第一九一 至 第二〇〇
１９１＊＊時間： 地點：
（正說著，只見一個人家開了兩扇板門，走出一個老者來。）
（須眉皓然，手拄著一條過頭竹杖，伸著鼻孔向空間嗅道）
一 個：今日蓮花這等香得極，莫非又有法侶化來？
（小行者看見，忙上前叫一聲）
小行者：老官兒，我們師徒是化齋的。
（那老者誤聽了，只當做他說是化「來」的。）
（急低頭一看，見小行者尖嘴縮腮，形容古怪，著了一驚。）
（再一看時，又是豬一戒長嘴大耳；沙彌晦氣顏色，一發醜陋。）
豬一戒：（愈加驚慌道）怎今日這樣香骨香胎，卻化出許多惡種來？
沙 彌：（不覺連打兩個寒噤道）詫異，詫異！
小行者：化齋常事，有什麼詫異？
老 者：我這地方化來雖是常事，卻從不見有此異種！莫非不是紅蓮、白蓮？只恐怕來得
性急錯投了胎，還是蓮葉下龜蛇化的哩！怎好到我村裏來同居共住？
（小行者聽了半晌，全不知他說些什麼，叫聲）
小行者：老官兒，不必嘮嘮叨叨，我們乃過路僧人，肚中飢了，只化你一頓飽齋吃了就行
，哪個同你同居共住？
（那老者方聽明白是化齋的，微微笑道）
微 微：是我老拙聽差了。既是過往師父要化齋，請到寒舍去供養。
（豬一戒聽見老者叫請，就報與唐半偈道）
豬一戒：那老施主請我們去吃齋哩！師父快過去相見。
唐半偈：（唐半偈忙走上前打一個問訊道）多蒙老菩薩布施了。
（那老者看見唐半偈一表人物，笑嘻嘻的道）
笑嘻嘻：怎老師父法容這般端偉，這三位高徒又大相懸絕？
唐半偈：外貌雖然懸絕，中間卻相去不遠。
老 者：（老者連連點頭道）老師父見教的是。
（一面說一面就邀他師徒四人入去。）
（到得客堂上，尚未施禮遜座，早看見堂正當中設著一桌盛齋。）
（湯飯、素菜、點心、饅頭，無所不有，俱熱氣騰騰，就似纔整備完的。）
（老者一一見過了禮，就請他師徒們坐下受用。）
唐半偈：（唐半偈與小行者心下還驚驚疑疑道）大家一齊同進門來，又不曾見他吩咐人整
治，就是現成有的叫人搬出來，也要一會工夫，怎這等安排得停當！莫非這老兒
能未卜先知的麼？
（豬一戒看見米面精美，素菜新鮮，又烹調可口，冷熱稱心，便不管三七二十一
（，放開肚皮，直吃得風卷殘雲，落花流水。）
（卻又作怪，吃了一碗，轉轉眼又是一碗，滿桌上的飲食，任你飽食再吃不了。
（）
（豬一戒只吃得個撐腸拄肚，無可奈何，方放下碗箸抹抹嘴坐著。）
（唐長老看見豬一戒住手，纔起身向老者作禮道）
唐長老：多謝老菩薩布施。
老 者：佛天衣食，各人的緣法，怎麼謝起我來？
（唐半偈聽見老者說話蹺蹊，心下一發狐疑，忍不住問道）
唐半偈：貧僧偶爾化齋，雖蒙老菩薩慨然見惠，就是一茶一飯，也須炊爨而後齊備，怎纔
一登堂，便羅列滿案？況滋味如甘露醍醐，絕不似人間煙火。此中必有妙義，萬
望老菩薩剖示。
老 者：老師父想是遠方來的，還不知敝村之事。我這敝村叫做蓮化村，村坊雖小，也不
止有上萬人家，居民雖也老少不同，面龐各別，卻都不是父母精血交感生成，乃
是四方善信積功累行，投托蓮花化生而來者。生既不假父母精血，則飲食自不取
人間煙火，故我這地方從來不知耕種，人家並無井灶。
唐半偈：既不耕種，又無井灶，似方纔這些齋供卻是哪裏來的？
老 者：多感佛天保佑，但一動念，便隨念而集。方纔老師父一說化齋，自然備具。故我
這地方從無貪求爭奪之事。
唐半偈：（唐半偈聽了大生歡喜道）常聞西方佛地思衣得衣，思食得食。愚蠢之人，多不
深信，今日身經目擊，方知一字不虛。
對小行：（又回頭攢著眉對小行者）西方佛地果是極樂世界，只可憐東土沉淪苦海，不知
何日方能度脫？
老 者：（老者聽見唐半偈說東土沉淪）老師父念及東土沉淪，莫非與東土有甚相干？
唐半偈：貧僧實乃東土大唐國所生，因念東土口舌是非牽纏不了，故奉天子欽差往天竺國
雷音寺見我佛如來，拜求真解，以求濟度。今路過空方，見寶方風土無榮無辱，
無是無非，謂之極樂，真可謂名實相副。偶憶及本鄉，不勝動念。
老 者：據老師父這等說來，還是見得東土不如西天了！就是我老拙前世也是東土人，不
知在前世怎生樣苦修，方得在蓮花中化生于此。白生于此，思衣得衣，思食得食
，已感佛天不盡。不期這蓮花西鄉忽來了一個和尚，自號冥報，生得眉濃如敗帚
，眼大若彈丸，面黑如泥，皮相似癩，十分惡相。自創一個高論說，佛法莊嚴富
麗，當以東土為正。
若是東土出了一個高僧，不但入山龍降虎伏，就是居市也鬼敬神欽。講起經
來，每每龍女獻供，天女散花；說起法來，往往王侯聽信，天子皈依。行處有旌
幡寶蓋為之擁護，坐處有香花燈燭為之供養。開一叢林，參禪學道動輒數千人；
作一善事，捨帛施錢必以百萬計。故金人興教于漢明之夢，志公顯道于梁武之朝
，其餘傳燈立教，不一而足。如此者方足尊榮。佛法開導眾生，象西方這樣寂寂
寞寞，居無室家琴瑟之樂；出無君臣魚水之歡。略動一念，便叫做妄想；但行一
事，便以為貧嗔。有時而有，蹤跡若空花；有時而無，行藏如浮雲。雖說化生不
死，然痴痴蠢蠢，如木如石，卻與不生何異？怎如東土，梵宇過于王宮，緇流半
于天下。南堂北院，誦禮不休，大剎小庵，鼓鐘不絕。施財者，貧兒忽生富貴；
慳吝者，榮華一旦銷沉。昭佛教之無邊，彰報應于不爽。今新立一教叫從東教，
朝夕與許多弟子誦經拜懺，望生東土。一時間將這蓮化西村的居民都哄騙得心搖
情動，妄想富貴繁華，不肯自甘冷淡。他的教法漸漸行開，這幾日連我東村也立
腳不定，也有人道他說得有理。我老拙正在狐疑之際，請問，老師父既生于東土
，自知東土的受用，為何轉到西方來求解？又為何轉又說東土沉淪？又為何見我
們寂寞轉生歡喜？萬望見教。
唐半偈：（唐半偈聽了嘆息道）佛法從來清淨，豈待貧僧饒舌。若東土道勝西天，貧僧又
何苦跋涉？此僧妖言惑眾，罪不待言。但寶方相近靈山，日瞻我佛慈雲，況托身
蓮花必具本來慧性，豈容妖僧于此顛倒是非，攪亂道法？
老 者：就是村中居民，也有幾個高明的在背後議論他的破綻，不肯信從，爭奈力量淺薄
，駁他不倒。這冥報和尚又有些幻術，最會持咒咒人。咒得人昏迷不醒，登時跌
倒。人要害他，又有丈六佛光，結成樓閣，以為護身之寶，若有急難，將身遁入
，任是刀劍如林，也不能傷。我這闔村居民，雖說化生佛地，卻沒有神通手段，
如何與他做得對頭？故只得凡事依從。老師父若要往天竺國雷音寺去，必要打從
西村經過，須悄悄瞞了他過去方妙。若使他知道，定道你東土人不自尊東土，轉
來西方求解，是個敗類，怎肯輕輕放過？
唐半偈：貧僧既為佛家弟子，佛法是非敢畏禍而不辨明？承老菩薩指教，且到前途，再作
區處。
（遂起身辭別了出來。）
（老者送至門外，又叮囑道）
老 者：聞得那冥報和尚十分憊懶，老師父須要仔細。
（唐半偈點頭作謝，方纔上馬而行。）
（正是：
（ 妖人偏幻佛，佛地也生妖）
（畢竟誰妖佛？人心所自招。）
（唐半偈坐在馬上行了數步，對著小行者說道）
唐半偈：據這位老善人說來，那冥報和尚定是個妖僧。我們此一去須要留心防范。
小行者：千魔百怪，虎穴龍潭，也都過來了，個把妖僧怕他怎的？
唐半偈：徒弟呀，不是這等說，俗語說得好，明槍易躲，暗箭難防。你不聽見方纔這老善
人說，他有妖術，又會咒人，倘不預防，三不知被他咒倒，卻如何區處？
小行者：（小行者笑道）我只曉得刀能砍人，槍會刺人，從不知念一個咒兒便能咒得人倒
。
豬一戒：師兄莫要說嘴。若說咒兒咒不倒人，怎師父念起緊箍咒來你就頭痛？
小行者：師父是明明有個箍兒套在我頭上，我服他管，故念動咒語箍兒便束得頭疼。這妖
僧我與他皮毛既不連屬，痛癢又不相關，如何咒得我動？
（師徒們在路閑論，不覺又走了一兩日程途，忽到了一個鄉村，細看那風土景物
（，雖也與蓮化村相去不遠，但只覺來往的人民熙熙攘攘，不象蓮化村的安靜。
（）
（師徒們知是西鄉，唐長老回頭對小行者道）
唐長老：進村去須要小心。
小行者：（小行者點頭道）師父只管放心，有甚事多在我。
（一面說一面大家走入村來。）
（走到村中熱鬧之處，豬一戒想起蓮化東鄉思食得食吃得快活，便對小行者道）
豬一戒：這西鄉人家比東鄉又多，料想風俗也是一般，齋是現成的，何不再化一餐吃了好
走？
小行者：一村有一村的風俗，怎定得他是一般？此時纔過午不久，肚中也還不餓，況這村
中又說有那妖僧在此，莫若悄悄過去，趕到前村再去化齋也不遲。
唐長老：（唐長老聽了道）履真說的最是，快快走過去吧，不要又化齋耽擱了。
（豬一戒見師父說不化齋，便咕噥道）
豬一戒：挑著這樣重擔子走山路，不化齋吃，人就是鐵做的也挨不去。
唐長老：哪個說不化齋？只說這地方有妖僧在內，恐怕化齋耽擱，驚動他又要惹出事來。
莫若悄悄過去，到前面街坊去化豈不安靜？
豬一戒：現放著這樣大鄉村富厚人家不化齋，轉要到前面三家村冷巷中敗落人家破灶前一
碗半碗去求人。你看這村有百里遠近，幾萬人家，那妖僧知在哪裏？我們化齋不
消半個時辰，吃了就走有甚耽擱？怎能夠驚動他？你們不要忒小心過分。
小行者：師父，這呆子的饞蟲又爬動了，若不與他化些吃的，莫說瑣絮不了，就是走路也
沒心腸。
唐半偈：既是這等，你們三個就去化些吃吃吧。我腹中尚飽，還不消吃得。
豬一戒：既是師父不要吃，我們三個多少化些吃了就走。
小行者：都去了誰伴師父？我也不餓，你兩個去吧。
沙 彌：我也還不餓，我要看馬，二師兄自去吧。
（豬一戒聽見大家都不去，遂發急道）
豬一戒：我曉得你們都是一路神祇，單單算計我，化齋是大家的事，怎叫我一個獨去？我
若獨去，明日又要說我害饞癆貪嘴了。罷罷罷！拚著死在你們眼裏，你們纔快活
。
（便翹著嘴，挑起行李往前直奔。）
小行者：（小行者笑道）呆子不要惱！你不肯化，待我化與你吃何如？
（豬一戒也不答應，往前一發奔得快。）
（唐長老看見，對小行者）
對小行：履真呀，你看豬守拙發急往前跑，想是他食腸大，肚裏實實餓了，故作悻悻之狀
。總是佛門廣大，各人有各人的本來面目，不必強他。我們到前面去看有甚大戶
人家，化些與他吃吧。
小行者：化齋容易，單怪他為了飲食動不動就要變嘴變臉，師父莫要慣了他，等他餓餓著
，料還餓不死，看他跑到哪裏去？
（唐長老聽了便不言語，將馬韁一拎，遠遠隨著豬一戒趕來。）
（豬一戒為是大家不化齋一時著了氣，往前直跑，跑到一個十字路口，再要跑時
