第三一 至 第四〇
３１＊＊時間：早上 地點：當鋪（洪琴站在高櫃外，望著前上方，一會，鏡頭上移至李哲，他正坐在高櫃後；拿著放大
（鏡，將玉佛看了又看。
（洪琴冷眼瞧著李哲。
（李哲放下放大鏡，起身走到窗戶前，將玉佛扇墜對著陽光細看，只見玉佛映著朝暉晶
（瑩剔透。
（李哲暗自歡喜，走回椅子上坐下，故意不在意地將玉佛推向洪琴，）
李 哲：啊，這是石頭，不值錢！嗯，看在老主顧面上，算妳…一兩銀子！
（洪琴急伸手要拿玉佛，李哲急得起身兩手罩住玉佛，洪琴將手縮回。）
洪 琴：那就算了，我找別家去！
李 哲：欸，姑娘！（邊坐下邊拿起玉佛又仔細察看）一兩銀子夠妳討上三個月，（對洪琴）不
要不識抬舉呀！
洪 琴：這是上好的和闐玉，名匠巧工，至少一百兩！
李 哲：（不屑）妳懂什麼？一個討飯的！（將玉佛移近洪琴）哼！妳這不是撿的就是偷的！
洪 琴：（板著臉）不錯！先母不幸亡故，家父又病了一年多，今天姑娘只好討飯度日。可是我
們的家當，年來不都一一（指指大櫥櫃）進了你那裡嗎？如果（望玉佛一眼）這是偷的
，（望大櫥櫃一眼）那也都該是偷來的，掌櫃可逃不了收贓的罪名呀！
李 哲：（急忙站起來，哄道）欸，欸，姑娘別生氣嘛，嘿，我是說著玩的，一百兩實在不可能
，最多…只能給十兩！
洪 琴：總有識貨的人，（向李哲伸手）還給我！
李 哲：（捏緊玉佛，一咬牙）這樣吧！十一兩！
（秋娘坐在門外小凳上，手裡拿著刺繡，正面帶喜色的往門內傾耳細聽。）
旁 白：（洪琴）一百兩，一兩都不能少！
李 哲：欸，姑娘，最多…（咬牙）十五兩！
（秋娘邊起身邊將刺繡放在小凳上，悄悄從左出鏡。）
旁 白：（洪琴）九十兩！
３２＊＊時間：接上 地點：廣場
（行人往來；秋娘匆匆從當鋪前穿過廣場，往衙門走去。
（門子戊坐在石階上東張西望；門子丙和門子丁站在大門外說話，一會，門子丁點點頭
（，向大門內走去〔
衙門前景觀〕；秋娘從右入鏡，快步往門子戊走去。（門子戊看見秋娘，略感吃驚地邊站起來邊拍拍屁股。
（秋娘低聲向門子戊說話，門子丙走近凝聽，門子戊臉色一變，猛地向秋娘點點頭，急
（向大門內走去。）
３３＊＊時間：接上 地點：簽押房
（鏡頭從失單拉遠至全身鏡；縣令坐在燈掛椅上正皺著眉頭讀失單；陳頭和張頭恭敬地
（站在縣令右前方一公尺處；書案上放著茶碗。）
縣 令：王府那件案子啊，要小心處理，（再看失單）千萬不要冤枉無辜才是呀！
陳 頭：（狐疑，抱拳彎身上前一步）哦，大人的意思是…
縣 令：（掩飾失言）我…我是說，要勿枉勿縱。
張得標：啟稟大人，屬下已經佈下天羅地網，不會讓賊人逍遙法外。
縣 令：廢話！廢話！（重重地把失單丟在几上）你這張破網，連隻麻雀都捉不到！
陳 頭：大人！這件案子實在棘手，失竊的都是珍貴的珠寶，萬一賊人藏在家裡，那是打著燈籠
也尋不著…
（衙役甲忽然從門外探頭望著張頭，縣令望他一眼，他急忙把頭縮回；張頭和陳頭也回
（頭看。
（縣令向張頭點點頭，張頭快步走出門外；衙役甲迎上去向張頭附耳說幾句話，張頭點
（點頭，示意衙役甲等候，便轉身往門內走去。）
（張頭往縣令面前走來，）
縣 令：（慢條斯理）張得標…
張得標：欸！
縣 令：有事嗎？
張得標：屬下有了一條線索。
縣 令：什麼線索？
張得標：屬下已知賊人在哪裡。
