第九一 至 第一〇〇
９１＊＊時間： 地點：
（須臾，得一牙至，病象見牙大吼，意若嫌之。）
（小象持牙去。）
（頃之，又將大牙。）
（莫傜呼象為將軍，言未食，患饑。）
（象往折山栗數枝食之，乃飽，然後送人及牙還。）
（行五十里，忽爾卻轉，人初不了其意，乃還取其遺刀。）
（人得刀畢，送至本處，以頭抵人，左右搖耳，久之乃去。）
（其牙酷大，載至洪州，有商胡求買，累自加直。）
（至四十萬。）
（至他人肆，胡遽以葦席覆牙，他胡問）
其 人：是何寶，而輒見避？
主 人：（除席云）止一大牙耳。
（他胡見牙色動，私白主人，許酬百萬，又以一萬為主人紹介，佯各罷去。）
（頃間，荷錢而至。）
主 人：（本胡復爭之）本買牙者，我也！長者參市，違公法。主人若求千百之貫，我豈
無耶！
（往復交爭，遂相毆擊。）
（所由白縣，縣以白府，府詰其由，胡初不肯以牙為寶）
府 君：此牙會獻天子，汝輩不言，亦終無益。
府 君：（固靳，胡方白云）牙中有二龍，相躩而立，可絕為簡。本國重此者，以為貨，
當值數十萬萬，得之為大商賈矣。
（洪州乃以牙及牙主、二胡並進之。）
（天後命剖牙，果得龍簡。）
府 君：（謂牙主曰）汝貌貧賤，不可多受錢物。
（賜敕閬州，每年給五十千，盡而復取，以終其身。）
（○安南獵者）
（安南人以射獵為業，每藥附箭鏃，射鳥獸，中者必斃－元中，其人曾入深山，
（假寐樹下，忽有物觸之。）
（驚起，見是白象，大倍他象，南人呼之為「將軍」，祝之而拜。）
（象以鼻卷人上背，復取其弓矢藥筒等以授之。）
（因爾遂騁行百餘里，入邃谷，至平石，迥望十里許，兩崖悉是大樹，圍如巨屋
（，森然隱天。）
（象至平台，戰懼，且行且望，經六七里，往倚大樹，以鼻仰拂人。）
（人悟其意，乃攜弓箭，緣樹上。）
（象於樹下望之，可上二十餘丈，欲止，象鼻直指，意如導令復上。）
（人知其意，迳上六十丈，象視畢走去。）
（其人夜宿樹上，至明，見平石上有二目光。）
（久之，見巨獸，高十餘丈，毛色正黑。）
９２＊＊時間： 地點：
（須臾清朗，昨所見大象，領凡象百餘頭，循山而來，伏於其前。）
（巨獸躩食二象，食畢，各引去。）
（人乃思象意，欲令其射，因傅藥矢端，極力射之，累中二矢。）
（獸視矢吼奮，聲震林木，人亦大呼引獸。）
（獸來尋人，人附樹，會其開口，又當口中射之，獸吼而自擲，久之方死。）
（俄見大象從平石入，一步一望，至獸所。）
（審其已死，以頭觸之，仰天大吼。）
（頃間，群象五六百輩，雲萃吼叫，聲徹數十里。）
（大象來至樹所，屈膝再拜，以鼻招人，人乃下樹，上其背。）
（象載人前行，群象從之。）
（尋至一所，植木如隴，大象以鼻揭楂，群象皆揭，日旰而盡臶杏邢笱朗裛蠣丁
（笤厝誦校十步內，必披一枝，蓋示其路。）
（訖，尋至昨寐之處，下人於地，再拜而去。）
（其人歸白都護，都護發使隨之，得牙數萬，嶺表牙為之賤。）
（使人至平石所，巨獸但餘骨存。）
（都護取一節骨，十人舁致之，骨有孔，通人來去。）
（○冀州刺史子）
（唐冀州刺史子，傳者忘其姓名。）
（初，其父令之京，求改任。）
（子往未出境，見貴人家賓從眾盛。）
（中有一女容色美麗，子悅而問之。）
府 君：（其家甚愕，老婢怒云）汝是何人，輒此狂妄！我幽州盧長史家娘子，夫主近亡
，還京。君非州縣之吏，何詰問頓劇？
主 人：（子乃稱）父見任冀州，欲求姻好。
（初甚驚駭，稍稍相許。）
（後數日野合，中路卻還。）
（刺史夫妻深念其子，不復詰問，然新婦對答有理，殊不疑之。）
（其來人馬且眾，舉家莫不忻悅。）
（經三十餘日，一夕，新婦馬相蹋，連使婢等往視，遂自拒戶。）
（及曉，刺史家人至子房所，不見奴婢，至櫪中，又不見馬，心頗疑之，遂白刺
（史。）
（刺史夫妻遂至房前，呼子不應。）
（令人壞窗門開之，有大白狼衝人走去，其子遇食略盡矣。）
（○正平縣村人）
（唐永泰末，絳州正平縣有村間老翁患疾數月。）
（後不食十餘日，至夜輒失所在，人莫知其所由。）
（他夕，村人有詣田彩桑者，為牡狼所逐，遑遽上樹，樹不甚高，狼乃立銜其衣
（裾。）
（村人危急，以桑斧斲之，正中其額。）
（狼頓臥，久之始去。）
（村人平曙方得下樹，因尋狼跡，至老翁家。）
（入堂中，遂呼其子，說始末。）
（子省父額上斧痕，恐更傷人，因扼殺之，成一老狼。）
（詣縣自理，縣不之罪。）
（○又）
（又其年，絳州他村有小兒，年二十許，因病後，頗失精神，遂化為狼。）
（竊食村中童兒甚眾，失子者不知其故，但追尋無所。）
（恒為人傭作，後一日，從失兒家過，失兒父呼其名曰）
小 兒：明可來我家作，當為置一盛饌。
因 大：（笑曰）我是何人，更為君家作也！男兒豈少異味耶！
