第二二一 至 第二三〇

221**時間: 地點:
    (一日,道人請於水面亭報諸憲之飲。
     
     
222**時間: 地點:
    (至期,各於案頭得道人速客函,亦不知所由至。
    (諸官赴宴所,道人傴僂出迎。
    (既入,則空亭寂然,榻几未設,咸疑其妄。
笑 曰:(道人顧官宰曰)貧道無僮僕,煩借諸扈從,少代奔走。
    (官宰共諾之。
    (道人於壁上繪雙扉,以手撾之。
    (內有應門者,振管而起。
    (共趨覘望,則見憧憧者往來於中;屏幔床几,亦復都有。
    (即有人傳送門外。
    (道人命吏胥輩接列亭中,且囑勿與內人交語。
    (兩相受授,惟顧而笑。
    (頃刻,陳設滿亭,窮極奢麗。
    (既而旨酒散馥,熱炙騰熏,皆自壁中傳遞而出。
    (座客無不駭異。
    (亭故背湖水,每六月時,荷花數十頃,一望無際。
    (宴時方凌冬,窗外茫茫,惟有煙綠。
歎 曰:(一官偶歎曰)此日佳集,可惜無蓮花點綴!
    (眾俱唯唯。
歎 曰:(少頃,一青衣吏奔白)荷葉滿塘矣!
    (一座盡驚。
    (推窗眺矚,果見彌望菁蔥,間以菡萏。
    (轉瞬間,萬枝千朵,一齊都開,朔風吹來,荷香沁腦。
    (群以為異。
    (遣吏人蕩舟采蓮。
    (遙見吏人入花深處;少間返棹,白手來見。
    (官詰之。
歎 曰:(吏曰)小人乘舟去,見花在遠際;漸至北岸,又轉遙遙在南蕩中。
笑 曰:(道人笑曰)此幻夢之空花耳。
    (無何,酒闌,荷亦凋謝;北風驟起,摧折荷蓋,無復存矣。
    (濟東觀察公甚悅之,攜歸署,日與狎玩。
     
     
223**時間: 地點:
    (一日,公與客飲。
    (公故有家傳良醞,每以一斗為率,不肯供浪飲。
    (是日,客飲而甘之,固索傾釀。
    (公堅以既盡為辭。
客 曰:(道人笑謂客曰)君必欲滿老饕,索之貧道而可。
    (客請之。
    (道人以壺入袖中,少刻出,遍斟座上,與公所藏更無殊別。
    (盡懽始罷。
    (公疑焉,入視酒瓻,則封固宛然,而空無物矣。
    (心竊愧怒,執以為妖,笞之。
    (杖纔加,公覺股暴痛;再加,臀肉欲裂。
    (道人雖聲嘶階下,觀察已血殷坐上。
    (乃止不笞,遂令去。
    (道人遂離濟,不知所往。
    (後有人遇於金陵,衣裝如故。
    (問之,笑不語。)
    
    
    (〔酒狂〕)
    