縣 令：（大驚失色突然站起）胡說！（一拍桌子）你憑什麼敢說他是賊呀？
張得標：（害怕）請大人海量！屬下還不知道誰是賊！
縣 令：還不知道！那又怎麼說知道啦？（狠狠望著張頭和陳頭，稍停）沒有證據，如何隨便說
人是賊哪！（想想）嗐，你們這些飯桶！還說打著燈籠都找不到？找不到也要抓幾個頂
罪！
陳 頭：大人，難就難在這裡！丟的如果是金子銀子，大不了叫鄉紳們把數目補足交待！（指指
（失單）那些名貴的珠寶，我們連見都沒見過…
（張頭胸有成竹地望著縣令。）
旁 白：（陳頭）找人頂罪不難，可是失竊的珠寶怎麼交庫呢？
縣 令：（突然一拍桌子）混蛋哪！吃著皇糧，（負手踱步，張頭與陳頭急忙讓開）平常只知作
威作福，難道遇這點芝麻小事，就傻眼啦？（突然停步看著兩人。）
陳 頭：（往前一步）大人有何高見？
縣 令：你是問本官有何高見？
陳 頭：是。
縣 令：（大喝）你敢問本官有何高見？
陳 頭：不敢。
縣 令：（大喝）難道本官沒有高見？（踱回座位；陳頭和張德標微低頭憂心地互望一眼。）
陳 頭：（驚慌）欸，大人高見甚多。
縣 令：（坐下）哼，這還像話！我已經說得很明白了，還不快去辦案！
（陳頭張口結舌；張頭胸有成竹，卻稍顯急躁，）
陳 頭：（與張頭同聲）是。（兩人抱拳後退下。）
（張頭從門口往屏門急奔，後頭跟著衙役甲，陳頭不明所以的也跟著往屏門快走。）
３４＊＊時間：接上 地點：衙門
（秋娘站在大門前四公尺處不耐煩地瞪著門內，門子戊、丙坐在石級上聊天，門子戊曖
（昧地望秋娘一眼。
（一會，張頭從大門跑出來，秋娘立刻迎上去，衙役甲和陳頭停在大門旁，仔細觀看秋
（娘；門子戊、丙也站起來望著秋娘。
（俯角全身鏡；衙役乙、戊陸續從大門內走到衙役甲身邊，好奇地盯著秋娘；她激動地
（向張頭說話，張頭面色一變，向她做個稍等的手勢，立刻走到陳頭前說話；衙役己從
（大門內走到衙役乙身旁。
（陳頭向衙役甲一招手，隨即和張頭疾往廣場走來，秋娘得意的走在張頭旁邊，衙役甲
（、乙、戊、己緊跟在後。）
（眾人繼續疾往當鋪走來；
路人紛紛駐足觀望議論。）３５＊＊時間：接上 地點：當鋪
（李哲微笑站在窗前，正對著光線仔細觀賞玉佛。
（秋娘悄悄把櫃檯門打開，張頭悄聲走進去。
（李哲正將玉佛放進嘴裡咬，張頭突然從背後將他撲倒，兩人在地上翻滾，李哲的帽子
（掉到一旁。）
旁 白：（秋娘）欸！小心！玉佛在他嘴裡！
（張頭騎在李哲身上，左手壓住李哲的左手臂，右手用力不斷的將他的頭髮往後拉。
（李哲掙扎呼叫，突然間他嚥下玉佛，臉漲得通紅，痛苦的摸著喉頭。
（陳頭入鏡，急忙抓住張頭的右手，）
陳 頭：快快住手！把他打死你麻煩大了。（張頭悻悻的起身，李哲無力地摸著胃部，翻身平躺
（。）
（秋娘入鏡，站在張頭身邊；）
秋 娘：（急）快扳開他的嘴，小心玉佛被他吞下去！
（李哲的主觀鏡；秋娘轉頭望大櫥櫃，隨即走去打開櫃門，拿出一個匣子，放在櫃檯上
（；這時鑰匙串和銅鎖仍在櫃檯上。）
旁 白：（李哲，恐懼地呻吟）已經下去了！快給我喝水！水！快呀！
張得標：（幸災樂禍地叉腰）吞下去了？那更好！（踢李哲一腳）老子有辦法讓你吐出來。
（秋娘打開匣蓋〔內有一疊當票存根〕，拿起最上一張存根，交給張頭，）
秋 娘：是那個討飯的姑娘當的！不是贓物是什麼？〔背景為李哲呻吟。〕
