海上鋼琴師 回目錄

簡介﹕
    
  片名:海上鋼琴師 Leggenda del pianista sull'oceano,La
  攝於:1998年
  編劇:亞力山德洛.巴果柯 Alessandro Baricco
     約瑟匹.托納多尼   Giuseppe Tornatore
  導演:約瑟匹.托納多尼   Giuseppe Tornatore
  角色:亭姆.儒斯 Tim Roth 飾1900
     派儒堤 Pruitt 飾馬克斯 Max
  故事大綱:
  1900年,當歐洲移民潮湧向北美洲之際,一艘豪華郵輪維吉尼亞號,由歐駛美。船抵紐約後,一鍋爐工人在船艙中發現一個棄嬰,遂收養之,並取名為1900。
  工人死後,1900因無身份證明,無法登岸,便以船為家。稍長,1900天才嶄露,自練鋼琴,無師能通,因而斐聲樂壇。
  有一吹小號的樂師馬克思,上船覓職,得識1900,成為莫逆之交。馬克思在船上工作六年後離去,到第一次世界大戰後,維吉尼亞船齡已老,退役等待拆卸。馬克思憶及1900,累問竟無人知其下落,疑仍在船上。
  該船之母公司擬將船炸毀,馬克思告之尚有人在其內,船公司不信。經馬克思堅持,始組織人員,上船搜索。時船上已綁滿炸藥,無人相信尚有1900其人。徹底搜索之餘,遍尋不獲,船公司不願再延,決定炸船。
  當年1900曾灌錄唱片一張,他堅持要送給一位陌生女郎,而拒絕發行。後女郎上岸離去,1900傷心欲絕,將唱片原模毀去。然馬克思將之修復保留,特播放此段樂曲,引誘1900現身。果然,1900聞音而出。
  1900一生在船上渡過,懼怕面對另一種生活,寧願與船共存同亡。由於1900非常堅持,馬克思也頗能理解其心態,加上船東急於炸船,又無人相信1900的存在。於是,此一豪華海上郵輪與1900,在壯觀的火光中,化為碎片。

  主題:人生各有追求,有人不遠千里投奔美國;農夫思海;女兒投父;唱片商追求功利;馬克思為了生活,上船吹喇叭;唯有1900身世不明,生在船上,雖絕技在身,卻不計名利,生活平淡知足。
  當大變到臨(船體即將爆破),1900在命運的抉擇下,決定與舊船共存亡。他認為:人之生活需求有限,但現代文明的發展卻無止無境,這種追求,人生意義何在?

  評語:無奈、感傷、人生、環境,在幽幽的回憶中,如真似幻,導演氣氛掌握極佳。本片係透過馬克思一人的主觀回憶,述及1900絕妙的生平,隱約之間,卻無一絲佐證。但畫龍未能點睛,是一大遺憾,蓋此一故事到底是真有其事、抑只是馬克思的虛擬幻想?如能再多加些若是又非的疑點,則更引人遐思。
  導演佳,編劇可,如作為幻思自不應挑剔,但本片又偏介於真幻之間,說服力不夠。以現實而言,1900生於1900年,故名。第一次世界大戰是1914至1918年,由此推算,馬克思在船上工作了六年後離去,之後才有戰事。故馬克思與1900相遇之時,1900應該在十歲左右,顯然與本片情景不符。
  若係幻思,則嫌鋪陳不足,如「爵士王」向1900挑戰一事,大可利用劇中樂器行老闆辯正(觀眾並不知道美國真有此爵士王否),以質疑其「故事虛構」。此外亦可安排過場,如同偶遇一以往樂隊成員,問起1900,竟無人知道此事。
  兩個主角皆不稱職,1900氣質不夠,外型太「機巧」,演技屬於陰鷙類,令人難以「親和」。此外,由於年齡的聯想,前後應有二十多年的時間,但看上去沒有一絲歲月痕跡,尤其演「純情戲」,他那滿臉世故,頗像一匹大色狼!
  馬克思紿終是個大胖子,表情太「癡傻」。如果作為「忠厚」或「老成」型,較易討好;用瀟灑、風趣型,則能引起遐想。尤以本故事可實可虛,馬克思看去沒有靈性,編故事的可能性不大,說故事又不可能如此精采。