（，爭奈無數人一陣一陣的擁擠而來，將街都塞滿了。）
（肩上又挑著行李，東抓西礙十分難走，只得歇下擔子立在半邊。）
（遂走上一個香燭紙碼店內，問道）
一 個：街上怎這樣人多？
小行者：（店主答應道）你不看見牆上貼的報帖？今日是十五，從東寺的冥報禪師普請十
方賢聖赴齋，闔村人都要去，故此擁擠。
豬一戒：我們過路僧人也去得的麼？
小行者：（店主道）普請是遍天下人皆可去，你怎麼去不得？
豬一戒：普請人多，就是去也只好一兩碗白飯罷了。
小行者：（店主道）你過路僧人原來不知，這寺裏錢糧最多，素菜極其豐盛，烹庖美不可
言，莫說口嘗滋味五臟長生，就是立在旁邊聞些馨香之氣，連饞蟲都要成仙哩！
怎說白飯？
（豬一戒聽了，不覺口裏粘涎都流出來）
豬一戒：這齋一到就有得吃呢？還是要等齊了人耽擱工夫的呢？
小行者：（店主人道）齋是現成的，隨到隨吃。趕齋的從朝至暮絡繹不斷，哪裏去等？
豬一戒：寺中離此多遠？
小行者：（店主用手一指道）前面高幡竿裏不是！不上一兩箭路。
豬一戒：（豬一戒暗想道）又是便路，又是現成齋，不吃了去真是呆子了。
豬一戒：（及回頭一望，又見師父的馬還不曾來，心裏想道）我且先去吃他一飽，就是他
們走過去也還趕得上哩！
（遂挑起行李亂闖，闖得人跌跌倒倒他都不管。）
（闖到幡竿前看時，果然是一座大寺，他也無心看那寺是甚光景，竟往那裏走。
（）
（到二山門。）
（果望見大殿前月臺上一個形容古怪的和尚，據著一張高座，在那裏點頭合腦的
（講說，四周圍圍繞著無數僧俗人等觀看，十分熱鬧。）
（豬一戒不知是講經說法，竟認做吃齋，上前分開眾人道）
忙上前：你們住得近，須讓我遠路僧人先吃了，還要趕路哩！
（眾人被他推得東倒西歪，都打算要嚷，及回過頭看見豬一戒蒲扇耳，蓮蓬嘴，
（十分醜惡，都嚇得心驚膽戰，不敢做聲，只得閃開路讓他進去。）
（他擠到裏面先將法座上一看，只見排列的都是香花燈燭，並無一毫飲食，口裏
（亂嚷道）
豬一戒：滿街貼報子請人吃齋，怎湯飯、饅頭不見，卻打團團在此說清話？
（眾執事僧人忽然看見，俱吃一驚，忙上前攔住道）
忙上前：哪裏來的野和尚？你既入了佛門，怎一毫規矩也不知道？這是什麼所在，卻大驚
小怪的亂叫！
豬一戒：亂叫亂叫！卻是渴飲飢餐。真道象你們這樣做勢裝腔，只怕轉是假鈔。
（那冥報和尚在法座上瞪目一觀，見豬一戒行徑粗鹵，言語唐突，大喝一）
喝 一：孽障，你是初得人身的野彘，只管你壓肩奔走作牛馬罷了，曉得些什麼？怎也要
充做和尚敗壞佛門？
豬一戒：什麼佛門？怎生敗壞，我都不管，只是你普請十方賢聖，我東方賢聖到此，快快
拿出齋來請我吃了，也好算你分毫善果。
冥報和：你要吃齋不難，只要你有本事吃得去。
豬一戒：我有嘴，有牙齒，有肚皮，怎麼吃不去？快拿來，我還要趕路哩！
（冥報和尚便不答應，遂合掌瞑目，口中默默的誦，也不知念些什麼。）
（只見豬一戒正吵嚷要吃齋，忽一個頭暈，扑通的跌倒在地，將行李用在半邊，
（口流白沫，人事不知。）
（眾侍者看見，齊合掌念一聲）
冥報和：阿彌陀佛！
冥報和：（冥報和尚方開眼說道）非我佛門不廣，是他自來尋死。
又吩咐：（遂吩咐執事人役）抬到後院廊下安放，行李也收了進去。待他有人來找尋，我
自有處。
（眾執事依言，扛到後院放下不題。）
１９２＊＊時間： 地點：
（卻說唐長老馬到村中，見人多挨擠，只得緩緩而行，行了半晌方出村口。）
（往前一望，不見豬一戒，便說道）
豬一戒：豬守拙如何不見？不知還在前在後？
沙 彌：他挑著擔子在前面，著了氣好不會跑，怎得落後？
唐半偈：只怕村中人擠難走。
沙 彌：雖是人擠，你想哪個擠得他過？
小行者：你們不消猜疑，等我一看便知。
小行者：（將身一縱，跳在空中往前觀看，卻是一條大直路，並無影響，復落下來對唐長
（老道）呆子前面不見，定然還在後頭。
唐半偈：他在後面做甚？莫非路上人多，挑著行李不好走？
小行者：也不是不好走，我纔聽得人說什麼從東寺裏齋僧，多分呆子聽得，躲去吃齋了。
唐長老：若果是吃齋，他嚷了這半日肚飢，讓他去吃些倒也罷了，只恐錯走了路頭，便找
尋費力。
沙 彌：一條直路如何得錯？他若果是趕齋吃，定然在方纔我們走過來豎著高幡竿的那個
大寺裏，離此不遠，師父慢慢走著，等我去尋了他來。
唐半偈：尋了他來固好，莫要他來了又要等你。
沙 彌：我不管尋得著尋不著即便趕來，如何要等。
（說罷，竟踅轉身復走入村來。）
（沿路問人，方知果是那寺裏齋僧，心下暗想道）
心 下：那呆子若是吃完了齋，叫他走便容易；若是等齋未吃，如何肯走？只好先挑了他
的行李報知師父，等他吃了趕來。
（不一刻到了寺前，見趕齋的人出出入入，絡繹不斷，便跟了眾人擠將入去。）
（到了大殿前，只見眾人先朝著一個大和尚磕了無數的頭，方有人指點到齋堂裏
（去吃齋。）
（沙彌在人叢裏混了一陣，也隨著眾人到齋堂裏來找尋豬一戒。）
（齋堂雖有一二十處，處處尋遍，並不見一戒影兒。）
心 下：（心下狐疑道）難道他不曾來？莫非吃飽了躲在哪裏睡覺不成？
（又走到各處找尋。）
（忽找尋到東廊下，只見兩個和尚在那裏開看他的行李。）
（沙彌認得是真，心中大怒，遂走上前一把扯住，嚷道）
忙上前：這是我們的行李，你們如何擅自盜來開看？我那挑行李的師兄哪裏去了？
冥報和：（那兩個和尚）這不干我二人之事，乃是你那長嘴大耳朵的師兄自不知禮，沖撞
了大和尚，惹禍傷身。
沙 彌：（沙彌著急道）他惹甚禍？怎麼傷身？難道被人害死了？
冥報和：（兩個和尚）就不死也不活了。
（沙彌聽說不活，一發大怒，左手將兩個和尚一齊抓住，舒開右手劈面就打道）
沙 彌：他一個好端端的人，進寺來吃齋，為甚就不活？快還我人來便罷，若無人，直打
死了你兩個償命！
（兩個和尚被打急了，亂喊道）
冥報和：這是大和尚做的事，與我何干？
（一時喊叫聲高，早驚動了許多和尚來看。）
冥報和：（見沙彌扯著兩個打，都不憤道）哪裏走來的野和尚？怎敢在寺裏打人！快拿去
見大和尚。
（遂不由分說，將沙彌與兩個和尚並行李，都推推搡搡的擁到大殿前來，早有小
（侍者報知冥報和尚。）
（不一時，沙彌擁到面前。）
冥報和：（冥報和尚大聲喝道）你是哪裏來的野僧？怎敢恃蠻擅自打人！
（沙彌被推搡急了，也大嚷道）
沙 彌：好不明白道理的和尚！這是講經說法的寺院，又不是深山險谷強盜巢窩，怎打殺
人奪了行李，還怪人查問？
冥報和：誰打殺人奪你行李？
沙 彌：若不是打殺人，行李在此，那挑行李的人哪裏去了？
冥報和：這是那挑行李的長嘴和尚不識規矩，犯了佛法，故遭活佛之譴死了，遺了行李在
此，誰奪他的？
（沙彌聽說死了，急得暴跳道）
沙 彌：胡說！我那師兄他從東土大唐走到此處，差不多有十萬多路，三頭六臂的妖怪也
不知逢著多少，並無損傷，什麼活佛就能將他譴死？快還我人來，免我動手。
冥報和：（冥報和尚笑道）你既是東方來的，定有些法力，不要這等性躁，自取其死。
沙 彌：我的性兒要算極溫柔的了，若是我大師兄知道你如此作惡，一條金箍鐵棒此時已
將這寺都擀平了。
冥報和：（冥報和尚大怒道）這是你自來尋死，卻與我無干。
（遂又合掌瞑目，默默念了幾句。）
（沙彌不知不覺又扑通一跤跌倒在地，不省人事。）
（眾侍者看見，又齊念一聲）
沙 彌：阿彌陀佛！
冥報和：（冥報和尚方開眼微笑道）孽障！為何直到這樣田地方不言語？
忙上前：（眾侍者上前）此二人是何因緣？
冥報和：向取耳。
忙上前：（眾侍者又問道）自取云何？
冥報和：吾道從東，胡為西舉？
作之受之，故曰自取。
（眾侍者問言，俱合掌贊嘆，以為希有。）
（冥報和尚說畢，方命執事人復將沙彌扛到後院放下，又命侍者將行李打開，檢
（出通關文牒細細觀看，方知是僧人大顛奉大唐天子之命差往西天求解的。）
心 下：（心下暗想道）我嫌西方寂寞，正在此興從東之教；他東土繁華，轉來西天求解
，這是明明與我作對頭。若容他過去，見了釋迦，求了清淨無為之解回去，流傳
東土，我這從東之教豈不被他破了？斷乎不可！他師徒們雖說有些手段來了十萬
里程途，卻未遇敵手。你看方纔兩個和尚，只用幾句咒語便已自倒，那兩個料想
也不打緊，莫若叫人去邀了他轉來，一發咒倒，率性斷除了他的根兒，豈不美哉
！
（主意定了，遂叫響個侍者先將行李搬入禪堂，又喚兩個能事的侍者，吩咐他到
（西村外去請兩個東土大唐來的師父到寺吃齋。）
（二僧領命而去。）
（正是：
（ 四天同一佛，何必異東西？）
（若道全清醒，其中已著迷。）
（不知二僧去請唐半偈吃齋還能咒死否，且聽下回分解。）
（第三十七回 笑和尚傳咒卻邪 惡閻羅授方超生）
（詩曰：
（ 大道雖天定，人心實主持。）
（道家修性命，佛氏重慈悲）
（儒者立名教，敦崇倫與彝）
（各說各有理，各行各相宜）
（雖亦各有短，短苦不自知）
（若云不是道，千古已如斯）
（若云都是道，大道何多歧。）
（乃知道一天，人心如四時）
（人心與天道，須臾不可離。）
１９３＊＊時間： 地點：
（話說兩個侍者領了冥報和尚之命，忙忙走出西村來尋請大唐僧人不題。）
１９４＊＊時間： 地點：
（卻說唐半偈下了馬，與小行者立在西村口等待沙彌去尋豬一戒，原說是走去便
（來，不道等了一兩個時辰，不但豬一戒不來，連沙彌也無蹤影，心下著急，便
（對小行者）
對小行：沙彌去了許久，為何不來？定有緣故。
小行者：有甚緣故？決是尋著了呆子，大家同等齋吃。方纔師父拿定生意，不放他去便好
，既放了去須等他吃個像意，方得回來。如今急也無用，且尋個穩便所在略坐一
坐方妙。
（唐半偈沒法，只得依言，就在路旁一個草庵門前石上坐下。）
（坐不多時，只見草庵裏走出一個濃眉廣額圓頭圓臉的笑和尚來，將唐半偈看了
（兩眼，笑嘻嘻）
笑嘻嘻：東來的和尚，你的死期到了！
（唐半偈聽了，忙起身合掌道）
忙起身：死既有期，敢不受命。但不知還在何時？乞老師明示。
笑和尚：（那笑和尚又嘻嘻的笑道）只怕就在今日。
小行者：（小行者在旁聽了大笑道）和尚莫要油嘴！你這些撮空的話兒只好恐嚇鄉村裏的
愚人，我師父歷功累行七八證果之人，莫說沒有死的道理，就是命裏該死，閻王
知是我孫小聖的師父，哪個敢來勾他？
