第一 至 第一〇
１＊＊時間： 地點：
（投轄錄）
（蓬萊三山）
ＡＡＡ：（祥符中，封禪事竣，宰執對於後殿，真宗曰）治平無事，久欲與卿等至一二處
未能，今日可矣。
（遂引群公及內侍數〔數按說郛及四庫本補〕人入一小殿。）
（殿後有假山甚高，而山面有洞，上既先入，復招群公從行。）
（初覺暗甚，行數十步，則天宇豁然，千峰百嶂，雜花流水，盡天下之偉觀。）
（少焉至一所，重樓複閣，金碧照輝。）
（有二道士，貌亦奇古，來揖上，執禮甚恭。）
（上亦答之良厚，邀上主〔說郛作至〕席，上再三遜讓然後坐。）
（群臣再拜，居道士之次。）
（所論皆玄妙之旨，而肴醴之屬，又非人間所見也。）
（鸞鵠舞於堂，笙簫振林木，至夕而罷。）
ＡＡＡ：（道士送上出門而別，曰）萬機之暇，毋惜與諸公頻見過也。
（複出舊路以歸。）
ＡＡＡ：（臣下因以請於上，上曰）此道家所謂蓬萊三山者。
（群臣惘然自失者累日，後亦不複再往，不知何術以致之。）
（祖父聞於歐陽文忠公。）
（說郛作此予聞歐陽文忠公云）
（百寶念珠）
（慈聖曹后，嘉祐中幸相國寺燒香，後有百寶念珠價值千萬，掛領間，登殿之次
（忽不見。）
（仁宗大怒，命盡繫從衛之人，大索都下。）
（捕吏惶懼，物色不可得。）
ＡＡＡ：（因念寺前常有小兒數人嬉戲自若，而不知其所從來，漫往問之，中一丫髻女子
（，年十二三，忽笑謂吏曰）前日偶取之，忘記還去，今見掛寺塔之顛火珠上，
當自往取之。
（吏知其異人也，再拜以請，女子還，遂〔原作還，從四庫本〕入塔中，吏輩仰
（視，見第十三級窗中出一手，與相輪等，觀者萬人，恐怖毛豎，須臾不見。）
ＡＡＡ：（而女子手提數珠而下，授吏，復請曰）中旨嚴急，願俱往以取信。
（兒亦不辭，行數十步，立化通衢。）
（開封尹上其事，上嗟異久之，凡坐累者皆獲赦云。）
（華山崩）
ＡＡＡ：（熙寧中，神宗遣內侍高偉使蜀，既還，道由華陰，投宿縣驛中，忽一老卒若抱
（關者，前白曰）某住此數年，今夕氣候非常，必有大災異，官人速去，或可免
，不可留也。
（堅請其行甚切。）
（偉疑其有它，遲回來往未肯發。）
ＡＡＡ：（老卒曰）若某妄語，來日官人回此窮治未晚，今已急矣，速去猶可投於前舖。
（偉異其言，不得已上馬，未十餘里，天色已曛，得小馬舖止宿。）
（俄而風雨雷電大作，震蕩轟磕，若天翻地轉，通夕惶怖。）
（詰朝澄霽，遣人回視路，則曰）
則 曰：昨日華山崩，少西十里，則高山大石，彌望不知幾裡，非複故道矣。
（偉皇恐歸奏。）
（先是，華山三峰，其高際天，有阜頭谷在華山之陽，至是谷崩，風雷簸拽，自
（山之背隃華山甚遠，此石方墜地，壓覆二十七村，被其害者百餘里，平地為山
（，迷失舊處，郵驛不通者累旬，方疏鑿之，而後成路。）
（朝廷遣官致祭，詔卹其邑。）
（實錄中亦略載其事。）
（山下立廟，俗為翻山大王云。）
（偉後仕祐陵，亦甚顯名。）
（翟惟康）
（翟惟康，武林人，少有俊聲，年十八九即隨計入京。）
（省試既罷，館於姊夫開封府推官沈扶家。）
（會其女兄有娠入月，遣惟康市少備用藥餌之屬，偶自持之過相國寺，有瞽者善
（揣骨聽聲，惟康試叩之焉。）
ＡＡＡ：（瞽者曰）子手中所持何物耶？
ＡＡＡ：（惟康曰）吾來卜於子，焉問此為？
ＡＡＡ：（瞽者曰）此非催生藥乎？此婦必生男子，非常之人也，子之前程實有係焉。俟
此兒高官，子當受其蔭，始入仕。
（惟康笑其狂誕一至於此，不問其他而去。）
（是月，惟康之姊免身得雄，惟康自此連蹇。）
（其兒即沈文通也，中甲科，三十為侍從，出守杭州。）
（惟康為其持貢奉表，賀神宗登極，補太廟齋郎。）
（元豐中，與先祖為僚，自言其詳，精妙如此，可以言術矣。）
（王荊公集中載沈扶妻翟夫人之誌銘云『今上即位，翰林守杭州，其季〔此處原