    
224**時間: 地點:
    (繆永定,江西拔貢生。
    (素酗於酒,戚黨多畏避之。
    (偶適族叔家。
    (繆為人滑稽善謔,客與語,悅之,遂共酣飲。
    (繆醉,使酒罵座,忤客。
    (客怒,一座大譁。
    (叔以身左右排解。
    (繆謂左袒客,又益遷怒。
    (叔無計,奔告其家。
    (家人來,扶挾以歸。
    (纔置床上,四肢盡厥。
    (撫之,奄然氣盡。
    (繆死,有皂帽人縶去。
    (移時,至一府署,縹碧為瓦,世間無其壯麗。
    (至墀下,似欲伺見官宰。
    (自思我罪伊何,當是客訟鬥毆。
    (回顧皂帽人,怒目如牛,又不敢問。
    (然自度貢生與人角口,或無大罪。
    (忽堂上一吏宣言,使訟獄者翼日早候於是堂下人紛紛藉藉,如鳥獸散。
    (繆亦隨皂帽人出,更無歸著,縮首立肆簷下。
怒 曰:(皂帽人怒曰)顛酒無賴子!日將暮,各去尋眠食,而何往?
客 曰:(繆戰慄曰)我且不知何事,並未告家人,故毫無資斧,庸將焉歸?
怒 曰:(皂帽人曰)顛酒賊!若酤自啗,便有用度!再支吾,老拳碎顛骨子!
    (繆垂首不敢聲。
怒 曰:(忽一人自戶內出,見繆,詫異曰)爾何來?
    (繆視之,則其母舅。
    (舅賈氏,死已數載。
    (繆見之,始恍然悟其已死,心益悲懼。
怒 曰:(向舅涕零曰)阿舅救我!
客 曰:(賈顧皂帽人曰)東靈非他,屈臨寒舍。
    (二人乃入。
    (賈重揖皂帽人,且囑青眼。
    (俄頃,出酒食,團坐相飲。
客 曰:(賈問)舍甥何事,遂煩勾致?
怒 曰:(皂帽人曰)大王駕詣浮羅君,遇令甥顛詈,使我捽得來。
客 曰:(賈問)見王未?
怒 曰:浮羅君會花子案,駕未歸。
又 問:阿甥將得何罪?
答 言:未可知也。然大王頗怒此等輩。
    (繆在側,聞二人言,觳觫汗下,盃箸不能舉。
    (無何,皂帽人起,謝曰)
謝 曰:叨盛酌,已經醉矣。即以令甥相付託。駕歸,再容登訪。
    (乃去。
謝 曰:(賈謂繆曰)甥別無兄弟,父母愛如掌上珠,常不忍一訶。十六七歲時,每三盃後,喃喃尋人
    疵;小不合,輒撾門裸罵。猶謂穉齒。不意別十餘年,甥了不長進。今且奈何!
    (繆伏地哭,惟言悔無及。
謝 曰:(賈曳之曰)舅在此業酤,頗有小聲望,必合極力。適飲者乃東靈使者,舅常飲之酒,與舅頗
    相善。大王日萬幾,亦未必便能記憶。我委曲與言,浼以私意釋甥去,或可允從。
答 言:(即又轉念曰)此事擔負頗重,非十萬不能了也。
    (繆謝,銳然自任,諾之。
    (繆即就舅氏宿。
    (次日,皂帽人早來覘望。
答 言:(賈請間,語移時,來謂繆曰)諧矣。少頃即復來。我先罄所有,用壓契;餘待甥歸,從容湊
    致之。
喜 曰:(繆喜曰)共得幾何?
喜 曰:十萬。
喜 曰:甥何處得如許?
答 言:(賈曰)只金幣錢紙百提,足矣。
喜 曰:(繆喜曰)此易辦耳。
    (待將亭午,皂帽人不至。
    (繆欲出市上,少遊矚。
    (賈囑勿遠蕩,諾而出。
    (見街里貿販,一如人間。
    (至一所,棘垣峻絕,似是囹圄。
    (對門一酒肆,紛紛者往來頗夥。
    (肆外一帶長溪,黑潦湧動,深不見底。
    (方佇足窺探,聞肆內一人呼曰)
呼 曰:繆君何來?
    (繆急視之,則鄰村翁生,故十年前文字交。
    (趨出握手,懽若平生。
    (即就肆內小酌,各道契闊。
    (繆慶幸中,又逢故知,傾懷盡釂。
    (酣醉,頓忘其死,舊態復作,漸絮絮瑕疵翁。
翁 曰:數載不見,若復爾耶?
    (繆素厭人道其酒德,聞翁言,益憤,擊桌頓罵。
    (翁睨之,拂袖竟出。
    (繆追至溪頭,捋翁帽。
怒 曰:(翁怒曰)是真妄人!
    (乃推繆顛墮溪中。
    (溪水殊不甚深;而水中利刃如麻,刺穿脅脛,堅難動搖,痛徹骨腦。
    (黑水半雜溲穢,隨吸入喉,更不可過。
    (岸上人觀笑如堵,並無一引援者。
    (時方危急,賈忽至。
    (望見大驚,提攜以歸,曰)
怒 曰:爾不可為也!死猶弗悟,不足復為人!請仍從東靈受斧鑕。
怒 曰:(繆大懼,泣言)知罪矣!
乃 曰:(賈乃曰)適東靈至,候汝為券,汝乃飲蕩不歸。渠忙迫不能待。我已立券,付千緡令去;餘
    者,以旬盡為期。子歸,宜急措置,夜於村外曠莽中,呼舅名焚之,此願可結也。
    (繆悉應之。
    (乃促之行。
    (送之郊外,又囑曰)
囑 曰:必勿食言累我。
    (乃示途令歸。
    (時繆已僵臥三日,家人謂其醉死,而鼻氣隱隱如懸絲。
    (是日蘇,大嘔,嘔出黑瀋數斗,臭不可聞。
    (吐已,汗溼裀褥,身始涼爽。
    (告家人以異。
    (旋覺刺處痛腫,隔夜成瘡,猶幸不大潰腐。
    (十日漸能杖行。
    (家人共乞償冥負。
    (繆計所費,非數金不能辦,頗生吝惜,曰)
囑 曰:曩或醉夢之幻境耳。縱其不然,伊以私釋我,何敢復使冥主知?
    (家人勸之,不聽。
    (然心惕惕然,不敢復縱飲。
    (里黨咸喜其進德,稍稍與共酌。
    (年餘,冥報漸忘,志漸肆,故狀亦漸萌。
     
