第一八一 至 第一九〇
１８１＊＊時間： 地點：
（卻說不老婆婆，悄悄奔出山前四下打探，果然見他師父唐半偈在山岩邊松樹下
（打坐，小行者三人卻橫一個、豎一個在草坡上鼾鼾睡覺。）
滿 心：（滿心歡喜道）果不出我之所料，須早早下手，莫待這賊猴子醒了，便要費力。
（提著玉火鉗轉到唐半偈身背後，攔腰輕輕一夾，也不待他開口吆喝，竟弄一陣
（狂風走回山洞中，叫眾女妖點起燈火，自坐在上面將鉗一鬆，把唐半偈放下，
（又叫眾女妖用繩索綁了，跪在當面。）
唐半偈：（問道）性命中自有樂地，你怎不知受用，卻為他人求經求解，奔波道路，吃這
樣苦楚？我窺你的意思，不過要博個度人度世之名，你須想，從古到今也不知經
過了多少佛菩薩，究竟度得人在哪裏？度得世在哪裏？何況你一個才人道的和尚
！倒不如掃除了這些好善的虛名，打掉這些成佛的妄想，實尋本來的樂處，在這
大剝山中造個庵兒居住，叫你孫徒弟日夕與我使棒作樂，豈不美哉！
（唐半偈聽了，連連嘆息道）
唐半偈：蒙老菩薩以性命之樂見誨，深感慈悲。但性非一境，樂亦多端也，難執一而論。
譬如糞裏蛆蟲，未嘗不融融得意，倘欲強人入而享之，人必掩鼻吐之不顧。貧僧
想，人世凡情，戀之者，自誇美滿，若落在佛菩薩眼中，未必不作如是觀耳。貧
僧之求經求解，雖不敢妄希度人度世，而性中一點本來，只覺不效此區區不能自
安，實非為博虛名。望老菩薩諒之，放貧僧西行，功德無量。
不老婆：（不老婆婆笑道）我自好意勸你，你反將蛆蟲比我，我也不計較你。但你既樂于
西行受魔難之苦，我不魔難魔難你，只道我不敬重三寶。
又吩咐：（因吩咐幾個女妖道）可將這和尚押到大剝洞中去收藏好了。
唐半偈：（唐半偈忙說道）老菩薩拿我貧僧來，不知是個什麼意思？若說是好意，敬重我
佛法，不該押我到洞中去藏了；若說是歹意，要害我性命，性命卻不在此，在此
者不過一血肉之體，值些什麼？
不老婆：（不老婆婆又笑道）我也沒甚好意，也沒甚歹意，但要與你孫徒弟耍棒作樂，恐
他要去，留你做個當頭。
（唐半偈還打算要分辯，眾女妖早已推的推，扯的扯，將他押到大剝洞中去藏了
（。）
（正是：
（ 道在身與心，須臾不可離）
（慢言不繫身，今日為心繫。）
（唐半偈被眾女妖押到大剝洞中藏了不顧。）
１８２＊＊時間： 地點：
（卻說小行者雖因戰鬥辛苦也就睡了，卻是在山中露宿，終有些不放心，一覺醒
（來，就爬起到松樹下看看，只見一個蒲團在地下，卻不見了師父。）
（初時，還疑是出恭，等了一會不見回來，便到左近找尋，並無蹤影。）
小行者：（心中焦躁道）只略略大意了些，決然被這老鉗婆做了手腳去了。
一 個：（忙走到草坡邊叫他二人道）師父不見了！還虧你們睡得著！
二 人：（二人在夢中驚醒）這師父好端端打坐，怎生得不見，莫要騙我。
（一骨碌爬起來看時，果然不見師父，只見蒲團。）
二 人：（二人方著慌道）這空山中再無別人，一定還是這老婆子用玉火鉗夾去了。
小行者：這個何消說得，這婆子沒廉恥，被我一頓棒弄得他死不死，活不活，欲要留我，
知道留我不住，故乘空將師父攝去，挾持我與他耍棒。
沙 彌：他若果有此心，必將師父藏起，卻怎生區處？
豬一戒：我卻有一個算計。
小行者：你有甚算計？
豬一戒：這老婆子所倚的是這把玉火鉗夾人，師兄又會變化，何不變化進去，偷了他的出
來，使他沒得夾人，自然放我們去了。
小行者：（小行者連連搖頭道）別樣好偷，我看這玉火鉗已被老婆子煉成一氣，生死不離
，如何偷得他的來？若要狠狠心，一頓棒將他打死，奈他又稟了天地間一種生人
生物的害氣，又是絕滅不得的。依我算計，莫若只騙了師父過山便了，別的閑事
不要管他。
豬一戒：騙得過山可知好哩！只是師父又不見面，他又死命要留你耍棒，怎生騙他？
小行者：騙他雖不打緊，卻要在你身上。
豬一戒：（豬一戒聽了著忙道）那婆子好不利害，我被他一火鉗夾了去，幾乎傷了性命，
幸虧我口兒甜哄了出來，已是虎口餘生，怎教又去騙他？