因 大：（失兒父怪其辭壯，遂詰問，答云）天比使我食人，昨食一小兒，年五六歲，其
肉至美。
（失兒父視其口脗內有臊血，遂亂毆，化為狼而死。）
（○鄭氏子）
（近世有鄭氏子者，寄居吳之重玄寺。）
（暇日登閣，忽於閣上見婦人，容色甚美，因與結歡。）
（婦人初不辭憚，自後恒至房。）
（鄭氏由是惡其本妻，不與居止，常自安處者數月，婦人恒在其所。）
（後本妻求高行尼，令至房念誦，婦人遂不復來。）
婦 人：（鄭大怒）何以呼此妖尼，令我家口不至！
（尼或還寺，婦人又至。）
（尼來復去，如是數四。）
（後恒罵其妻，令勿用此尼。）
（妻知有效，遂留尼在房，日夜持誦。）
婦 人：（忽謂鄭曰）曩來欲與君畢歡，恨以尼故，使某屬厭，今辭君去矣。我只是閣頭
狸二娘耳。
（言訖不見，遂絕。）
（○魏元忠）
（唐魏元忠本名真宰，素強正，有乾識。）
（其未達時，家貧，獨有一婢。）
（廚中方爨，出汲水還，乃見老猿為其看火。）
婦 人：（婢驚白之，元忠徐曰）猿愍我無人力，為我執爨，甚善乎！
婦 人：（又常呼蒼頭，未應，狗代呼之）此孝順狗也，乃能代我勞。
婦 人：（又獨坐，有群鼠拱手立其前）鼠饑，就我求食。
（乃令食之。）
（夜中，鵂鹠鳴其屋端。）
（將彈之，又止之曰）
家 人：鵂鹠晝不見物，故夜飛。此天地所育，不可使南走越，北走胡，將何所之？
（其後遂絕無怪矣。）
（元忠歷太官至侍中、中書令、僕射。）
（則天崩，中宗在諒暗，詔元忠攝塚宰，百官總己以聽三日，年八十餘方薨。）
（始元忠微時，常謁張景藏。）
（景藏侍之甚薄，就質通塞，亦不答也。）
家 人：（乃大怒曰）僕千里裹糧而來，非徒然也，必謂明公有以見教，而乃金口木舌以
相遇，殊不盡勤勤之意耶！然富貴正由蒼蒼，何預公事！
家 人：（因拂衣長揖而去，景藏遽牽止之曰）君相正在怒中，後當貴極人臣。
（卒如其言。）
（○韋虛己子）
（戶部尚書韋虛己，其子常晝日獨坐合中。）
（忽聞簷際有聲，顧視乃牛頭人，真地獄圖中所見者，據其所下窺之，韋伏不敢
（動。）
９３＊＊時間： 地點：
（須臾登階，直詣牀前，面臨其上，如此再三，乃下去。）
（韋子不勝其懼，復將出內，即以枕擲之，不中，乃開其門，趨前逐之。）
（韋子叫呼，但繞一空井而走。）
（迫之轉急，遂投於井中。）
（其物因據井而坐，韋仰觀之，乃變為一猿。）
（良久，家人至，猿即不見。）
（視井旁有足跡奔蹂之狀，怪之→井中，乃見韋在焉。）
（懸縋出之，恍惚不能言，三日方能說，月餘乃卒。）
（○張鋋）
（吳郡張鋋，成都人－元中，以盧溪尉罷秩，調選，不得補於有司，遂歸蜀。）
（行次巴西，會日暮。）
（方促馬前去，忽有自道左山迳中出，拜而請曰）
一 人：吾君聞客暮無所止，將欲奉邀，命以請，願隨某去。
家 人：（鋋因問曰）爾君為誰，豈非太守見召乎？
一 人：非也，乃巴西侯耳。
（鋋即隨之，入山逕行約百步，望見朱門甚高，人物甚多，甲士環衛，雖侯伯家
（不如也。）
（又數十步，乃至其所。）
使 者：（止鋋於門曰）願先以白吾君，客當伺焉。
（入，而出，乃引鋋曰）
久 之：客且入矣。
（鋋既入，見一人立於堂上，衣褐革之裘，貌極異，綺羅珠翠，擁侍左右。）
（鋋趨而拜。）
（既拜，揖鋋升階，謂鋋曰）
其 人：吾乃巴西侯也，居此數十年矣。適知君暮無所止，故輒奉邀，幸少留以盡歡。
（鋋又拜以謝。）
（已而命開筵置酒，其所玩用，皆華麗珍具。）
（又令左右邀六雄將軍、、滄浪君，又邀五豹將軍、鉅鹿侯、玄丘校尉，且傳教
（曰）
白額侯：今日貴客來，願得盡歡宴，故命奉請。
（使者唯而去，久之乃至。）
（前有六人皆黑衣，贔然其狀，曰六雄將軍。）
（巴西侯起而拜，六雄將軍亦拜。）
（又一人衣錦衣，戴白冠，貌甚獰，曰白額侯也。）
（又起而拜，白額侯亦拜。）
（又一人衣蒼，其質魁岸，曰滄浪君也。）
（巴西侯又拜，滄浪亦拜。）
（又一人被斑文衣，似白額侯而稍小，曰五豹將軍也。）
（巴西又拜，五豹將軍亦拜。）
（又一人衣褐衣，首有三角，曰鉅鹿侯也。）
（巴西揖之。）
（又一人衣黑，狀類滄浪君，曰玄丘校尉也。）
（巴西侯亦揖之。）
（然後延坐，巴西南向坐，鋋北向，六雄、白額、滄浪處於東，五豹、鉅鹿、玄
（丘處於西。）
（既坐，行酒命樂，又美人十數，歌者舞者，絲竹既發，窮極其妙。）
（酒酣，顧謂鋋曰）
白額侯：吾今夜尚食，君能為我致一飽耶？
其 人：（鋋曰）未卜君侯所以尚者，願教之。
白額侯：君之軀可以飽我腹，亦何貴他味乎！
（鋋懼，悚然而退。）
巴西侯：無此理，奈何宴席之上，有忤貴客耶？
白額侯：（笑曰）吾之言乃戲耳，安有如是哉，固不然也。