張得標：（看了看存根，交給陳頭）你帶人去抓她，（陳頭一面看存根一面聆聽）我先去衙裡交
差。
３６＊＊時間：接上 地點：當鋪
（陳頭手裡拿著存根，帶著衙役戊、己急走出當鋪，向十字街奔去；行人紛紛停步觀望
（。
（一會，張頭得意的從當鋪內走出來，衙役甲押著李哲〔雙手用繩索反綁在背後〕跟著
（出來，衙役乙跟在後面。）
李 哲：（邊走邊求情，滿臉痛苦）張大爺！行行好，給我喝口水！
張得標：喝水？（李哲痛苦地想摸喉嚨）呸！待會給你喝醋！（大步往縣衙走去，眾人急跟在後
（。）
３７＊＊時間：接上 地點：洪宅
（陳頭猛敲門，一會，
洪琴〔穿著整齊〕開門。（陳頭目瞪口呆地望著洪琴；衙役戊、己站在陳頭身後，兩人微訝互望了一眼。）
洪 琴：請問大人（〔大人二字新加，請取下下鏡二字〕）有什麼事？
陳 頭：（尷尬地）我，我，（目光往屋內搜尋）我找一個小乞丐。
洪 琴：（不禁好笑）小乞丐？大人是找我吧！
陳 頭：欸，不不！不不！哦，是個叫…（看看手中當票）洪琴的女乞丐。
洪 琴：（看了一眼當票，正色說）不錯，就是我，是當鋪的事嗎？
（陳頭驚疑地望著洪琴。）
旁 白：（洪父）兒啊！是不是我那個扇墜子的事兒？
陳 頭：（往門內大聲說）欸！正是，欸，有人檢舉，說那扇墜子玉佛是贓物！
（洪琴轉身走到洪父面前，陳頭跟著進屋，）
洪 父：（掙扎坐起）什麼贓物？那是我家的傳家寶！
（陳頭為難地望望洪父，又看看門口，對洪琴說，）
陳 頭：欸，欸，洪姑娘，這事在下作不了主，得麻煩您走一趟公堂。
洪 父：這事和我女兒無關，待我隨你們去。
洪 琴：爹，您病沒好，還是我去。
洪 父：妳不懂，（掙扎著下床，洪琴忙扶持）這種事兒為父有經驗。
洪 琴：（關切）爹，您的身體受不了的！
洪 父：妳看！（胸膛微挺，邊走邊說）我不是很好嗎？人有奮鬥目標，就沒功夫生病啦。
３８＊＊時間：稍後 地點：正堂〔升堂巨集〕
（衙役們持棍肅立在正堂兩旁，李哲、秋娘跪在堂下，張頭和衙役甲站在大柱前方。
（李哲雙手捧著胃部，痛苦的直滴冷汗，伏在地上，不住地呻吟。
（張頭緊盯著屏風右邊，一會，縣令匆匆從屏風後面進來，在公座上坐下；長隨甲跟著
（進來，站在縣令右後方。）
（縣令一拍驚堂木，望著李哲和秋娘，）
縣 令：下面何人？
（李哲仍然捧著胃部，秋娘推了他一把。）
李 哲：（咳，痛苦地叫著）水！水！水！
縣 令：（詫異）什麼？水水水？
李 哲：（勉強指著胃部）是！大人。
縣 令：這，怪事真多呀！（問張頭）查獲贓物何在？
張得標：啟稟大人！犯人畏罪，把贓物吞到肚子裡了。
縣 令：（怒）啊！來人啦！把水水水拖下去，打十大板。
衙役甲：（大惑）啟稟大人，屬下不知水水水是誰呀？
縣 令：（詫異）啊？他不是水水水嗎？
秋 娘：啟稟大人，他是民婦之夫，姓李名哲。
縣 令：胡說！他分明自稱水水水。〔李哲痛苦呻吟〕
秋 娘：那是民夫剛才吞了贓物，大概是胃痛，要喝水。
縣 令：（拍驚堂木，對李哲）好個刁民！本官是朝廷（向天拱手）命官，神聖公正無比，（對
（李哲）你大膽！怎麼可以向本官要水喝？（用力一拍驚堂木。李哲呻吟聲）
（李哲嚇得清醒過來，連忙叩頭，）
李 哲：小人胃痛難忍，請大人恕罪呀。
縣 令：（同情地）你有胃病，原該小心飲食，怎麼還吞什麼贓物呢？
李 哲：大人明鑒！是張都頭逼我吞下去的！