笑和尚：（笑和尚又笑嘻嘻說道）既是閻羅王怕你，不敢來勾你的師父，為甚兩個師弟又
被他勾了去？
（說罷，竟笑嘻嘻走進草庵去了。）
（唐半偈聽說兩個師弟勾了去，大驚道）
唐半偈：履真呀，莫要唐突！這位師父說話有因，不是凡人，況一戒、沙彌久不見來，莫
非果被人暗害了？
小行者：他兩個縱沒用，也還粗粗鹵鹵，青天白日怎生害他？要害他，除非自家貪嘴吃的
飲食多脹壞了。
唐半偈：你怎就忘了，那蓮化東村老善人曾說西村有個冥報妖僧，專會咒人，莫非被他咒
倒？
小行者：妖僧咒人或者有之，若說咒死了他兩個，我還不信。
唐半偈：天下事奇奇怪怪，寧可信其有，不可信其無，也難執一而論。但方纔這位佛師說
話似有機旨，你看著馬，待我進庵去問個明白方見端的。
（小行者不敢攔阻，唐半偈遂抖抖衣服步入草庵中來。）
（到了庵中，只見那笑和尚坐在一張禪床上，笑嘻嘻）
笑嘻嘻：你在外邊守死罷了，又進來做甚？
唐半偈：（唐半偈拜伏于地道）弟子進庵來不是要求佛師免死，但請問弟子之死還是天命
該絕？還是有人暗害？
笑和尚：（那笑和尚又笑嘻嘻說逍）雖是暗害，暗害死了便就是你的天命該絕了。但念你
求解遠來，跋涉許多道路，今去靈山不遠，一旦被人暗算，豈不前功盡棄？我傳
你一個法兒與你躲過吧。
唐半偈：（唐半偈聞言又再拜道）非弟子貪生，既蒙佛師念此求解善緣為弟子消愆滅罪，
敢求指示因緣。
笑和尚：佛法猶水，孽風其魔。
有風有水，安得無波？
（唐半偈聞言未能了悟，又再拜道）
唐半偈：弟子愚蠢，佛法微言，一時不悟，伏祈明示。
笑和尚：（笑和尚又笑嘻嘻說道）你既西來，他自從東，
相逢狹路，安肯放空！
直道易避，暗曲最凶；
倘然失手，勞而無功。
唐半偈：（唐半偈再三拜謝道）既蒙佛師慈悲，敢求趨避之方。
笑和尚：這惡禿怨恨結成，最會咒人，你兩個徒弟都被他咒倒，你若不知提防，未免也遭
毒手，我傳與你四句偈言，等他念咒時你朗朗對眾宣揚，他自咒不倒。
（唐半偈又伏地拜求，那笑和尚方笑嘻嘻念道）
唐半偈：毒心為仇，毒口為咒。
嚼爛舌頭，虛空不受。
笑和尚：（笑和尚念完又吩咐道）此乃解毒真言，可牢記在心，包管你無事。你去罷，前
途再會。
（唐半偈受教，留心記了，伏地拜謝。）
（拜完抬起頭來看時，那笑和尚已不見了，心下不勝驚訝。）
（正在驚訝不定，忽小行者引了兩個侍者入來。）
（兩個侍者看見唐長老，一齊上前作禮道）
忙上前：從東寺冥報大和尚聞知老師父乃東土活佛，飛錫過此，希世難逢，願求一會。特
命兩弟子拜逆，伏望同揚教法，即賜俯臨。
唐半偈：（唐半偈忙答禮道）貧僧初過此地，雖聞冥大和尚道法高妙，思欲一叩洪深，因
王命在身，不敢羈滯，今不幸失了兩個弟子沒處找尋，聞得大和尚乃此方教主，
自知蹤跡，正欲進謁以求指示，復蒙召晤，想是因緣。即此便行可也。
（兩侍者見唐長老肯行，滿心歡喜，遂慫恿著同出庵來。）
（小行者心知冥報和尚夙有冤愆，料躲不過，便不攔阻，任憑唐長老前行，目卻
（牽馬隨後。）
（不多時到了寺前，只見那些赴齋的僧俗尚擁擠不散，兩侍者忙分開眾人引唐長
（老入去。）
１９５＊＊時間： 地點：
（此時，冥報和尚已下了臺，在禪堂中等候。）
（忽報東土師父到了，遂迎下堂來，將唐半偈細細一看，只見：
（ 面無色相，身不掛絲。）
（了了見大智大慧，落落如不識不知。）
（無無不有，空體固不可測；有有全無，妙心匪夷所思。）
（果然是一燈不昧，真不愧半偈禪師。）
（唐半偈走上堂來，也將冥報和尚細細一看。）
（只見：
（ 雙眉分掃，一鼻垂鉤。）
（兩只眼光突突白多黑少，一頷髯短簇簇黃猛紅稀。）
（色相莊嚴，不知者定以為活佛；行藏古怪，有識者方認出妖僧。）
（以殺為生，持毒咒是其慈悲；天人有我，報冤仇以彰道法。）
（冥報和尚迎唐半偈到堂，大家問訊了，各設高座，分席坐定。）
１９６＊＊時間： 地點：
（此時，吃齋的僧俗聽見說東土來了一個聖僧與大和尚講法，都擁擠了來看，不
（一時將禪堂擠滿。）
唐半偈：貧僧纔入境，就聞知冥大師道法高妙，為一方宗主。昨忽忽而往，只道無緣，今
荷蒙召見，得睹慈容，實為萬幸。
冥報和：貧衲西域鄙人，久慕東土佛教之盛，每形夢寐，無計皈依。適聞老師飛錫西來，
不勝慶幸，故求請一見，以快夙心。但尚未及請教法號？
唐半偈：貧僧法名大顛，又蒙大唐天子賜號半偈。
冥報和：這等，是顛大師了。大師既處東土佛國，自知東方佛國之事。我聞中國自漢明入
夢，梁武捨身，後來六祖相傳，萬佛聚會，講經說法，天散花，地涌蓮，昭昭可
考，不一而足。叢林之盛，四大部洲從無及者。大師名高尊宿，自宜倡明道法，
大闡宗風。不知又何所聞，反棄興隆之地，來此寂寞之鄉，以求真解。若靈山別
有真解，豈中國三藏靈文俱無足信乎？
（唐半偈聞言，嘆息）
嘆 息：嗚呼！是何言歟？三藏靈文何可當也。冥大師只知其一，不知其二。我佛立教，
流傳此三藏靈文，非博名高，蓋憫眾生沉淪，欲以此度人度世也！然度人度世之
道，在清淨而掃絕貪嗔，正性而消除惡業。誰知愚頑不解，只知佞佛，不返修心
，但欲施財以思獲報，是欲掃貪嗔而貪嗔愈甚，要除惡業而惡業更深，豈我佛立
教之初意哉！故貧僧奉大唐天子之命，不惜遠詣靈山，拜求真解，蓋念東土沉淪
之苦而發此大願。前至蓮化東鄉，見其清淨無為，思衣得衣，思食得食，始信佛
法自有真風，不勝羨慕，昨至貴村，不意大師轉欲從東，不知是何妙義？既蒙賜
教，望乞開示。
冥報和：（冥報和尚笑道）度人度世固我佛之慈悲，然受享人天供養，菩薩亦何嘗自苦？
施財望報雖或墮入貪嗔，而普濟功深，善根自立，豈得以一人愚妄而令天下生慳
吝心！若說蓮化村不生不滅，無樂無辱，以為佛家之正，則靈蠢同科，聖凡無二
，木石與人有何分別？莫說天地勞而無功，即老師開關求解亦屬多事矣！
唐半偈：立教貴乎窮源，源清尚恐流濁，若胥溺流以求澄清，烏可得也！今棲心清淨，尚
不能少救奢華，若妄想莊嚴，則天下金錢盡供緇流之費，猶恐不足也，將來何所
底止？大師不可逐其末至忘其本。
冥報和：佛法洪深，一時也難為粗淺者顯言，但立教者必具神通，若不具神通，即言言至
道，亦屬虛浮。請問老師，不遠萬里而來，欲展清淨宗風，不知具何神通敢于立
教？
唐半偈：貧僧來便來了，教便立了，只曉得一心清淨，別無片善可言，何況神通？
冥報和：若無神通，救死且不暇，敢爭口舌之利，以與聖人相抗乎？
唐半偈：若果至人，抗之何害？倘薄其無能，而罪其相抗，此非至人，邪人也！從來邪不
勝正，雖不具神通而自具神通也！
冥報和：（冥報和尚笑道）據老師這等說來，則老師不具神通之神通更大，這話也難全信
。喜今日齋期，大眾俱集于此，可作證盟，老僧請與大師小試一試道法，以定東
西之是非，不識老師以為何如？
唐半偈：貧僧毫無所長，焉敢與老師試法？
冥報和：（冥報和尚大笑道）道法既無可試，怎敢擅自高標與吾作對？
（小行者在旁聽見冥報和尚出言無狀，大怒道）
小行者：老和尚莫要誇嘴！我師父一個做佛菩薩的正人，豈弄這些小伎倆！你有什麼道法
？且先與我孫老爺試試看；若多寡曉得些竅脈，比得過我孫老爺一二分，再容你
向師父求道也還不遲。倘香臭不知，一味大言不慚在此愚民惑眾，便須剝去袈裟
，快開後門逃去了還是造化；若要勉強支持，出醜還是小事，只怕性命也難保哩
！
（冥報和尚正要欺壓唐長老，不意小行者突然鑽出來發話，著了一驚，忙定睛將
（小行者一看，見他火眼金晴，尖嘴縮腮，形容古怪，心下也噤了一噤。）
冥報和：（因問唐半偈道）此是甚人？
唐半偈：這老大小徒孫小行者。
冥報和：老師善信，怎容惡剎相隨？
唐半偈：借此降妖伏怪耳！
冥報和：（冥報和尚就對著小行者道）你既不怕死，敢挺身出來要與我比道法，自然是個
不知死活之人。且問你，你曉得些什麼道法？且數一兩件與我聽聽。
小行者：（小行者笑嘻嘻說道）若論起道法來，老祖家傳的雖止有七十二變，若說自家心
上經綸，就是十萬八千毛孔也還比不盡哩！叫我從哪裏數起？
冥報和：你既具許多妙法，敢聽我指摘兩端試試麼？
小行者：（小行者又笑笑道）我又不是假文士要求人代筆，這幾日到西天來路上平穩，遇
著的都是老實人，不消改頭換面去應酬，殊覺淡而無味；今日撞著老和尚這樣刁
鑽古怪，便虛虛實實有有無無做兩個戲法兒耍耍，也不差什麼！但請出題，無不
領教。
冥報和：（冥報和尚想了想道）我看你雖然人相，尚帶獸形，我若以斷臂吞針大菩薩的道
法試你，便道我有意刁難。也罷，且小試你一試。我聞古之高僧說法，每每有天
女散花；你師父既稱尊宿，抱道西來，今日在此論談了這半晌，怎不見一朵兒飄
飄？還是古語荒唐？還是你師父講說不妙？
小行者：我老師父言言無上，滴滴流溪，散花何足為奇；只因我師父一心清靜，不留色相
，痛掃莊嚴，故天女不敢現形。既你們一班凡僧不識真空至妙，只得破了師父之
戒，散幾朵兒開開你們的俗眼吧。
小行者：（卻暗暗伸手在屁股上撥下一根毫毛，放在口中嚼得粉碎，望空一噴，叫聲）變
！
（不多時只見半空中先起了一陣香風，吹得人七竅皆馨香，風過處忽霏霏微微飄
（下一天花雨來，十吩咐愛。）
（怎見得？但見：
（ 紛紛細蕊，簇簇柔葩。）
（紛紛細蕊漾去隨風，簇簇柔葩飄來似雪。）
（起處無端，忽然到眼；落時有意，故爾當頭。）
（高似瞻，下似拜，高下結蓮花之座；東如煙，西如霧，東西散旃檀之香。）
（有幾瓣斜掛袈裟，似拈來而笑；有幾團背飛檐網，似散去無情。）
（紅一片，白一片，紅白成團，誰能辨桃李姿容？淡幾朵，濃幾朵，淡濃作隊，
（俱弄作牡丹顏色。）
（桂子黃嬌，疑分月窟；杏枝紅艷，恍墜日邊。）
（天際三春，明點出花花世界；空中五色，暗織成錦繡乾坤。）
（飛舞片時，莫認作月娥剪彩；忽開頃刻，方知是天女散花。）
（那一天花雨在半空中飛來飛去，俱發奇香異彩。）
（大眾僧俗人等看見，無不合掌贊嘆稱揚，以為兩師說法之妙，冥報和尚便也欣
（然居之不辭。）
小行者：（小行者看見道）老和尚不要無恥胡賴！這天花是為我老師父散的，與你何干？
冥報和：有何分別？
小行者：怎麼沒分別！
（卻把手一招，只見那一天花雨都飄飄蕩蕩落在唐半偈面前，堆積如花山一般，
（冥報和尚面前並無半片。）
（大眾人等看見都信心歡喜，哪裏還顧冥報和尚體面，皆圍繞著唐半偈磕頭禮拜