（久之，有告洞玄先生在門，願謁白事。）
（言訖，有一人被黑衣，頸長而身甚廣。）
（其人拜，巴西侯揖之。）
其 人：（與坐）何為而來乎？
巴西侯：某善卜者也，知君將有甚憂，故輒奉白。
巴西侯：所憂者何也？
其 人：席上人將有圖君，今不除，後必為害，願君詳之。
巴西侯：（怒曰）吾歡宴方洽，何處有怪焉？
其 人：（命殺之）用吾言，皆得安。不用吾言，則吾死，君亦死，將若之何！雖有後悔
，其可追乎！
（巴西侯遂殺卜者，置於堂下。）
（時夜將半，眾盡醉而皆臥於榻，鋋亦假寐焉。）
（天將曉，忽悸而寤。）
（見己身臥於大石龕中，其中設繡帷，旁列珠璣犀象，有一巨猿狀如人，醉臥於
（地，蓋所謂巴西侯也。）
（又見巨熊臥於前者，蓋所謂六雄將軍也。）
（又一虎頂白，亦臥於前，所謂白額侯也。）
（又一狼，所謂滄浪君也。）
（又有文豹，所謂五豹將軍也。）
（又一巨鹿，一狐，皆臥於前，蓋所謂鉅鹿侯、玄丘校尉也。）
（而皆冥然若醉狀。）
（又一龜，形甚異，死於龕前，乃向所殺洞玄先生也。）
（鋋既見，大驚，即出山迳，馳告裡中人。）
（裡人相集得百數，遂執弓挾矢入山中，至其處。）
先 生：（其後猿忽驚而起）不聽洞玄先生言，今日果如是矣。
（遂圍其龕，盡殺之。）
（其所陳器玩，莫非珍麗，乃具事以告太守。）
（先是人有持真珠繒帛，涂至此者，俱無何而失。）
（且有年矣，自從絕其患也。）
（○長孫無忌）
（唐太宗以美人賜趙國公長孫無忌，有殊寵。）
（忽遇狐媚，其狐自稱王八，身長八尺餘，恒在美人所。）
（美人見無忌，輒持長刀斲刺。）
（太宗聞其事，詔諸術士，前後數四，不能卻。）
術 者：（後）相州崔參軍能愈此疾。
術 者：（始崔在州，恒謂其僚云）詔書見召，不日當至。
（數日敕至，崔便上道。）
術 者：（王八悲泣，謂美人曰）崔參軍不久將至，為之奈何！
（其發後止宿之處，輒具以白。）
（及崔將達京師，狐便遁去。）
（既至，敕詣無忌家。）
（時太宗亦幸其第，崔設案幾，坐書一符，太宗與無忌俱在其後。）
（頃之，宅內井灶門廁十二辰等數十輩，或長或短，狀貌奇怪，悉至庭下。）
術 者：（崔呵曰）諸君等為貴官家神，職任不小，何故令媚狐入宅？
先 生：（神等前白云）是天狐，力不能制，非受賂也。
（崔令捉狐。）
先 生：（去少頃復來，各著刀箭）適已苦戰被傷，終不可得。
（言畢散去。）
（崔又書飛一符，天地忽爾昏暝，帝及無忌懼而入室，俄聞虛空有兵馬聲。）
９４＊＊時間： 地點：
（須臾，見五人，各長數丈來詣崔所。）
（行列致敬，崔乃下階，小屈膝。）
（尋呼帝及無忌出拜庭中，諸神立視而已。）
先 生：（崔云）相公家有媚狐，敢煩執事取之。
（諸神敬諾，遂各散去。）
先 生：（帝問何神，崔云）五嶽神也。
（又聞兵馬聲，乃纏一狐墜砌下。）
（無忌不勝憤恚，遂以長劍斲之。）
先 生：（狐初不驚，崔云）此已通神，擊之無益，自取困耳。
術 者：（乃判云）肆行奸私，神道所殛，量決五下。
（狐便乞命，崔取東引桃枝決之，血流滿地。）
（無忌不以為快，但恨杖少。）
術 者：（崔云）五下是人間五百，殊非小刑，為天曹役使此輩，殺之不可，使敕自爾不
得復至相公家。
（狐乃飛去，美人疾遂愈。）
（○僧服禮）
（唐永徽中，太原有人自稱彌勒佛。）
（禮謁之者，見其形底於天，久之漸小，才五六尺，身如紅蓮花在葉中。）
謂 人：汝等知佛有三身乎其大者為正身。
（禮敬傾邑。）
謂 人：（僧服禮者，博於內學，歎曰）正法之後，始入像法；像法之外，尚有末法；末
法之法，至於無法。像法處乎其間者，尚數千年矣。釋迦教盡，然後大劫始壞，
劫壞之後，彌勒方去兜率，下閻浮提。今釋迦之教未虧，不知彌勒何遽下降？
（因是虔誠作禮，如對彌勒之狀。）
（忽見足下是老狐，幡花旄蓋，悉是塚墓之間紙錢爾。）
謂 人：（禮撫掌曰）彌勒如此耶？
（具言如狀，遂下走，足之不及。）
（○上官翼）
（唐麟德時，上官翼為絳州司馬。）
（有子年二十許，嘗曉日獨立門外。）
（有女子，年可十三四，姿容絕代。）
（行過門前，此子悅之，便爾戲調，即求歡狎。）
（因問其所止，將欲過之。）
謂 人：（女云）我門戶雖難，郎州佐之子，兩俱形跡不願人知。但能有心，得方便自來
相就。
（此子邀之，期朝夕。）
（女初固辭，此子將欲便留之，然漸見許。）
（昏後徙倚俟之，如期果至。）
（自是每夜常來。）
（經數日，而舊使老婢於牖中窺之，乃知是魅，以告翼，百方禁斷，終不能制。
（）
（魅來轉數，晝夜不去。）
（兒每將食，魅必奪之杯碗，此魅已飽，兒不得食。）
（翼常手自作啖，剖以貽兒，至手，魅已取去。）
（翼頗有智數，因此密搗毒藥。）
