第一 至 第一〇
１＊＊時間： 地點：
（第一卷）
（李揆（一）
（李揆於乾元中為禮部侍郎，嘗一日晝坐於堂之前軒。）
（忽聞堂中有聲極震，若牆圮。）
（揆驚，入視之，見一蝦蟆俯於地，高數尺，魁然殊狀。）
（揆且驚且異，莫窮其來。）
（即命家童以一缶蓋之。）
ＡＡＡ：（客曰）夫蝦蟆者，月中之物，亦天使也。今天使來公堂，豈非上帝以榮命付公
乎？
（黎明啟視之，已亡見矣。）
（後數日，果拜中書侍郎平章事。）
（石憲）
（有石憲者，其籍編太原，以商為業，常行貨於代北。）
（長慶二年夏中於雁門關行道中，時暑方盛，因偃於大木下。）
（忽夢蜂目，被褐衲，其狀奇異，來憲前謂曰）
有一僧：我廬於五臺山之南，有窮林積水，出塵俗甚遠，實群僧清暑之地。檀越幸偕我而
遊乎？即不能，吾見檀越病熱且死，得無悔於心耶？
（憲以時暑方盛，僧且以禍福語相動，僧曰）
因 謂：願與師偕往。
（於是，其僧引憲西去。）
（且數里，果有窮林積水。）
（見群僧在水中。）
因 謂：（憲怪而問之，僧曰）此玄陰池。故我徒浴於中，且以蕩炎燠。
（於是引憲環池行。）
（憲獨怪群僧在水中，又其狀貌無一異者。）
有一僧：（已而天暮）檀越可聽吾徒之梵音也。
（於是憲立池旁，群僧即於水中合聲而噪。）
（僅食頃，挈手曰）
有一僧：檀越與吾偕浴於玄陰池，慎無懼！
（憲即隨僧入池中，忽覺一身盡冷，噤而戰。）
（由是驚悟。）
（見己臥於大木下，衣盡濕，而寒慄且甚。）
（時已日暮，即抵村舍中。）
（至明日，病稍愈。）
（因行於道。）
（聞道中忽有蛙鳴，甚類群僧之梵音，於是徑往尋之。）
（行數里，見窮林積水，有蛙甚多。）
（其水果名玄陰池者，其僧乃群蛙爾。）
有一僧：（憲曰）此蛙能幻形以惑於人，豈非怪之尤者乎！
（於是盡殺之。）
（王叟）
（寶歷初，長沙有民王叟者，家貧，力田為業。）
２＊＊時間： 地點：
（一日耕於野，為蚯蚓螫其臂，痛楚甚，遂馳以歸，其痛益不可忍。）
（夜呻而曉，晝吟而夕，如是者凡旬月。）
有一僧：（有醫者云）此受毒之甚者也。病之始，庶幾有及；狀且深矣，則吾不得而知也
。
（後數日，病益甚，忽聞臂中有聲，幽然而微，若蚯蚓吟者。）
（又數日，其聲益響，如合千萬音。）
（其痛亦隨而多焉，是夕果卒。）
（韋君）
（有御史韋君，嘗從事江夏，復以奉使至京；既還，道次商於館亭中，忽見亭柱
（有白蜘蛛曳而下，狀甚微。）
有一僧：（韋君曰）是為人之患也，吾聞汝雖小，螫人，良藥無及。
（因以指殺焉。）
有一僧：（俄又見一白者下，如前所殺之，且視其上，有網為窟，韋乃命左右挈帚盡為掃
（去）為人患者，吾已除矣。
３＊＊時間： 地點：
（明日欲去，因以手撫其柱，忽覺指痛不可忍之，乃是有一白蜘蛛螫其上。）
（韋君驚，即拂去，俄遂腫延，不數日而盡一臂。）
（由是肩輿舁至江夏，醫藥無及，竟以左臂潰為血，血盡而終。）
（先是，韋君先夫人在江夏，夢一人謂曰）
白 衣：我弟兄二人為汝子所殺。吾告上帝，帝用雪其冤，且遂吾請。
（言畢，夫人驚寤，甚異之，惡不能言。）
（後旬餘而韋君至，具得其狀，方悟所夢。）
（覺為夢日，果其殺蜘蛛於館亭時也。）
白 衣：（夫人泣曰）其能久乎？
（數日而韋君終矣。）
（陸顒）
（吳郡陸顒，家於長城之東，其世以明經仕。）
（顒自幼嗜麵，為食愈多而質愈瘦。）
（及長，從本郡貢於禮部。）
（既下第，遂為生太學中。）
（後數月，有胡人數輩挈酒食詣其門。）
（既坐，顧謂顒曰）
胡 人：吾南越人，長蠻貊中，聞唐天子網羅天下英俊，且欲以文化動四夷，故我航海梯
山來中華，將觀文物之光。唯吾子峨焉其冠，襜焉其裾，莊然其容，肅然其儀，
真唐朝儒生也。故我願與子交歡。
白 衣：（顒謝曰）顒幸得籍於太學，然無他才能，何足下見愛之深也？
（於是相與酬宴，極歡而去。）
（顒，信士也，以為群胡不我欺。）
（旬餘，群胡又至，持金繒為顒壽。）
（顒志疑其有他，即固拒之。）
胡 人：吾子居長安中，惶惶然有饑寒色，故持金繒，為子僕馬一日之費，所以交吾子歡
爾。豈有他哉？幸勿疑我也！
（顒不得已，受金繒。）
（及胡人去，太學中諸生聞之，偕來）
謂 顒：彼胡率好利不顧其身，爭米鹽之微，尚致相賊殺者，寧肯輕金繒為君壽乎？且太
學中諸生甚多，何為燭厚君耶？君匿身郊野間，以避再來也。
（顒遂僑居於渭上，杜門不出。）
（僅月餘，群胡又詣其門。）
（顒大驚，喜曰）
胡 人：比君在太學中，我未得盡言；今君退處郊野，果吾心也！
（既坐，挈顒手而言曰）
胡 人：我之來，非偶然也，蓋欲富君爾，幸望知之！且我所祈，於君固無害，於我則大
惠也。
已 而：謹受教。
胡 人：吾子好食麵乎？
已 而：然。
胡 人：食麵者非君也，乃君肚中一蟲爾。今我欲以一粒藥進君，君餌之，當吐出蟲。則
我以厚價從君易之，其可乎？
謂 顒：若誠有之，又安有不可耶？
（已而，胡人出一粒藥，其色光紫，命餌之。）
（有頃，遂吐出一蟲，長二寸許，色青，狀如蛙。）
胡 人：此名『消面蟲』，實天下之奇寶也。
謂 顒：何以識之？