     
225**時間: 地點:
    (一日,飲於子姓之家,又罵主人座。
    (主人擯斥出,闔戶逕去。
    (繆噪踰時,其子方知,將扶而歸。
    (入室,面壁長跪,自投無數,曰)
囑 曰:便償爾負!便償爾負!
    (言已,仆地。
    (視之,氣已絕矣。)
    
    
    (〔卷五〕)
    (〔鴉頭〕)
    
    
226**時間: 地點:
    (諸生王文,東昌人。
    (少誠篤。
    (薄遊於楚,過六河,休於旅舍,閒步門外。
    (遇里戚趙東樓,大賈也,常數年不歸。
    (見王,相執甚懽,便邀臨存。
    (至其所,有美人坐室中,愕怪卻步。
    (趙曳之,又隔窗呼妮子去,王乃入。
    (趙具酒饌,話溫涼。
王 問:此何處所?
答 云:此是小勾欄。余因久客,暫假床寢。
    (話間,妮子頻來出入。
    (王跼促不安,離席告別。
    (趙強捉令坐。
    (俄,見一少女經門外過,望見王,秋波頻顧,眉目含情,儀度嫻婉,實神仙也。
    (王素方直,至此惘然若失。
便 問:麗者何人?
答 云:(趙曰)此媼次女,小字鴉頭,年十四矣。纏頭者屢以重金啗媼,女執不願,致母鞭楚,女以
    齒穉哀免,今尚待聘耳。
    (王聞言俯首,默然癡坐,酬應悉乖。
答 云:(趙戲之曰)君倘垂意,當作冰斧。
便 問:(王憮然曰)此念所不敢存。
    (然日向夕,絕不言去。
    (趙又戲請之。
王 曰:雅意極所感佩,囊澀奈何!
    (趙知女性激烈,必當不允,故許以十金為助。
    (王拜謝趨出,罄貲而至,得五數,強趙致媼。
    (媼果少之。
母 曰:(鴉頭言於母曰)母日責我不作錢樹子,今請得如母所願。我初學作人,報母有日,勿以區區
    放卻財神去。
    (媼以女性拗執,但得允從,即甚懽喜。
    (遂諾之,使婢邀王郎。
    (趙難中悔,加金付媼。
    (王與女懽愛甚至。
    (既,謂王曰)
王 曰:妾煙花下流,不堪匹敵;既蒙繾綣,義即至重。君傾囊博此一宵懽,明日如何?
    (王泫然悲哽。
女 曰:勿悲。妾委風塵,實非所願。顧未有敦篤可託如君者。請以宵遁。
    (王喜,遽起;女亦起。
    (聽譙鼓已三下矣。
    (女急易男裝,草草偕出,叩主人扉。
    (王故從雙衛,託以急務,命僕便發。
    (女以符繫僕股並驢耳上,縱轡極馳,目不容啟,耳後但聞風鳴;平明,至漢江口,稅屋而止
    (。
    (王驚其異。
女 曰:言之,得無懼乎?妾非人,狐耳。母貪淫,日遭虐遇,心所積懣。今幸脫苦海。百里外,即非
    所知,可幸無恙。
女 曰:(王略無疑貳,從容曰)室對芙蓉,家徒四壁,實難自慰,恐終見棄置。
女 曰:何為此慮。今市貨皆可居,三數口,淡薄亦可自給。可鬻驢子作貲本。
    (王如言,即門前設小肆,王與僕人躬同操作,賣酒販漿其中。
    (女作披肩,刺荷囊,日獲贏餘,飲膳甚優。
    (積年餘,漸能蓄婢媼。
    (王自是不著犢鼻,但課督而已。
    (女一日悄然忽悲,曰)
女 曰:今夜合有難作,奈何!
    (王問之。
女 曰:母已知妾消息,必見凌逼。若遣姊來,吾無憂;恐母自至耳。
女 曰:(夜已央,自慶曰)不妨,阿姊來矣。
    (居無何,妮子排闥入。
    (女笑逆之。
罵 曰:(妮子罵曰)婢子不羞,隨人逃匿!老母令我縛去。
    (即出索子縶女頸。
怒 曰:(女怒曰)從一者得何罪?
    (妮子益忿,捽女斷衿。
    (家中婢媼皆集。
    (妮子懼,奔出。
女 曰:姊歸,母必自至。大禍不遠,可速作計。
    (乃急辦裝,將更播遷。
    (媼忽掩入,怒容可掬,曰)
女 曰:我故知婢子無禮,須自來也!
    (女迎跪哀啼。
    (媼不言,揪髮提去。
    (王徘徊愴惻,眠食都廢。
    (急詣六河,翼得賄贖。
    (至則門庭如故,人物已非。
    (問之居人,俱不知其所徙。
    (悼喪而返。
    (於是俵散客旅,囊貲東歸。