小行者：正為你曾被他夾去，口兒甜哄得他動，故要你去。
豬一戒：哄騙人只好僥幸遭把兒，怎麼看做泛常只管去？倘被他看破了不是兒戲的。
小行者：前番你原許他扯我出去，我已出去了，你並不曾說謊。有什麼被他看破？
豬一戒：我只是不去。
小行者：你不去，伸孤拐來打十棒看樣。
豬一戒：（豬一戒聽見說打便慌了）莫打，莫打！你既栽派我去，我也沒奈何，只得拚性
命去走遭。但那婆子好不老到，既將師父藏過，怎肯輕易放出來！叫我如何騙他
？
小行者：不打緊，你只說，我們已商量停當，情願留下孫師兄與你耍棒，只要你放出師父
來，還了沙彌的禪杖。等我二人保護師父西去求解，使兩下干淨。他必然歡喜聽
從，若果肯放師父過山，我脫身便不難了。
豬一戒：（豬一戒聽了點頭道）這說也通，但恐那老婆子賊滑不肯信，做我不著去說說看
。
（便抖抖衣裳竟進山來。）
豬一戒：（早有把守山寨的兵將攔住道）你這長嘴和尚是昨日陣前被夾饒命去的！今日大
清晨又來做什麼？想是你昨日不曾死得，今日又來納命！
豬一戒：昨日與他對敵是他的仇人，故被他夾了一下；今日與他講好是他的恩人，他還要
謝我哩！怎說納命？還不快引我進去相見。
（眾兵將見他說話大樣，只得叫人押到山中來見不老婆婆。）
１８３＊＊時間： 地點：
喝 一：（此時，不老婆婆正結束了，打點要出山尋小行者耍棒，忽聽見豬一戒來見，心
（下想道）這定是來找尋師父了。
喝 一：帶進來。
（豬一戒走到山洞中，看見不老婆婆坐在上面，遂朝上喝個大喏道）
豬一戒：天生老實豬一戒參見婆婆，謝昨日不殺之罪，請今日不說謊之功。
不老婆：昨日那孫小行者果是你扯出來的麼？
豬一戒：那猴子好不賊滑，若不是我再三扯他，他怎肯出來？
不老婆：你師兄若果是你扯出來的，便真要算你老實了。但不知你師兄昨日與我耍了這一
日棒，還是苦惱？還是快活？
豬一戒：那猴子初時倚著自家鐵棒英雄，指望要打倒婆婆，奉師西行。後被婆婆動了玉火
，一頓鉗夾得那猴子死不死，活不活，正在難解難分之際，不知婆婆何故反走了
回來，讓那猴子說寡嘴，轉道婆婆夾他不住。
不老婆：你那師兄棒法果然名不虛傳，有些勁道；我倒甚是愛他，但不知他見我玉火鉗可
有幾分留連之意？
豬一戒：那猴子最奸滑，我看他心裏十分貪戀，口中礙著師父卻說不出。
不老婆：你怎見得如此？
豬一戒：他往日與人廝殺，就是七日八夜也不見他倦怠，昨日與婆婆戰不得半晌，早已骨
軟筋麻，神疲力償，就沉沉在山前睡了一夜，連師父不見了他還不知道。
不老婆：你師父不見了，你們可曾思量是誰偷去？
豬一戒：這不消思量，自然是婆婆偷來。
不老婆：（不老婆婆大笑道）好胡說的和尚，你師父在哪裏，我在哪裏，他不見了怎生冤
我？
豬一戒：婆婆不消賴了，實說了，我們倒有個好商量。
不老婆：有甚好商量？你且說來。
豬一戒：這猴子滿心要與婆婆耍棒，卻礙著師父不見了，要同我們二人在此找尋，一日找
尋不出師父，他一日耍棒不暢。婆婆何不說明了，放我與沙彌保護師父去求解，
師父被擒得放，自然歡喜而去，便沒這猴子也罷了。這猴子貪著與婆婆耍棒，自
然也假脫手。放了我們去後，任你們一早一晚安心耍棒，豈不快活！
不老婆：依你說果然兩便，但是那猴子疾溜得緊，倘或你們去後他有甚不象意，三不知走
了，卻叫我哪裏去尋他？
豬一戒：婆婆不須多慮，那猴子被婆婆的玉火鉗夾得他快心樂意，莫說逃走，就是趕他也
未必肯去。婆婆若是疑心，只消講過，叫他將鐵棒付與婆婆收管，他沒有鐵棒，
精著個光身體卻往哪裏去？
不老婆：收鐵棒固好，但鐵棒是時時要與他耍的，如何收得？
豬一戒：鐵棒既收不得，終不成拿一條鐵索將他鎖起來。
不老婆：鐵索也不消，我有一根柔絲兒，只須拿去繫在他的頸上，便任他有上天入地的手
段也逃不去。
豬一戒：既是這等，一發妙了。是根什麼絲兒可取出來與我看一看。
（不老婆婆遂在口中吐出一根絲來，將絲頭兒遞與豬一戒道）