（，以為活佛；羞得個冥報和尚滿臉通紅，一時氣得暴躁如雷道）
冥報和：這哪裏是真正天女散花，止不過妖人邪術哄騙愚人，殊可痛恨。
（唐半偈看見冥報和尚羞慚發怒，便說道）
唐半偈：此皆小徒游戲，實于大道無關。老師不必介意。
冥報和：（因呵斥小行者道）此弦歌村伎倆，我何等教戒，如何復作？還不快快解去，還
我清淨！
（小行者見師父發話，只得將身一抖，收去毫毛，霎時間那些堆積的花雨忽然不
（見。）
（那些大眾人等看見，一發信心唐半偈，以為佛法無邊。）
（冥報和尚愈加不快，指定著小行者說道）
冥報和：佛門道法有淺有深，似你這些幻術只好動愚。我的道法便關人死生，若主持佛教
，要害你師徒二人性命亦有何難？只是叫你糊糊涂涂死了，你雖做鬼，也不知我
道法利害！今且與你個榜樣看看，你若害怕，皈依我，還別有商量；你若愚而不
悟，那時我再下毒手，你方死而無怨。
小行者：（小行者笑道）說得有理！快快將榜樣來與我看。
冥報和：看便與你看，只不要害怕。
（遂吩咐侍者叫人將豬一戒與沙彌兩個尸首都扛了出來，放在禪堂門外）
又吩咐：請看榜樣。
（唐半偈忽然看見，認得是豬一戒、沙彌，不覺吃了一驚！不覺大聲嚷道）
唐半偈：我兩個徒弟正找尋不見，卻原來是被你謀害死了。這個了不得！
冥報和：（冥報和尚微笑道）老師父且慢為他二人發怒，若不如早早受教，只怕頃刻之間
也要如此。
唐半偈：死有何妨！只是青天白日之下，都市善門之中，怎敢殺人？縱無佛法，也有王法
！
（小行者不做一聲，慢慢的走出禪堂外，將二人身體摸了一遍，叫聲）
小行者：師父，不要嚷傷了和氣！他兩個又不曾死，不過是連日辛苦，貪懶躲在此睡一覺
兒。
冥報和：（冥報和尚聽了哈哈大笑道）他既是睡著了，你何不喚醒了叫他起來？
小行者：老和尚不要著忙，難道不叫他起來，就是這等罷了？
冥報和：（冥報和尚又笑道）我不忙，讓你慢慢叫，若是叫他不起，我便請你師徒二人也
睡睡好走路。
（小行者竟不答應，身子雖撫摩著兩個尸首，早已跳出元神，一徑直奔到森羅殿
（來。）
（夜叉小鬼通報不及，飛跟著小行者跑上殿來。）
（十王看見，忙起身拱問道）
忙起身：小聖有何事故，來得這等急迫？
（小行者哪裏有工夫訴說原由，只問）
小行者：我豬一戒、沙彌兩個師弟在哪裏？快請出來。
十 王：他二位現跟著唐聖僧往西天求解，正在歷功累行之時，如問來此？
小行者：明明被你們勾來，如何胡賴？這是胡賴不得的！
十 王：若是命絕勾來，此乃大數，小王無罪，如何要賴？實實不曾勾來！
小行者：你們既不曾勾，他卻如何死了？
十 王：死也有幾等。若是命盡被勾，魂便來了，氣便斷了，便是真死。倘或是不達天命
怨恨死了，或是不明道理糊涂死了，或是性子暴戾氣死了，或是貪得無厭巴死了
，或是思前想後愁死了，或是欠債無償急死了，或是口嘴傷人被人咒死了，此等
之死皆人自取，並不干小王之事。
小行者：死已死了，又不干你們之事，他的魂靈卻在何處？
十 王：這樣人雖說死了，他的魂靈尚淹淹纏纏不肯離合，若遇著至親好友還有生機。
小行者：生機卻是怎樣？
十 王：生機種種不同，說起來話長，須請小聖坐了，待小王們細細指陳。
小行者：我有事要去得急，也不耐煩管這些閑事，你只說被人咒死的當如何解救？
十 王：這個不難。被人咒死的，他本來元氣不傷，不過被毒言毒語的毒氣沖入七竅，填
塞滿了，一時散不出，故悶暈而死。若要解救，只消將肚皮一頓揉，揉通竅脈，
放一陣響屁，將毒氣泄去，便可回生矣！
（小行者聽了，滿心歡喜，拱拱手道）
小行者：承教了。
（又一徑奔回，復了原身。）
冥報和：（只聽見冥報和尚正在那裏取笑他道）那和尚只管撫摩些什麼？怎不叫他起來！
（小行者也不答應，只將左手插在豬一戒肚皮上，右手插在沙彌肚皮上，用力狠
（揉，揉不多時，只聽得兩人肚裏漸漸腸鳴。）
（小行者看見有些靈驗，又緊揉一陣，忽然豁喇喇就象放連珠炮一般，放了無數
（響屁，一陣臭惡之氣，沖得滿堂人多掩著鼻子，幾乎站立不住。）
（豬一戒忽然先醒，一骨碌爬起來，望著冥報和尚高聲嚷道）
豬一戒：怎齋不見面，倒叫我睡了這半日？
（正嚷不了，只見沙彌醒轉，也是一滑碌爬起來，見唐長老與小行者都在面前，
（便大叫道）
沙 彌：師父，這寺裏和尚都不是好人，劫了行李，將二師兄謀死，我看見了與他理論，
轉又將我咒倒。這樣惡和尚怎容他在此講經說法，敗壞佛教？
豬一戒：（豬一戒聽了大怒道）原來為劫行李將我謀死的，快償我命來。
（冥報和尚忽見二人活了，著實吃了一驚，及聞豬一戒索命，乃大笑道）
冥報和：你又不死，怎為謀害？
豬一戒：行李卻在哪裏？
冥報和：（冥報用手一指道）那壁邊不是！
（沙彌看見，忙走到壁邊取出禪杖，大叫一聲道）
沙 彌：人雖不死，情理難容，卻饒你不得。
（豬一戒見沙彌動手，也跑去掣出釘耙，一齊望著冥報和尚打來。）
冥報和：（冥報和尚笑一笑道）兩個孽障！纔得超生，怎又尋死？
（忙將毗盧帽挺起，褊袒兩肩，任他二人打鋤。）
（不道釘耙、禪杖纔打鋤下去，空中就現出丈六紅光，將他身子罩住，比著銅牆
（鐵壁還堅硬些，莫想動他分毫。）
冥報和：（冥報和尚卻笑嘻嘻在光艷中說道）東土愚僧，何不快拜活佛？
（豬一戒與沙彌見他裝腔作勢，一發惡狠狠的努力交攻。）
（小行者看見不是頭路，忙上前止住道）
忙上前：呆兄弟，不要亂動手替他裝門面。
二 人：（二人驚訝道）怎麼替他裝門面？
小行者：你不知，這些玄虛都是妖僧的電光石火，愈打鋤，愈激剝，愈迸了出來；只不睬
他，便自然消滅，要露出醜來。
（二人點頭，遂縮了釘耙，收回禪杖，在旁觀看，果見冥報和尚滿身的光艷一霎
（時消滅無蹤。）
二 人：（二人拍手打掌的大笑道）好活佛！你的佛光到哪裏去了？還不快下來皈依我老
師父的清淨！
冥報和：（冥報和尚聽了滿心怒恨道）你這班賊禿！怎破我道法，毀我宗風？你道我咒你
不死麼？我初時之咒是傳示警戒，故留你一線回生之路。你既不知好歹，故肆強
梁，我如今下個狠手，將狠毒神咒念動，叫你師徒四人頃刻而亡，貶魂到阿鼻地
獄。你等不要怨恨我不慈悲。
小行者：老和尚不要說大話，你那放屁的咒兒，就是弄他兩個下根蠢漢，也只好放兩個響
屁還你。怎我老師父一個上善至人也要一例看承？莫說我孫老爺遍體虛靈，一塵
不受。不知你從哪裏咒起？
（冥報和尚也不回言，竟憤憤的合掌瞑目努嘴努舌的念誦。）
（唐半偈知是咒他，他自恃身心清淨，欲以正勝邪，不動聲色。）
（默默聽冥報和尚念了兩遍，只覺耳目有異，恐怕被他咒倒，忙將笑和尚傳他的
（偈言高聲對大眾宣誦道）
冥報和：毒心為仇，毒口為咒。
嚼爛舌頭，虛空不受。
（唐半偈一時誦了三兩遍，便覺身心安泰，高坐不動。）
（冥報和尚惡狠狠的咒了幾遍，以為必然咒倒，微微的開眼偷看，只見他師徒四
（人說也有，笑也有，安然無恙。）
心 下：（心下著驚道）這樣惡咒，怎咒他不倒？真也作怪！
（便將舌尖咬破，噴出一口血來，又惡狠狠的念誦。）
（豬一戒看見，笑說道）
豬一戒：老和尚不要痴心了，你不聽見我師父的偈子已明明說過，『嚼爛舌頭，虛空不受
』。你又咬出血來做甚？
沙 彌：（沙彌接說道）想是念得口干了，要些血兒潤潤喉嚨。
（冥報和尚見神咒不靈已急得沒法，又被兩人言三語四的譏誚，只見大眾圍繞看
（的一發多了，急得他滿臉通紅，不能言語。）
小行者：（小行者走上前道）老和尚，你的咒念了這半日，毫厘無驗，想是不靈了。倒不
如我念幾句與你聽聽吧！
（冥報和尚哪裏答應得出。）
小行者：你不答應，想是不要聽了，你不聽，待我念念與大眾聽，看誰是誰非。
（大眾聞言，俱擁擠上來拱聽。）
小行者：（小行者乃高聲念道）冥公冥公，肚裏不通，既做和尚，要識真宗。從來佛重西
方，如何卻願從東？立教已悖，賦性又凶。放光惑世，便是道法；持咒害人，便
是立功。咒非微義，念也不驗；光非慧發，一瞬而空。但聚斂金錢，炫叢林茂盛
；復猖揚異說，壞佛祖家風。幾年造化，任你胡行邪魔伎倆；今朝晦氣，被我看
破野狐行蹤。一時間降心不可，硬氣不可，急得渾身是汗；百忙裏遮飾無計，逃
走無門，訕得滿面通紅。大眾前既已出乖露醜，法堂上怎好擊鼓鳴鐘！倒不如一
筋斗歸去來，重換皮毛；可免十八層鑽不出，埋沒英雄。此雖是孫小聖譏嘲戲語
，實可當大和尚勘問口供。
（小行者念罷，大眾盡皆點頭嘆息。）
（冥報和尚聽了，急得心上油煎，眼中火出，知道收拾不來，因指定唐半偈師徒
（四人大罵道）
冥報和：孽障，我與你雖然道不同，亦何相逼之甚也！罷罷罷，我且棄此皮囊讓你前去，
倘再來相遇，也必不容你求解成功。
（一面說一面已低眉合眼，奄然而逝。）
（唐半偈看見，好生不忍。）
小行者：（小行者忙說道）老師父不要假慈悲！這樣妖僧不死了，還要留他做甚？
唐半偈：留他可知無益，只可憐他死便死了，尚迷而不悟。
（闔寺僧人原有許多有道行的，久知冥報和尚是個邪人，只因拗他不過，不敢倡
（言；今見他與唐聖僧鬥法不過，自愧死了，大家歡喜無盡。）
（遂將冥報和尚火化了，合齊大眾出來禮拜唐半偈，願留他在寺作主。）
（唐半偈說明身係欽差，不敢久留，見那眾僧中一位老僧叫做不惹，為人甚是定
（諍，就請他為了寺主。）
（又替他將從東寺改叫做蓮化寺；又替他講明佛法當以清淨為主，大眾一一皈依
（。）
（側師徒四眾方纔辭別大眾，收拾行李，上馬西行。）
（正是：
（ 莫慮牽纏，休愁束縛。）
（一念空虛，自能擺脫。）
（未知此去何如，且聽下回分解。）
（第三十八回 從肝脾肺腎以求心 歷地水火風而證道）
（詩曰：
（ 佛法甚微妙，人心要善參）
（風幡都不著，月指偶相關）
（設像無非影，忘言始見端）
（胡塗信心易，真實點頭難）
（退藏雖點點，幻出便般般。）
（不具莊嚴相，誰能生喜歡）
（不標清淨理，豈不墮嗔貪）
（忽無還忽有，願作如是觀。）
１９７＊＊時間： 地點：
（話說唐半偈，在蓮化西鄉以道法闢正了冥報和尚從東之謬，遂辭別眾人，依舊
（上馬西行。）
（行出村口，想著那笑和尚語言靈驗，定是一尊佛，還打算到草庵裏來叩問前程
（，誰知連草庵都不見了，方知是佛師指點，愈加驚喜，大家努力向前。）
（朝山暮水，不知不覺又走了數日程途。）