    (後數年,偶入燕都,過育嬰堂,見一兒,七八歲。
    (僕人怪似其主,反復凝注之。
王 問:看兒何說?
    (僕笑以對,王亦笑。
    (細視兒,風度磊落。
    (自念乏嗣,因其肖己,愛而贖之。
    (詰其名,自稱王孜。
王 曰:子棄之襁褓,何知姓氏?
王 曰:本師嘗言,得我時,胸前有字,書山東王文之子。
駭 曰:(王大駭曰)我即王文,烏得有子?
    (念必同己姓名者。
    (心竊喜,甚愛惜之。
    (及歸,見者不問而知為王生子。
    (孜漸長,孔武有力,喜田獵,不務生產,樂鬥好殺;王亦不能箝制之。
    (又自言能見鬼狐,悉不之信。
    (會里中有患狐者,請孜往覘之。
    (至則指狐隱處,令數人隨指處擊之,即聞狐鳴,毛血交落,自是遂安。
    (由是人益異之。
    (王一日游市廛,忽遇趙東樓,巾袍不整,形色枯黯。
    (驚問所來。
    (趙慘然請間。
    (王乃偕歸,命酒。
驚 問:(趙曰)媼得鴉頭,橫施楚掠。既北徙,又欲奪其志。女矢死不二,因囚置之。生一男,棄諸
    曲巷;聞在育嬰堂,想已長成。此君遺體也。
駭 曰:(王出涕曰)天幸孽兒已歸。
    (因述本末。
驚 問:君何落拓至此?
歎 曰:今而知青樓之好,不可過認真也。夫何言!
    (先是,媼北徙,趙以負販從之。
    (貨重難遷者,悉以賤售。
    (途中腳直供億,煩費不貲,因大虧損。
    (妮子索取尤奢。
    (數年,萬金蕩然。
    (媼見床頭金盡,旦夕加白眼。
    (妮子漸寄貴家宿,恆數夕不歸。
    (趙憤激不可耐,然無奈之。
    (適媼他出,鴉頭自窗中呼趙曰)
驚 問:勾欄中原無情好,所綢繆者,錢耳。君依戀不去,將掇奇禍。
    (趙懼,如夢初醒。
    (臨行,竊往視女。
    (女授書使達王,趙乃歸。
    (因以此情為王述之。
    (即出鴉頭書。
驚 問:(書云)知孜兒已在膝下矣。妾之厄難,東樓君自能緬悉。前世之孽,夫何可言!妾幽室之中
    ,暗無天日,鞭創裂膚,飢火煎心,易一晨昏,如歷年歲。君如不忘漢上雪夜單衾,迭互煖抱
    時,當與兒謀,必能脫妾於厄。母姊雖忍,要是骨肉,但囑勿致傷殘,是所願耳。
    (王讀之,泣不自禁。
    (以金帛贈趙而去。
    (時孜年十八矣,王為述前後,因示母書。
    (孜怒眥欲裂,即日赴都,詢吳媼居,則車馬方盈。
    (孜直入,妮子方與湖客飲,望見孜,愕立變色。
    (孜驟進殺之。
    (賓客大駭,以為寇。
    (及視女尸,已化為狐。
    (孜持刃逕入。
    (見媼督婢作羹,孜奔近室門,媼忽不見。
    (孜四顧,急抽矢望屋梁射之,一狐貫心而墮,遂決其首。
    (尋得母所,投石破扃,母子各失聲。
    (母問媼,曰)
歎 曰:已誅之。
驚 問:(母怨曰)兒何不聽吾言!
    (命持葬郊野。
    (孜偽諾之,剝其皮而藏之。
    (檢媼箱篋,盡卷金貲,奉母而歸。
    (夫婦重諧,悲喜交至。
驚 問:(既問吳媼,孜言)在吾囊中。
    (驚問之,出兩革以獻。
    (母怒,罵曰)
罵 曰:忤逆兒!何得此為!
    (號慟自撾,轉側欲死。
    (王極力撫慰,叱兒瘞革。
罵 曰:(孜忿曰)今得安樂所,頓忘撻楚耶?
    (母益怒,啼不止。
    (孜葬皮反報,始稍釋。
    (王自女歸,家益盛。
    (心德趙,報以巨金。
    (趙始知媼母子皆狐也。
    (孜承奉甚孝;然誤觸之,則惡聲暴吼。
王 曰:(女謂王曰)兒有拗筋,不刺去之,終當殺人傾產。
    (夜伺孜睡,潛縶其手足。
王 曰:(孜醒曰)我無罪。
母 曰:將醫爾虐,其勿苦。
    (孜大叫,轉側不可開。
    (女以巨針刺踝骨側,深三四分許,用刀掘斷,崩然有聲;又於肘間腦際並如之。
    (已乃釋縛,拍令安臥。
    (天明,奔候父母,涕泣曰)
泣 曰:兒早夜憶昔所行,都非人類!
    (父母大喜。
    (從此溫和如處女,鄉里賢之。)
    