胡 人：吾嘗見寶氣亙天，起於太學中，故我特訪而取之。然自一月餘，清旦望之，見斯
氣移於渭水上，果君遷居焉。夫此蟲稟天地中和之氣而生，故好食麵，蓋以麥自
秋始種，至來年夏季方始成實，受天地四時之全氣，故嗜其味焉。君宜以麵食之
，可見矣。
（顒即以面斗餘致其前，蟲乃食之立盡。）
謂 顒：此蟲安所用也？
胡 人：夫天下之奇寶，俱稟中和之氣。此蟲乃中和之粹也。執其本而取其末，其遠乎哉
！
（既而以函盛其蟲，又金篋扃之，命顒致於寢室）
謂 顒：明日當自來。
（及明旦，胡人以十輛車輦金玉絹帛約數萬獻於顒，共持金函而去。）
（顒自此大富，治園田為養生具，日食果肉，衣鮮衣，遊於長安中，號豪士。）
（僅歲餘，群胡又來）
謂 顒：吾子能與我偕遊海中乎我欲探海中之奇寶以耀天下，而吾子豈非好奇之士耶！
（顒既以甚富，又素享閑逸自遂，即與群胡俱至海上。）
（胡人結宇而居，於是置油膏於銀鼎中，構火其下，投蟲於鼎中，煉之，七日不
（絕燎。）
（忽有一童，分髮，衣青襦，自海水中出，捧月盤，盤中有徑寸珠甚多，來獻胡
（人。）
（胡人大聲叱之。）
（其童色懼，捧盤而去。）
（僮去食頃，又有一玉女，貌極冶，衣霧綃之衣，佩王珥珠，翩翩自海中而出，
（捧紫玉盤，中有珠數十，來獻胡人。）
（胡人罵之，玉女捧盤而去。）
（俄有一仙人，戴瑤碧冠，帔霞衣，捧絳帕籍，籍中有一珠，徑三寸許，奇光泛
（空，照數十步。）
（仙人以珠獻胡人，胡人笑而授之。）
謂 顒：（喜）至寶來矣。
（即命絕燎。）
（自鼎中收蟲，置金函中。）
（其蟲雖煉之且久，而跳躍如初。）
謂 顒：（胡人吞其珠）子隨我入海中，慎無懼。
（顒即執胡人佩帶，從而入焉。）
（其海水皆豁開數十步，鱗介之族，俱辟易回去。）
（遊龍宮，入蛟室，珍珠怪寶，惟意所擇。）
（才一夕，而獲甚多。）
胡 人：（謂顒曰）此可以致億萬之貨矣。
（已而又以珍貝數品遺於顒。）
（貨於南越，獲金千鎰，由是益富。）
（其後竟不仕，老於閩越，而甲於巨室也。）
（彭偃）
胡 人：（唐大應中，彭偃未仕時，嘗有人謂曰）君當得珠而貴，後且有禍。
（尋為官得罪，謫為澧州司馬。）
（既至，以江中多蚌，偃喜，以為珠可取，即命人採之。）
（獲蚌甚多，而卒無有應。）
（及朱泚反，召偃為偽中書舍人，偃方悟得珠乃朱泚也。）
（果誅死。）
（李師道（一）
（跋扈李師道以青齊叛，章武帝將討之，凡數年而王師失利，師道益驕。）
（嘗一日坐於堂，其榻前有銀鼎，忽相鼓，其一鼎耳足盡墜。）
（後月餘，劉悟手刃師道，青齊遂平。）
（蓋銀鼎相鼓之兆也。）
（王涯）
（左丞相王涯，大和九年掌邦賦，又主簿鹽鐵。）
（其子仲翔嘗一日避暑於山亭，忽見家僮數十皆無首，被血來仲翔前。）
（僅食頃，方不見。）
（仲翔驚異且甚，即具白之，願解去權位。）
（涯不聽。）
（是歲冬十一月，果有鄭注之禍。）
（溫造）
（新昌里尚書溫造宅，桑道茂嘗居之。）
（庭有二柏樹甚高。）
胡 人：（桑生曰）夫人之所居，古木蕃茂者，皆宜去之。且木盛則土衰，由是居人有病
者，乃土衰之致也。
（於是以鐵數十鈞鎮於柏樹下。）
既 而：（告人曰）後有居，發吾所鎮之地者，其家長當死。
（唐大和九年，溫造居其宅，因修建堂宇，遂發地得桑生所鎮之鐵。）
（後數日造果卒。）
（李宗閔）
（唐丞相李宗閔，大和七年夏出鎮漢中。）
（明年冬，再入相。）
（又明年夏中，嘗退）
（朝於靖安里第，其榻前有熨斗，忽跳擲久之。）
（宗閔異且惡。）
（是時李訓、鄭注以奸）
（詐得幸。）
（數言於帝。）
（訓知之，遂奏以致其罪。）
（後旬日，有詔貶為明州刺史，連貶）
（潮州司戶，蓋其兆也。）
（柳公濟）
（柳公濟尚書，唐大和中奉詔討李同揵。）
（既出師，無何，麾槍忽折。）
既 而：（客有見者，嘆曰）夫大將軍出師，其門旗及麾槍折者，軍必敗。不然，上將死
。
（後數月，公濟果薨。）
（凡軍出征，有烏鳶隨其後者，皆敗亡之徵。）
（有曾敬雲者，嘗為北都裨將。）
（李師道叛時，曾將行營兵士數千人，每出軍，有烏鳶隨其後，即軍必敗，率以
（為常。）
（後舍家為僧，住於太原凝定寺。）
（大和九年，羅立言為京兆尹，嘗因入朝，既冠帶，引鏡自視，不見其首。）
（遂語於季弟約言。）
（後果為李訓連坐，誅死。）
（聖畫）
（雲花寺有聖畫殿，長安中謂之七聖畫。）
（初，殿宇既制，寺僧召畫工，將命施彩飾，會貴其直，不合寺僧祈酬，亦竟去
（。）
（後數日，有二詣寺來謁曰）
少 年：某，善畫者也。今聞此寺將命畫工，某不敢利其價，願輸功，可乎？
少 年：（寺僧欲先閱其跡）某弟兄凡七人，未嘗畫於長安中，寧有跡乎。
（寺僧以為妄，稍難之。）
少 年：某既不納師之直，苟不可師意，即命圬其壁，未為晚也。
（寺僧利其無直，遂許之。）
（後一日，七人果至。）
（各挈彩繪，將入其殿，僧曰）
且 謂：從此去七日，慎勿啟吾之門，亦不勞飲食，蓋以畏風日所侵鑠也。可以泥錮吾門
，無使有纖隙，不然，則不能施其妙矣。
（僧從其語。）
（如是凡六日，闃無有聞。）