不老婆：這不是！你可細看。
（豬一戒用手去接時，哪裏見有甚絲？捏又捏不著，看又看不見，只須睜開眼睛
（再三細看，方影影見一秒秒青絲兒，比頭髮還細。）
豬一戒：（心中暗笑道）這婆子老呆了，便真用鐵索也鎖那猴子不住，這點點絲兒一口氣
吹也吹斷了，怎繫得他住！
不老婆：（便問道）婆婆這絲細軟得有趣，定是件寶貝，是哪裏出的？
不老婆：你這村和尚哪裏曉得！待我說與你聽。我這絲呵：
看不見，摸不著，粗如繩，緊如索。可短復可長，能厚又能薄。今古有情人
，誰不遭其縛？雖非蠶口出，纏綿蠶不若。雖非藕心生，比藕牽連惡。千里未為
遠，萬里不為闊，一縈方寸中，要死不要活。洵為多欲媒，實是有情藥，鐵漢與
木人，諒也難擺脫。請今細繫你師兄，只怕光頭也要落。
豬一戒：（豬一戒聽了笑嘻嘻說道）這絲兒既這樣利害，我就拿去拴在那猴子頸上，但師
父與禪杖也須放出，大家好到山前交割。
不老婆：這不打緊。
（豬一戒講定了，就拿著絲頭忙忙走出山洞，回到山前。）
小行者：（小行者迎著問道）事情如何了？
豬一戒：事情倒俱說妥了，只是有一根細絲兒要把你拴在此處與他耍棒，不知你心下如何
？
小行者：什麼絲兒拴得我住？
豬一戒：這絲兒據他說起來甚是利害，只怕你沒手段脫不去。
小行者：絲在哪裏？可拿與我看看。
（豬一戒因將絲頭兒遞與小行者。）
（小行者接在手中，細細觀看道）
小行者：我只道是織女的機絲、潘郎的鬢絲與五月五日的長命絲，誰知俱不是，卻是這老
婆子痴心妄想結成的情絲。這絲兒雖然利害，卻只好縛束那些心慌意亂的少年，
如何縛得我住？你只管應承他，哄了師父，遠遠的先去，我自有脫身之計趕來。
（豬一戒聽了歡喜，便將絲頭兒理齊了，拴在小行者頸上叫沙彌牽著，又自挑了
（行李，牽了白馬，同到山前，叫眾兵將報與不老婆婆，叫他放出師父與禪杖來
（兌換。）
（婆婆聞報，帶了一班女子來到山前，驗明這一根情絲果然拴在小行者頸上，滿
（心歡喜，叫人到大剝洞中取出唐長老來，又叫人拿了禪杖，同到山前。）
（豬一戒看見，忙跑上前就要請回。）
不老婆：（不老婆婆攔住道）且慢！待我將你師兄扯扯，看看他可受約束？
（遂將絲頭兒一收。）
（小行者看見婆婆收絲，假意兒將身東一搖西一擺，與他扯曳，卻不來掙斷。）
（扯曳半晌，卻被這婆婆扯到面前。）
婆 婆：（大喜道）孫師已為情絲縛束，幸安心耍棒，慎毋再生他想。
（小行者假不答應。）
豬一戒：師兄既為情絲縛定，已是婆婆的人了。又問他怎的？快打發我們去。
不老婆：既是這等說，你二人領了師父去吧。
（豬一戒遂扶唐半偈上馬，沙彌忙收了禪杖，挑起行李竟走。）
（唐半偈不知就裏，見小行者被一根絲兒縛束，還打算要細問，豬一戒忙將龍馬
（加上一鞭道）
豬一戒：師父，各自奔前程吧！不消問了。
對小行：（又回頭對小行者）我們去了，你可安心在此受用。我們求解回時，再來看你。
（小行者也不答應。）
（豬一戒又走到不老婆婆面前，悄悄吩咐）
又吩咐：這猴子手腳活溜，須把絲頭兒拿牢，莫要放鬆被他走了，卻埋怨我不老實。
不老婆：（不老婆婆笑道）既縛了我的情絲，任他活溜也脫不去，只管放心。
豬一戒：既是婆婆拿得穩，請了。
（大踏步趕上唐長老，相逐著過山去了。）
（正是：
（ 身去心猶繫，如何得道成？）
（不知心所繫，都是路旁情。）
（不老婆婆見豬一戒、沙彌已奉著唐長老往西去了，小行者又被情絲繫住，料不
（能脫，滿心歡喜，將這情絲緊緊收攏，對小行者笑說道）
對小行：仙兄，你師父既已棄你去了，便當安心在此與我耍棒，不必更作求經假態。
小行者：（小行者笑道）哪個師父棄我去？哪個與你耍棒？你這老婆子不要做夢。
不老婆：唐長老已領了豬一戒、沙彌去了，不是棄你卻是棄誰？你被情絲拴在此處，不與
我耍棒卻與誰耍？你想被那姓豬的長嘴和尚騙了。
小行者：（小行者笑道）我倒不被他騙，只怕你這老婆子倒被他騙了。
不老婆：他怎生騙我？