縣 令：（大感好奇）奇怪？（對張頭）張得標！〔註：原劇本下兩句對白有誤，已刪〕張得標
：（對縣令）大人，是他自己畏罪吞食的，小的沒逼他！
秋 娘：欸，老頭子！（推李哲）你招了就是了，何必怪罪別人嘛？
李 哲：欸，妳也在場呀！難道妳沒看見？
秋 娘：（鄙視）我明明看到你自己吞下去，一個大男人，還賴個什麼嘛？
李 哲：娘子！這是實情呀，這…妳怎麼幫著外人哪？
秋 娘：（對李哲）什麼內人外人？（望著縣令）我說的是實情！
縣 令：（望著李哲和秋娘）呵呵，妙啊！妙啊！本官斷案不少！這還是第一次見到這種妙事！
（想了一想）什麼內人外人啊？到底誰是內人？誰是外人？
張得標：啟稟大人，小人是奉命辦案的。
縣 令：（點點頭，微笑地對張得標）嗯！原來你是外人！
張得標：欸，啟稟大人，小人不是外人。
縣 令：喔！那你是…（轉頭望月臺，只見陳頭正從月臺走進來，衙役丙和洪琴攙扶著洪父跟在
（後面。
（陳頭走到張頭旁邊；衙役丙、洪父和洪琴站在秋娘右方，）
陳 頭：啟稟大人，罪嫌洪家父女已拿到！
縣 令：（拍驚堂木，對洪父及洪琴）大膽匪徒！還不給我跪下！
洪 父：（抗聲）大人明察！老夫也曾是朝廷命官，怎可誣指老夫為匪徒？
縣 令：朝廷命官？嘿嘿，哪門子官啊？
洪 父：老夫洪晉紳，曾任曲江縣令，如今告老還鄉，暫時寄居貴地！
縣 令：（楞了一下，問陳頭）怎麼回事呀？
（陳頭楞住了，望著張頭不知如何回答，張頭魂不守舍地兩眼直盯著洪琴。
（洪琴垂首而立，楚楚可憐〔一身新裝，顯得貌美如仙〕。
陳 頭：（無奈，對縣令）啊，（欲言又止）張得標告訴我這兩人是嫌犯。
（張頭色瞇瞇地打量著洪琴；陳頭示意張頭說話；秋娘望著張頭，嫉意橫生。
（縣令望著張頭與陳頭，又望望洪琴和秋娘，不覺露出微笑。
（張頭正看得入神，）
縣 令：（拍驚堂木）張得標！你到哪兒去了？
張得標：（驚慌）這位姑娘究竟是誰呀？
陳 頭：她就是你叫我去捉拿的…
張得標：（打斷）你昏頭啦！我叫你去抓一個小花子！
陳 頭：你才昏頭了！你自己瞧瞧！人家哪裡是花子？
張得標：你抓錯人了！（走到洪琴面前，討好地）姑娘幸會了，我叫他去抓一個叫洪琴的女花子
，沒想到勞動姑娘大駕。
陳 頭：唉！她就是洪琴哪！
張得標：（對陳頭）什麼？她怎麼可能是洪琴哪？（又打量著洪琴）
洪 琴：（正色）小女子正是洪琴。
張得標：（一楞，對秋娘）啊？欸，妳不是說洪琴是個小花子嗎？
秋 娘：（火氣更大）怎麼？你看人家姑娘年輕，魂就飛啦！
張得標：（無言以對）欸…欸…
（縣令正看得入神，突然面色一正，望著洪父，）
縣 令：（嘆氣）唉！既是同官，啊哎，這些飯桶的嘴臉想必也看得多了。
洪 父：（微笑）大同小異，請問大人何事相召？
縣 令：啊！欸，小事！小事！是有關一個玉佛。
洪 父：噢！那個玉佛麼？不錯，是我家傳至寶，是一面浮雕，二色青玉，難道在貴地典當財物
就是匪徒？
縣 令：（一時語塞）欸，欸，（對衙役丙）來！快搬椅子來！
衙役丙：是！
縣 令：（對洪父）請先委屈一下。
（縣令瞪著李哲，又看看洪琴，一時沒主意，突然一拍驚堂木，大喝，）
縣 令：來人啦！
衙役甲：（與衙役乙同聲）在！
縣 令：給我拖下去！打十大板！
衙役甲：（惶然不知所措）大人！打誰呀？
縣 令：還有誰該打？