且 謂：（僧相語曰）此必他怪也。且不可果其約。
（遂相與發其封。）
（戶既啟，有七鴿翩翩望空飛去。）
（其殿中彩繪，儼若四隅，唯西北墉未盡其飾焉。）
且 謂：（後畫工來見之，大驚曰）真神妙之筆也。
（於是無敢繼其色者。）
（尹君）
（唐故尚書李公詵鎮北門時，有道士尹君者。）
（隱晉山，不食粟，常餌柏葉，雖髮盡白，而容狀若童子，往往獨遊城市。）
（里中有老父年八十餘者，顧謂人曰）
道 士：吾孩提時嘗見李翁言，李翁，吾外祖也。且曰：『我年七歲，已識尹君矣，迨今
七十餘年，而尹君容狀如舊，得非神仙乎？吾且老，自度能幾何為人間人，汝方
壯，當志尹君之容狀。』自是及今，七十餘歲矣，而尹君曾無老色，豈非以千百
歲為瞬息耶！
（北門從事馮翊嚴公綬，好奇者。）
（慕尹之得道，每旬休，即驅駕而詣焉。）
（其後嚴公自軍司馬為北門帥，遂迎尹君至府庭，館於公署，終日與同席。）
（常有異香自肌中發，公益重之。）
道 士：（公有女弟學浮圖氏，嘗曰）佛氏與黃老固殊致。
（且怒其兄與道士遊。）
（後一日，密以堇斟致湯中，命尹君飲之。）
（尹君既飲，驚而起曰）
道 士：吾其死乎？
（俄吐出一物，甚堅，有異香發其中。）
（公命剖而視之，真麝臍也。）
（自是尹君貌衰齒墮，其夕，卒於館中。）
（嚴公既知女弟之所為也，怒且甚。）
（即命部將治其喪。）
（後二日，葬尹君於汾水西二十里。）
（明年秋，有照聖觀道士朱太虛，因投龍至晉山，忽遇尹君在山中。）
道 士：（太虛驚而問曰）師何為至此耶！
且 謂：（尹君笑曰）吾去歲在北門，有人以堇斟飲我者，我故示之以死。然則堇斟安能
敗吾真耶！
（言訖，忽亡所見。）
（太虛竊異其事。）
且 謂：（及歸，具白嚴公）吾聞仙人不死，脫有死者，乃屍解也。不然，何變異之如是
耶！
（將命發其墓以驗之，然慮惑於人，遂止其事。）
（僧契虛）
（浮屠氏契虛者，本姑臧李氏子，其父為御史於玄宗時。）
（契虛自孩提好佛氏法律，年二十七，髡髮衣褐，居長安佛寺中。）
（及祿山破潼關，玄宗西幸蜀門，契虛遁入太白山，採柏葉而食之，自是絕粒。
（）
（嘗一日，有道士喬君，貌清瘦，須鬢盡白，來詣契虛。）
道 士：（謂契虛曰）師神骨甚孤秀，後當邀遊仙都中矣。
契 虛：吾塵俗之人，安能詣仙都乎？
喬 君：仙都甚近，師可力去也。
（契虛因請喬君導其徑。）
喬 君：師可備食於商山逆旅中，遇捀即犒於商山而饋焉。或有問師所詣者，但言原遊稚
川，當有捀子導師而去矣。
（契虛聞其言，喜且甚。）
（及祿山敗，上自蜀門還長安，天下無事。）
（契虛即往商山，舍逆旅中，備甘潔以伺捀子饋焉。）
（僅數月，遇捀子百餘，俱食畢而去。）
（契虛意稍怠，且謂喬君見欺，將歸長安。）
（既治裝，是夕，一年甚少，謂契虛曰）
捀 子：吾師安所詣乎？
契 虛：吾願遊稚川有年矣。
捀 子：（驚曰）稚川，仙府也。吾師安得而至乎？
契 虛：吾始自孩提好神仙，常遇至人，勸我遊稚川。路幾何爾？
捀 子：稚川甚近。師真能偕我而去乎？
契 虛：誠能遊稚川，死不悔。
（於是捀子與契虛俱至藍田上，治具。）
（其夕，即登玉山，涉危險，逾岩巘，且八十里。）
（至一洞，水出洞中，捀子與契虛共挈石填洞口，以壅其流。）
（三日，洞水方絕。）
（二人俱入洞中，昏晦不可辨，見一門在數十里外，遂望門而去。）
（既出洞外，風日恬煦，山水清麗，真神仙都也。）
（又行百餘里，登一高山，其山攢峰迥拔，石徑危，契虛眩惑不敢登）
捀 子：仙都且近，何為彷徨耶！
（即挈手而去。）
（既至山頂，其上坦平，下視川原，邈然不可見矣。）
（又行百餘里，入一洞中。）
（及出，見積水無窮，水中有石徑，橫尺餘，縱且百里餘。）
（捀子引契虛躡石逕而去。）
（至山下，前有巨木，煙影繁茂，高數千尋。）
（捀子登木長嘯久之，忽有秋風起於林杪，俄見巨繩繫一行橐，自山頂而縋，捀
（子命契虛暝目坐橐中。）
捀 子：（僅半日）師可寤而視矣。
（契虛既望，已在山頂。）
（見有城邑宮闕，璣玉交映在雲物之外。）
捀 子：（指語）此稚川也！
（於是相與詣其所，見仙童百輩，羅列前後。）
捀 子：（有一仙人謂捀子曰）此僧何為者，豈非人間人乎？
捀 子：此僧常願遊稚川，故挈而至此。
（已而至一殿，上有具簪冕者，貌甚偉，憑玉幾而坐，侍衛環列，呵禁極嚴。）
捀 子：（命契虛謁拜）此稚川真君也。
（契虛拜。）
（真君召上，訊曰）
契 虛：爾絕三彭之仇乎？
（不能對。）
契 虛：（真君曰）真不可留於此！
（因命捀子登翠霞亭。）
（其亭亙空，居檻雲矗，見一人袒而瞬目，髮長數十尺，凝膩黯黑，洞瑩心目。
（）
捀 子：（謂契虛曰）爾可謁而拜。
契 虛：（既拜）此人為誰何瞬目乎？
捀 子：此人楊外郎也。外郎，隋氏宗室，為外郎於南宮。屬隋末，天下分磔，兵甲大擾
，因避地居山，今已得道。此非瞬目，乃徹視也。夫徹視者，寓目於人世爾。
契 虛：請寤其目，可乎？
（捀子即面請，外郎忽寤而四視，其光益著若日月之照。）
（契虛悸背汗，毛髮盡勁。）