（唐半偈心無掛礙，在馬上觀看，見山浮瑞氣，水現祥光，一路上樹木不是瓊花
（便是瑤草，深樹中不是鶴舞便是鶩飛，十分樂意，便對著小行者說道）
唐半偈：果然西方佛地風景不同。
小行者：（小行者笑道）老師父怎又生起分別心來？依我看來，哪塊不是佛地？何處不是
西方？到得心明性見，總都是本地風光。
（唐半偈聞言有悟，連連點頭，又往前行。）
（忽行到一座亂山之下，往上一望，又無陛級可登，左右找尋，又無徑路行走，
（上上下下都是草木塞滿。）
唐半偈：（唐半偈只得勒住馬與三個徒弟商量道）此處路徑甚是從雜崎嶇，不知該走哪條
？須要尋個土人問明白了，方可放膽前行。
（小行者忙走上前東張西望，看不分明。）
（正沒理會處，只聽得山裏頭隱隱有吹笛之聲。）
（不一時，忽見岩樹中一個牧童兒，倒騎著一只黃牛走過嶺來。）
小行者：（小行者忙招手叫聲）牧童哥，這裏來。
（那牧童聽見有人叫，連笛也不吹，帶一帶黃牛走下嶺來，到了唐半偈馬前，嘻
（嘻笑道）
嘻 嘻：老師父，我看你立馬不行，想是認不得路要問我了。
唐半偈：（唐半偈連連點頭道）正是要問你，前去哪一條是路？
牧 童：（牧童笑嘻嘻答道）條條都是路。
小行者：（小行者聽了接他道）小村牛不要油嘴！可老實說這山叫做什麼山？周圍有多大
？過去有多遠路徑？好走不好走？
牧 童：（那牧童就變了臉道）你這個和尚也忒憊懶，你既不識路要求我指教，怎倒尖著
嘴罵人？我方纔說條條都是路，怎見得是油嘴？怎見得不老實？
唐半偈：（唐半偈忙忙安慰他道）小哥，他是個粗鹵之人，你不要怪。且說這是什麼地方
？
（那牧童見唐長老說話和氣，方又笑嘻嘻）
笑嘻嘻：老師父，我這地方乃是大天竺國管下。這座山叫做雲渡山，周圍象羊腸一般，左
一彎，右一曲，盤盤旋旋足有千里。若是識得路，一直去也只有百里之遙。
唐長老：這百里路也還平穩好走麼？
牧 童：這卻定不得，若是心猿不跳，意馬馴良，不疾不徐的行去，便坦坦平平頃刻可到
；倘遇著肝火動燒絕了棧道，脾風發吹斷了天街，腎水枯載不得張騫之棹，肺氣
弱御不得列子之車，就從小兒走到頭白，也只好在皮囊中瞎闖，若要出頭，恐無
日子。
（小行者聽了，忍不住笑將起來道）
小行者：師父，此去靈山不遠了。
唐半偈：你怎麼曉得？
小行者：此地若不與靈山相近，怎鄉下放牛小廝也會談起禪來？也罷！小村牛你既知道說
這些蹊蹺話兒，我且捉你一個白字。有水方有渡，山又不是水，雲又不是船，這
山什麼意兒叫做雲渡山？
牧 童：（牧童又笑嘻嘻說道）你既要捉我的白字，必定也讀過幾句書。豈不聞孔夫子說
的『知之為知之，不知為不知』，你又不是我這裏人，又不知我這裏事，怎就尖
著嘴楂著耳朵逞能兒搶白人！
（唐半偈見牧童說話有因，忙笑說道）
唐半偈：小哥不要理他，且對找說這『雲渡』二字是個什麼意思？
牧 童：若象這個人自作聰明，恥于下問，我怎肯對你說！因老師父是個好人，我只得說
了。這座山雖看去醃醃臢臢，齷齷齪齪，內中卻實干干淨淨，倒是個成佛作祖的
關頭，任是仙佛菩薩，少不得要往此中經過。此中卻有兩條路，有一等沒用的，
安分守己，不敢弄玄虛，又怕傷天理，只得在山腳下一步一步挨了過去。雖磨腳
皮，勞腿膀，也有走得到，也有走不到，卻未嘗跌倒，就是跌倒也還爬得起來；
後來又有一等有本事有手段的能人，看見這條路走得辛苦，不肯去下功夫。又訪
知山頂上有三點點小峰頭，緊緊與靈山相對，去來不過方寸，每每仙佛往來。
這些人不揣自家根基淺薄，也思量要學仙佛過去，卻不知這方寸中雖然不近
不遠，另有實地可行，只管在那隔別中思量尋渡。你想山頂上又沒水，如何容得
渡船？不意這班人左思右想，機巧百出，遂將天下金銀之氣聚斂了來，煉成一片
五色彩雲，繫在兩山渡來渡去，所以流傳下來叫做個雲渡山。
豬一戒：（豬一戒聽了忙插問道）這雲渡有人渡麼？
牧 童：怎沒人渡？
豬一戒：渡得過去麼？
牧 童：怎渡不過去？只要小心防跌，若跌倒便性命難保。
豬一戒：不妨事，我走得極把穩。牧童哥，這渡在哪裏？就央你領我們去。
牧 童：（牧童笑嘻嘻說道）這個渡乃聖凡交界，你四人尋不著渡口，在這邊踏破鐵鞋還
只是四個失路的和尚；若指引你窺見源頭，一腳踏去便立地成四尊活佛了。怎看
得這般容易！就要我指引，也須將些銀錢謝我。
豬一戒：你這牧童終是鄉下人，小眼薄皮！便領我們走過去，少不得還要走過來。據你說
，這邊是和尚到那邊是佛，依我看來，和尚也只是我，佛也只是我，差些什麼就
要詐人的錢財？
牧 童：（牧童笑嘻嘻說道）是你不是你，我都不管，只是沒有錢誰肯引路？
（豬一戒見牧童口緊，便對唐半偈說道）
豬一戒：師父，你不要不言語。這山腳下的崎嶇路，這邊傾，那邊圮，草也不知多深，是
最難走的，且有百餘里路，高一步，低一步，莫說挑行李，就是空身也覺費氣力
，你不要不知人痛癢倒轉遠路。
唐半偈：非我不知痛癢要轉遠路，但為僧之義須要腳踏實地，若夫空來巧去，實不願托足
，況從前甘苦已經十萬八千，至此百里勤勞，又何足憚？
小行者：（小行者聽了踴躍道）到底師父是個聖人，說的是大道理。快走快走，不要被這
牧童惑了！
（豬一戒聽見叫走，發急道）
豬一戒：且問你，路在哪裏？要走你們自走，我是走不動，只好央牧童哥領了過渡去。
沙 彌：你且不消與師父、師兄爭得，只問你，這牧童要錢財，你將什麼與他，他肯領你
過渡？
豬一戒：他一個鄉村人能要多少？被囊裏老師父有件破衫子，丟與他便夠了；若不肯，還
有個瓦缽盂，前日因取水，口上碰缺了些，也沒甚用，再與了他，敢道也肯了。
牧 童：（牧童聽見又嘻嘻笑道）我又不做和尚，要傳你的衣缽做甚？我自去也！你們不
許跟我來。
（說罷，帶轉牛頭，竟往西山一直去了。）
（初向路時，滿山都被茅草塞滿，沒處尋路；及自牛去，隨著牛的去處一望，忽
（隱隱現出一條路來。）
（小行者心知牧童是個異人，忙叫道）
小行者：師父，前面有路了，何不快跟我來！
（唐半偈抬頭一看，果見一條大路，滿心歡喜。）
（遂將龍馬加上一鞭，相逐著小行者一路趕來。）
（豬一戒還遲遲疑疑的觀望。）
沙 彌：（沙彌早挑起行李說道）二哥，走吧！十層梯子已上了九層，不要又生怠惰。
（豬一戒聽了，不敢言語，跟著趕來。）
（正是：
（ 道只有身心，力從無懶惰）
（主人努力行，豈容奴坐臥！）
１９８＊＊時間： 地點：
（卻說唐半偈追逐著小行者，若斷若續，遠隨牛跡趕過西山來，約趕有十餘里，
（望不見牧童，卻喜有路可走，便放下身心緩緩而行。）
（不一時，沙彌、豬一戒也趕了上來，趕到面前，見唐半偈在馬上低著頭，也不
（知是念佛，也不知是觀心就象不看見的一般，任那馬東一步西一步游衍而行。
（）
（二人看見便不說甚的，竟急斗斗的奔向前去。）
（又奔了有十餘里路，覺到有些吃力。）
豬一戒：（豬一戒叫聲）師弟，且把擔子歇歇！那老和尚全不知人的艱苦，他坐在馬上跑
了一陣，跑得辛苦也就不耐煩，在馬上東統西統的打盹，我與你挑著這樣重擔子
跑山路，便歇歇兒何妨？
沙 彌：哥哥呀，各人走的是各人的路，各人走到了是各人的前程，莫要看樣。
（豬一戒纔不言語。）
（略歇一歇，豬一戒又埋怨道）
豬一戒：這曠野又沒人家，今日還不知要走到哪裏哩！
沙 彌：你且莫慌，你看前面柳樹下白亮亮的象是一條河，莫不有水路？
（豬一戒聽見，忙爬起來往前一望，滿心歡喜道）
滿 心：果然是一條河路，快去尋船。
（便搶了行李挑到河邊，見果然是一條河，又恰有一只大船泊在岸邊，便不管好
（歹，竟放下行李跳上船，連連用手招沙彌道）
連 連：快來，快來！造化，造化！
沙 彌：（沙彌走到看一看道）哥呀！好便好了，是便是了，你且上岸來，還有事與你商
量。
豬一戒：（豬一戒又跳上岸道）還有什麼商量？難道現成船兒不自自在在坐去，轉奔奔波
波的挑著重擔子跑山路，自尋苦吃！
沙 彌：這不消說，但也要訪訪這條河可是往西的大路，倘或不是路，到不得靈山，見不
得佛祖，求不得真解，成不得正果，便快活一時也無用。
（豬一戒聽見，啞著口商量了半晌，因又咕噥道）
豬一戒：想將起來，這都是這些害了佛癆的識見，執著不化。若依我的主意，有這樣的好
船兒坐在上面，一任本來，隨他淌到哪裏是哪裏，便不是大路，便到不得靈山，
便見不得佛祖，便求不得真解，便成不得正果，也未嘗不是佛。何必定要自縛束
定了轉移，不是弄做個一家貨！
沙 彌：二哥莫說呆話，自古成人不自在，自在不成人。
豬一戒：自在怎的不成人？我聞觀世音人都稱他是觀自在菩薩，難道他也不成人？
沙 彌：（沙彌笑道）自在也有分別，人稱菩薩的自在是如如之義；你說的自在，乃是痴
心腸，怎麼比得！我若不是隨著金身羅漢竊聽得些緒論，今日拙口鈍腮也要被你
盤駁倒了。閑話慢說，且去訪問要緊。
（二人一同沿著河岸尋人訪問。）
（人卻不見一個，忽見河岸旁豎著一片碑石，碑石上寫著「通聖河」三個大字，
（下邊又有三行小字，一行是「上接須彌」，一行是「東至昆侖」，一行是「西
（至靈山」。）
（二人看得明白，滿心歡喜。）
（忙走回船邊，纔將行李搬了上去，唐長老的馬已到了，見二人亂著上船，忙問
（道）
唐長老：這是什麼所在？這河通哪裏？這船是誰人的？也要訪問明白，怎就胡亂上去！
豬一戒：師父，不消狐疑，我們已訪問明白了，這河叫做通聖河，往西去就是靈山，現有
碑石。這船雖不知是哪家的，既在河裏，自然是捨了渡人的。就借他的送我們一
程，也不叫做欺心。
（唐半偈便不言語。）
小行者：師父，不用躊躇，既來之則安之，且上了船再作道理。
（唐半偈到此進退兩難之際，也只得懶懶的走上船來，小行者將龍馬也牽了上去
（。）
（豬一戒見師父上了船，恐怕又生別議，急急的尋著一根篙子，將船放到中流，
（對著渡口一直撐去。）
（船一開，恰乘著倒流之流溜，霎時就去了有七、八里。）
（豬一戒快活不過，就對著小行者誇嘴道）
豬一戒：我尋的這船兒何如？莫說師父的馬走不及，只怕比牧童說的雲渡還快些哩！
小行者：（小行者聽了笑一笑道）且看。
（不期那條河涌過了一個急灘，水便漸漸淺了，水淺船便去得慢了。）
（豬一戒恐怕師父說什麼，忙拿了篙子走到船頭上去撐，自家撐了二、三里，覺
（船大吃力，因又尋了一條篙子遞與沙彌，叫他幫撐。）