小行者：他說，這山方圓廣闊，知你將師父藏在何處？欲待打死你又怕傷生，欲待拿住你
又怕費工夫氣力，又見你貪我要棒，故隨機應變，假說留我與你耍棒，哄騙了師
父與禪杖出來，安然西去，料你這個老婆子怎生留得我住！豈不是你被他騙了。
不老婆：既是騙我，你怎麼不去，偏偏拴繫在此做甚？
小行者：要去何難！但不忍辜負你一番仰慕之心，故假意留此奉承你一棒，以當作別。
不老婆：（不老婆婆笑道）乖猴子不要油嘴！你若有本事擺脫得我的情絲，也不知幾時去
了，還肯在此留連？快快的捐起這些客話，與我同心合意的耍棒，也見得玉火鉗
、金箍棒，天生神物，原自有對。
小行者：（小行者笑道）痴婆子不要痴了！你那情絲只好繫縛凡人，我一個太上無情之人
，怎一例相看？
不老婆：（便取出金箍棒照頭打來道）你看這條棒，也不知打斷了多少邪淫，可是甚有情
之物？
（不老婆婆看見，急用玉火鉗招架時，那一條情絲早已扯得寸寸俱斷矣！心下著
（忙道）
不老婆：原來情絲真個繫他不住，果被豬和尚騙了怎麼了？
（一時沒法，只得死命將玉火鉗來夾。）
（爭奈心裏愈慌，手腳愈亂。）
（小行者卻看得分明，偏將鐵棒或上或下，或前或後，只在他滿身亂滾。）
（不老婆婆此時情昏意亂，招架不來，滿口只叫）
不老婆：孫老爺，棒下容情！
小行者：（小行者大笑道）你如今纔認得孫老爺！我孫老爺若不棒下容情，你這條老狗命
不知幾時斷送了。
大 家：（遂停住鐵棒道）論你這等無恥敗壞山規，本該一頓棒搗死。但念你修煉辛勤，
趁早改邪歸正，不可再沒廉恥。我一種天地真陽豈肯為敗陰所剝？餘你性命，我
去也！
（遂把鐵棒撥開玉火鉗，倒拖著棒，大踏步竟過山去。）
（不老婆婆見那鐵棒利害，幾乎傷了性命，巴不得他丟手去了；及見他去了，鐵
（棒倒拖，淫心未改，復趕上前，乘小行者不防備。）
（一火鉗緊緊將金箍棒夾住，死命不放。）
小行者：（小行者回轉頭來大笑道）好痴婆子！這樣貪淫，真可謂除死方休。但我說過，
不傷你性命，豈可失信！
（便將鐵棒往後一提，那婆子死命不放，連婆子都提近了幾步，然後盡力擺了兩
（擺，往前一送。）
（那玉火鉗夾不牢，連老婆子跌了一跤，直跌去有二、三丈遠。）
（小行者也不管他死活，竟笑嘻嘻過山去趕師父了。）
（正是：
（ 玉火衰殘鉗不住，金箍解脫棒無情。）
（不知此去又有何所遇，且聽下回分解。）
（第三十四回 惡妖精口中設城府 莽和尚腹內動干戈）
（詩曰：
（ 千重雲水萬重山，南北東西道路寬）
（浪跡浮蹤何處覓？心頭痛癢自相關。）
（又曰：
（ 形骸授去偏無影，精爽通來若有形）
（慢道昭昭還寂寂，須知赫赫在冥冥。）
１８４＊＊時間： 地點：
（話說不老婆婆，被小行者推跌了一跤，急急爬將起來看時，小行者已提著鐵棒
（過山去了，欲要去趕，又因被小行者鐵棒攪得情昏意蕩，玉火的鉗口散漫，料
（趕上也夾他不住；欲待任他去了，心下卻又割捨不得。）
小行者：（乃長嘆一聲道）我不老婆婆既得了此玉火鉗，這孫小行者受仙傳了此金箍鐵棒
，自然是天生一對，就該廝伴著朝夕聚首取樂纔是，奈何彼此異心，各不相顧？
他既攜了金箍鐵棒遠上靈山，皈依佛法，卻叫我這玉火鉗何處生活？若再別尋枝
葉，料無敵手，也終不免熬煎。罷罷罷！自古有情不如無情，多欲不如無欲，惺
惺抱恨，不如漠漠無知；若使孤生不樂，要此長顏何用？不老何為？莫若將此靈
明仍還了天地，倒得個干淨。
（大叫一聲，提起玉火鉗照著山石上摔得粉碎道）
叫 一：玉火，玉火！我不老婆婆為你累了一生，今日銷除了也。罷罷罷！天地間萬無剝
而不復之理，拼我不老婆婆填還了理數吧。
（遂照著大剝山崖上一頭觸去，豁喇喇一聲響亮，好象共工一般，連天柱都觸倒
（了。）
（小行者提著鐵棒正往前趕，忽聽得後面響聲震天，急回頭睜開火眼金睛一看，
（只見老婆婆撞倒在石崖之下，不知何故。）
（復轉身回來，近前細看。）
（但見：
（ 萬片冰魂飛白雪，一頭熱血濺桃花。）