捀 子：（又見一人臥石壁之下）此人姓乙，支潤其名，亦人間之人，得道而至此。
（已而捀子引契虛歸。）
（其道途皆前時之涉應。）
契 虛：（因問捀子曰）吾向者謁見真君，真君問我三彭之仇，我不能對。
捀 子：彭者，三屍之姓，常居人中，伺察其罪，每至庚申日，籍於上帝。故學仙者，當
先絕其三屍，如是則神仙可得，不然，雖苦其心，無補也。
（契虛悟其事。）
（自是而歸。）
（因廬於太白山，絕粒啄氣，未嘗以稚川之事語於人。）
（貞元中，徙居華山下。）
（有滎陽鄭紳與吳興沈聿俱自長安東出關，行至華山下，會天暮大雨，二人遂止
（。）
（契虛以絕粒，故不致庖爨。）
（鄭君異其不食，而骨狀豐秀，因徵其實。）
（契虛乃以稚川之事告於鄭。）
（鄭好奇者，既聞其事，且歡且驚。）
（及自關東回，重至契虛舍，其契虛已遁去，竟不知所在。）
（鄭君常傳其事，謂之《稚川記》。）
（十仙子）
（唐玄宗常夢仙子十餘輩，御卿雲而下，列於庭，各執樂器而奏之。）
（其度曲清越，真仙府之音也。）
捀 子：（及樂闋，有一仙人前而言曰）陛下知此樂乎？此神仙《紫雲曲》也。今願傳授
陛下，為聖唐正始音，與夫《咸池》、《大夏》固不同矣。
（玄宗喜甚，即傳受焉。）
（俄而寤，其餘響猶若在聽。）
（玄宗遽命玉笛吹而習之，盡得其節奏，然嘿不泄。）
（及曉，聽政於紫宸殿，宰臣姚崇、宋璟入，奏事於御前，玄宗俛若不聞。）
（二相懼，又奏之。）
（玄宗即起，卒不顧二相。）
（二相益恐，趨出。）
捀 子：（時高力士侍於玄宗，即奏曰）宰相請事，陛下宜面決可否。向者崇、璟所言，
皆軍國大政，而陛下卒不顧，豈二相有罪乎？
契 虛：（玄宗笑曰）我昨夕夢仙人奏樂曰《紫雲曲》，因以授我，我失其節奏，由是嘿
而習之，故不暇聽二相奏事。
（即於衣中出玉笛，以示力士。）
（是日，力士至中書，以事語於二相。）
（二相懼少解。）
（曲後傳於樂府。）
（第二卷）
（開業寺）
（至德二年十月二十三日，豐樂里開業寺有神人足跡甚長，自寺外門至佛殿。）
（先是，閽人宿門下，夢一人，長二丈餘，被金甲，執槊，立於寺門外。）
（俄而，以手曳其門，扃鑰盡解，神人即挽而入寺，行至拂殿，顧望久而沒。）
（閽人驚寤。）
（及曉，視其門，已開矣。）
（即具以夢白於寺僧。）
（寺僧共視，見神人之跡。）
（遂告於京兆。）
（京兆以聞，肅宗命中使驗之，如其言。）
（淮南軍卒）
（陳少遊鎮淮南時，嘗遣軍卒趙某使京師遺公卿書。）
契 虛：（將行，誡之曰）吾有急事，候汝還報。以汝驍健，故使西去，不可少留。計日
不至，當死。
（趙日馳數百里，不敢怠。）
（至華陰縣，舍逆旅中。）
（寢末熟，忽見一人綠衣。）
一 人：（謂趙曰）我吏於金天王。王命召君，宜疾去。
（趙不測，即與使者偕行。）
（至獄廟前，使者入白趙某至。）
（既而呼趙。）
（趨拜階下。）
（其堂上列燭，見一人據案而坐，侍衛甚嚴。）
既 而：（徐謂趙曰）吾有子婿，在蜀數年，欲馳使省視，無可為使者。聞汝善行，日數
百里，將命汝使蜀，可乎？
一 人：（趙辭以）相國命西使長安，且有日期，不然當死。今為大王往蜀，是棄相國命
也，實不敢還廣陵。且某父母妻子俱在，忍生不歸鄉里。非敢以他辭不奉教，唯
大王察之。
既 而：（王曰）徑為我去，當不至是。自蜀還由長安，未晚也。
（即留趙宿廟後空舍中，具食飲。）
（憂惑不敢寐。）
（遂往蜀，且懼得罪；固辭不往，又慮禍及。）
（計未決，俄而漸曉。）
（聞廟中喧闐有聲，因出視，見庭中虎豹麋鹿狐兔禽鳥近數萬，又有奇狀鬼神千
（數，羅列曲躬如朝謁禮。）
（頃有訴訟者數人偕入，金天斷理甚明，良久退去。）
（既而謂左右呼趙。）
（應聲而去，王命上階，於袖中出書一通付趙曰）
既 而：持此，為我至蜀郡，訪成都蕭敬之者與之。吾此吏輩甚多，但以事機密，慮有所
泄，非生人傳之不可。汝一二日當疾還，無久留。
（因以錢一萬遣之。）
（趙拜謝而行。）
既 而：（至門，告吏曰）王賜以萬錢，我徒行者，安所齎乎？
一 人：（吏曰）置懷中爾。
（趙即以錢貯懷中，輒無所礙，亦不覺其重也。）
（行未數里，探衣中，皆紙錢爾，即棄道傍。）
一 人：（俄有追者至，以數千錢遺之）向吾誤以陰道所用錢賜君，固無所用，今別賜此
矣。
（趙受之。）
（晝夜兼行，逾旬至成都。）
（訪蕭敬之，以書付之。）
一 人：（敬之啟視，喜甚，因命席，謂趙曰）我，人也，家汝鄭間。昔歲赴調京師，途
至華陰，遂為金天王所迫為親。今我妻在此，與生人不殊。向者力求一官，今則
遂矣，故命君馳報。
（即留趙一日，贈縑數段，以還書遣焉。）
（過長安，遂達少遊書。）
（得還報，日夜馳行，至華陰。）
一 人：（金天見之大喜，且尉勞）非汝莫可使者。今遣汝還，設相國訊汝，但言為我使
，遣汝為裨將，無懼。
一 人：（即以數十縑與之）此人間縑帛，可用之。
（趙拜謝，而徑歸淮南。）
（而少遊訊其稽留，趙具以事對。）
（少遊怒，不信，繫獄中。）
（是夕，少遊夢介金甲，仗劍）
一 人：金天王告相國，向者實遣趙某使蜀，今聞得罪，願釋之。