（兩人又撐了里餘路，爭奈河裏的水一發淺了，那船一發撐不動了。）
（兩人東一篙，西一篙，呵噯呵噯的，只撐得滿身臭汗。）
小行者：（小行者笑道）水淺船大，兩根篙子如何撐得他動？依我說倒不如上岸去扯纖。
豬一戒：（豬一戒聽了道）師兄說得是。
（因豎起枚頭，尋了兩根纖繩，同沙彌沒過水到岸上去扯纖。）
（初扯時，水雖淺，還在水裏，好扯，扯了一會，漸漸不見水都是泥了，哪裏扯
（得動！豬一戒又恐師父嚷，又恐怕小行者笑，沒奈何只得彎著腰，象狗一般死
（命往前扯。）
（沙彌扯得沒氣力，只管站著沉吟。）
豬一戒：（豬一戒發急道）你不幫扯倒沉吟些什麼？
沙 彌：想我們真是呆子，要圖安逸纔上船；上了船若似這等趴在地下掙命，轉覺挑行李
走路又是神仙了。
（豬一戒忽然想回意來，遂直起腰來將纖板往地下一甩）
豬一戒：啐！真呆子！
豬一戒：（忙忙的跑回將船扯到岸邊，亂叫道）師父，上岸吧！聖河裏水枯，去不得了。
唐半偈：（唐半偈聽了便大罵道）好畜生怎捉弄我？我方纔不要上船，你又再三攛掇我上
船，及上了船怎又叫我上岸？
（罵得豬一戒不敢開口。）
小行者：（虧小行者在旁勸解道）師父，嚷他也沒用。你方纔不曾聽見那牧童說，只怕是
腎水枯，泛不得張騫之棹。如今果然聖河水枯了，只得要上岸。
（唐半偈聽了默然，沒奈何只得聽小行者牽馬上岸，又騎了西行。）
（豬一戒脫了撐船處纖，身體輕鬆，挑起行李，就是登仙的一般快活，趕上唐長
（老道）
豬一戒：師父，天將晚了，快些走，趕到個鄉村好去借宿。
唐半偈：（唐半偈埋怨道）若不上船耽擱工夫，此時也去遠了，卻撐篙扯纖弄到這時節，
再趕也遲了。
豬一戒：日色還高，馬走得快，不遲，不遲。
（就用手在馬屁股上狠狠的打了一下，那馬乃是龍馬，從來不遭十分鞭策，今被
（豬一戒用蠻力打了一下，一時負痛，忽長嘶一聲，就似奔雲掣電一般往前跑去
（。）
（唐長老不曾留心，三不知馬往前跑，一時收勒不住，被馬顛了幾顛，閃了幾閃
（，幾乎跌將下來，雖狠命將韁繩扯住，兩腿夾緊，全身伏倒，一霎時就跑去有
（一、二十里；忙忙左扯右拽收得住時，已驚得面如金紙，汗如雨下，腰已蹬痛
（，腿已夾酸，兩只手俱扯得通紅。）
（那馬將要住，又聽見後面一人聲，又跑一陣方纔徐徐立定了。）
（唐半偈見馬住方滾鞍下來，弄得手足無力，竟跌倒在地，一時沒有氣力，爬不
（起來就坐在地下喘氣。）
（喘了半晌，三個徒弟方纔趕到，看見師父已喘做一團說不出話來，大家慌得只
（是跌腳。）
小行者：（小行者埋怨著豬一戒道）該死的夯貨，龍馬可是狠打得的？還是師父騎慣了會
騎，若是坐不穩跌下來，豈不連性命都被你害了！
（豬一戒哪裏還敢做聲，沙彌忙忙將馬牽開。）
（唐半偈喘定了，方恨恨的指著豬一戒大罵道）
唐半偈：你這畜生怎這等大膽捉弄我？豈不聞一日為師，終身為父。我與你有何仇？捉弄
我跌得這等狼狽！
豬一戒：我也不是有心捉弄師父，只因要趕路，輕輕的打了這忘八一下，不想這忘八禁不
起，便奔命的亂跑，帶累師父著驚。如今師父下來了，等我再打他兩下，出出師
父的氣。
唐半偈：（唐半偈喝一聲道）不知事的野畜生！你驚了馬跌我，怎不自家認罪，反要打馬
？打傷了馬，前去還有許多程途，卻叫他怎生走？論起理來，該痛打你這畜生幾
下纔是。
豬一戒：師父，不要不公道，打傷了馬愁他走不得路，打傷了我，前面還有許多路，卻叫
我又怎生走？
（小行者聽見豬一戒頂嘴，恐怕更觸了師父之怒，便大喝一聲道）
小行者：夯貨，還不走路！若再胡說，我先打你二十鐵棒。
（豬一戒被師父嚷罵，巴不得走開，聽見小行者喝他走路，便假不做聲，挑起行
（李竟往前奔去。）
（小行者見豬一戒去了，方來攙唐半偈道）
小行者：我纔望見，過了這亂草崗就有人家，師父須掙起來，趕過去好借宿。
唐長老：我被馬跑急了，控御的氣力全無，如何爬得起來！
小行者：這又被牧童說著了。
唐半偈：怎被他說著？
小行者：他曾說，肺氣弱御不得列子之車。師父還須努力。
（唐半偈聽了，只得勉強爬了起來。）
（沙彌見師父起來，忙將馬牽到面前，輕輕的扶了上去，一只手攏著，慢慢而行
（。）
（唐半偈雖然騎在馬上，終覺有些吃力）
唐半偈：我滿身骨頭都被馬顛痛，不知到有人家處還有多遠？
小行者：不遠了，過崗就是。
（唐半偈無奈，只得聽沙彌牽走。）
（又走了半晌，只不見到，腰眼裏閃閃的一發痛起來難熬，忍不住又恨恨的罵道
（）
閉不住：都是這夯畜生害我！
閉不住：（正恨罵不了，只見小行者忽從旁走攏來將馬約住道）師父，且慢些走！你看前
面崗子上怎一派紅光？莫不又有甚古怪！
唐半偈：（唐半偈忙抬頭觀看道）果然紅得詫異！倒象是失火一般。
沙 彌：（沙彌用手指著道）是失火，是失火！你看，一閃一閃的，火焰都有了！
唐半偈：這空山中有誰放火？
小行者：師父你不知，近日的人心愈惡了。若是明明燒詐不得，就暗暗放野火了。
（師徒們說著話，將走近崗邊。）
（只見豬一戒亂卷著一身火草，直從崗頂上連人連行李的紅焰籠頭，急跑到面前
（，撣去旺蓬蓬的火草，再看時，臉上的毛髮已燒光了，便問道）
豬一戒：這是什麼緣故？
（豬一戒被燒得疼痛，只是咕，一個字也說不出。）
（沙彌見行李上也有火，又急急抖落，尋扁擔挑了，又扶著豬一戒同走到唐長老
（面前。）
小行者：（小行者先罵道）你這呆牛夯貨！越越呆越越夯了。這樣大火，我們遠遠的就望
見，你走到面前，眼又不瞎，為何竟鑽進去燒得這等模樣？
（豬一戒已燒得滿身疼痛，又見小行者不問原由罵他，氣得亂跳道）
豬一戒：一個火可是頑的！我怎的鑽進去？我就呆，就夯，也呆夯不到這個田地。
唐半偈：既不呆不夯，為何被燒？
豬一戒：我初上崗時，哪裏見有星星火種兒？一望去，滿崗都是干枯的茅草，走到上面軟
茸茸的，好不襯腳好走。走到中間，竟不知哪裏火起，一霎時滿崗都燒著了。若
不是我為人乖覺手腳活溜跑了回來，此時已燒殺在火裏了。
沙 彌：你既逃出性命來就是萬幸，這起火根由且慢慢查究；只是這火一發旺了，崗子上
燒得路絕人稀，卻怎生過去？
（唐半偈看了，愈加焦躁。）
小行者：師父不要焦躁，我們的行事一一應了牧童兒之口，他說，只怕肝火動燒絕了棧道
。你看這崗子一時間燒得走不得，難說不是老師父動了肝火！
（唐半偈聽了，低著頭自忖，忽然悟了）
唐半偈：徒弟呀，你這話說得深有意味。我方纔因豬一戒驚馬跌我，一時惱怒，也只認做
七情之常，誰知就動此無明，真可畏也！今幸你道破，我不覺一時心地清涼，炎
威盡滅。
豬一戒：（豬一戒聽了道）原來這火是師父放了燒我的。燒我不打緊，只怕放火容易收火
難。你看焰蓬蓬一條崗子都燒斷了。崗子的樹木又多，知他燒到幾時纔住，我們
怎生過去？
小行者：呆子莫胡說！你且看火在哪裏？
豬一戒：莫要哄呆子，難道就熄了？
（及抬頭一看，哪裏見個火影兒？喜得個呆子只是打跌道）
只 是：這樣妙義真不曾見，怎麼燒得遍天紅的大火一時就消滅無遺？
小行者：你下根的人哪裏得知！這座山乃靈山支脈，老師父是佛會中人，呼吸相通，故如
此靈驗。
沙 彌：我們既同在佛會下，定然有緣。不消閑講，快趕過崗去湊合。
（唐半偈見真修有驗，弟子們精進猛勇，也自喜歡，便將馬一帶奔上崗來。）
（沙彌挑起行李，跟著就跑。）
（豬一戒被火燒時滿身疼痛，及崗上的火滅了，他身上竟象不曾燒的，一毫也不
（疼不痛，一發快活，搖著兩只蒲扇耳朵，就象使風的一般，走得好不爽利。）
（大家走上崗頭一望，只道樹木都要焦頭爛額，誰知竟安然無恙，不但草深如舊
（，連燒痕也沒半點，大家十分贊嘆。）
（及走過崗來，早望見縹縹緲緲許多樓閣相去不遠，大家一發喜歡，說也有，笑
（也有，追隨著如雀躍鳥飛，好不燥皮。）
（不期走下崗來，沿著石壁轉有一個林子邊，忽然刮起一陣狂風，十分利害。）
（怎見得？但見：
（ 突然而起，驟然而吹。）
（突然而起，似不起于青蘋之末；驟然而吹，霎時吹遍黃葉之間。）
（雖不見形，寒凜凜冷颼颼宛然有像；咸知是氣，倏聿聿豁喇喇無不聞聲。）
（一陣穿林，或飛花，或震葉，扑簌簌亂落如雨；一陣入嶺，或推雲，或卷霧，
（烏漫漫昏不見天。）
（不是槍，不是刀，刮雜雜偏能入骨；尖如錐，快如箭，直立立最慣刺心。）
（翻紅攪海，水面上弄波濤作勢；播土揚沙，道路中假塵障為威。）
（無門可躲，難免車顛馬倒；有誰敢走？果然路絕人稀。）
（唐長老師徒們正然樂意前行，忽遇著這陣大風，直刮得東倒西歪，立腳不定。
（）
（沙彌挑著行李被風一刮，直卷到半邊，幾乎連人都帶倒了。）
（沙彌見不是勢頭，忙忙歇下擔子，抱著頭蹲倒了坐在上面。）
（唐長老馬上招風坐不穩，竟一個倒栽蔥跌了下來；喜得小行者見風起得有些古
（怪，忙幫在旁邊一把接住，不曾跌倒，一頂毗盧帽銃下來被風不知刮到哪裏去
（了。）
（風驟起時，豬一戒還裝硬好漢，吆吆喝喝道）
豬一戒：好風！率性再大些，竟將我們吹到了靈山，也省得走路。
（當不得一陣一陣只管急了，就象推搡的一般，掙不上前，只得退回來靠著山坳
（裏那帶石壁。）
（不期石壁土刮倒，一株松樹連土連泥滾了下來，幾乎打在頭上，嚇得魂不附體
（，只得趴倒了鑽到一帶深草叢中躲著，聲也不敢做，氣也不敢吐。）
（大家躲了半晌，風方少息。）
（唐半偈定定性，因問小行者道）
唐半偈：這又是什麼意思？
小行者：沒甚意思，總是牧童說的脾風發吹斷了天街。
（唐長老聽了，連連點頭道）
唐長老：一字不差。原來這牧童是個聖人來點化我們，可惜我們眼內無珠，當面錯過。
小行者：前面的錯過不要追悔，他少不得還要來，只是再來時不要又錯過了。
唐半偈：（唐半偈又連連點頭道）賢徒說得是。但要不錯也甚難，只好存此心以自警可也
。
（沙彌坐在行李上聽見唐長老與小行者說話，知道是風息了，方站起身來叫道）
沙 彌：師父不曾著驚麼？怎好好的天兒忽起這樣大風？
唐長老：我已被風刮倒，虧你大師兄扶住不曾吃跌，但吹去了一頂帽子，光著頭如何行走
！不知可有尋處？
沙 彌：這樣大風，連石頭都吹得亂滾，莫說這虛飄飄的帽子，知他吹到何處，哪裏去尋
？
（唐長老沒法，只得光著頭走，起身打點上馬，因跌了兩次，恐怕又有他變，要
（叫豬一戒籠馬頭，左右一看，並不見影，便問豬一戒為何不見？大家東張西望