〔有介字，從四庫本刪〕惟康奉獻得仕』是也。）
（惟康後至正郎云。）
（以上三事先太史云）
（章丞相）
（章丞相初來京師，年少美丰姿。）
（當日晚，獨步禁街，睹車子數乘，輿衛甚都，最後者，轅後一婦人，美而豔，
（揭簾目逆，丞相因信步隨之，不覺至夕。）
（婦人以手招丞相，丞相遂登車與之共載，至一甲第，甚雄壯。）
（婦人遮蔽丞相，雜眾人以入一院，深邃若久無人居者。）
（稍頃，前婦人始至，備酒饌之屬亦甚珍。）
（丞相因問其所，婦人笑而不答。）
（自是婦人引儕類輩迭相往來，俱媚甚，詢之皆不顧而言它。）
（每去則必以巨鎖扃之。）
（如是累日夕，丞相體為之敝，甚彷徨。）
ＡＡＡ：（一姬年差長，忽發問曰）此豈郎君所遊之地，何為而至此耶？我之主翁行跡多
不循道理，寵婢多而無嗣，每鉤至少年之徒與群妾合，久則斃之，此地凡數人矣
。
ＡＡＡ：（丞相惶駭曰）果爾，為之耐何？
ＡＡＡ：（姬曰）觀子之容，非碌碌者，似必能免。主翁翌日入朝甚早，今日解我之衣以
衣子，且不複鎖子門，俟至五鼓，則吾當來呼子，子亟隨我登廳事，我當以廝役
之服披子，隨前騶以出，可以無患矣。爾後慎勿以語人，亦不可複由此街，不然
，吾與若彼此皆禍不旋踵矣。
（詰旦其姬果來扣戶。）
（而丞相乃用其術，得免於其難。）
（後丞相既貴，猶以其事語族中所厚而善者，雲後得其主之姓名，但不欲曉之於
（人耳。）
（李平仲云）
（蒲恭敏）
ＡＡＡ：（蒲恭敏帥益都日，有道人造謁，閽者辭之，留文字一軸而去，恭敏啟視云）我
居清空表，君隱塵埃中，聲形不相弔，茲事難形容。
ＡＡＡ：（又云）欲乘明月光，於君開素懷，天杯飲清露，展翼到蓬萊。佳人持玉尺，度
君多奇才，君才不可盡，玉尺無時休，對面一笑語，共躡金鼇頭，絳宮樓閣百千
仞，霞衣雜與雲煙浮。
ＡＡＡ：（後題云）上清鑒逸真人李白。
（恭敏驚悵，繩治閽吏，遍訪跡於閭巷，不可複得。）
（張宗顏）
（近有異人張宗顏，遊杭州三茅觀，鬆徑中遇白衣道士，裙裳破敝，自云觀中人
（也。）
ＡＡＡ：（相與遊，行坐堂上，宗顏問曰）此有龍否？
則 曰：誠真龍也，不必井中。
ＡＡＡ：（指抵下泥淖曰）祇此亦有龍。
（下庭驅焉。）
（果有小龍宛轉泥中，與今畫工所為無異，角聳、髭髯、綠鱗、黃鬣、赤目，但
（長晶明，非常畫像可比。）
（良久，雨霧倐合，從霹靂飛去。）
（道士與宗顏出，中塗遇主宮道士語，乃失驅龍者，因道其事，且曰）
且 曰：此非觀中人也。
（宗顏始悟非常士。）
（觀齋宮畫像中有真君像，狀貌特肖所遇者，其裾為風雨所壞矣，但嗟歎致拜而
（退。）
（宗顏年絕高，能詳言國初事，性沈靜，寡言語，以其言非誕讒，乃紀云。）
（大觀中閱澥子雲之所云耳。）
（鄒志完）
（建中靖國初，鄒志完自新州北歸，次英韶之間，馬上忽睹一物自空中飛至，近
（睹之迺一人耳。）
（但見面目髭髯，餘皆雲霧蔽之，熟視志完而去。）
ＡＡＡ：（少焉，休鞭宿於道旁旅邸中，方晚飯，心念適之所見，疑慮之次，忽其物又自
（天井中飛入，語志完云）不意公惓惓不相忘如此，故特來求一面耳。
（時志完舉酒問能少飲乎，物肯首。）
（以一觴飫之，遂酎如醺醉狀。）
ＡＡＡ：（瞑目少刻而醒，謂志完曰）君此去便登禁闥，可無它慮也。
（揖志完而別。）
（志完詢其姓氏，不答飛去。）
（竟不知何怪。）
（已而志完入朝，拜中書舍人。）
（衡州老人）
（衡州有一老父，荷擔賣生薑三十餘年，老稚見之顏貌不改，或問之，曰）
且 曰：吾所居在回雁峰後，人跡罕至，人亦不暇訪吾廬也。
２＊＊時間： 地點：
ＡＡＡ：（一日，有道人延入茶肆，會曰）吾有黃白之術，求其常德者授之，吾見翁數十
年未曾改操，吾將遺翁此術如何？
（翁即就擔中取薑一塊納口中，少頃取出已成黃金矣。）