（少遊悸寤，奇嘆之且久。）
４＊＊時間： 地點：
（明日晨起，話於賓僚，即命釋趙，署為裨將。）
（元和中猶在。）
（元載張謂）
（元載布衣時，常與故禮部侍郎張謂友善。）
（貧無僕馬，弊衣徒行於陳蔡。）
５＊＊時間： 地點：
（一日天暮，忽大風雷，原野曛黑，二人相與詣道左神廟中以避焉。）
（時有盜數輩，皆仗劍佩弧矢匿於廟宇下。）
（元張二人忽見之，惶懼益甚，且慮為其所害。）
（二人即負壁而立，不敢動。）
一 人：（俄聞廟中有呼者曰）元相國、張侍郎且至，群盜當疾去，無有害於貴人。
（群盜相目而驚，遂馳去。）
一 人：（二人因偕賀）吾向者以殍死為憂，今日真神人之語也。
（且喜且嘆。）
（其後，載果相代宗，謂終禮部侍郎。）
（陳袁生）
（貞元初，陳郡袁生者，嘗任參軍於唐安。）
（罷秩遊巴川，舍於逆旅氏。）
（忽有一夫，白衣來謁。）
謂 生：（既坐）某，高氏子也，家於此郡新明縣。往者常職軍伍間，今則免矣。故旅遊
至此。
（生與語，其聰辯敏博，迥出於人，袁生奇之。）
袁 生：（又曰）某，善算者，能析君平生事。
（生即訊之，遂述既往事，一一如筆寫。）
（驚，是夕，夜既深，密謂袁生曰）
袁 生：我非人也。幸一陳於君子，可乎？
（聞之懼，即起曰）
袁 生：君非人，果鬼乎？是將禍我耶！
謂 生：（高生曰）吾非鬼，亦非禍君，所以來者，將有托於君爾。我赤水神，有祠在新
明之南，去歲淫雨數月，居舍盡圯，郡人無有治者，使我為風日所侵鑠，且日為
樵牧者欺侮，里中人視我如一抔土爾。今我訴於子，子以為可，則言；不，則去
。無恨乎？
袁 生：神既有願，又何不可哉！
神 人：子來歲當調補新明令，儻為我重建詞宇，以時奠祀，則真幸之甚者。願無忘。
（袁生諾之。）
既 而：君初至邑時，當一見詣。然而人神理隔，慮君僕吏有黷於我，君當屏去其吏，獨
入廟中，冀盡一言爾。
袁 生：謹奉教。
（是歲冬，袁生果補新明令。）
（及至任訊之，果有赤水神廟，在縣南數里。）
（旬餘，遂詣之。）
（未至百餘步，下馬屏車吏，獨入廟中。）
（見其簷宇摧毀，蓬荒如積。）
（佇望久之，有一白衣丈夫自廟後來，高生也，色甚喜。）
（既拜，謂袁生曰）
白 衣：君不忘前約，今日乃詣我，幸何甚哉！
（於是偕行廟中。）
（見階垣下有一老僧，具桎梏，數人立其旁。）
袁 生：此何為者？
神 人：此僧乃縣東蘭若道成師也。有殃，故吾繫。一歲矣。每旦夕，則鞭捶之。從此旬
餘，當解之。
袁 生：此僧既存，安得繫於此乎？
神 人：以生魄繫之。則其人自沈疾，亦安能知吾之為哉！
袁 生：（神告袁生曰）君幸諾我建廟，可疾圖之。
袁 生：不敢忘。
袁 生：（既歸，將計其工，然貧甚，無以為資，因自念曰）神人所言係道成師之魄，當
沈疾。又云，從此去旬餘，當解之。吾今假髮他語，俾建其廟宇，又安有疑乎？
（於是徑往縣東蘭若問之，果有成師者，臥疾一歲矣。）
道 成：某病且死，旦夕則一身盡痛。
袁 生：師疾如是，且近於死矣。然我能愈之。師能以緡貨建赤水神廟乎？
道 成：疾果愈，又安能以緡貨為事哉！
袁 生：（即紿曰）吾善視鬼，近謁赤水神廟，見師魂具桎梏繫於垣下，因召赤水神問其
事，曰：『此僧有宿殃，故繫於此。』吾憐師之苦，因告其神：『何為繫生人可
疾解之。吾當命此僧以修建廟宇，慎無違也。』神喜而諾我，曰：『從此去旬餘
，當舍其罪。』吾故告師，疾將愈，宜修赤水神廟也。無以疾愈，遂怠其心。如
此，則禍且及矣。
道 成：（偽語曰）敬受教。
（後旬餘，果愈。）
道 成：（因召門弟子告曰）吾少年棄家學浮屠氏法，迨今年五十，不幸沈疾。向者袁君
謂我曰：『師之病，赤水神所為也。疾愈，可修補其廟。』夫置神廟者，所以佑
兆人，祈福應。今既有害於我，安得不除之乎？
（即與其徒持錘詣廟，盡去神像及祠宇，無一遣者。）
（又明日，道成謁袁生。）
袁 生：（喜曰）師病果愈乎？吾之語豈妄耶！
道 成：然。幸君救我，何敢忘君之恩乎？
袁 生：可疾計修赤水神廟也，不然，且懼為禍。
道 成：夫神所以賴於人者，以其福可延，戾可弭，旱亢則雩之以澤，淫潦則祈之以霽。
故天子詔天下郡國，雖一邑一里必建其祠，蓋用為民之福也。若赤水神者，無以
福人而為害於人，焉可不去之！已盡毀其廟矣。
（袁生且驚且懼，遂謝之。）
（道成氣益豐，而袁生懼甚。）
（後月餘，吏有罪，袁生樸之，無何，吏死，其家訴於郡，坐徙端溪。）
（行至三峽，忽遇一白衣立於路左，視之，乃赤水神也。）
白 衣：（曰）向托君修我祠宇，奈何致道成毀我之舍，棄我之像，使一旦無所歸，君之
罪也。今君棄逐窮荒，亦我報仇爾。
袁 生：（即謝曰）毀君者，道成也。何為罪我？
神 人：道成師福盛甚，吾不能動。今君祿與命衰，故我得以報。
（言已不見。）
（生惡之，後數日，竟以疾卒。）
（太原小吏）
（王鍔之鎮太原也，嘗一日亭午，有小吏見一神人，長丈餘，介金仗劍，自衙門
（緩步而來，既而佇立久之，若有所伺。）
（小吏見之懼甚，白於衙將靳垣、張和。）
（偕視之，如小吏言。）