衙役甲：（嚇得跪下）卑職該打！（衙役丙將椅子搬到洪父身後，洪琴扶著洪父坐下。）
縣 令：啊？你如何該打？
衙役甲：因為…因為（望張得標一眼）屬下不知大人要打誰？
縣 令：（對衙役甲）嗯，真該打！本官叫你打（指秋娘）那個造謠的刁婦！
張得標：（如夢方醒，連忙往前一步）喔！啟稟大人，不是造謠，那玉佛分明是個贓物！
縣 令：你見到沒有？
張得標：沒有。
縣 令：那你如何知道它是贓物？
張得標：（輕聲急對秋娘）妳快說呀你！
秋 娘：大人明察，昨天民婦還見到（指指洪琴）這個姑娘在北街行乞，衣裳破爛。此刻卻穿絲
著綢，分明所言與事實不符啊！
縣 令：（自語）是呀！（又對洪琴）嗯！大膽的小女子！妳為何放著絲綢不穿，卻去行乞？
洪 琴：大人明察，因家父告老返鄉，乘便攜我母女，準備遊賞天下山水。
縣 令：（點點頭）嗯，好！好！本官也有此意。
洪 琴：（面露哀淒，漸漸低頭）不幸命途乖蹇，來到貴縣後，父母雙雙病倒，母親已於月前病
亡。
縣 令：（眼眶濕潤）唉！人生真是禍福難定呀。
洪 琴：由於盤纏耗盡，其他細軟早已典當一空，只有那個玉佛是傳家之寶，一直不捨，然為生
活所迫，不得不暫時乞討維生。直到今晨，迫不得已，才當了玉佛。有了錢財，自然先
行置裝。
縣 令：欸，對呀！（對秋娘）妳這刁民，有了錢才能買新衣嘛，妳連這點都不懂啊？
秋 娘：啟稟大人，這位姑娘既然有玉佛，怎麼可能拋頭露面在街上行乞呢？
縣 令：（對秋娘）言之有理，（對洪琴）欸！妳倒說說看！
洪 父：（插口）大人是讀書人，自然能領會草民之心。所謂傳家之寶，不到生死關頭，草民是
寧可討飯也不肯輕易典當。
縣 令：（對洪父）說得有理，到底是讀書人才知道這種大道理，（拍驚堂木，對秋娘）妳這潑
婦！還有什麼話說呀？
秋 娘：既是如此，為什麼無巧不巧，今天才想到拿出來典當呢？
洪 父：小女乞討原迫於無奈，原以為貴地善心人士多，說不定會有轉機。直到昨日，聞說王府
失竊，丟了珠寶，這才想到，與其到頭來被竊，不如早日典當為妥。
縣 令：（大為感動，對洪父）嗯，如果本官早聞得（瞪了張頭一眼），你們（對洪父）就可以
少吃苦啦
秋 娘：這玉佛到底是他家的，還是王府的失物，要看證物才能確定啊。
縣 令：（環示眾人）是呀，本官早說過，要有證據，怎可冤枉好人哪？來！（拍驚堂木）張得
標！
張得標：在！
縣 令：拿證據來！
張得標：啟稟大人，證物在李哲肚子裡。〔李哲呻吟聲〕
縣 令：哎呀呀！真是胡鬧啊，怎麼把玉佛藏到肚子裡啦？
陳 頭：（往前一步）啟稟大人，以屬下之見，洪氏父女與本案無涉，應該立即釋放。
張得標：（往前一步）大人！以屬下之見，先讓李哲服瀉藥，在沒看到證物之前，洪氏父女應予
拘押。
縣 令：洪晉紳曾為朝廷命官，不可能知法犯法。
張得標：大人說過，本案關係重大，只要能證明這玉佛就是王府失物，案子不就破了嗎？
縣 令：（恍然大悟）嗯！有理！嗯！有理！好，（拍驚堂木）來人啦！
衙役甲：（與衙役乙同聲）在！
縣 令：把他們幾個統統押下去！
（衙役甲、乙站到李哲和秋娘身後；衙役丁、戊、己站到洪父身後，）
張得標：啟稟大人，此事虧得李婦通風報信，她是證人，按理不當羈押！
（俯角全景；）
縣 令：本案關係重大，誰管得了這麼許多啦？先關起來！（拍驚堂木）退堂！（起身往內門走