ＡＡＡ：（乃笑曰）吾有此術尚不為，況其他焉？
（市人驚歎聚觀，若便旋而失之。）
（自是之後，亦不複見其人矣。）
（此曾文肅謫居衡陽日目睹者也。）
（李氏女）
（昭德，趙郡李氏丙申女，初名如璋，往歲泊舟僧伽浮圖下，夢人教改名曰昭德
（，遂依用之，熙寧甲寅歲春，隨侍其先君司封在曲江，夢一婦人年三十許者，
（面正圓而身長，莫能省識，曰）
且 曰：汝負我命，歲在戊午，我得復冤。
（是歲九月，夢一神女從空中而下，指昭德曰）
昭德曰：汝不是汝母九五齊行遍，汝今正好修。
（方夢時不知問九五齊行是何義，覺而問人，莫能訓說。）
（由此寄心香火因緣，不視世間事，且二歲餘。）
ＡＡＡ：（母氏怒曰）女子無所歸，他日吾目不瞑。
（昭德懼，夙夜女工。）
（元豐戊午仲冬十五夜戊子，夢曲江所夢之婦，曰）
昭德曰：我來矣，汝償我債。
（以物正刺昭德之心而去。）
（從此遂病心痛，針灸、艾藥熨、卜祭鬼，盡世間法，楚毒增劇。）
（家人莫知所為。）
（庚寅日昳時，忽得寐夢一女子，從衛如貴人，熟視之，乃甲寅所夢見之神女也
（。）
昭德曰：汝不感我語今奈何？
昭德曰：弟子愚暗，惟垂慈救。
ＡＡＡ：（女曰）此非吾可以為汝，惟佛能之。
（即將昭德詣佛。）
（仰見宮殿莊嚴，詣佛皆語。）
（昭德拜且泣，道所以來。）
佛 曰：（內一佛曰）冤對相逢，如世索債，須彼此息心，當自悟。
昭德曰：世業所薰，根索牢固，安能頓悟？
佛 曰：當此危苦，如何不悟？
（昭德複哀請百餘語，佛曰）
佛 曰：汝但發菩提心，盡此形壽，回向三寶，乃可以度脫出厄。不爾，二十五歲債償復
來，雖吾亦不能為汝。
（佛乃為其作法，以手加昭德項後旋繞三匝，曰）
佛 曰：吾為汝解冤意，汝歸，心安矣。
（既覺，病去十九，頃之遂平。）
（昭德從此心絕華慕，口絕腥羶，身絕粉黛綺繡，洗濯三業，亦不復善心諸夢，
（故追憶夢時，存其梗概。）
（尼法悟）
（法悟，清源陳氏戊申女，早慧，能誦金剛經。）
（嘗許適其姑之子，姑愛之異常。）
（元祐三年二月初一日，在本家道堂內，忽以剪刀斷其髪，母見，持之而泣。）
（頃刻兄嫂弟妹畢集，誘諭迫脅，無所不致。）
（法悟神色怡然，笑而不答，曰）
佛 曰：法悟自有境界，已發大願，若遇明眼善知識或敢言其一二。
（舉家莫能為計，異日謀請建隆長老為舉揚般若違恩義罪譴無邊。）
ＡＡＡ：（語未竟，法悟直前拈香低頭禮拜，言曰正月一日晡時，在道堂坐，忽見眼前黑
（暗，見遠處有火光，舉身從之，約行數里入大門，榜曰報冤門，有綠衣判官持
（簿籍曰）汝未可來，何為至此？汝有宿冤當報，知否？
ＡＡＡ：（法悟心悸，對曰）得生人間，未曾為惡，何得有冤？判官曰：汝前世之妻乃汝
今生之夫，以嫉妒故，傷汝左耳，因而致死。今反為汝之夫，合正其命。
法悟曰：我雖有此宿冤，心不欲報。
判官曰：此自當報，不由汝心。
法悟曰：我若報冤，冤冤相報，無有了期。
判官曰：不然，如世間殺人，若有不償報者，其冤終在。
法悟曰：我但不生嗔恨，冤自消釋。譬如釋迦世尊，昔為歌利王割截身體，節節支解，不
生嗔恨，我今亦不生嗔恨。法悟仍見世間冤對，盡載簿內，念得火炬焚卻此簿，
令一切冤仇盡得解脫。
ＡＡＡ：（判官忽揚眉怒曰）汝是何人，輒來亂吾法也。
ＡＡＡ：（叱之使去，震恐之際，不覺身在郊外，號泣曰）是何惡業，卻教殺人報冤，觀
世音菩薩來救取我去。
ＡＡＡ：（忽見一老僧云）童子過來，汝鬚髮願。
ＡＡＡ：（法悟應聲曰）我若事人，願碎身如微塵河沙劫，不生人道。
ＡＡＡ：（僧曰）當聽吾偈：萬丈紅絲結，何時解得徹。但修頓教門，那見彌勒法。
ＡＡＡ：（法悟知僧不凡，因前問）前生父母何在。
法悟曰：汝母已生天，父猶沈滯。可禮阿育王寶塔，一會與父。