（俄有暴風起，因忽不見。）
（後月餘而鍔薨，時元和中也。）
（村人陳翁）
（雲朔之間嘗大旱。）
（時暑亦甚，里人病熱者以千數。）
（有氓陳翁者，因獨行田間，忽逢一人，儀狀甚異，擐金甲，左右佩弧矢，執長
（劍，御良馬，朱纓金佩，光彩華煥，鞭馬疾馳。）
（適遇陳翁，因駐馬而語曰）
一 人：汝非里中人乎？
神 人：（翁曰）某農人，家於此已有年矣。
神 人：我，天使。上帝以汝里中人俱病熱，豈獨驕陽之所為乎？且有厲鬼在君邑中，故
邑人多病。上命我逐之。
（已而不見。）
（陳翁即以其）
（事白於里人。）
（自是雲朔之間病熱皆愈。）
（崔澤）
（王鍔鎮太原，有清河崔澤者，長慶中刺坊州。）
（常避暑於庭，時風月清朗。）
（忽見一丈夫，身甚長，峨冠廣袖，自堂之前軒而降，立於階所，厲聲而呼。）
（凡三呼而止。）
（崔氏一家皆見。）
（澤懼而惡，命家僮逼之，已亡見矣。）
（是夕，澤被疾。）
（至明日，發使獻書，願解官歸老。）
（相府不許。）
（後月餘，卒於郡。）
（韓愈（一）
（吏部侍郎韓愈，長慶四年夏，以疾不治務，至秋九月免，疾益甚。）
（冬十一月，於靖安里晝臥，見一神人，長丈餘，被甲仗劍，佩弧矢，儀狀甚峻
（，至寢室，立於榻前。）
久 而：（謂愈曰）帝命與卿計事。
久 而：（愈遽起整冠而坐）臣不幸有疾，敢以踞見王。
神 人：威粹骨蕝國，世與韓氏為仇，今欲討之而力不足，卿以為何如？
久 而：臣願從大王討之。
（神人頷去。）
（於是書其詞置於座側，數日不能解。）
（至十二月而卒。）
（李逢吉）
（故相李逢吉，嘗為司空範希朝從事於單於府。）
（時金城寺有老僧無為者，年七）
（十餘。）
（嘗一日獨處禪齋，負壁而坐，瞬目數息。）
（忽有一介甲持殳者由寺而至。）
（食）
（頃，聞報李從事來。）
（自是逢吉將遊金城寺，無為輒見向者神人先至，率以為常。）
（衙將簡郢與無為弟子法真善，常為郢語之。）
（李回）
（故相李回，少時常久疾，兄軿召巫覡，於庭中設酒食以樂神。）
（方面壁而臥，忽聞庭中喧然，回視，見堂下有數十人，或衣黃衣綠，競接酒食
（而啖之。）
（良久將散，巫欲徹其席，忽有一人自空而下，左右兩翅。）
一 人：（諸鬼皆辟易而退）陸大夫神至矣。
久 而：（巫者亦驚曰）陸大夫神來。
（即命致酒食於庭。）
（其首俯於筵上，食之且盡，乃就飲其酒，俄頃，其貌赬然，若有醉色，遂飛去
（。）
（群鬼亦隨而失。）
（後數日，回疾愈。）
（河內崔守）
（有崔君者，貞元中為河內守。）
（崔君貪而刻。）
（河內人苦之。）
（常於佛寺中假佛像金凡數鎰，而競不酬直。）
（僧以太守竟不敢言。）
６＊＊時間： 地點：
（未幾，崔君卒於郡。）
（是日，寺有牛產一犢。）
（其犢頂上有白毛若縷，出文字曰崔某者。）
（寺僧相與觀之，且嘆曰）
崔 君：崔君常假此寺中佛像金，而竟不還。今日事，果何如哉？
（崔君家聞之，即以他牛易其犢。）
（既至，命剪去文字。）
（已而便生。）
（及至其家，雖豢以芻粟，卒不食。）
（崔氏且以為異，竟歸其寺焉。）
（唐玄宗龍馬）
（海岱之間出玄黃石，或雲茹之可以長生。）
（玄宗皇帝嘗命臨淄守每歲採而貢焉。）
（開元二十七年，江夏李邕為臨淄守。）
崔 君：（是歲秋，因入山採玄黃石，忽遇一翁，質甚妙，而豐度明秀，髭髯極豐，衣褐
（衣，自道左出，叩李邕馬）君侯躬自採藥，豈不為延聖主之壽乎？
久 而：然。
崔 君：（翁曰）聖主當獲龍馬，則享國萬歲，無勞採藥爾。
久 而：（邕曰）龍馬安在？
崔 君：當在齊魯之郊。若獲之，即是太平之符。雖麟鳳龜龍，不足以並其瑞。
（邕方命駕以後乘，遽亡見矣。）
崔 君：（邕大異之，顧謂從事曰）得非神人乎？
（即命其吏王乾貞者，求龍馬於齊魯之間。）
（至開元二十九年夏五月，乾真果得馬於北海郡民馬會恩之家。）
（其色騅毛，兩脅有鱗甲，鬃尾若龍之鬐鬣，嘶鳴真虡笛之音，日馳三百里。）
崔 君：（乾真訊其所自，會恩曰）吾獨有牝馬，常浴於淄水，遂有胎而產。因以龍子呼
之。
（乾真即白於邕。）
（邕甚喜，以表其事獻之。）
（上大悅，詔內閑廄，異其當豢。）
（命畫工圖其狀，用頒示中外。）
（王薰）
（天寶初，有王薰者，居長安延壽里中。）
（常一夕，有三數輩挈食會薰所居。）
（既飯食，燭前忽有巨擘出燭影下，薰與諸友且懼，相與觀之。）
（其擘色黑，而有毛甚多。）
７＊＊時間： 地點：
崔 君：（未幾，影外有語曰）君有會，不能一見呼耶！願得少肉置掌中。
（薰莫測其由，即與之。）
（其臂遂引去。）
崔 君：（少頃，又伸其臂曰）幸君與我肉，今食且盡，願君更賜之。
（薰又置肉於掌中，已而又去。）
已 而：（於是相與謀曰）此必怪也。伺其再來，當斷其臂。
（頃之果來，拔劍斬之。）
（臂既墮，其身亦遠。）
（俯而視之，乃一驢足，血流滿地。）
８＊＊時間： 地點：
（明日，因以血蹤尋之，直入里中民家。）
已 而：（即以事問民，民曰）家養一驢，且二十年矣。夜失一足，有似刃而斷者焉。方
駭之。
（薰具言其事，即殺而食之。）