（時秋晚，油麻新熟，翼令熬兩疊，以一置毒藥。）
（先取好者作啖，遍與妻子，末乃與兒一啖，魅便接去。）
（次以和藥者作啖，與兒，魅亦將去。）
（連與數啖，忽變作老狐，宛轉而僕，擒獲之。）
（登令燒燬訖，合家歡慶。）
（此日昏後，聞遠處有數人哭聲，斯須漸近，遂入堂後，並皆稱冤，號擗甚哀。
（）
謂 人：（中有一叟，哭聲每云）若痛老狐，何乃為喉嚨枉殺腔幢！
（數十日間，朝夕來家，往往見有衣者，翼深憂之。）
（後來漸稀，經久方絕，亦無害也。）
（○大安和尚）
（唐則天在位，有女人自稱聖菩薩，人心所在，女必知之。）
（太後召入宮，前後所言皆驗，宮中敬事之。）
（數月，謂為真菩薩。）
太 後：（其後大安和尚入宮）見女菩薩未？
大 安：菩薩何在願一見之。
（敕令與之相見。）
（和尚風神邈然，久之）
大 安：汝善觀心，試觀我心安在？
太 後：師心在塔頭相輪邊鈴中。
太 後：（尋復問之）在兜率天彌勒宮中聽法。
（第三問之，在非非想天。）
（皆如其言，太後忻悅。）
（大安因且置心於四果阿羅漢地，則不能知，呵曰）
大 安：我心始置阿羅漢之地，汝已不知。若置於菩薩諸佛之地，何由可料！
（女詞屈，變作牝狐，下階而走，不知所適。）
（○楊伯成）
（楊伯成，唐開元初，為京兆少尹。）
９５＊＊時間： 地點：
（一日有人詣門，通雲吳南鶴。）
（伯成見。）
（年三十餘，身長七尺，容貌甚盛，引之升座。）
（南鶴文辨無雙，伯成接對不暇。）
（久之，請屏左右，欲有密語。）
久 之：（乃云）聞君小娘子令淑，願事門下。
久 之：（伯成甚愕，謂南鶴曰）女因媒而嫁，且邂逅相識，君何得便爾？
久 之：（南鶴大怒，呼伯成為老奴）我索汝女，何敢有逆！
（慢辭甚眾。）
（伯成不知所以。）
（南鶴迳脫衣入內，直至女所，坐紙隔子中。）
（久之，與女兩隨而出。）
久 之：（女言）今嫁吳家，何因嗔責？
（伯成知是狐魅，令家人十餘輩擊之，反被料理，多遇泥塗兩耳者。）
（伯成以此請假二十餘日。）
家 人：（敕問）何以不見楊伯成？
（皆言其家為狐惱。）
（詔令學葉道士術者十餘輩至其家，悉被泥耳及縛，無能屈伏。）
（伯成以為愧恥。）
（及賜告，舉家還莊，於莊上立吳郎院，家人竊罵，皆為料理，以此無敢言者。
（）
（伯成暇日無事，自於田中看人刈麥，休息於樹下。）
（忽有道士形甚瘦悴，來伯成所求漿水，伯成因爾設食。）
道 士：（食畢）君何故憂愁？
（伯成懼南鶴，附耳說其事。）
道 士：（笑曰）身是天仙，正奉帝命追捉此等四五輩。
（因求紙筆。）
（楊伯成使小奴取之，然猶懼其知覺，戒令無喧。）
（紙筆至，書作三字，狀如古篆，令小奴持至南鶴所放前云）
道 士：尊師喚汝。
（奴持書入房，見南鶴方與家婢相謔，奴以書授之。）
（南鶴見書，匍匐而行，至樹下，呵曰）
道 士：老野狐敢作人形！
（遂變為狐，異常病疥。）
道 士：天曹驅使此輩，不可殺之，然以君故，不可徒爾。
（以小杖決之一百，流血被地。）
（伯成以珍寶贈饋，道士不受。）
（驅狐前行，自後隨之，行百餘步，至柳林邊，冉冉昇天，久之遂滅。）
（伯成喜甚，至於舉家稱慶。）
（其女睡食頃方起，驚云）
久 之：本在城中隔子裹，何得至此？
（眾人方知為狐所魅，精神如睡中。）
（○劉甲）
（唐開元中，彭城劉甲者為河北一縣，將之官，途經山店。）
（夜宿，人見甲婦美）
白額侯：此有靈祗，好偷美婦，前後至者，多為所取，宜慎防之。
（甲與家人相勵不寐，圍繞其婦，仍以麵粉涂婦身首。）
（至五更後，甲喜曰）
家 人：鬼神所為，在夜中耳，今天將曙，其如我何！
（因乃假寐。）
（頃之間，失婦所在。）
（甲以資帛顧村人，悉持棒，尋面而行。）
（初從窗孔中出，漸過牆東，有一古墳，墳上有大桑樹，下小孔，面入其中。）
（因發掘之。）
（丈餘，遇大樹坎如連屋，有老狐，坐據玉案，前兩行有美女十餘輩，持聲樂，
（皆前後所偷人家女子也。）
（旁有小狐數百頭，悉殺之。）
（○李參軍）
（唐兗州李參軍拜職赴上，途次新鄭逆旅，遇老人讀《漢書》。）
（李因與交言，便及姻事。）
（老人問先婚何家，李辭未婚）
老 人：君名家子，當選婚好。今聞陶貞益為彼州都督，若逼以女妻君，君何以辭之陶、
李為婚，深駭物聽，僕雖庸劣，竊為足下羞之。今去此數裡，有蕭公是吏部璿之
族，門地亦高。見有數女，容色殊麗。
（李聞而悅之，因求老人紹介於蕭氏，其人便許之，去。）
（久之，方還，言蕭公甚歡，敬以待客。）
（李與僕御偕行。）
（既至，蕭氏門館清肅，甲第顯煥，高槐修竹，蔓延連亙，絕世之勝境。）
（初，二黃門持金倚牀延坐，少時，蕭出，著紫蜀衫，策鳩杖，兩袍袴扶側，雲