（法悟旋歸，失足墮井中，驚不覺醒，乃見身在道堂內，約日色止逾一食時，而
（自初覺眼前黑暗，至入門與判官議論，及被叱見老僧語言，不啻如終日也。）
（法悟既覺，心極惶駭，又重捨其姑之恩義，彷徨不決。）
（至當月晦夜，忽夢前所見老僧，以手摩法悟頂。）
ＡＡＡ：（法悟確意，遂於翌日對佛發願，願云）若果有出家緣分，願剪髪時無人來見。
（遂剪二十四刀，盡斷其髪，再以剪刀齊其蓬。）
（母忽見之。）
（建隆聞說，不復阻難，但云不可思議。）
（先是，法悟之母某氏，學道參請已三十年矣，未有悟入。）
（是日辰時，因舉之而故犯因緣，恍然有省，乃知時因緣不約並至，非擬議所及
（。）
（時在揚州北門居。）
（右二事，黃太史魯直子書云爾，不改易也。）
（真蹟在周渤惟深家，紹興初獻於禦府。）
（賈生）
（拱州賈氏子，正議大夫昌衡之孫，美風姿，讀書能作詩與長短句，怨抑悽斷，
（富與才情，又奉佛樂施，奉佛尤力事，交友馴謹而簡諒，人皆喜之。）
ＡＡＡ：（常與其友相約如京師觀燈，寓於州西賢寺，教院妙空曰）華嚴舊所住也。
（監寺僧慈航作黑布直裰五六領，皆綴以帛，書寺名、為某事丐錢。）
（賈戲披之以為笑，且曰）
且 曰：今晚為寺中教化。
（夜，果戲出丐錢，風度秀峙，詞辨橫出，士女競施，寺僧遣二力舁錢歸，幾不
（能舉。）
ＡＡＡ：（翌日，其友戲之曰）稱職哉！
ＡＡＡ：（賈曰）都人美麗，不容傍窺，惟行者丐錢得恣觀視，雖邀逐而取焉，無害也。
此吾亦薄有利焉耳。
（夜，賈固欲往，而寺僧利其入，縱臾之，遂盡五夜。）
ＡＡＡ：（翌日其友睡未起，賈曰）略出矣。
（友欲與語，而賈已去。）
（抵暮而還，袖中出黃柑兩枚，奇香數種，分柑爇香，談笑無異也。）
（又兩日，友約以歸，賈但以一書致家。）
（自是抵春暮而猶在京師也。）
（聞有人自京師來，說賈瘦瘠。）
（又言攜一婦人，但瘦瘠耳。）
（即同歸，歸而瘦益甚，服藥不驗，舉止無少差誤，但不喜其舊妾，獨寢於宅後
（書庵中，為少異也。）
則 曰：（問之則曰）病而絕此，自嗇養耳。
（瘦日甚，舉家不知所為，老乳媼夜半後往候之。）
（問庵中切切有婦女家語，比曉告其兄弟，乃知賈為鬼物所病也。）
（百方禁斷之不能去。）
（賈故自若，且曰）
且 曰：我病在經絡臟腑，而禁咒何益哉？
（五六月間，天寧寺作般若會，長老宗戒請賈之昆季與賈之友往齋。）
（既罷，同遊納涼，寺之僧堂高廣，蔽以大殿，無西日，堂之前有風陰陰焉。）
ＡＡＡ：（並門長連牀，一寓僧坐其上，戒老與客俱至，先語僧曰）兄弟勿動，同此納涼
，諸官皆道友也。
ＡＡＡ：（瀹茗剖瓜均行，而食之從容，戒老忽曰）今歲賈宅幾官，人獨不在此，聞久病
，日來亦少瘥否？
（其兄言其曲折，且曰）
且 曰：知其為鬼所困，而不能治也。
ＡＡＡ：（長連牀上寓僧忽曰）審如此，我能治之。
（眾競起而問之，則天台僧道清也。）
（僧取淨土鬥許，念咒百餘遍，以授其兄，使候其來，以土圍之，連牆壁處穴穿
（敷土令相接，或置之牆上令遍，或以意想為得，至哀鳴求免，即開菴中土而使
（之去，慎勿至日出也。）
ＡＡＡ：（如其言圍之，方四鼓忽聞菴中忿厲聲達於外，至五鼓且哭且悔，賈兄問之，稱
（罪曰）我京城之廟靈也，有封爵，慚不能自言，悅其風姿，不少忍，以至於此
。明，則醜惡俱露矣，伏願見憐。
且 曰：復來乎？
且 曰：我恃神力，以為無如我何，不知遭此，今得免，當洗心省咎，豈敢再至。
且 曰：神見何物而懼也？
且 曰：身在鐵城中，高際天矣。
ＡＡＡ：（問）欲自何方去？
且 曰：西北。
（即開土尺許。）
（既泣且謝，肅然有冷風自西北而去。）
（比明視之，則賈尚寢矣。）
ＡＡＡ：（亟往謝道清，施以二萬錢，不受，與之香數十兩，各取一片如指面許，插笠中
（曰）方往五靈臺山，檀越於文殊前，燒結緣也。