（閽者）
（郭司空釗，大和中，自梓潼移鎮西涼府。）
（時有閽者甚謹樸，釗念之，多委以事。）
（常一日，釗命市紋繒絲帛百餘段，其價倍，且以為欺我，即囚於獄，用致其罪
（。）
（獄既具，釗命笞於庭。）
（忽有十餘犬爭擁其背，吏卒莫能制。）
（釗大異之，且訊其事。）
閽 者：某好閱佛氏《金剛經》，自孩稚常以食飼群犬，不知其他。
已 而：（釗嘆曰）犬尚能感其惠，吾安可以不施恩？
（遂釋放閽者。）
（趙叟）
（扶風縣西有天和寺，在高岡之上。）
（其下有龕宇軒豁，可窮居者，趙叟家焉。）
（叟無妻孥，病足而傴，常策杖行乞於市。）
（里中人哀其老病且窮無所歸，率給以食。）
（叟既得食，常先聚群犬以餐之。）
（後歲餘，叟病寒，臥於龕中。）
（時大雪，叟無衣，裸形俯地，且戰且呻。）
（其群犬俱集於叟前，搖尾而嗥，已而環其衽席，競以足擁叟體，由是寒少解。
（）
（後旬餘，竟以寒死其龕。）
（犬具哀鳴，晝夜不歇，數日方去。）
（第三卷）
（韓生）
（唐貞元中，有大理評事韓生者，僑居西河郡南。）
（有一馬，甚豪駿。）
（常一日清晨，忽委首於櫪，汗而且喘，若涉遠而殆者。）
（圉人怪之，具白於韓生。）
已 而：（韓生怒）若盜馬夜出，使吾馬力殆。誰之罪？
（乃令樸焉。）
（圉人無以辭，遂受樸。）
（至明日，其馬又汗而喘。）
（圉人竊異之，莫可測。）
（是夕，圉人臥無廄舍，闔扉，乃於隙中窺之。）
（忽見韓生所畜黑犬至廄中，且嗥且躍，俄化為一丈夫，衣冠盡黑，既挾鞍致馬
（上，駕而去。）
（行至門，門垣甚高，其黑衣人以鞭擊馬，躍而過。）
（黑衣者乘馬而去。）
（半夜還，下馬解鞍，其黑衣人又嗥躍，還化為犬。）
（圉人驚異，不敢泄於人。）
（後一夕，黑犬又駕馬而去，逮曉方歸。）
（圉人因尋馬蹤，以天雨新霽，應應可辨，直至南十餘里一古墓前，馬跡方絕。
（）
（圉人乃結茅齋於墓側。）
（來夕，先止於齋中以伺之。）
（夜將分，黑衣人果駕馬而來。）
（下馬，繫於野樹。）
（其人入墓，與數輩笑言極歡。）
（圉人在茅齋中俯而聽之，不敢動。）
（近數食頃，黑衣人告去，數輩送出墓外。）
（於野，有一顧謂黑衣人曰）
褐衣者：韓氏名藉今安在？
黑衣人：吾已收在搗練石下。吾子無以為憂。
褐衣者：慎毋泄。泄則吾屬不全矣。
黑衣人：謹受教。
褐衣者：韓氏稚兒有字乎？
黑衣人：未也。吾伺有字，即編於名籍，不敢忘。
褐衣者：明夕再來，當得以笑語。
（黑衣唯而去。）
（及曉，圉者歸，遂以其事密告於韓生。）
（生即命肉誘其犬。）
（犬既至，因以繩繫。）
（乃次所聞，遂窮搗練石下，果得一軸書，具載韓氏兄弟妻子家僮名氏，紀莫不
（具。）
（蓋所謂韓氏名籍也。）
（有子生一月矣，獨此子不書，所謂「稚兒未字」也。）
（韓生大異，命致犬於庭，鞭而殺之。）
（熟其肉以食家僮。）
（已而率鄰居士子千餘輩，執弧矢兵仗，至郡南古墓前，發基墓，墓中有數犬，
（毛狀皆異，盡殺之以歸。）
（李甲）
（寶應中，有李氏子，亡其名，家於洛陽。）
（其世以不好殺，故家未嘗畜貓，所以宥鼠之死也。）
（迨其孫，亦能世祖父意。）
（常一日，李氏大集其親友，會食於堂。）
（既坐，而門外有數百鼠，俱人立，以前足相鼓，如甚喜狀。）
（家僮驚異，告於李氏。）
（李氏親友乃空其堂而縱觀。）
（人去且盡，堂忽摧圯，其家無一傷者。）
（堂既摧，群鼠亦去。）
（悲乎！鼠固微物也，尚能識恩而知報，況人乎？如是則施恩者宜廣其恩，而報
（恩者亦宜力其報。）
（有不顧者，當視此以愧。）
（王縉）
（唐相國王公縉，大應中與元載同執政事。）
（常因入朝，天尚早，坐於燭下。）
（其榻前有囊，公遂命侍童取之，侍童挈以進，覺其重不可舉。）
（公啟視之，忽有一鼠長尺餘，質甚豐白，囊中躍出。）
褐衣者：（公大懼，顧謂其子曰）我以不才繆居卿相，無德而貴，常懼有意外之咎。今異
物接於手足，豈非禍之將萌耶！
（後數日，果得罪，貶為縉雲守也。）
（婁師德）
（婁師德布衣時，常因沈疾，夢衣紫，來榻前再拜曰）
一 人：君之疾且間矣，幸與某偕去。
（卻引公出。）
（忽覺力甚捷，自謂疾愈。）
一 人：（行路數里，見有廨署，左右吏卒，朱門甚高）地府院。
褐衣者：（驚曰）何地府院而在人間乎？
褐衣者：（紫）冥道固與人接跡。世人又安得而知之？
（公入其院，吏卒辟易四退。）
褐衣者：（見一空室曰）司命署。
一 人：職何如？
褐衣者：主世人祿命之籍也。
（公因竊視之，有書數千幅在几上，傍有綠衣者，稱為按掾。）
（公命出己之籍，按取一軸以進，公閱之，書己名，載其祿位年月，周應清貫，
（出入台輔，壽至八十有五。）
（鑒之喜，謂按掾曰）
褐衣者：某一布衣爾，無饑凍足矣。又安敢有他望乎？
（言未畢，忽有一聲沿空而下，震砌簷宇。）
褐衣者：（按掾驚曰）天鼓且動，君宜疾歸，不可留矣。
（聞其聲，遂驚悟，始為夢遊爾。）
（時天已曙，其所居東鄰有佛寺，擊曉鍾，蓋按掾所謂天鼓者也。）
（是日，疾亦間焉。）
（後入仕，應官鹹如所載者。）