  分場:七十場。
  第1場:片頭,馬克思在台階上回憶。
  第2場:維吉尼亞號,歐洲移民投奔美國,見自由女神,大呼亞美利加(諷刺)!
  第3場:馬克思典當其柯恩牌喇叭,因樂器行老闆有一片鋼琴曲唱片之母版。由於
      該唱片之音樂,馬克思開始講述「故事」(此段成為現實的旁證)。
  第4場:馬克思回憶上船之初(看上去年齡太老)。
  第5場:餐廳中,鍋爐工丹尼在地上拾垃圾(貧富對比),發現棄嬰(貴族道德)。
  第6場:(因老朽速記過速,字跡難以辨認,故略之。)
  第7場:在鍋爐場中,工作環境惡劣.丹尼給孩子命名為1900。
  第8場:丹尼教1900讀書,伴他入睡,親如父子,並告之岸上人心之險惡。
  第9場:風暴中,丹尼受傷。
  第10場:丹尼在病床上,1900伴之(此時1900已約有六、七歲)。
  第11場:丹尼死,海葬。
  第12場:樂器店中,馬克思回憶。
  第13場:1900沒有出生證明,沒有國籍,又無父母,從未上岸。
  第14場:約六歲時,1900走進豪華的大廳,看得目瞪口呆。
  第15場:某夜,船人發現,1900在大廳中彈鋼琴。
  第16場:樂器店中,老闆交待該唱片母版,是在一舊鋼琴之中發現(伏筆)。
  第17場:馬克思回憶,在船塢看到維吉尼亞號,已經破朽。
  第18場:馬克思初赴船公司找工作。
  第19場:馬克思上船。
  第20場:大風暴,馬克思暈船。1900邀其坐上鋼琴,一任鋼琴飛舞於大
       廳中。最後琴身衝出大廳,闖入船長室。
  第21場:二人被罰至鍋爐間工作(表現1900玩世不恭)。
  第22場:馬克思在破船停泊之碼頭上。
  第23場:馬克思與船公司交涉,謂有人尚在船上。
  第24場:回憶,當年船上盛會,紳士淑女,衣香鬢影。
  第25場:1900在二等艙彈琴,聽眾皆為平民,與前場適為對比。
  第26場:1900在另一處彈琴,顯示其平易近人之特性。
  第27場:1900在另一時空彈出移民心聲,正值船到美國,人人奔出一空。
       此段暗示,音樂僅為人之一種心靈安慰,生存更為重要。
  第28場:甲板上,馬克思勸1900上岸,以求功名家庭,1900拒之。
  第29場:馬克思說動船公司,派人上舊船檢查。
  第30場:眾人入艙,一片零亂,迥非往年盛況。
  第31場:馬克思回憶(老朽之字跡不清)。
  第32場:1900夜間彈琴,遇一老農,因欲改變生活狀況(以聽到海洋之呼聲
       以喻投奔美國新世界),決定暫離女兒,赴美另創新機。
  第33場:馬克思在破船中找1900。
  第34場:到達大廳,一片狼藉。
  第35場:回憶當年,在鋼琴檯上,1900對馬克思分析人性。暗示他對世態認
       知之透徹,預示結局(頗有諷刺赴美移民投機之意味)。
  第36場:一機伶之移民,甫見美國自由神像,大呼亞美利加(暗示人心之欲)。
  第37場:入夜,碼頭上(未明所以)。
  第38場:甲板上。
  第39場:1900潛入通訊室,偷打電話(表示其寂寞)。
  第40場:有人掩至,1900逃走。
  第41場:追者為二黑人,至冷藏庫,告1900,爵士王聞其琴技,指名挑戰。
  第42場:白天,碼頭上,爵士王對記者狂言。
  第43場:音樂比賽,顯示1900之純真及技藝,折服爵士王(此段欠佳)。
  第44場:爵士王鎩羽而歸。
  第45場:拆船。
  第46場:馬克思回樂器店,找到唱片原版。
  第47場:回憶當年1900在船上錄音。因見一少女對窗顧影,1900情思大
       動,即興作曲。唱片商大為賞,擬傾力銷售,1900對名利無動於
       衷,認為此樂曲應屬於該少女,不惜毀約。
  第48場:1900在甲板上見到少女(亭姆年約四十,足可為少女之父矣)。
  第49場:1900素無經驗,不知如何對少女啟口(不像)。
  第50場:雨中,少女佇立甲板上,1900擬言唱片事,因有人到來,遂止。
  第51場:入夜,1900情思昏昏,彈琴難以成聲。
  第52場:1900入夜,潛入女子臥艙,偷吻少女(太世俗化)。
  第53場:少女乃老農之女,下船時告其住址,但1900唱片未能送出。
  第54場:1900失望之極,恨而將唱片原模毀掉(馬克思藏之)。
  第55場:1900決定下船,馬克思極為高興,並送駝毛大衣一領。前農夫曾謂
       岸上看海,可聞其音,引發無限希望。1900則謂身在海上,卻不知
       海洋之音(不知希望為何)。
  第56場:眾人送1900下船。
  第57場:1900在船舷與碼頭的斜橋上,眼見陸地上高樓大廈,完全是一片陌
       生的環境,望而生怯。
  第58場:1900沉思。
  第59場:吧中,舞池中。
  第60場:馬克思合約期滿,離船。
  第62場:馬克思在舊船中放唱片,以誘1900出面。
  第62場:馬克思在舊船各處找1900。
  第63場:終於找到。
  第64場:1900說:「我不能離開此船,上次登陸時,不是眼見的事物難倒了
       我,而是那些看不見的。鋼琴只有88鍵,即可彈出無限的樂音。陸地
       上的事物無限,叫我如何選擇?」(難得西人有此認識)。
  第65場:1900願與船共存亡,態度瀟灑,馬克思知詞窮理屈,離去。
  第66場:馬克思下船。
  第67場:1900已無琴可彈,手指猶動。
  第68場:舊船爆炸。
  第69場:馬克思講完故事,店主歸還其喇叭,表示一個好故事勝過一隻喇叭。
  第70場:馬克思離去。

海上鋼琴師 回目錄