（問其咒，曰）
且 曰：觀世音菩薩罥索部三十卷中咒土法藏經俱載。
（即誦一遍。）
ＡＡＡ：（問）何為如此靈？
且 曰：但人心念不一，若念一，則靈爾。
ＡＡＡ：（又問）賈生所遭何物也？
且 曰：何必問我，神耶鬼耶、精魅耶、妖狐耶，此咒土皆可令去也。若愛欲纏縛，見造
業而死，墮落其間，蓋頭下迎來者，非某咒土法所能了，諸官善思之。
（聞者悚然，即邀上堂，食畢揖辭，以腰抵柱，係包戴笠而去。）
（後月餘，賈生亦漸安，其友問之，曰）
且 曰：自初教化錢，每夕一奇婦人施我百金，轉盼與我言，至第五夜，意愈密，並得一
錢篋，篋中有片紙書，約以城西張園之後小圃中相見，或有問者，第雲表兄則善
。此乃我翌日獨往時也。既赴約，至園，有小圃，中見從衛如郡府吏，呵止之，
答以表兄，乃徑入宇內，與此婦人相見。置酒，姿態絕出，神仙中恐無有也，且
約翌日天清寺僧房款昵。自是惑之，朝暮往來，或相逐亦與世人無異。比歸，更
不念世間可樂者，相隨亦來，鄉中每人作法禁咒時，亦不去，但以手畫圈相圍我
及渠曰：『彼如我們何？』衣服飲食珍麗，顏色則世所未見，人間亦無有也。
（噫！道清之言賢哉。）
（人之為賈病遇道清，亦奉佛施藥之報者也。）
（賈生字顯之，所謂友則同郡許顗彥周是也。）
（其後先太史於大藏中檢得罥索經咒，今亦藏之於家也。）
（玉條脫）
（大桶張氏者，以財雄長京師。）
（凡富人以錢委人，權其子而其半，謂之行錢，富人視行錢如部曲也。）
（或過行錢之家，其人設特位置酒，婦人出勸，主人反立侍，富人遜謝，強令坐
（，再三乃敢就賓位，其謹如此。）
（張氏子年少，父母死，主家事，未娶，因祠州西灌口神，歸過其行錢孫助教家
（。）
（孫置酒，張勉令坐。）
（孫氏未嫁女出勸酒，其女方笄矣，容色絕世。）
ＡＡＡ：（張目之曰）我欲娶為婦。
ＡＡＡ：（孫惶恐曰）不可。
ＡＡＡ：（張曰）願必得之。
（言益確。）
ＡＡＡ：（孫曰）予，公之家奴也，奴為郎主丈人，鄰里笑怪。
ＡＡＡ：（張曰）不然，我自欲之，蓋煩其女為我主管少錢物耳，豈敢相僕隸也。且於皇
法無礙，如我資產人才為公家之婿，不勞苦相阻也。
（孫愈惶恐。）
ＡＡＡ：（張笑曰）言已定矣，不可移易。
（張固豪侈，奇衣飭物，即取臂上所帶古玉條脫，俾與其女帶之，且曰）
且 曰：擇日作書納幣也。
（飲罷而去。）
ＡＡＡ：（孫之鄰里交來賀曰）行為百萬財王主人之婦翁，女為百萬財主之母矣。
（其後張為人所誘，別議其親，孫念勢不匹敵，不敢往問期，而張亦若相忘者。
（）
ＡＡＡ：（踰年張就婚他族，而孫之女不肯嫁，其母密諭之曰）張已別娶妻矣。
ＡＡＡ：（女不對而私自論曰）豈有如此而別娶乎？
（父乃復因張與妻祀神回，並邀飲其家，而令女窺之。）
（既去，曰）
且 曰：汝適見其有妻，可以別嫁矣。
（女語塞，去房內以被蒙頭，少刻遂死。）
（父母哀慟，呼其鄰鄭三者告之，使治喪具，鄭以送喪為業，世所謂仵作行者是
（也。）
且 曰：小口死勿停喪，就今日穴壁出瘞之。
（告鄭以致死之由，且語且哭。）
ＡＡＡ：（鄭辦喪具至，見其臂古玉條脫，時值數十萬錢，鄭心利之，乃曰）某有一園在
西。
ＡＡＡ：（孫謝之曰）良善而便也，當厚相酬。
（號慟不忍視，急揮去之，即與親族往送其殯而歸。）
（鄭蓋利其獨瘞已園中也。）
ＡＡＡ：（半夜月明，鄭發棺欲取玉條脫，女壓然而起曰）此何處也？
（顧見鄭，曰）
且 曰：我何故在此？
ＡＡＡ：（女自幼亦識鄭面目，鄭乃畏其事彰而以言恐之曰）汝父怒汝不肯嫁而張氏為念
，若辱其門戶，使我生埋汝於此，我實不忍，乃私發棺而汝果生。
ＡＡＡ：（女曰）第送還父母，勿卹其他。
且 曰：若送汝歸家，汝還定死，我亦得罪矣。
ＡＡＡ：（女乃久之曰）惟汝所聽。