（，盡驚訝道）
大 家：這又作怪！雖然風大，難道連人都吹不見了？
（大家亂了半晌，方見豬一戒從深草裏鑽出個頭來道）
大 家：這樣大風，你們怎麼不躲？
小行者：（小行者看見大笑道）呆子，江豬兒還要拜風，怎麼這等害怕！
沙 彌：（沙彌也笑著接說道）他如今弄做個草豬了，怎不怕風！
唐半偈：風已息了，天色將晚，還不出來快走。
（豬一戒方爬了起來，抖去身上的亂草，看看天，果然風住了，不敢多言，四眾
（一齊相逐而行。）
（果然是：
（ 肝脾肺腎，地水火風）
（一寸半寸，千重萬重）
（步步是難，步步是功。）
（師徒們此去不知又何所遇，且聽下回分解。）
（第三十九回 到靈山有無見佛 得真解來去隨心）
（詩曰：
（ 清升濁降自高低，豈可容人截補齊）
（善惡有誰能假借，死生無處討便宜）
（看明佛地原無佛，行盡西天更有西）
（多少參求稱大慧，此中尚有一塵迷。）
１９９＊＊時間： 地點：
（卻說唐半偈師徒四眾，歷過了地水火風，便覺胸中豁然，滿前佳境，坦平大路
（，一霎時猿熟獅馴，緩緩的轉過林子要尋宿處。）
（不覺的路旁閃出一個草庵兒來，大家看見，不勝歡喜。）
（忙忙趕到近前，正打算進去，只見蓮化西鄉的那個笑和尚忽從裏面走將出來，
（手裏拿著毗盧帽子笑嘻嘻的說道）
大 家：你來了麼？光著頭怎見如來！一個帽子送你。
（唐半偈看見，不勝驚喜，慌忙滾鞍下馬，接了帽子戴在頭上，拜伏于地下道）
唐半偈：前遭毒口，蒙佛師解厄，功德無量。今遑遑失路，怎又勞接引？真莫大善緣。
笑和尚：（笑和尚又笑嘻嘻說道）你一路來舟楫艱難，鞍馬勞頓，又風風火火，也辛苦了
，快進庵去歇息歇息，明日好見如來。
（唐半偈聽見說明日就見如來，滿心歡喜，因又拜問道）
唐半偈：弟子大顛，蒙唐王欽命，不惜幾萬里驅馳，來求真解，不知明日果有緣得見如來
否？
笑和尚：（笑和尚即笑嘻嘻說道）咫尺靈山，怎麼不見？但見有幾樣，不知你是要見如來
之面，還是要見如來之心？
唐半偈：下根人得一睹佛容足矣！安敢妄要見心？
笑和尚：（笑和尚又笑嘻嘻說道）就是見面也有兩樣，不知你是要見色面，還是要見空面
？
唐半偈：（唐半偈一時答應不出）色面云何？空面云何？求佛師指示。
笑和尚：（笑和尚又笑嘻嘻說道）說不得，說不得。
（唐半偈再三苦問，笑和尚方說道）
笑和尚：見佛自知，你們且去歇息。
（唐半偈不敢再問，只得叫徒弟牽馬挑擔進庵，取些干糧吃了，攤個草鋪去睡。
（）
（睡醒一覺，天亮了起來，連草庵也不見，笑和尚也不見。）
（知是佛師顯靈，忙望空拜謝，重復上馬西行。）
（行過的境界，遇著的花草，看見的禽鳥，只覺與塵世不同。）
（有時見長松下法侶談經，有時見白石上幽人共語，有時見高僧飛錫過，有時見
（老衲捧經來。）
（唐半偈不敢怠慢，下馬步行，行不數步，早望見一帶高樓，幾層杰閣，小行者
（）
小行者：這一定是個佛境，可訪問個明白。
小行者：此是玉真觀。
唐半偈：若果是玉真觀，便已到靈山腳下了，你看，有金頂大仙在內，不可不進去參禮，
煩他指引。
小行者：不差，不差！我們就去。
（不一時，走到閣下。）
（唐半偈看那廟額，果是玉真觀，不勝大喜道）
不 勝：不期今日已到靈山了。
（便輕輕走了進去。）
（走到丹合之上，望見殿中一位大仙立著。）
（師徒正行間，那殿中大仙早問道）
大 仙：那僧人是哪裏來的？
唐半偈：（唐半偈忙向前問訊道）弟子大顛，乃東土大唐差來，要見我佛如來求真解。今
幸得到寶觀，欲參謁金頂大仙，故敢進來。
（大仙聽見，忙笑欣欣迎將出來道）
大 仙：原來就是顛聖僧！那年唐玄奘奉旨求經，哄我等了他十餘年方纔來到；今顛師父
求解，我定道也須七、八年工夫，怎纔過了四、五個年頭就到？莫非貪近便走了
捷徑？
唐半偈：弟子若走捷徑，此時不知墮落何方？幸步步實歷，所以來得快。
大 仙：（大仙聽了歡喜道）顏聖僧直截痛快，果是解人，明日見佛，定得真詮。
（遂邀進殿中相見，又命小童看茶擺齋，留他師徒飽餐。）
（齋罷，唐半偈謝了，就要求大仙指示上靈山的道路。）
大 仙：靈山雖有路，不必遠求，若在依門傍戶之人，小仙即指點一二也不妨；顛聖僧既
信步行來不差一步，今靈山咫尺，小仙又何須饒舌？
（唐半偈遂不敢再問，竟謝別了出來，叫沙彌牽馬，一戒挑擔，自卻同小行者徐
（徐望著靈山步來。）
（不期那靈山看著似近，走了半晌只是不到。）
豬一戒：這路多分走錯了。
沙 彌：看著山走如何得錯？
豬一戒：你不知這山中的路，前後左右都可走得的，要近就近，要遠就遠，比不得大道是
直去的沒有委曲。這大仙說話蹺蹊，我故動疑。
唐半偈：只要有路，遠近總是一般，疑他怎的？
小行者：師父說得是，走走走。
（大家相逐著又過了幾個峰頭，又上了幾層磴道，早望見一座大寺。）
小行者：（小行者指與唐長老道）這不是雷音古剎？
（唐半偈抬頭望見，不敢怠惰，遂一層層拜了上來。）
（到了寺門，卻靜悄悄不見一人，驚訝）
驚 訝：我聞佛會下有優婆塞、優婆夷、比丘僧、比丘尼三千大眾，今日為何一個也不見
？
小行者：這是時常有的，近日想是佛在哪裏講經說法，大眾一齊都去聽了，故此冷靜。
豬一戒：若果是佛講經，我來得湊巧，且去聽聽也是大造化！
（遂一齊都擁上山來。）
（不期到了二山門下，竟不見金剛守護；又到了三山門下，也不見金剛守護，一
（發驚訝。）
小行者：不要驚訝，且走到大殿上去，自有分曉。
（一齊走到大雄寶殿上，也是靜悄悄不見一人。）
（唐半偈驚得默默無言，只瞪著眼看小行者。）
小行者：師父不消看我，我想，佛家原是個空門，一向因世人愚蠢要見佛下拜，故現出許
多幻象引誘眾生。眾生遂從假為真，以為金身法相與世人的須眉無異。今日師父
既感悟而來，志志誠誠要求真解，我佛慈悲，怎好又弄那些玄虛？所以清清淨淨
，顯示真空。
（唐半偈聽了，低頭不語。）
豬一戒：（豬一戒插嘴道）若依師兄這等說來，西方竟無佛了。
小行者：怎的無佛？
豬一戒：佛在哪裏？
小行者：這清清淨淨中具有靈慧感通的不是？
豬一戒：（豬一戒笑道）師兄不要口頭禪耍呆子，若說這樣，哪裏沒有，何必辛辛苦苦遠
到西天來求？我只不信。
唐半偈：（唐半偈方說道）履真說的倒是真實妙諦，守拙卻不可不信。
豬一戒：（豬一戒搖頭道）師兄這張油嘴，聽他不得！
唐半偈：這不是履真一人之言，你不記昨夜那位好笑的佛師他也說有色面，有空面，這想
是空面了。他又說有如來之面，有如來之心，這想是如來之心了。差是不差，只
是我奉唐王之命而來，不見得如來金面，不領得如來法旨，怎好復命？
小行者：有我在此，若必定要見佛也不難。
豬一戒：師兄說話也要照前顧後，莫要不識羞，惹人笑。你又不是佛，怎說見佛不難？
小行者：（小行者笑道）兄弟呀，你不曉得，人心只知捨近求遠，我與你整日在一處，看
熟了，便不放在心上。不知我佛卻平平常常，還沒有我的神通哩！
豬一戒：（豬一戒聽了笑個不了道）罪過，罪過！羞死，羞死！你且說你哪些兒是佛？
小行者：我說與你聽：佛慈悲，我難道不慈悲？佛智慧，我難道不智慧？佛廣大，我難道
不廣大？佛靈通，我難道不靈通？佛雖說五蘊皆空，我卻也一絲不掛；佛還要萬
劫修來，我只消立地便成。若說到至微至妙之處，我可以無佛，佛不可以無我！
你去細想想，我哪些兒不如佛？
（豬一戒搖著頭，只是笑道）
只 是：這些捕風捉影的鬼話且莫說起，只我佛的慈容妙相，或者比你這副尊猴子臉略略
差些。
（說罷，連沙彌也笑將起來。）
小行者：俗語說，呆子看臉。你真是個呆子，只曉得看臉。也罷，既是你們定要見佛也不
打緊，你們且退出山門外伺候，等我進去請世尊出來相見。
（唐半偈沒法，只得同了豬一戒、沙彌真個走到二山門外。）
（小行者便在身上用手在肩上拔了一把毫毛，嚼碎了噴在空中，叫一聲）
小行者：變！
（一霎時就變做八菩薩、四金剛、五百阿羅、三千揭諦、十二大曜、十八伽藍，
（兩行排列，自卻變做如來至尊釋迦牟尼佛並坐于蓮臺之上。）
（一時間鐘鼓齊鳴，檀煙繚繞。）
（唐半偈在山門外聽見，不勝驚異，因對豬一戒、沙彌）
沙 彌：你大師兄果有些手段。你聽，殿上鳴鐘擊鼓，多分是請了世尊出來了。
２００＊＊時間： 地點：
（正說不了，只見內中走出六個金剛，兩個是管三門的，兩個是管二門的，兩個
（是管大門的，看見唐半偈師徒三人立著，便問道）
金 剛：僧人是哪裏來的，到此何干？
唐半偈：（唐半偈忙作禮答應道）弟子乃東土大唐國奉欽差要求見世尊拜求真解的。
金 剛：既要見世尊，怎麼不言不語立在這裏？
唐半偈：因不見人，故立此拱候。
金 剛：是了，方纔世尊在靈山頂上優婆樹下講無窮妙法，大眾俱去竊聽，故半日無人。
你既候見世尊，我須與你通報。
（說罷，竟走了進去。）
金 剛：（不多時，又出來說道）世尊有金旨，宣你們進去。
（唐半偈聽了歡喜，忙整整衣容，領著豬一戒、沙彌走進去。）
（將到大殿前，正打算下拜，忽傳出金旨來道）
唐半偈：東土僧人，且著他在貝葉墩少坐，先叫他徒弟進見。
（唐半偈領旨去坐，早有伽藍將豬一戒、沙彌帶到殿前。）
世 尊：（世尊開口道）你二人叫甚名字？
豬一戒：弟子叫做豬守拙。
沙 彌：弟子叫做沙致和。
世 尊：你既隨師遠來求解，我一時不在，只該恭恭敬敬等候，怎敢枉口拔舌，議論我的
長短？
豬一戒：弟子從來信心，雖不曉得佛爺妙處，卻時常念兩聲阿彌陀佛，怎敢議論長短。
世 尊：我方纔以慧耳聽之，明明聽見你說，你可以無我，我不可以無你。
豬一戒：（豬一戒辯道）佛爺爺聽錯了，這樣犯上的話，弟子就爛了舌頭也不敢說！
世 尊：你既不說，卻是何人說來？
豬一戒：這都是我師兄孫履真說的。
世 尊：我聞你那師兄也是一尊現在的活佛，如何肯說我？
豬一戒：佛爺爺你不知道，他是一個猴子出身，為人賊頭賊腦，最刁鑽，最狡猾，也捉他
不定。他雖慈悲也是有的，智慧也是有的，好起來熱突突，赤律律，還象個人兒
；若是惱了他，他便千思量萬算計，或是坑人，或是害人，哪一件墮地獄的事兒
不是他做的，怎說個活佛？
（世尊聽了勃然大怒，大喝一聲道）
世 尊：你師兄我久知他是個好人。你這野豬精，人身還不曾變全，怎敢花言巧語毀謗他
！他與我同體共性，你毀謗他就是毀謗我一般。