（髯神鑒，舉動可觀。）
（李望敬之，再三陳謝。）
久 之：（蕭云）老叟懸車之所，久絕人事，何期君子迂道見過。
（延李入廳。）
（服玩隱暎，當世罕遇，尋薦珍膳，海陸交錯，多有未名之物。）
（食畢觴宴，乃云）
老 人：李參軍向欲論親，已蒙許諾。
（蕭便敘數十句語，深有士風。）
（作書與縣官，請卜人剋日。）
９６＊＊時間： 地點：
老 人：（須臾卜人至）卜吉，正在此宵。
（蕭又作書與縣官，借頭花釵絹兼手力等，尋而皆至。）
（其夕，亦有縣官來作儐相。）
（歡樂之事，與世不殊。）
（至入青廬，婦人又姝美，李生愈悅。）
（暨明，蕭公乃言）
婦 人：李郎赴上有期，不可久住。
（便遣女子隨去，寶鈕犢車五乘，奴婢人馬三十疋，其他服玩，不可勝數。）
（見者謂是王妃公主之流，莫不健羨。）
（李至任，積二年，奉使入洛，留婦在舍。）
（婢等並妖媚蠱冶，眩惑丈夫，往來者多經過焉。）
（異日，參軍王顒曳狗將獵，李氏群婢見狗甚駭，多騁而入門。）
（顒素疑其妖媚，爾日心動，迳牽狗入其宅。）
（合家拒堂門，不敢喘息。）
（狗亦制攣號吠。）
李 氏：（婦門中大詬曰）婢等頃為犬咋，今尚遑懼，王顒何事牽犬入人家同官為僚，獨
不為李參軍之地乎！
（顒意是狐，乃決意排窗放犬，咋殺群狐。）
（唯妻死身是人，而其尾不變。）
（顒往白貞益，貞益往取驗覆，見諸死狐，嗟歎久之。）
（時天寒，乃埋一處。）
（經十餘日，蕭使君遂至。）
（入門號哭，莫不驚駭。）
（數日，來詣陶聞訴，言詞確實，容服高貴，陶甚敬待，因收王顒下獄。）
（王固執是狐，取前犬令咋蕭。）
（時蕭、陶對食，犬至，蕭引犬頭膝上，以手撫之，然後與食，犬無搏噬之意。
（）
（後數日，李生亦還，號哭累日，剡然發狂，齧王通身盡腫。）
謂 李：（蕭）奴輩皆言死者悉是野狐，何其苦痛！當日即欲開瘞，恐李郎被眩惑，不見
信，今宜開視，以明奸妄也。
（命開視，悉是人形，李愈悲泣。）
（貞益以顒罪重，錮身推勘。）
謂 李：（顒私白云）已令持十萬，於東都取咋狐犬，往來可十餘日。
（貞益又以公錢百千益之。）
（其犬既至，所由謁蕭對事，陶於正廳立待。）
（蕭入府，顏色沮喪，舉動惶擾，有異於常。）
（俄犬自外入，蕭作老狐，下階走數步，為犬咋死。）
（貞益使驗死者，悉是野狐，顒遂見免此難。）
（○汧陽令）
（唐汧陽令不得姓名。）
謂 李：（在官，忽云）欲出家。
（念誦懇至。）
（月餘，有五色雲生其舍，又見坐獅子上，呼令歎嗟云）
菩 薩：發心弘大，當得上果，宜堅固自保，無為退敗耳。
（因爾飛去。）
（令因禪坐，閉門不食六七日。）
（家以憂懼，恐以堅持損壽，會羅道士公遠自蜀之京，途次隴上，令子請問其故
（。）
公 遠：（笑曰）此是天狐，亦易耳。
（因與書數符，當愈。）
（令子投符井中，遂開門，見父餓憊，逼令吞符。）
（忽爾明晤，不復論修道事。）
（後數載，罷官過家，家素郊居，平陸澶漫直千里。）
（令暇日倚仗出門，遙見桑林下有貴人自南方來，前後十餘騎，狀如王者。）
（令入門避之。）
公 遠：（騎尋至門，通云）劉成謁令。
菩 薩：（令甚驚愕）初不相識，何以見詣？
（既見，升堂坐）
謂 令：蒙賜婚姻，敢不拜命！
（初令在任，有室女年十歲，至是十六矣。）
謂 令：未省相識，何嘗有婚姻？
菩 薩：（成云）不許我婚姻，事亦易耳。
（以右手掣口而立，令宅須臾震動，井廁交流，百物飄蕩，令不得已許之。）
（婚期克翌日，遂送禮成親。）
（成親後，恒在宅，禮甚豐厚，資以饒益，家人不之嫌也。）
（他日，令子詣京，求見公遠。）
公 遠：此狐舊日無能，今已善符，吾所不能及，奈何！
（令子懇請。）
（公遠奏請行，尋至所居，於令宅外十餘步設壇。）
（成策杖至壇所，罵「老）
道 士：汝何為往來，靡所忌憚！
（公遠法成，求與交戰。）
（成坐令門，公遠坐壇，乃以物擊成，成僕於地。）
（久之方起，亦以物擊公遠，公遠亦僕，如成焉。）
（如是往返數十。）
公 遠：（忽謂弟子云）彼擊餘殪，爾宜大臨，吾當以神法縛之。
（及其擊也，公遠僕地，弟子大哭。）
（成喜，不為之備，公遠遂使神往擊之，成大戰恐，自言力竭，變成老狐。）
（公遠既起，以坐具撲狐，重之以大袋，乘驛還都。）
（玄宗視之，以為歡笑。）
公 遠：（上白云）此是天狐，不可得殺，宜流之東裔耳。
（書符流於新羅。）
（狐持符飛去，今新羅有劉成神，士人敬事之。）
（○李元恭）
（唐吏部侍郎李元恭，其外孫女崔氏，容色殊麗。）
（年十五六，忽得魅疾。）
（久之，狐遂見形為少年，自稱胡郎，累求術士不能去。）
（元恭子博學多智，常問）
久 之：胡郎亦學否？
（狐乃談論，無所不至。）