（小行者看得分明，方知是不老婆婆摔碎玉火鉗，自觸死在山崖之下，心下好生
（不忍。）
（正打算叫眾兵將與他收尸埋葬，不料眾兵將看見婆婆觸死，小行者又來，大家
（無主，一霎時跑個精光。）
（小行者沒法，又打算進山去叫人，纔要進去，只見山中老老小小跑出無數女子
（來，走到不老婆婆身邊，也不管婆婆死活，大家只將摔碎的玉火鉗每人拾了兩
（片，各各四散逃生去了。）
（小行者看見，嘆息）
嘆 息：婆婆雖死，這玉火鉗被眾女子盜去，只怕又要遺害無窮了。
（看見山中無人，只得念咒喚山神、土地將婆婆尸首埋了，然後縱雲來趕師父。
（）
（正是：
（ 道中還有道，情外不無情。）
（小行者來趕師父。）
（這唐半偈正勒馬回頭觀望，忽見小行者趕到，滿心歡喜問道）
滿 心：徒弟呀，你來了麼！虧你怎生得脫他的情絲？
小行者：（小行者笑道）他的情絲如何縛得我住？
豬一戒：就是情絲縛你不住，玉火鉗也要將你夾住，怎肯輕易放你！莫非你弄法兒不干不
淨不明不白逃走了來？惹他趕將來，又要帶累師父哩！
小行者：（小行者笑道）是哪樣沒用的夯貨，被他將耳朵夾住，沒奈何跪著賭咒，方能夠
與他講得干干淨淨明明白白，不須逃走？我雖是逃走來的，卻不消跪著人賭咒。
（豬一戒羞得捂著嘴，不敢開口。）
唐半偈：履真呀，你不要理他，且說你怎生脫來？
（小行者細說了一遍。）
（唐半偈聽了，嘆息）
嘆 息：人身難得，何貪欲熏心迷而不悟遂至于此？真可憐他！
小行者：此乃自作自受，不必憐也。但摔碎的玉火鉗又被眾女子竊往四方，恐傳流後世又
要造無邊孽障，真可憐也！
（師徒們又嘆息了一回，方放馬往西而行。）
（正是：
（ 世情偏不悟，佛眼甚分明）
（不到身成佛，焉知世溺情。）
（唐半偈師徒們又平平安安行了千里程途。）
（忽一日，行到一層高嶺之上，往前一望，只見前面遠遠的有無數人家，也有城
（池，也有樓閣，也有樹木，也有寶塔，十分繁盛。）
半 偈：（盲半偈）望那裏面人家眾多，莫非與靈山相近？
小行者：靈山佛地，祥雲縹緲，瑞靄霏微，不似這等陰陰晦晦，多分還不是。
沙 彌：就不是靈山，你看樓臺遍地，塔影凌空，必定也是個有名的所在。
豬一戒：一路來都是山林僻路，並無大戶人家，這幾日腹中半飢半飽，委實難支。前面如
此熱鬧，就不是靈山，也定有大叢林，且去吃他一頓飽齋再處。
（師徒們一面說一面走下嶺來。）
（又行了七、八里路，並不見有人家，唐長老疑惑道）
唐長老：分明看見偌大城池；怎麼不見？
沙 彌：方纔在嶺上高，故此看見。如今下了嶺來是在低處，故看不見。再走幾里自然到
了。
（師徒們又行了七、八里也只不見，唐長老心下愈覺狐疑。）
小行者：師父不必狐疑，待我跳到空中看一看來回你。
唐半偈：你去看一看最妙，有人家，沒人家，我們好放心前行。
（小行者得了師命，就將身一縱，跳到半空，睜開火眼金睛往前一望，只見茫茫
（一片都是曠野，哪裏有甚城池人家？心下詫訝道）
心 下：這地方又是個作怪的了。
（正低著頭思量，忽當面地上吐出一股白氣來，一霎時就布有百里遠近，白氣中
（忽然又現出一座城池，無數人家，市井街道，宛然一個大都會。）
小行者：（小行者看見大驚道）這光景不祥，定是甚妖怪弄的玄虛？他三人莫要落了他的
圈套纔好。
（急忙忙落在原處看時，唐長者與豬一戒、沙彌並那龍馬、行李，俱不見蹤影，
（連連跌腳道）
連 連：我就怕落他的圈套，今果被他騙去！卻如何區處？
（欲要也撞將進去，奈他是個虛氣幻成的，怎生著腳？欲待不進去，又無處打聽
（消息，只得又跳到空中，繞著那城池、樓閣查看蹤跡，卻又人煙湊集，與世間
（無異。）
（正忍不住打算落下去看看時，不期那城池、樓閣又漸漸消磨，仍是一片白地。
（）
（要尋個人問，卻又遠近並無人家，只得念一聲「唵」字真言，叫道）
只 得：山神、土地何在？
（叫了幾聲，並不見有神出來。）
（心下焦躁，取出金箍鐵棒來攥在手中，大喝道）
心 下：什麼大膽的毛神？怎敢不聽我的使喚！