（鄭即惹之它處，以為已妻，完其殯而徙居來州。）
（鄭有母，亦喜其子之有婦，彼小人不暇問所從來也。）
（積數年無子，每言張氏，輒恨怒忿恚如欲往扣問者，鄭每勸且防閑之甚。）
（至崇寧元年，欽成上仙治園陵，鄭差往永安，臨行告其母勿令其婦出遊。）
ＡＡＡ：（居一日，鄭之母晝睡，孫氏女出僦馬直詣張氏門，語其僕曰）孫氏幾女欲見某
人。
ＡＡＡ：（其僕往通之，張且驚且怒，以僕為戲已，罵曰）賊奴侮我耶？誰教汝如此？
ＡＡＡ：（其僕曰）實有之。
（張與其僕俱往視之。）
（孫氏見張，跳踉而前，曵其衣。）
（其僕以婦人女子不敢往解。）
（張認以為鬼，驚避退走，而持之益急，乃擘其手， 手且破，血流，推去之，
（仆地而死。）
（僦馬者怪其不出，恐累於已，往報鄭家，推求得鄭母，曰）
且 曰：我子婦也。
（訴之有司，因追取鄭對獄具伏。）
（已而園陵復土，鄭之發塚等罪止於流，以赦得原。）
（而張實傷而殺之，雜死罪也。）
（雖奏獲貸，猶杖脊，竟憂畏死獄中。）
（因果冤對有如此哉！是時吳拭顧道尹京雲以上二事。）
（許彥周云，以政和中，外祖空青先生曾公公袞攝守丹陽，屬邑丹徒縣主簿李某
（者，以漕檄往湖州境內，方由郡中差二小吏徐璋、蔡禋者以補驅使。）
ＡＡＡ：（既至境，休於效外之觀音院，僧室之鄰有小房，扃鎖頗密，二吏竊窺之，有畫
（女子之像甚美，張於壁下，設供養之屬，二人私自謂曰）吾遭逆旅，得有若彼
者來為一笑，何幸。
ＡＡＡ：（偶詢院中僧，云）郡人張姓者，今為明州象山令，此即其長婦，死，殯於房中
地下，畫其像，歲時祀之也。
ＡＡＡ：（是夕，蔡禋者寐未熟，忽見女子搴幃而入，謂禋曰）若嘗有意屬於我，故來奉
子之周旋，幸勿以語人，及勿以怪而疑懼焉。
（禋欣然領其意。）
３＊＊時間： 地點：
（自此與璋異榻。）
（每夕即至，相與甚歡，如此者踰月。）
ＡＡＡ：（二吏以行囊告竭，告於主簿者，主簿曰）璋善筆劄，吾不可闕，禋可行也。
ＡＡＡ：（是夜婦女者來語禋曰）聞子欲歸，何也？
（禋告以故。）
道人曰：（婦人曰）吾有金釵遺子，可貨之足以稍濟，幸無往也。
（言畢於鬢間取釵與之。）
ＡＡＡ：（禋詣鋪中售之得錢萬六千文以歸，紿謂璋曰）我適入城遇親人，惠然見假，勿
須言歸也。
（璋嘿然，念我二人同居里巷，豈有鄉人而已不識者，且聞禋夜若與女子竊語，
（他時事露，寧不自累？由此每夕伺之。）
４＊＊時間： 地點：
（一日，天欲曉，果見婦人下自禋榻，璋急向前掩之，僕於地，若初死狀，衣冠
（儼然。）
（二吏大驚，詰問，亟以告。）
（主簿者屬之寺僧謹視之，拘係二吏於獄，詰問，並無異詞。）
（遂牒象山令，令其家人共發棺視之，已空矣。）
（及往鋪索其金釵驗之，誠張死時所帶者也。）
（二吏遂得釋，未幾還丹陽，皆以驚憂得疾，不久而殂。）
（仲舅目睹。）
（與張氏事相類，併錄於此云。）
（申天規）
（熙寧中，有大理寺丞申天規者，請於朝，自言本農家，父好道，從方外之士遊
（，天規十餘歲時，忽囗去其家，不知所適。）
（至天規登第唱名出東華門，忽於稠人中見之，慶其登科，設拜方起，遂不復見
（。）
（又累年任江南一縣令，考滿造朝，遇之道中，忽隔水呼天規，亟渡河見之，拜
（起欲語，又失所在。）
（既更秩，乞解官給朝假以訪之，然不可得也。）
（元豐末，先祖任武陵令，暇中遊桃源觀，中有道人瀟灑不凡，言語有理趣，因
（詢其姓，即申天規之父也。）
（翌日，遣人邀之，則已告去。）
（時天規已自老矣，計其父壽將已踰百歲矣。）
（後見馬子約云：申父名交，其姻家也。）
（劉快活）
（劉快活者，名信，本兵也。）
（滕章敏知池州，因捕逃卒得於九華山， 自言有公據放停，滕章敏取視之，乃
（周顯德間所給，章敏驚異之。）
（已而扣之，果有道者，虛堂以舍焉。）