    
    (〔封三娘〕)
    
    
227**時間: 地點:
    (范十一娘,城祭酒之女。
    (少豔美,騷雅尤絕。
    (父母鐘愛之,求聘者輒令自擇;女恆少可。
    (會上元日,水月寺中諸尼,作「盂蘭盆會」。
    (是日,游女如雲,女亦詣之。
    (方隨喜間,一女子步趨相從,屢望顏色,似欲有言。
    (審視之,二八絕代姝也。
    (悅而好之,轉用盼注。
笑 曰:(女子微笑曰)姊非范十一娘乎?
答 曰:然。
子 曰:(女子曰)久聞芳名,人言果不虛謬。
    (十一娘亦審里居。
答 言:(女答言)妾封氏,第三,近在鄰村。
    (把臂歡笑,詞致溫婉,於是大相愛悅,依戀不捨。
答 言:(十一娘問)何無伴侶?
子 曰:父母早世,家中止一老嫗,留守門戶,故不得來。
    (十一娘將歸,封凝眸欲涕,十一娘亦惘然,遂邀過從。
封 曰:娘子朱門繡戶,妾素無葭莩親,慮致譏嫌。
    (十一娘固邀之。
封 曰:(答)俟異日。
    (十一娘乃脫金釵一股贈之,封亦摘髻上綠簪為報。
    (十一娘既歸,傾想殊切。
    (出所贈簪,非金非玉,家人都不之識,甚異之。
    (日望其來,悵然遂病。
    (父母訊得故,使人於近村諮訪,並無知者。
    (時值重九,十一娘羸頓無聊,倩侍兒強扶窺園,設褥東籬下。
    (忽一女子攀垣來窺,覘之,則封女也。
呼 曰:接我以力?
    (侍兒從之,驀然遂下。
    (十一娘驚喜,頓起,曳坐褥間,責其負約,且問所來。
答 云:妾家去此尚遠,時來舅家作耍。前言近村者,緣舅家耳。別後懸思頗苦;然貧賤者與貴人交,
    足未登門,先懷慚怍,恐為婢僕下眼覷,是以不果來。適經牆外過,聞女子語,便一攀望,冀
    是小姐,今果如願。
    (十一娘因述病源。
    (封泣下如雨,因曰)
因 曰:妾來當須秘密。造言生事者,飛短流長,所不堪受。
    (十一娘諾。
    (偕歸同榻,快與傾懷。
    (病尋愈。
    (訂為姊妹,衣服履舄,輒互易著。
    (見人來,則隱匿夾幙間。
    (積五六月,公及夫人頗聞之。
     