（喝聲未絕，只見西南角上，一個白鬚短老兒拄著條拐杖，拐著腳飛一般跑將來
（，朝著小行者跪下道）
小行者：小神不知小聖到來，迎接來遲，萬望恕罪。
小行者：（小行者大怒道）好毛神！你倚著那個妖怪的勢兒，不服我使令？
土 地：但是天上的仙佛就可役使天下的土神。小神多大的職位？怎敢不服小聖使令！
小行者：既服我使令，為何連呼兩次方來？
土 地：這地方廣闊，一望無涯，又沒有人家田舍，小神直住在西南上，離此甚遠，故此
來遲。
小行者：你既路遠趕來，也還可恕。怎麼山神並不見影？
土 地：這地方周圍數十里一片平洋，並無尺寸之山，從來沒有山神，故無人迎接。
小行者：自從乾坤定位，便高者為山，深者為川，哪有個沒山之理？
土 地：小聖有所不知，這地方原不是天地自然生成的，都是人心造出來的一重孽海，是
非冤孽，終日播弄波濤，世人一墮其中，便沉淪不出；後來我佛過此，憐念眾生
墮落，大發慈悲，遂將恆河沙填平了，故俱是一片平洋，沒有高山。
小行者：自古有人斯人土，有土斯有財，既孽海填成平地，自當有人民居住，田地耕種，
為何竟作一片荒郊曠野？
土 地：當年地土初平時，人民田地原也十分茂盛，只因我佛填恆河沙中誤帶了許多雉種
在內，不意年深月久，那雉種受了孽海的餘戾，竟化成一片蜃氣；那蜃氣月久日
深遂成了精靈，竟將這些人民、田舍都吞吸在肚中吃了，故此止存了一片平地。
小行者：那蜃氣怎樣吞吸人？
土 地：那蜃氣有時結作城池、市鎮、人物、草木，與世間無二，人不知道，走了進去，
便一口氣吸入肚中去充飢了。
小行者：（小行者聽了大驚道）據你這等說起來，我唐師父與豬、沙二弟，行李、白馬，
定是被他吞吃了。
土 地：（本地道）唐聖僧既有小聖護持，為何容他吞吃？
小行者：我因初來，不知地方深淺，跳在空中去觀看，見他吐氣甚凶，急急下來報知，他
師徒三人已不知去向，豈不是被他吞吃？必然死了。
土 地：若是這等，想來吞吃是有所不免，只怕還未必死。
小行者：既吞吃了，怎麼不死？
土 地：這蜃妖喉嚨大，肚腹寬，吃在肚裏的東西常整個月還是活的，小聖須急急去救，
也還不妨。
小行者：他起初現出城池、市井，雖是虛氣，也還就他虛氣揣度，哪裏是口，哪裏是腹，
也好設法去救取；如今一片平洋，連虛氣也沒了，叫我從哪裏下手起？畢竟還是
你土地在此為一方之神，知道他的來蹤去跡，快快說來，免我動手。
土 地：小聖差矣！土地，土地，只管地上的事情；他若有巢穴在我土地之上，將唐聖僧
窩藏，我做土地的不報，便應受責罰。如今連這蜃妖也是有影無形的精怪，何況
他彎彎曲曲的肚腸，知他放你師父在何處？怎生責罰起小神來！
小行者：既與你無干，饒你去吧。
（那土地得放，就一閃不見了。）
（小行者拿著條鐵棒，在那一片白地上東邊尋到西邊，南頭找到北頭，雖遠遠看
（去象有一團黑氣，及趕到面前那一團黑氣又遠遠在別處去了，並無一毫蹤影。
（）
（自家孤孤凄凄，一時苦上心來，止不住痛哭起來）
閉不住：一自從師西土來，如影隨形未分開，
何期半路遭奇禍，不料中途受妄災，
實實虛虛何處覓？生生死死費疑猜，
痛思聚散須臾事，怎不教人淚滿腮。
（小行者尋師痛哭，不題。）
１８５＊＊時間： 地點：
（且說唐半偈，正在路中打發小行者跳到空中去觀望，忽前面現出一座城池，市
（井街道，宛然一個沖繁郡縣。）
豬一戒：（豬一戒看見大笑道）師父，我們眼花了！這等一個熱鬧去處，又叫師兄去看些
什麼？他看了來又要誇是十大功勞。莫若我們先進去，尋個大叢林歇下，叫他收
拾起齋來，等他來同吃，也顯得我們大家有用，不單單靠他一人。
唐長老：我看這城中十分熱鬧，倘我們進去坐在叢林裏面，他來時錯了路尋不著，豈不費
力！不如還是等他同去的好。
豬一戒：今日過午不久，若是吃齋快些，還走得三、五十里路，倘痴痴的等他，那猴子有
要沒緊的，知他幾時纔來？只好在這地方宿了。
（唐半偈西行心急，聽見說吃了齋還有三、五十里路走，便就統口道）