（時章敏坐妖言被譴，不敢久留， 因遣人送之王荊公。）
（荊公與之言甚契，然不肯為之留，又以屬之曾文肅。）
（文肅館於家者凡十餘年，每酣飲，必大呼連唱快活二字，故人以此目焉。）
（文肅事之如神。）
（文肅守河陽，忽感便血，氣絕不復甦，夫人泣請於劉。）
ＡＡＡ：（劉曰）若將酒一｛豆鬥﹜與蘇合香丸二兩與我。
（信既得之，酒與藥一引而盡，與文肅公入密室經夕，天欲曉，亟叫快活數聲，
（家人競起視之，則文肅起居已如常矣。）
ＡＡＡ：（問之，但云）過此更壽一紀，位登台袞。
（詢之它，皆不言。）
ＡＡＡ：（文肅登庸登第後，出鎮朱方，舟次南都，忽告別，語文肅曰）不能遠適矣。
（文肅頗解其意，亦不強留。）
（既去之後不久，而文肅果南還。）
（後不知所終。）
（毛女）
（蔡元長自長安易鎮四川，道出華山，舊聞毛女之異，從者見嶽廟燒紙錢爐中有
（物甚異，以告元長，亟往視之，乃一婦人也。）
ＡＡＡ：（遍身皆毛，色如紺碧而髪如漆，目光射人，顧元長曰）萬不為有餘，一不為不
足。
（言訖而去，其疾如飛。）
（既至成都，命追寫其像以祀之。）
（元長親語先太史如此，並橅其像見遺。）
（范竑父）
（范竑父鏜，少年漂泊，嘗徒步過豫章村落中，日高未得食，至一山寺。）
ＡＡＡ：（有僧夢黑龍繞其居，既覺，閑步出戶，見有窮士淒坐於山門，僧邀入，解榻推
（食以待之，且問其所向，竑父曰）某赴開封試，途窮不能前，奈何？
（僧乃傾囊以濟其行，其徒且笑且排之。）
（是歲首薦，明年登科，後以龍圖閣學士帥江西。）
（其僧尚在，竑父厚報之。）
（仲舅云。）
（張夫人）
（張子龍妙齡甲科中第。）
（鄉里宗氏，衣冠望族也，有女始笄，色冠一時，臠以為婿。）
（成禮之後，張雖少年文采，馳譽當世，而宗常有不足之色。）
（坐是琴瑟不甚洽浹。）
ＡＡＡ：（張任太學博士，宗忽告曰）吾某處之神也，嘗以過，罰為人之室。歲滿合歸，
幸毋以為念，子行亦光顯矣。然有三事囑子：吾平時與子不甚葉，吾沒之後，父
母必來問吾既死之狀，慎勿揭吾面帛。其次，毋再娶。又其次，吾有二婢，人物
不至陋，他日足以區處子之家事，勿令去。苟背吾言，吾將禍子不得其死。
（言畢而逝。）
（已而宗父母果來，張告以此，翁媼益疑焉。）
（竟啟視之，乃如畫夜叉，若將起攖人狀，眾懼而急覆之。）
５＊＊時間： 地點：
（未幾，擢侍從，益貴幸。）
６＊＊時間： 地點：
ＡＡＡ：（一日登對，徽考語之曰）卿婦死數年，為何尚未娶？樞密鄧洵仁女甚美且賢，
知經術，嘗隨其母入禁中，宮女呼為鄧五經，朕當為卿娶之。
（張力辭以他，不可，已而言定鄧氏。）
（鄧氏欲逐其二婢，張又不得已又去之。）
（合巹之夜，夫婦方結髪，忽火起牀下，幃幔俱燼。）
（翌日，張奏廁，見故妻如死後狀，前搏子龍，遂殘其勢，自是張遂不能為人。
（）
（靖康末，竟以失節竄湘中，已而賜死於家。）
（姚令聲云。）
（水太尉）
（大觀中，李邍字夷曠，公擇之子也，為湖北提舉學事司勾當公事。）
（嘗以職事至沔鄂之間。）
（湖外地廣而傳舍每遠。）
（稍捨之則食宿皆無所向。）
７＊＊時間： 地點：
（一日晚，將次一驛，遣健步卒先令往占，以備夕泊之所。）
（比至，則廳事盡以青布幕之，中掛一牌曰「水太尉占」，而外無從者可詢，遂
（急回以告夷曠。）
ＡＡＡ：（夷曠曰）捨此將何之？不若就其廊廡，為一宵之計。
（既至，果然。）
（夷曠意以謂必中人之銜，密命從者漫往謁之，投刺子於幕外。）
ＡＡＡ：（獨有一燈擎掛幕上，久之始有人自幕中取刺子以入，若女子聲曰）暫坐，少頃
出矣。
（又聞其內多婢妾忸怩之言。）
（四方之音畢備，間有誚讓之詞，以謂謁客者來何暮，是欲逐我輩使去此耳。）