（多質疑於狐，頗狎樂。）
久 之：（謂崔氏曰）人生不可不學。
（乃引一老人授崔經史。）
（前後三載，頗通諸家大義。）
（又引一人，教之書。）
（涉一載，又以工書著稱。）
一 人：（又云）婦人何不會音聲箜篌琵琶，此故凡樂，不如學琴。
（復引一人至，雲善彈琴，言姓胡，是隋時陽翟縣博士。）
（悉教諸曲，備盡其妙，及他名曲，不可勝紀。）
久 之：（自云）亦善《廣陵散》，比屢見嵇中散，不使授人。
（其於《烏夜啼》，尤善，傳其妙。）
久 之：（李後問）胡郎何以不迎婦歸家？
久 之：（狐甚喜，便拜謝云）亦久懷之，所不敢者，以人微故爾。
（是日遍拜家人，歡躍備至。）
謂 李：胡郎欲迎女子，宅在何所？
久 之：（狐云）某舍門前有二大竹。
（時李氏家有竹園，李因尋行所，見二大竹間有一小孔，意是狐窟，引水灌之。
（）
（初得猯狢及他狐數十枚，最後有一老狐，衣綠衫，從孔中出。）
（是其素所著衫也。）
家 人：（喜云）胡郎出矣。
（殺之，其怪遂絕。）
（○焦練師）
（唐開元中，有焦練師修道，聚徒甚眾。）
（有黃裙婦人自稱阿胡，就焦學道術，經三年，盡焦之術。）
（而固辭去，焦苦留之。）
婦 人：（阿胡云）己是野狐，本來學術，今無術可學，義不得留。
（焦因欲以術拘留之，胡隨事酬答，焦不能及。）
婦 人：（乃於嵩頂設壇，啟告老君，自言）己雖不才，然是道家弟子，妖狐所侮，恐大
道將隳。
（言意懇切。）
（壇四角忽有香煙出，俄成紫雲，高數十丈，雲中有老君見立。）
婦 人：（因禮拜陳云）正法已為妖狐所學，當更求法以降之。
（老君乃於雲中作法，有神王於雲中以刀斷狐腰，焦大歡慶。）
（老君忽從雲中下，變作黃裙婦人而去。）
（○李氏）
（唐開元中，有李氏者，早孤，歸於舅氏。）
（年十二，有狐欲媚之。）
（其狐雖不見形，言語酬酢？甚備。）
（累月後，其狐復來，聲音少異。）
家 人：（笑曰）此又別是一野狐矣。
婦 人：（狐亦笑云）汝何由得知前來者是十四兄，己是弟。頃者我欲取韋家女，造一紅
羅半臂，家兄無理盜去，令我親事不遂，恒欲報之。今故來此。
（李氏因相辭謝，求其禳理。）
李 氏：（狐云）明日是十四兄王相之日，必當來此。大相惱亂，可且令女掐無名指第一
節以禳之。
（言訖便去。）
（大狐至，值女方食，女依小狐言，掐指節，狐以藥顆如菩提子大六七枚，擲女
（飯碗中。）
李 氏：（累擲不中，驚歎甚至，大言云）會當入嵩岳學道始得耳。
（座中有老婦持其藥者，懼復棄之。）
李 氏：（人問其故）野狐媚我。
婦 人：（狐慢罵云）何物老嫗，寧有人用此輩！
婦 人：（狐去之後，小狐復來曰）事理如何，言有驗否？
（家人皆辭謝。）
家 人：（曰）後十餘日，家兄當復來，宜慎之。此人與天曹已通，符禁之術，無可奈何
，唯我能制之。待欲至時，當復至此。
（將至其日，小狐又來。）
家 人：（以藥裹如松花，授女）我兄明日必至，明早可以車騎載女，出東北行，有騎相
追者，宜以藥布車後，則免其橫。
（李氏候明日，如狐言載女行五六里，甲騎追者甚眾。）
（且欲至，乃布藥，追者見藥，止不敢前。）
（是暮，小狐又至，笑云）
李 氏：得吾力否！再有一法，當得永免，我亦不復來矣。
（再拜固求，狐乃令）
李 氏：取東引桃枝，以朱書板上，作齊州縣鄉裡胡綽、胡邈，以符安大門及中門外釘之
，必當永無怪矣。
（狐遂不至。）
（其女尚小，未及適人，後數載，竟失之也。）
（○韋明府）
（唐開元中，有詣韋明府，自稱崔參軍，求娶。）
（韋氏驚愕，知是妖媚，然猶以禮遣之。）
（其狐尋至後房，自稱女婿，女便悲泣，昏狂妄語。）
（韋氏累延術士，狐益慢言，不能卻也。）
（聞峨嵋有道士，能治邪魅，求出為蜀令，冀因其伎以禳之。）
（既至，道士為立壇治之。）
９７＊＊時間： 地點：
（少時，狐至壇，取道士懸大樹上，縛之。）
道 士：（韋氏來院中）尊師何以在此？
李 氏：（狐云）敢行禁術，適聊縛之。
（韋氏自爾甘奉其女，無復覬望。）
家 人：（謂曰）若為女婿，可下錢二千貫為聘。
（崔令於堂簷下布席，修貫穿錢。）
（錢從簷上下，群婢穿之，正得二千貫。）
（久之，乃許婚，令韋請假送禮，兼會諸親。）
（及至，車騎輝赫，儐從風流，三十餘人。）
（至韋氏，送雜彩五十匹，紅羅五十匹，他物稱是。）
（韋乃與女。）
（經一年，其子有病，父母令問崔郎）
謂 令：八叔房小妹，今頗成人，叔父令事高門。其所以病者，小妹入室故也。
家 人：（母極罵云）死野狐魅！你公然魅我一女不足，更惱我兒。吾夫婦暮年，唯仰此
子，與汝野狐為婿，絕吾繼嗣耶！
（崔無言，但歡笑。）
家 人：（父母日夕拜請，紿云）爾若能愈兒疾，女不敢復論。