     
228**時間: 地點:
    (一日,兩人方對弈,夫人掩入。
    (諦視,驚曰)
驚 曰:真吾兒友也!
因 曰:(因謂十一娘)閨中有良友,我兩人所歡,胡不早白?
    (十一娘因達封意。
因 曰:(夫人顧謂三娘曰)伴吾兒,極所忻慰,何昧之?
    (封羞暈滿頰,默然拈帶而已。
    (夫人去,封乃告別。
    (十一娘苦留之,乃止。
    (一夕,自門外匆皇奔入,泣曰)
泣 曰:我固謂不可留,今果遭此大辱!
    (驚問之。
泣 曰:適出更衣,一少年丈夫,橫來相干,幸而得逃。如此,復何面目!
    (十一娘細詰形貌,謝曰)
謝 曰:勿須怪,此妾癡兄。會告夫人,杖責之。
    (封堅辭欲去。
    (十一娘請待天曙。
封 曰:舅家咫尺,但須以梯度我過牆耳。
    (十一娘知不可留,使兩婢踰垣送之。
    (行半里許,辭謝自去。
    (婢返,十一娘伏床悲惋,如失伉儷。
    (後數月,婢以故至東村,暮歸,遇封女從老嫗來。
    (婢喜,拜問。
    (封亦惻惻,訊十一娘興居。
封 曰:(婢捉袂曰)三姑過我。我家姑姑盼欲死!
封 曰:我亦思之,但不樂使家人知。歸啟園門,我自至。
    (婢歸告十一娘;十一娘喜,從其言,則封已在園中矣。
    (相見,各道間闊,綿綿不寐。
封 曰:(視婢子眠熟,乃起,移與十一娘同枕,私語曰)妾固知娘子未字。以才色門地,何患無貴介
    婿;然紈袴兒敖不足數。如欲得佳耦,請無以貧富論。
    (十一娘然之。
封 曰:舊年邂逅處,今復作道場,明日再煩一往,當令見一如意郎君。妾少讀相人書,頗不參差。
    (昧爽,封即去,約俟蘭若。
    (十一娘果往,封已先在。
    (眺覽一周,十一娘便邀同車。
    (攜手出門,見一秀才,年可十七八,布袍不飾,而容儀俊偉。
封 曰:(封潛指曰)此翰苑才也。
    (十一娘略睨之。
封 曰:(封別曰)娘子先歸,我即繼至。
    (入暮,果至,曰)
封 曰:我適物色甚詳,其人即同里孟安仁也。
    (十一娘知其貧,不以為可。
封 曰:娘子何亦墮世情哉!此人苟長貧賤者,余當抉眸子,不復相天下士矣。
謝 曰:(十一娘曰)且為奈何?
封 曰:願得一物,持與訂盟。
謝 曰:(十一娘曰)姊何草草!父母在,不遂如何?
封 曰:妾此為,正恐其不遂耳。志若堅,生死何可奪也?
    (十一娘必不可。
封 曰:娘子姻緣已動,而魔劫未消。所以故,來報前好耳。請即別,即以所贈金鳳釵,矯命贈之。
    (十一娘方謀更商,封已出門去。
    (時孟生貧而多才,意將擇耦,故十八猶未聘也。
    (是日,忽睹兩豔,歸涉冥想。
    (一更向盡,封三娘款門而入。
    (燭之,識為日中所見。
    (喜致詰問。
封 曰:妾封氏,范氏十一娘之女伴也。
    (生大悅,不暇細審,遽前擁抱。
封 曰:(封拒曰)妾非毛遂,乃曹丘生。十一娘願締永好,請倩冰也。
    (生愕然不信。
    (封乃以釵示生。
封 曰:(生喜不自已,矢曰)勞眷注若此,僕不得十一娘,寧終鰥耳。
    (封遂去。
    (生詰旦,浼鄰媼詣范夫人。
    (夫人貧之,竟不商女,立便卻去。
    (十一娘知之,心失所望,深怨封之誤己也;而金釵難返,只須以死矢之。
    (又數日,有某紳為子求婚,恐不諧,浼邑宰作伐。
    (時某方居權要,范公心畏之。
    (以問十一娘,十一娘不樂。
    (母詰之,默默不言,但有涕淚。
    (使人潛告夫人:非孟生,死不嫁!公聞,益怒,竟許某紳家。
    (且疑十一娘有私意於生,遂涓吉速成禮。
    (十一娘忿不食,日惟耽臥。
    (至親迎之前夕,忽起,攬鏡自妝。
    (夫人竊喜。
封 曰:(俄侍女奔白)小姐自經!
    (舉宅驚涕,痛悔無所復及。
    (三日遂葬。
    (孟生自鄰媼反命,憤恨欲絕。
    (然遙遙探訪,妄冀復挽。
    (察知佳人有主,忿火中燒,萬慮俱斷矣。
     