（去，長隨甲跟隨在後；衙役庚擂退堂鼓四通〔意為「叩謝皇恩」〕。）
３９＊＊時間：晚上 地點：監獄〔巡更巨集〕
（俯角全景；監房前廊上禁卒甲提著鑼；監院中禁卒乙拿著鈴；禁卒丙提著梆子在監獄
（路上；三人來回走著；每走三步禁卒甲先敲鑼，禁卒乙再搖鈴，然後禁卒丙才敲梆，
（三人繼續巡更，淡出。）
４０＊＊時間：早晨 地點：監獄〔禁卒和囚犯行為巨集〕
（淡入；監獄中禁卒和囚犯又活動起來。
（張頭拎著一盒熟食，從衙門外往監獄大門方向走來。
（一會，張頭從右入鏡，走到大門前，敲敲大門。
（一會，禁卒乙將大門略開，張頭向他說幾句話，禁卒乙開門讓張頭進去，隨即將大門
（關上。
（張頭走進三門，邊向監亭上的禁卒丁揮揮手，邊往女監大門走去。
（張頭從女監門前一公尺處向女監門走去，他往左房一看，突然停步，悄悄躲到南監牆
（後。
（洪琴在左房內楚楚可憐的站著；陳頭倚在柵門外，正與洪琴說話。）
陳 頭：姑娘請放心，這事只要我向上承情，大人就會放了姑娘的…（洪琴低頭不語）
（張頭從女監門外覷看洪女。）
旁 白：（陳頭）尊大人那裡，在下已請了本縣最有名的大夫正悉心照料。
（張頭走進女監門；）
陳 頭：據大夫說，不過是虧了血氣，只要進些補藥，休養些時日，（突然回頭望張頭，有點尷
（尬，站直了身體；張頭站在他面前）哦…就會痊癒的。
洪 琴：（仍低頭輕輕道個萬福）謝謝。
張得標：你也來了？
陳 頭：喔，我是來探望洪姑娘的。
張得標：噢！
陳 頭：這事你不該為難洪姑娘。
張得標：（逕對洪琴）欸，姑娘莫怪，先請委屈一下，這樣子對姑娘只有好處…
（陳頭瞄了瞄右房。）
旁 白：（張得標）過些時妳就知道了…
（洪琴突然抬頭。
）旁 白：（秋娘，大聲喊）張得標！
（張得標往右邊一看，皺起眉頭。）
旁 白：（秋娘大聲喊）你給我過來！
張得標：（故作不在意，對洪琴）妳不信的話，我保證…
（俯角三人鏡；陳頭、洪琴、張頭都轉頭向右房。）
旁 白：（秋娘，聲音大而悽厲）張得標！你再不過來，我叫你好看！
（張頭不情願地把熟食遞給陳頭，向洪琴點點頭，從右邊出鏡。
（在右房中，秋娘悲怒地站在柵欄邊，全身貼緊柵欄，死命地想看清左房，突然她神色
（緩和下來。）
（張頭滿心不願地從左入鏡，他交臂慢慢走到右房前一公尺處，望著地下，）
張得標：（冷淡地）委屈妳了，大概老太爺嫌我沒有打點，〔★剛才〕不給面子。
秋 娘：（故意嬌笑，整整頭髮）這件事不能怪你，只是，你看洪家那個丫頭怎麼樣？
張得標：（故作不知，瞥了秋娘一眼，仍望著地下）什麼怎麼樣呀？
秋 娘：（酸溜溜地）你〔★剛才〕不是眼睛都看直了？啊！
張得標：（不經意狀）啊！我只是覺得奇怪，怎麼以前沒見過她！
秋 娘：是呀，早見到（把臉甩過一邊）就不會要我了！
張得標：（敷衍，在柵欄前來回踱步）胡說！她哪有妳漂亮？
秋 娘：哼，漂亮又怎麼樣？（右手一揮）人家年輕呀！
張得標：別胡思亂想！趕緊想法子把妳弄出去是真的。
秋 娘：人家呢？就關在這兒，好讓你天天陪著？
張得標：（不耐煩）唉！妳胡說個什麼呀你！
秋 娘：（突然露出猙獰的表情）我說什麼？（用力捶著柵欄）我什麼都甭說…
（鏡頭由全身鏡漸移近成特寫；洪琴兩手握著欄杆〔熟食在其腳邊〕，望著左方注意傾
（聽，臉上露出害怕的表情。）
旁 白：（秋娘）我告訴你，你要敢，我可沒什麼不敢的！