久 之：（乃云）疾愈易得，但恐負心耳。
（母頻為設盟誓。）
（異日，崔乃於懷出一文字，令母效書，及取鵲巢，於兒房前燒之，兼持鵲頭自
（衛，當得免疾。）
（韋氏行其術，數日子愈。）
（女亦效為之。）
久 之：（雄狐亦去，罵云）丈母果爾負約！知何言，今去之。
（後五日，韋氏臨軒坐，忽聞庭前臭不可奈，仍有旋風自空而下，崔狐在焉。）
久 之：（衣服破弊，流血淋漓，謂韋曰）君夫人不義，作字太彰。天曹知此事，杖我幾
死，今長流沙磧，不得來矣。
家 人：（韋極聲訶之曰）窮老魅，何不速行，敢此逗留耶！
久 之：（狐云）獨不念我錢物恩耶！我坐偷用天府中錢，今無可還，受此荼毒。君何無
情至此！
（韋深感其言，數致辭謝。）
（徘徊，復為旋風而去。）
（○謝混之）
（唐開元中，東光縣令謝混之，以嚴酷強暴為政，河南著稱。）
（混之嘗大獵於縣東，殺狐狼甚眾。）
（其年冬，有二人詣台，訟混之殺其父兄，兼他贓物狼藉。）
（中書令張九齡令御史張曉往按之，兼鎖係告事者同往。）
（曉素與混之相善，先疏其狀，令自料理。）
家 人：（混之遍問裡正）不識有此人。
（混之以為詐，已各依狀明其妄以待辨。）
（曉將至滄州，先牒係混之於獄。）
（混之令吏人鋪設使院，候曉。）
（有裡正從寺門前過，門外金剛有木室扃護甚固，聞金剛下有人語聲。）
（其扃以鎖，非人所入，裡正因逼前聽之。）
家 人：（聞其祝云）縣令無狀，殺我父兄，今我二弟詣台訴冤，使人將至，願大神庇廕
，令得理。
（有頃，見孝子從隙中出。）
（裡正意其非人，前行尋之。）
（其人見裡正，惶懼入寺，至廁後失所在。）
（歸以告混之。）
久 之：（混之驚愕乃曰）吾春首大殺狐狼，得無是耶？
（及曉至，引訟者出，縣人不之識。）
（訟者言詞忿爭，理無所屈，混之未知其故。）
（有識者勸令求獵犬，獵犬至，見訟者，直前搏逐。）
（逕跳上屋，化為二狐而去。）
（○王苞）
（唐吳郡王苞者，少事道士葉靜能，中罷為太學生。）
（數歲在學，有婦人寓宿，苞與結驩，情好甚篤。）
（靜能在京，苞往省之。）
靜 能：（謂曰）汝身何得有野狐氣？
靜 能：（固答雲無）有也。
（苞因言得婦始末。）
靜 能：正是此老野狐。
靜 能：（臨別，書一符與苞，令含，誡之曰）至舍可吐其口，當自來此，為汝遣之，無
憂也。
（苞還至舍，如靜能言。）
（婦人得符，變為老狐，銜符而走，至靜能所拜謝。）
靜 能：放汝一生命，不宜更至於王家。
９８＊＊時間： 地點：
（自此遂絕。）
（○唐參軍）
（唐洛陽思恭裡，有唐參軍者，立性修整，簡於接對。）
（有趙門福及康三者投刺謁，唐未出見之，問其來意。）
門 福：止求點心飯耳。
（唐使門人辭，雲不在。）
門 福：（二人逕入至堂所）唐都官何以雲不在，惜一餐耳？
（唐辭以門者不報。）
（引出外廳，令家人供食。）
（私誡奴，令劍盤中，至則刺之。）
（奴至，唐引劍刺門福，不中，次擊康三，中之，猶躍入庭前池中。）
門 福：（罵云）彼我雖是狐，我已千年，千年之狐，姓趙姓張；五百年狐，姓白姓康。
奈何無道，殺我康三必當修報於汝，終不令康氏子徒死也。
（唐氏深謝之，令召康三。）
（至池所，呼康三，輒應曰）
門 福：唯。
（然求之不可得，但餘鼻存。）
（門福既去，唐氏以桃湯沃灑門戶，及懸符禁，自爾不至，謂其施行有驗。）
（久之，園中櫻桃熟，唐氏夫妻暇日檢行，忽見門福在櫻桃樹上，彩櫻桃食之。
（）
久 之：（唐氏驚曰）趙門福，汝復敢來耶？
門 福：（笑曰）君以桃物見欺，今聊復彩食。君亦食之否？
（乃頻擲數四以授唐。）
（唐氏愈恐，乃廣召僧，結壇持咒，門福遂逾日不至。）
（其僧持誦甚切，冀其有效，以為己功。）
（後一日，晚霽之後，僧坐楹前，忽見五色雲自西來，迳至唐氏堂前。）
（中有一佛，容色端嚴，謂僧曰）
門 福：汝為唐氏卻野狐耶？
（僧稽首。）
（唐氏長幼虔禮甚至，喜見真佛，拜請降止。）
（久之方下，坐其壇上，奉事甚勤。）
久 之：（佛謂僧曰）汝是修道，請通達，亦何須久蔬食，而為法能食肉乎但問心能堅持
否。肉雖食之，可復無累。
（乃令唐氏市肉，佛自設食，次以授僧及家人，悉食。）
（食畢，忽見壇上是趙門福，舉家歎恨，為其所誤。）
門 福：（笑曰）無勞厭我，我不來矣。
（自爾不至也。）
（○嚴諫）
（唐洛陽尉嚴諫，從叔亡，諫往弔之。）
（後十餘日，叔家悉皆去服。）
門 福：（諫召家人問，答云）亡者不許。
（因述其言語處置狀，有如平生。）
（諫疑是野狐，恒欲料理。）
門 福：（後至叔舍，靈便逆怒，約束子弟）勿更令少府姪來，無益人家事，只解相疑耳
。
久 之：（亦謂諫曰）五郎公事似忙，不宜數來也。