     
229**時間: 地點:
    (未幾,聞玉葬香埋,懎然悲喪,恨不從麗人俱死。
    (向晚出門,意將乘昏夜一哭十一娘之墓。
    (歘有一人來,近之,則封三娘。
生 曰:(向生曰)喜姻好可就矣。
封 曰:(生泫然曰)卿不知十一娘亡耶?
封 曰:我所謂就者,正以其亡。可急喚家人發冢,我有異藥,能令蘇。
    (生從之,發墓破棺,復掩其穴。
    (生自負尸,與三娘俱歸,置榻上;投以藥,踰時而蘇。
    (顧見三娘,問)
驚 問:此何所?
生 曰:(封指生曰)此孟安仁也。
    (因告以故,始如夢醒。
    (封懼漏洩,相將去五十里,避匿山村。
    (封欲辭去,十一娘泣留作伴,使別院居。
    (因貨殉葬之飾,用為資度,亦稱小有。
    (封每遇生來,輒走避。
生 曰:(十一娘從容曰)吾姊妹,骨肉不啻也,然終無百年聚。計不如效英、皇。
封 曰:妾少得異訣,吐納可以長生,故不願嫁耳。
笑 曰:(十一娘笑曰)世傳養生術,汗牛充棟,行而效者誰也?
封 曰:妾所得非人所知。世傳並非真訣,惟華陀五禽圖差為不妄。凡修煉家無非欲血氣流通耳,若得
    厄逆症,作虎形立止,非其驗耶?
    (十一娘陰與生謀,使偽為遠出者。
    (入夜,強勸以酒;既醉,生潛入污之。
封 曰:(三娘醒曰)妹子害我矣!倘色戒不破,道成當升第一天。今墮奸謀,命耳!
    (乃起告辭。
    (十一娘告以誠意而哀謝之。
封 曰:實相告:我乃狐也。緣瞻麗容,忽生愛慕,如繭自纏,遂有今日。此乃情魔之劫,非關人力。
    再留,則魔更生,無底止矣。娘子福澤正遠,珍重自愛。
    (言已而逝。
    (夫妻驚歎久之。
    (逾年,生鄉、會果捷,官翰林。
    (投刺謁范公,公愧悔不見。
    (固請之,乃見。
    (生入,執子婿禮,伏拜甚恭。
    (公愧怒,疑生儇薄。
    (生請間,具道情事。
    (公不深信;使人探諸其家,方大驚喜。
    (陰戒勿宣,懼有禍變。
    (又二年,某紳以關節發覺,父子充遼海軍,十一娘始歸寧焉。)
    
    
    (〔狐夢〕)
    