（夷曠徘徊既久，又不欲遽退，忽一髽角少年衣青衣，狀若世所塑勾芒神，一手
（持毬杖，一手牽一物似犬而高，似羊無角。）
ＡＡＡ：（聞空中喝云）揖太尉，揖。
（夷曠俛首應之，答喏者即其人也。）
（驚駭之次，引麗人數十輩疾趨而出，布幕燈檠悉不復見。）
（既遷入正寢，但見肴滿地而已，他無所睹。）
（江彥文）
（江緯彥文，少年美風儀，嘗得瘵疾，醫莫能療。）
（有道人教之休糧、不語、不衣，令入中嶽觀，但以木葉蔽體。）
（如是者三載，觀中道士以為奇貨，每月遊客必引令觀之，號為仙人焉。）
（疾既瘉，還家溫舊業。）
（元符初，上書陳大中至正之道於朝廷，上召見，賜進士出身，為太學錄，陸師
（農以女妻之。）
８＊＊時間： 地點：
（自此晉用，既有妻妾。）
ＡＡＡ：（因與同舍郎通家，一日坐間，各言微異事，郎之妻曰）頃在室日，父母攜遊嵩
山，嘗得睹神仙於觀中，今畫像似之。
（彥文令取視之，即已像也，因言其事，坐間之人莫不大笑。）
（陸務觀云。）
（淮南道士）
（淮南山有道士善易術，知休咎，學者多從之。）
９＊＊時間： 地點：
ＡＡＡ：（一日，有門人造其舍，道士忽愀然不樂曰）早筮卦得乾之離，九三爻動，其詞
曰：焚如，死如，棄如。不知何祥焉？
（門生才下山，有盜過其居，掠其所有，殺人投屍江中，火其居而去。）
（周憲之）
（周仲武憲之，初登第為淮南一尉。）
（近村一寺，每遇憲之來，必灑掃迎謁甚恭，如是數四。）
１０＊＊時間： 地點：
（一日，憲之再到，則寂然非復前日。）
（憲之訝之，詰其故。）
ＡＡＡ：（云）寺中有老僧，每遇公將至，必夢山神戒令預治道，雲候相公之來。前夕，
忽夢雲公以某事受賄若幹，致被陰譴，祿算俱將盡，以此不復來告矣。
（憲之驚悸，愕然亟歸，卻其所遺，命僧禱於神。）
ＡＡＡ：（後數月，再夢於僧曰）吾嘗為詢之，受而能悔，情亦可矝，鐫壽一紀，官爵減
半。
（後果止於禦史中丞。）
（趙詵之）
ＡＡＡ：（徽考朝，有宗室詵之者，自南京來赴春試，暇日步郊外，過一尼院，極幽寂，
（見老尼持誦，獨行廊下，指西隅謂之曰）此間有大佳處，往一觀否？
（生從其言。）
（但廢屋數間，蕪穢不治。）
（有碑一所甚高，亦復殘缺。）
（生試以手撫之，碑忽洞開若門宇。）
（生試入，視之則皆非世所睹也。）
（樓觀參差，萬門千戶，世所謂玉宇金屋者皆不足道。）
（香風馥然，有婦人數十，皆國色也。）
（見生迎拜甚恭，生恍然自失。）
（引生登堂，若人間宮殿，金璧羅列粲然，多所不識。）
（有女子西向而坐，方二十餘，顏色之美，又大勝前所睹，群婦人皆列侍焉。）
ＡＡＡ：（問生曰）子豈非趙某乎？候子久矣。
（生愈駭懼。）
（遂命置酒，合樂妙舞更奏，服勤執事並男子，食前方丈，樂聲喨嘹，真鈞天之
（奏也。）
（至夜，遂相與共寢，亦極歡洽。）
（生詢其地，答曰）
答 曰：但知非人間即已，何勞固問，且勿為疑慮可也。
（如是留幾旬浹。）
ＡＡＡ：（女子忽謂生曰）外訪子甚急，引試亦有日，子須亟歸，時見思。
ＡＡＡ：（遂命酒作樂，酒罷曰）此中物雖多，悉非子所可攜，玉環一、北珠直繋一奉之
，以為相思之資。環幸毋棄之，直繋可貨而用也。
（眾人送出門，各皆吁嗟揮淚，生亦不自勝情。）
（既出，則身在相國寺三門下，恍如夢覺，但腰間古玉環與北珠直繋在焉。）
ＡＡＡ：（亟歸，即見同舍與諸僕驚喜曰）試期甚邇，郎君前何往乎，如是之久耶？
（生具以事告。）
（入試罷，與二三子再訪，蘭若曲廊，殘碑宛然，無改如前，但扣之不復開矣。
（）
（誦經之尼亦復無見，悵恨而返。）
（已而下第，貨其直繋，得錢百餘萬，古玉環至今猶存。）
（趙生自云。）
（沈元用）
（沈元用未赴殿試時，忽觀賣故物擔上有舊書一小帙，問取視之，乃曆書也。）
（沈以十餘錢買之以歸，且試觀之終篇。）