（諫後忽將蒼鷹、雙鶻、皂雕、獵犬等數十事，與他手力百餘人，悉持器械圍繞
（其宅數重，遂入靈堂。）
（忽見一赤肉野狐，仰行屋上，射擊不能中。）
（尋而開門躍出，不復見。）
（因爾怪絕。）
（○韋參軍）
（唐潤州參軍幼有隱德，雖兄弟不能知也。）
（韋常謂其不慧，輕之。）
久 之：（後忽謂諸兄曰）財帛當以道，不可力求。
久 之：（諸兄甚奇其言，問）汝何長進如此？
門 福：今昆明池中大有珍寶，可共取之。
（諸兄乃與皆行。）
門 福：（至池所，以手酌水，水悉枯涸，見金寶甚多，謂兄曰）可取之。
（兄等愈入愈深，竟不能得。）
門 福：（乃云）此可見而不可得致者，有定分也。
門 福：（諸兄歎美之）素不出，何以得妙法？
（笑而不言。）
久 之：明年當得一官，無慮貧乏。
（乃選拜潤州書佐，遂東之任。）
（途經開封縣，開封縣令者，其母患狐媚，前後術士不能療。）
謂 令：（有道士者善見鬼）今比見諸隊仗，有異人入境。若得此人，太夫人疾苦必愈。
（令遣候之。）
白額侯：（後數日）至此縣逆旅，宜自謁見。
（令往見韋，具申禮請。）
白額侯：（笑曰）此道士為君言耶然以太夫人故，屈身於人，亦可憫矣。幸與君遇，其疾
必愈。明日，自縣橋至宅，可少止人，令百姓見之。我當至彼為發遣。且宜還家
灑掃，焚香相待。
（令皆如言。）
９９＊＊時間： 地點：
（明日至舍，見太夫人，問以疾苦，以柳枝灑水於身上。）
１００＊＊時間： 地點：
（須臾，有老白野狐自牀而下，徐行至縣橋，然後不見。）
（令有贈遺，韋皆不受。）
白額侯：（至官一年，謂其妻曰）後月我當死，死後君嫁此州判司，當生三子。
（皆如其言。）
（○楊氏女）
（唐有楊氏者，二女並嫁胡家，小胡郎為主母所惜。）
白額侯：（大胡郎謂其婢曰）小胡郎乃野狐爾。丈母乃不惜我，反惜野狐。
（婢還白母。）
白額侯：（問）何以知之？
謂 令：宜取鵲頭懸戶上，小胡郎若來，令妻呼伊祈熟肉，再三言之，必當走也。
（楊氏如言，小胡郎果走。）
（故今人相傳，云「伊祈熟肉辟狐魅」，甚有驗也。）
（○薛迥）
（唐河東薛迥與其徒十人於東都狎娼婦，留連數夕，各賞錢十千。）
（後一夕午夜，娼偶求去，迥留待曙。）
（婦人躁擾，求去數四，抱錢出門。）
（迥敕門者無出客，門者不為啟鎖。）
（婦人持錢尋審，至水竇，變成野狐，從竇中出去，其錢亦留。）
（○辛替否）
（唐辛替否，母死之後，其靈座中，恒有靈語，不異乎素，家人敬事如生。）
（替否表弟是術士，在京聞其事，因而來觀，潛於替否宅後作法。）
（入門，見一無毛牝野狐，殺之，遂絕。）
（十）
（○代州民）
（唐代州民有一女，其兄遠戍不在，母與女獨居。）
（忽見乘雲而至，謂母曰）
菩 薩：汝家甚善，吾欲居之，可速修理，尋當來也。
（村人競往。）
（處置適畢，菩薩馭五色雲來下其室。）
（村人供養甚眾。）
（仍敕眾等不令有言，恐四方信心，往來不止。）
（村人以是相戒，不說其事。）
（菩薩與女私通有娠。）
（經年，其兄還）
菩 薩：不欲見男子。
（令母逐之。）
（兒不得至，因傾財求道士。）
（久之，有道士為作法，竊視菩薩，是一老狐，乃持刀入，砍殺之。）
（○馮玠）
（唐馮玠者，患狐魅疾。）
菩 薩：（其父後得術士，療玠疾，魅忽啼泣謂玠曰）本圖共終，今為術者所迫，不復得
在。
菩 薩：（流淚經日，方贈玠衣一襲）善保愛之，聊為久念耳。
（玠初得，懼家人見，悉卷書中。）
（疾愈，入京應舉，未得開視。）
（及第後，方還開之，乃是紙焉。）
（○賀蘭進明）
（唐賀蘭進明為狐所婚，每到時節，狐新婦恒至京宅，通名起居，兼持賀遺及問
（訊。）
（家人或有見者，狀貌甚美。）
（至五月五日，自進明已下，至其僕隸，皆有續命。）
（家人以為不祥，多焚其物。）
家 人：（狐悲泣云）此並真物，奈何焚之！
（其後所得，遂以充用。）
（後家人有就求漆背金花鏡者，入人家偷鏡，掛項，緣牆行，為主人家擊殺。）
（自爾怪絕焉。）
（○崔昌）
（唐崔昌在東京莊讀書，有小兒顏色殊異，來止庭中。）
（久之，漸升階，坐昌牀頭。）
（昌不之顧，乃以手卷昌書。）
久 之：（昌徐問）汝何人斯，來何所欲？
小 兒：本好讀書，慕君學問爾。
（昌不之卻，常問文義，甚有理。）
（經數月，日暮，忽扶一老人乘醉至昌所。）
（小兒暫出，老人醉，吐人之爪發等，昌甚惡之。）
（昌素有所持利劍，因斬斷頭，成一老狐。）
（頃之，至，大怒云）
小 兒：君何故無狀，殺我家長我豈不能殺君，但以舊恩故爾。
（大罵出門，自爾乃絕。）
（○長孫甲）
（唐坊州中部縣令長孫甲者，其有篤信佛道。）
（異日齋次，舉家見文殊菩薩乘五色雲從日邊下。）