    
230**時間: 地點:
    (余友畢怡庵,倜儻不群,豪縱自喜。
    (貌豐肥,多髭。
    (士林知名。
    (嘗以故至叔刺史公之別業,休憩樓上。
    (傳言樓中故多狐。
    (畢每讀青鳳傳,心輒向往,恨不一遇。
    (因於樓上,攝想凝思。
    (既而歸齋,日已寖暮。
    (時暑月燠熱,當戶而寢。
    (睡中有人搖之。
    (醒而卻視,則一婦人,年逾不惑,而風雅猶存。
    (畢驚起,問其誰何。
笑 曰:我狐也。蒙君注念,心竊感納。
    (畢聞而喜,投以嘲謔。
笑 曰:(婦笑曰)妾齒加長矣,縱人不見惡,先自漸沮。有小女及笄,可侍巾櫛。明宵,無寓人於室
    ,當即來。
    (言已而去。
    (至夜,焚香坐伺。
    (婦果攜女至。
    (態度嫻婉,曠世無匹。
謂女曰:(婦謂女曰)畢郎與有夙緣,即須留止。明旦早歸,勿貪睡也。
    (畢與握手入幃,款曲備至。
    (事已,笑曰)
笑 曰:肥郎癡重,使人不堪!
    (未明即去。
    (既夕自來,曰)
笑 曰:姊妹輩將為我賀新郎,明日即屈同去。
驚 問:何所?
笑 曰:大姊作筵主,去此不遠也。
    (畢果候之。
    (良久不至,身漸倦惰。
笑 曰:(纔伏案頭,女忽入曰)勞君久伺矣。
    (乃握手而行。
    (奄至一處,有大院落。
    (直上中堂,則見燈燭熒熒,燦若星點。
    (俄而主人至,年近二旬,淡妝絕美。
笑 曰:(斂衽稱賀已,將踐席,婢入白)二娘子至。
    (見一女子入,年可十八九,笑向女曰)
女 曰:妹子已破瓜矣。新郎頗如意否?
    (女以扇擊背,白眼視之。
女 曰:(二娘曰)記兒時與妹相撲為戲,妹畏人數脅骨,遙呵手指,即笑不可耐。便怒我,謂我當嫁
    僬僥國小王子。我謂婢子他日嫁多髭郎,刺破小吻,今果然矣。
笑 曰:(大娘笑曰)無怪三娘子怒詛也!新郎在側,直爾憨跳!
    (頃之,合尊促坐,宴笑甚懽。
    (忽一少女抱一貓至,年可十一二,雛髮未燥,而豔媚入骨。
笑 曰:(大娘曰)四妹妹亦要見姊丈耶?此無坐處。
    (因提抱膝頭,取肴果餌之。
    (移時,轉置二娘懷中,曰)
笑 曰:壓我脛股酸痛!
女 曰:(二姊曰)婢子許大,身如百鈞重,我脆弱不堪。既欲見姊丈,姊丈故壯偉,肥膝耐坐。
    (乃捉置畢懷。
    (入懷香耎,輕若無人。
    (畢抱與同杯飲。
女 曰:(大娘曰)小婢勿過飲,醉失儀容,恐姊夫所笑。
    (少女孜孜展笑,以手弄貓,貓戛然鳴。
女 曰:(大娘曰)尚不拋卻,抱走蚤蝨矣!
笑 曰:(二娘曰)請以貍奴為令,執箸交傳,鳴處則飲。
    (眾如其教。
    (至畢輒鳴。
    (畢故豪飲,連舉數觥。
    (乃知小女子故捉令鳴也,因大喧笑。
笑 曰:(二姊曰)小妹子歸休!壓煞郎君,恐三姊怨人。
    (小女郎乃抱貓去。
    (大姊見畢善飲,乃摘髻子貯酒以勸。
    (視髻僅容升許;然飲之,覺有數斗之多。
    (比乾視之,則荷蓋也。
    (二娘亦欲相酬。
    (畢辭不勝灑。
笑 曰:(二娘出一口脂合子,大於彈丸,酌曰)既不勝酒,聊以示意。
    (畢視之,一吸可盡;接吸百口,更無乾時。
    (女在傍以小蓮杯易合子去,曰)
笑 曰:勿為奸人所弄。
    (置合案上,則一巨缽。
笑 曰:(二娘曰)何預汝事!三日郎君,便如許親愛耶!
    (畢持杯向口立盡。
    (把之膩軟;審之,非杯,乃羅襪一鉤,襯飾工絕。
罵 曰:(二娘奪罵曰)猾婢!何時盜人履子去,怪道足冷冰也!
    (遂起,入室易舄。
    (女約畢離席告別。
    (女送出村,使畢自歸。
    (瞥然醒寤,竟是夢景;而鼻口醺醺,酒氣猶濃,異之。
    (至暮,女來,曰)
罵 曰:昨宵未醉死耶?
笑 曰:(畢言)方疑是夢。
女 曰:姊妹怖君狂譟,故託之夢,實非夢也。
    (女每與畢弈,畢輒負。
女笑曰:君日嗜此,我謂必大高著;今視之,只平平耳。
    (畢求指誨。
女 曰:弈之為術,在人自悟,我何能益君?朝夕漸染,或當有異。
    (居數月,畢覺稍進。
    (女試之,笑曰)
笑 曰:尚未,尚未。
    (畢出與所嘗共弈者游,則人覺其異,咸奇之。
    (畢為人坦直,胸無宿物,微洩之。
笑 曰:(女已知,責曰)無惑乎同道者不交狂生也!屢囑慎密,何尚爾爾!
    (怫然欲去。
    (畢謝過不遑,女乃稍解;然由此來寖疏矣。
    (積年餘,一夕來,兀坐相向。
    (與之弈,不弈;與之寢,不寢。
    (悵然良久,曰)
笑 曰:君視我孰如青鳳?
笑 曰:殆過之。
笑 曰:我自慚弗如。然聊齋與君文字交,請煩作小傳,未必千載下無愛憶如君者。
女 曰:(畢曰)夙有此志;曩遵舊囑,故秘之。
女 曰:向為是囑,今已將別,復何諱?
驚 問:何往?
女 曰:妾與四妹妹為西王母徵作花鳥使,不復得來。曩有姊行,與君家叔兄,臨別已產二女,今尚未
    醮;妾與君幸無所累。
    (畢求贈言,曰)
女 曰:盛氣平,過自寡。
女 曰:(遂起,捉手曰)君送我行。
    (至里許,灑涕分手,曰)
女 曰:彼此有志,未必無會期也。
    (乃去。
    (康熙二十一年臘月十九日,畢子與余抵足綽然堂,細述其異。
女 曰:(余曰)有狐若此,則聊齋之筆墨有光榮矣。
    (遂志之。)
    
    
    (〔章阿端〕)
    
    

返回 開放文學

訪問統計