褐衣者：（及為西涼帥，一日，見黃衣使者至閣前曰）冥途小吏，奉命請公。
一 人：（公曰）吾嘗見司命之籍，紀吾之位，當至上臺，壽凡八十有五，何為遽見命耶
！
黑衣人：（黃）公任某官時，嘗誤殺無辜人，位與壽為主吏所降，今則窮矣。
（言訖忽亡所見。）
（自是臥疾，後三日而薨。）
（貞盧猶子）
（太子賓客盧尚書貞猶子，為僧。）
（會昌中，沙汰僧徒，斥歸家，以蔭補光王府參軍。）
（一夕，夢為僧時所奉師來慰，問其出處再三，告以佛氏淪破，已無所歸，今為
（一官，徒遣旦夕，期再落頂上髮，方畢志願。）
黑衣人：（且泣且訴之，良久曰）若我志果遂，興佛法。
（語未竟，見八面屯兵，千乘萬騎，旌旗日月，衣裳錦繡，儀衛四合，真天子大
（駕。）
（軍中人喧喧言「迎光王」。）
（部整行列，以次前去。）
（盧方駭愕不能測，遽驚覺。）
（魂悸流汗，久之方能言。）
（卒不敢泄於人。）
（無幾，宣宗自光邸踐祚，錄王府屬吏。）
（盧以例不拘常調格遷敘。）
（自是，稍稍興起釋教寺宇僧尼舊制，一契夢中語。）
（盧校夢中所謂本師，蓋參軍事府主近師弟子。）
（故以為冥兆。）
（豈神之意，以是微而顯乎。）
（張詵）
（清河張詵，以貞元中，以前王屋令調於有司。）
（忽夢一中使來，詵即具簪笏迎之。）
中 使：（謂詵曰）有詔召君，可偕去。
（詵驚且喜，以為上將用我。）
（即命駕，與中使俱出。）
（見門外有吏十餘為驅殿者，詵益喜。）
（遂出開遠門，西望而去。）
（其道左有吏甚多，再拜於前。）
（近二百里，至一城。）
（輿馬人物喧嘩，闐咽於路。）
（槐影四矗，煙幕邐迤。）
（城之西北數里，又一城。）
（外有被甲者數百，羅立門之左右，執戈戟，列幡幟，環衛甚嚴，若王者居。）
（既至門。）
（中使命詵下馬。）
（詵整巾笏，中使引入門。）
（兵士甚多。）
（見宮闕台閣，既峻且麗。）
（又至一門，中使引入百餘人，具笏組，列於庭，儀甚謹肅。）
（又有一殿峙然，瓊玉華耀，真天子殿。）
（殿左右有士數十，具甲倚劍。）
（殿上有朱紫中使甚多。）
（一人峨冠，被袞龍衣，憑玉幾而坐殿之東宇。）
（又有一冠衣者，貌若婦人，亦據玉幾殿之西宇。）
（有宮嬪數十，列於前。）
中 使：（謂詵曰）上在東宇，可前謁。
（即趨至東宇前，再拜。）
（有朱衣中使，立於殿之前軒。）
中 使：（宣曰）卿今宜促治吾宮庭事，無使有不如法者。
（詵又再拜舞蹈。）
（既而中使又引至西宇下，其儀度如東宇。）
（既拜，中使遂引出門。）
（詵悸且甚，之曰）
因 謂：某久處外藩，未得見天子。向者朝對，無乃不可於禮乎？
中 使：（笑曰）吾君寬，無懼爾。
（言畢東望，有兵士數百馳來。）
中 使：（謂詵曰）此警夜之兵也。子疾去，無犯嚴禁。
（即呼吏命駕。）
（惶惑之際而寤，竊異其夢，不敢語於人。）
（後數日，詵拜訪陵令。）
（及凡所經應，皆符所夢。）
（又天后祔葬，詵所夢殿東宇下，峨冠被袞龍衣者，乃高宗也。）
（殿西宇下，冠衣貌如婦人者，乃天后也。）
（後數月，因至長安，與其友數輩會宿，具話其事。）
（有以列聖真圖示詵者，高宗及天后，果夢中所見也。）
（楊慎矜）
（開元中，楊慎矜為御史中丞。）
９＊＊時間： 地點：
（一日，將入朝，家童開其外門。）
（既啟鎖，其門噤不可解。）
（慎矜且驚且異。）
（洎天將曉，其導從吏自外見慎矜門有夜叉，長丈餘，狀極異，立於宇下，以左
（右手噤其門，火吻電眸，盼顧左右。）
（從吏見之，懼驚怵四去。）
（久而衢中輿馬人物稍多，其夜叉方南向而去。）
（行者見之，咸辟易仆地。）
（慎矜聞其事，懼甚。）
（後月餘，遂為李林甫所誣，弟兄皆誅死。）
（江南吳生）
（有吳生者，江南人，嘗遊會稽，娶一劉氏女為妾。）
（後數年，吳生宰縣於雁門郡，與劉氏偕之官。）
（劉氏初以柔婉聞，凡數年，其後忽曠烈自恃，不可禁。）
（往往有逆意者，即發怒。）
（毆其婢僕，或齧其肌，血且甚，而怒不可解。）
（吳生始知劉氏悍戾，心稍外之。）
（嘗一日，吳與雁門部將數輩獵於野，獲狐兔甚多，致庖捨下。）
１０＊＊時間： 地點：
（明日，吳生出，劉氏即潛入庖舍，取狐兔，生啖之且盡。）
（吳生歸，因詰狐兔所在，而劉氏俛然不語。）
中 使：（吳生怒，訊其婢，婢曰）劉氏食之盡矣。
（生始疑劉氏為他怪。）
（旬餘，有縣吏以一鹿獻，吳生命致於庭。）
（已而吳生始言將遠適。）
（既出門，即匿身潛伺之。）
（見劉氏散髮袒肱，眥皆盡裂，狀貌頓異。）
（立庭中，左手執鹿，右手拔其髀而食之。）
（吳生大懼，仆地不能起久之。）
（乃召吏卒十數輩，持兵仗而入。）
（劉氏見吳生來，盡去襦袖，挺然立庭，乃一夜叉爾。）
（目若電光，齒如戟刃，筋骨盤蹙，身盡青色。）
（吏卒俱戰怵不敢近。）
（而夜叉四顧，若有所懼。）
（僅食頃，忽東向而走，其勢甚疾，竟不知所在。）
（朱峴女）
（武陵郡有浮屠祠，其高數百尋，下瞰大江。）
（每江水泛揚，則浮屠勢若搖動。）
（故里人無敢登其上者。）
（有賈人朱峴，家極贍，有一女，無何失所在。）
（其家尋之，僅旬餘，莫窮其適。）