喝 一：（叫道）金剛，快將他押到泥犁地獄，拔出舌頭。
（說不完，早有四個金剛來捉拿。）
（嚇得豬一戒魂不附體，著了急亂叫道）
著 了：佛爺爺，不看僧面也看佛面，饒了吧。
世 尊：（世尊笑起來道）我罪你，怎麼倒要看我面饒你？
豬一戒：不看佛面還看師兄的面，饒了吧。
世 尊：你既毀謗師兄，師兄必定惱你，怎麼又替你討情面？
豬一戒：師兄不肯，可看師父面，饒了吧。
世 尊：你師父又不來求我，我怎看他面？
又吩咐：（又吩咐金剛道）只是快快撥出舌頭吧。
（豬一戒見說師父不求他，只得亂喊道）
只 得：師父，快來救我！
（唐長老聽見也著了忙，只得走近前，將要跪下去求饒。）
（小行者看見師父要跪，慌了手腳，忍不住大笑一聲，現出原相，忙跪下來扶住
（道）
小行者：師父莫要聽這呆子耍。
（急將身一抖，收去毫毛，一霎時金剛、菩薩並三千大眾俱寂然不見。）
（呆子看見，忙跳起身亂罵道）
忙起身：賊猴子耍得我好！幾乎連膽都嚇破了。
小行者：（小行者笑道）該死的，一個佛爺爺怎敢亂罵。
唐半偈：（唐半偈定了性說道）你們這等頑皮，不知何時見佛？
小行者：師父不要性急，頑皮恰也是見佛。
小行者：（說不完，只見那笑和尚立在山門外招手道）你們游戲夠了，快來跟我去見如來
佛。
（唐半偈看見，大生歡喜，忙上前拜問道）
忙上前：弟子大顛，不知前劫中有何因緣，屢蒙指引。
笑和尚：（笑和尚又笑嘻嘻說道）有因緣，有因緣，且去見佛要緊。
（踅轉身便先領路。）
豬一戒：（豬一戒忙上前一把扯住道）你且不要走，我被人耍怕了，你須說個明白，我方
跟你去。這靈山乃萬佛之地，為何一個也沒有？
笑和尚：（笑和尚笑嘻嘻說道）你豈不聞萬佛皆空？
豬一戒：（豬一戒想想道）這也罷了！怎麼一個佛地容我師兄變做世尊捉弄我？
笑和尚：（笑和尚又笑嘻嘻說道）也不是捉弄你，這叫做心即是佛，你哪裏曉得！
（唐半偈言下有悟，便要隨行，豬一戒又攔住道）
豬一戒：師父，還有話說，這是靈山不見佛，卻到哪裏去見佛？
笑和尚：（那笑和尚又笑嘻嘻說道）你豈不聞俗語說，除了靈山別有佛。不要遲疑，快跟
找來！
（四眾方死心塌地跟定笑和尚前行。）
（正是：
（ 咥咥不無情，嘻嘻不無味。）
（除卻下士心，都是拈花意。）
（笑和尚笑嘻嘻引著唐半偈師徒四人，東一轉，西一踅，直走到一個去處。）
（又不是山，又不是水，又不是寺，又不是院；也有樹木，也有禽魚，也有樓閣
（，也有煙霞，遠遠望去，但見一道白光罩定。）
笑和尚：（笑和尚又笑嘻嘻用手指定道）那白毫光內有一個須彌園芥子庵，即世尊的極樂
世界，世尊無事只在此中，快去拜見求解。我去也！
唐半偈：（唐半偈再三拜謝道）蒙佛師指示，敢求佛號，以識洪深。
笑和尚：（笑和尚笑嘻嘻說道）向後自知，不必說也。
（唐半偈還要拜問，他竟笑嘻嘻去了。）
（唐半偈不勝感激，便依著他的言語，望白光一步步拜來。）
（拜到園前，見兩扇門半開半掩，唐半偈不敢輕易進去，忽見走出一位菩薩來問
（道）
唐半偈：外面立的想是東土求解僧人，有金旨著你進去。
（唐半偈方循規蹈矩領著三個徒弟，又一步一拜拜了進去。）
（拜到面前，只見世尊褊袒著右肩坐在一塊盤陀石上，唐半偈恭恭敬敬繞佛三匝
（，膜拜作禮。）
（禮畢，方長跪佛前啟說道）
世 尊：二百年前，東土大唐皇帝曾蒙我佛慈悲，造了三藏靈文，許流傳中國，度人度世
；又蒙觀世音菩薩指示因緣，故差聖僧唐玄奘經十四年歲月，歷十萬八千程途，
遠詣靈山，辛勤求去，這是天大的善緣，海深的福恩。無奈流傳日久，愚僧不知
真解，漸漸墮入貪嗔，誣民惑世。玄奘佛師不勝悲憫，故又啟請世尊，願再頒真
解，以救沉淪，復蒙世尊慈悲，允其所請；又蒙玄奘佛師親至中國封經顯示，故
大唐皇帝復差弟子大顛，繼玄奘佛師之志，重詣靈山，再求真解。今喜眾生有幸
，大顛有緣，僅五遍寒暑即達靈山，伏望世尊念眾生苦惱，慨賜真詮，宣揚中土
，喚醒貪痴，庶不負從前造經洪恩，流傳善果也！
（世尊聞言，三復嘆息道）
世 尊：這些因緣我已盡知，但我既造真經，豈惜真解？只可憐你那中國人心欺詐，世事
偏頗，殺生害命，造下無邊惡業。前冤來解，後孽又生；往障纔除，新仇又結。
縱有靈文，止可是暫消一瞬；任傳真解，也難開釋多生。不如削去言詮，使他漸
忘知識，倒是返本還原的妙義。
唐半偈：（唐半偈又拜求道）世尊昔年造經開導，總是慈悲；今欲泯滅見聞，無非救度。
但弟子下根固執，止辨一心，不知轉念，求解因緣，先希成就。
世 尊：（世尊點頭道）既是這等說，就與你幾卷去也無妨，只恐中國的孽重魔深，自生
嫉妒，求去也與不求去一般。
唐半偈：（唐半偈又拜求道）孽障由他孽障，慈悲不失慈悲！還望世尊憐憫。
（世尊聞言，又點點頭叫阿儺、伽葉）
伽 葉：昔年唐玄奘取去真經的數目，你可記得？
阿 儺：止記得共是三十五部，五千零四十八卷，各經名色俱注在珍樓之下，須去查看。
世 尊：既是這等，你可領化四眾到珍樓下查看，有一部真經，須付他一卷真解，不必定
要又合藏數。
（阿儺、伽葉）
伽 葉：從來佛門九九歸真，三三行滿，昔年唐聖僧經數、難數、時數；皆令相合，今日
顛聖僧為何一切掃除？
世 尊：你有所不知，昔年唐玄奘乃我第二個徒弟金蟬子，為因聽經怠惰，故我罰他身受
八十一難，以完功行。今唐半偈自超凡入聖，故難由心造，一妄一魔，心之妄定
由他魔之妄定，至經之卷數即解之卷數，若要減增拼湊，解又非真了。
（阿儺、伽葉與唐半偈拜受佛言，皆大生歡喜，合掌以為希有。）
（拜罷，阿儺、伽葉就領了唐長老四眾同到珍樓下，細查前付藏經數目。）
（卻是：
（ 《涅槃經》四百卷）
（《菩薩經》三百六十卷）
（《虛空藏經》二十卷）
（《首楞嚴經》三十卷）
（《恩義經大集》四十卷）
（《決定經》四十卷）
（《寶藏經》二十卷）
（《華嚴經》八十一卷）
（《禮真如經》三十卷）
（《大般若經》六百卷）
（《大光明經》五十卷）
（《未曾有經》五百五十卷）
（《維摩經》三十卷）
（《三論別經》四十二卷）
（《金剛經》一卷）
（《正法論經》二十卷）
（《佛本行經》一百一十六卷）
（《五龍經》二十卷）
（《菩薩戒經》六十卷）
（《大集經》三十卷）
（《摩羯經》一百四十卷）
（《法華經》十卷）
（《瑜伽經》三十卷）
（《寶常經》一百七十卷）
（《西天論經》三十卷）
（《僧祇經》一百一十卷）
（《佛國雜經》一千六百三十八卷）
（《起信論經》五十卷）
（《大智度經》九十卷）
（《正律文經》十卷）
（《寶威經》一百四十卷）
（《木閣經》五十六卷）
（《大孔雀經》十四卷）
（《維識論經》十卷）
（《具舍論經》十卷）
（阿儺、伽葉與唐半偈細細查數，果是三十五部，五千零四十八卷。）
（查明了，阿儺因與伽葉暗暗的商量道）
阿 儺：還是與他去不與他去？
伽 葉：佛祖吩咐，怎敢違拗？
阿 儺：不是違拗佛祖，白手傳經，世尊原不歡喜，怎好輕易與他？
伽 葉：昔年唐玄奘雖說不沾不染，還有一個紫金缽盂藏在身邊苦苦不捨，我恐他貪嗔不
斷，故逼了他的出來。你看這個窮和尚，清清淨淨，一絲也不掛，就勒逼他也無
用，轉顯得我佛門中貪財；況求解與求經不同，經是從無造有，解是掃有還無，
著不得爭爭論論，莫若做個好人情，與了他吧。
（阿儺沒法，只得又轉身對唐半偈說道）
阿 儺：聖僧既為唐王來求解，也該叫唐王盡個人情；今見聖僧到此，四大皆空，不好開
口，只是太便宜了些。
（唐半偈忙合掌稱謝。）
小行者：我們雖然便宜，解又不是你的，你們也沒甚吃苦，落得做人情，快付與我們去吧
。
（阿儺、伽葉只得上樓去外了寶藏，照賬于三十五部中將三十五種真解都查出，
（搬下樓來交與唐半偈道）
阿 儺：真解在此，聖僧可點明白收拾了。
（唐半偈先跪受了諸解，放在案上，又合掌向二人稱謝了一番，然後叫小行者三
（人上前相幫查點。）
（原來真解沒甚繁文，多不過一卷兩卷，少只好片言半語，攏總收來僅有兩小包
（袱。）
（收拾完了，就叫豬一戒、沙彌各捧了一包，同隨著阿儺、伽葉到極樂世界來見
（佛，拜謝繳旨。）
（拜罷，世尊）
世 尊：我這真解熱似洪爐，冷如冰雪，靈明中略參一點，便可起永劫沉淪；機鋒上少識
些兒，亦可開多生迷錮。誠失路金丹，回頭妙藥也！此去雖東天孽重，無福能消
，但你堅意西來，其功不淺，且去完此因緣，歸來受職。
唐半偈：（唐半偈又啟請道）前玄奘遵承金旨顯聖封經，至今尚然錮識，今既蒙頒解流傳
，理合開經重講。又木棒一根，傳蒙恩賜，一路驅邪助正，大賴帡幪。今已歸西
，不知還該繳上還該隨行？均乞金旨定奪。
世 尊：真經暫封，原因失解；真解既至，則真經豈可仍封？即著汝將封皮揭去，敷宣妙
義。倘有野狐須加棒喝，木棒聽汝擇人傳付，以代傳燈，不必回繳。我觀唐運將
微，你去吧，莫誤善因。
（唐半偈領旨，又繞佛三匝，拜謝了洪恩，又謝了眾聖，方叫豬一戒、沙彌仍將
（兩個真解包袱捧出，到了園外收拾好，放在龍馬身上馱了，叫沙彌牽著；行李
（仍叫豬一戒挑著，自卻與小行者緩緩隨行。）
（行不上數步，唐半偈忽自驚訝歡喜，看著小行者道）
唐半偈：徒弟呀，我這一會只覺性如朗月，心似澄江，滿身的血肉都化做虛空一般，來往
可以自如，不似從前沾滯。
小行者：師父，恭喜！你初來時，未得真解，五官皆障，如今見了我佛，得了真解，妙義
熏心，靈文刺骨，自然遍體通靈游行無礙也！
（遂叫住豬一戒、沙彌）
沙 彌：師父身體輕鬆已成佛了，我們大家商量駕雲去吧。
豬一戒：（豬一戒聽見歡喜道）造化，造化！省得走路。
沙 彌：師父若能駕雲，龍馬倒是個贅貨了。
小行者：不消慮得，人到靈山既能成佛，馬過佛地豈不成龍？且試試看。
（把手在靈山石上一招，卻招出一片慈雲來，請唐師父立在上面；又招一片駕了
（龍馬，大家駕起雲頭，回首望著極樂世界，齊念一聲）
大 家：阿彌陀佛！弟子們去也！
（忽一陣香風將慈雲吹去，竟往東來。）
（正是：
（ 千山萬水來西土，一片慈雲又轉東）
（莫笑世人忙不了，聖賢成佛也匆匆。）
（第四十回 開經重講 得解證盟）
（詩云：
（ 文字休拘儒釋玄，但能有補即真詮）
（六經不礙于三歲，一書何妨又五千）
（游戲現身良有以，荒唐說法少無邊）
（勸君此際求真解，不證菩提也證仙。）