唐半偈：吃了齋再趕行些程途固好，只怕你師兄回來尋我們錯了路。
豬一戒：老師父忒過慮！我們進城只在大街上尋個叢林進去，卻叫沙彌牽著馬站在寺門口
等地，那猴子好不賊滑，怎生會錯！
唐半偈：既是這等說，我們就先進去吧。
（便把馬一拎，師徒三人相趕著竟入城來。）
（進得城門，先是一座長橋，過了長橋纔看見城圈。）
（師徒們到了城圈邊往裏一望，只見裏邊黑洞洞也不知有多少深遠。）
唐半偈：（唐半偈心下著忙道）徒弟呀，這城門怎這等黑暗，與別處不同，莫不有甚利害
？不如還等師兄來同進去吧。
豬一戒：各處風俗不同，我們來了幾萬里路，怎能夠都是一般？這城池高大，故城圈深遠
，有甚利害？就等了師兄來，這是西行個的路，也少不得要進去。師父若怕黑暗
，等我牽著馬慢慢走，叫沙彌挑行李緊緊貼著師父的身子同走，怕些什麼？這瓮
城就深遠也不過半箭一箭，難道裏面大街都是這等昏暗不成？
（唐半偈的馬已到城圈邊，無可奈何，只得聽豬一戒牽了進去。）
（不期纔走進去得三、五步，忽颼颼的一股腥氣，就是三十三天上的罡風一般，
（往內一吸，將他師徒三人並龍馬竟吸了進去。）
（一霎時身不由己，竟吸去有數十里之遙，撞著了一間房屋方纔擋住。）
（幸得師徒三人牽連在一處，還未曾失散，雖一路來跌跌倒倒，卻喜撞著的牆壁
（還都柔軟，並未損傷。）
１８６＊＊時間： 地點：
（此時，師徒們都嚇呆了，定了半晌神，唐半偈方纔醒轉來）
唐半偈：徒弟呀，我們還是死了還是活著？
（豬一戒嚇得身子只是發抖，哪裏答應得出？沙彌勉強應道）
沙 彌：我們進了這座城來，活是莫想活了！但此時尚有氣說話，還象是未曾死的。
唐半偈：既未曾死，你可細細訪問這是什麼所在？
沙 彌：大家跌得昏天黑地，叫我哪裏去訪問？
唐半偈：豬一戒為何不做聲？
沙 彌：他要趕進城來吃齋，想是齋吃多了，說不出話來。
（豬一戒睡在地下，聽見沙彌說他，沒奈何，咕咕唧唧的說道）
沙 彌：兄弟，莫要取笑我了，我也是好意思要趕路，誰知造化低，忽被孽風吹到此處，
睜著眼看不見天，莫非此處又是一個羅剎鬼國？
沙 彌：若是鬼國也還該齊整些，怎這所在摸了去齷齷齪齪，不成個世界，莫非走到地獄
裏來了？
（大家猜疑了許久，沙彌忽然看見豬一戒閉著眼揉腿哩！忙踢他一腳道）
沙 彌：二哥，快開眼！你看有些亮影了。
（豬一戒聽得，急睜開眼看，果然看見師父盤腳坐著，白馬立在旁邊，滿心歡喜
（道）
滿 心：造化，造化！想是哪個善人積陰騭，開個天窗了？
唐半偈：（唐半偈想了想道）不是開天窗，還是你我元神充足，坐久了發的慧光，古人謂
虛室生白，即此意也。既有亮光，可細細看這是什麼所在？
（豬一戒聽見，連忙爬將起來，東張西望，方看見擋住他的那間房屋卻不是房屋
（，乃是一座小廟兒。）
心 下：（心下暗喜道）既有廟宇，就不是僧家也是道家，且進去告訴他一番失路的苦楚
，問他化些飯大家吃了，也可遮飾前言，免得沙彌笑我。
（忙走到廟前一看，只見廟門上橫著一個匾額，一時亮光模糊看不明白，心下想
（道）
心 下：多分是個土地廟兒，若不是土地廟定是個火神廟兒。
心 下：（又走近一步，定睛細看，方看見廟匾上寫的是「五臟之神」四個大字，再揉一
（揉眼睛看得分明，方著慌道）我聽見說人肚裏方有五臟廟兒，難道我師徒三人
（這等命苦，竟吃到人肚裏來了？
閉不住：（忍不住大哭起來道）師父，不好了！我們已被人當魚肉吃在肚裏了。
唐半偈：你怎麼知道？
豬一戒：這靠著的不是個五臟廟兒！若不是吃在人肚裏，如何有五臟廟兒？
唐半偈：（唐半偈想了想道）你說得不差，我們果被妖精吃了。
沙 彌：二師兄的話也還是揣摩，怎師父就信了真？
唐半偈：不是我輕易信真，細細將情理揣度，其實一毫也不差。
沙 彌：怎見得？
唐半偈：我們在嶺上就望見城池，及走了一、二十里反看不見，又叫孫履真去探望，忽又
現出城池，或有或無，自然是妖精變化迷人的了！後來我們進城，先過了一條長
橋，豈非妖精之舌？後到城圈邊，黑洞洞一望無際，豈非妖精之喉？繞入城圈，
就被一口氣直吸到這裏，這裏又有五臟廟兒，豈不是明明在妖精肚裏？再有何疑
！
（豬一戒聽見，一發大哭起來道）
豬一戒：罷了，罷了！我們師徒三人前生前世不知作了什麼孽障？今世裏受此冤報！
唐半偈：死生夢幻，哭之何益？
豬一戒：（豬一戒哭道）我們今日還嘴巴巴是三個講經說法的和尚，再過幾日就要變做妖
精的臭糞了！叫我如何不哭？
沙 彌：二哥，不要這等膿包！我三人雖被妖精吃在肚裏卻又不死，尚有大師兄在外面，
他若曉得了自然前來救護。
豬一戒：救是來救，只是這遭有好些難救哩！
沙 彌：這遭為何難救？
豬一戒：往常間師父被陷，或是藏在山中，或是捆在水裏，皆有個窩巢可以訪問，如今被
妖精吃在肚裏，叫那猴子哪裏去打聽？若是打聽得知我們被妖精吃了，只道我們
死了，一發不想救護了，怎不繁難？
沙 彌：（沙彌聽了也著驚道）是呀！這卻怎處？除非央人寄個信兒與他纔好。
豬一戒：你說話一發好笑，一個妖精肚裏有誰人來往寄信？
唐半偈：（唐半偈沉吟道）要寄信倒也不難，只是要叫履真受些痛苦，我心不忍。
沙 彌：師父呀！我們如今在九死一生之時，若有人寄信，便叫大師兄受些痛苦也顧他不
得。
豬一戒：師父原來也會說謊，他在那裏，我們在這裏，誰人寄信？
唐半偈：我倒不是說謊，當初他尋到我處來皈依的時節，他住在傲來國花果山，隔著兩大
部洲，毫無因緣，多感唐玄奘佛師傳授了我一篇定心真言，叫我三時默念。但念
時，你大師兄便頭痛欲裂，所以尋聲來歸，做了我的徒弟。
豬一戒：（豬一戒笑道）師父既有這樣靈咒兒，怎不時常念念弄這猴子頭痛耍子？
唐半偈：他一路吃辛受苦，百依百順，怎忍再念？今在死生斷絕之時，也是沒奈何，只得
硬著心腸念一兩遍，使他知我性命尚存，好設法來救護。
沙 彌：師父既具此神通的妙理，須快快念咒，不可遲了。
（唐半偈不得已，只得盤膝而坐，默默念將起來。）
（正是：
（ 鱉中菩薩能趺坐，蛤裏觀音善誦經）
（莫道傳聞部是謊，須彌芥子具精靈。）
（唐半偈在妖精肚裏，默默念定心真言不題。）
１８７＊＊時間： 地點：
（卻說小行者在一片白地上找尋不著蹤跡，滿心只道師父被妖精吃在肚裏死了。
（）
（正淒淒惶惶沒處做道理，忽微微頭疼起來，大驚道）
微 微：我的頭從來無故再不曉得疼痛，怎這會子忽然痛將起來！莫非師父還未曾死，念
咒咒我？
（正在躊躇，頭痛忽又住了，心下無限狐疑。）
（過了半晌，忽又疼痛起來，方大喜道）
心 下：這頭忽痛忽止，止而又痛，定是師父未死，通信與我，叫我救他。但你陷在妖精
肚裏，比不得尋常有個巢穴可尋，況此時連妖精的形影也無，卻叫我哪裏去用力
？
（正在尋思無計，忽白地上又現出一座城池來，與前一樣。）
（小行者看見，知道城門是妖精的口齒，不敢進去；忙跳到空中，取出金箍鐵棒
（，叫聲）
小行者：變！
（變得有數丈長，把腰一躬也變做金剛一般，遂低了雲頭，照著城池、樓閣一路
（打來。）
（只聽得東邊響亮一聲，倒了城牆，西邊豁喇一陣，塌了寺壁，寶塔九層，一霎
（時傾頹了七、八，居民萬室，頃刻間掃蕩了千家。）
（原來這城池果是一個蜃妖吐氣結成的。）
（這蜃妖結此城池吞吸人物是他的常事，原未嘗有意要吃唐長老。）
（不期唐長老晦氣，恰恰送入他口中吞在肚子裏，連蜃妖也不知道。）
（今忽被小行者鐵棒一頓亂打，直打得落花流水。）
（幸喜城池、樓閣大半是虛氣結戌。）
（妖精本身卻不曾損傷，只打落了幾個牙齒，急得他暴躁如雷，和身一擺，將一
（腔墨黑的毒氣都吐了出來。）
（一霎時，烏雲滿布，腥臭難聞，沖得那小行者立身不住，忙收了法身跳到空中
（，再往下看，見明明一片白地忽成了一重黑海。）
心 下：（心下想道）這妖精若現了真形，便三頭六臂也可以力拿他，如今象烏龜一般，
不知將頭縮在何處，但以此惡氣加人，就象方纔打他這一頓棒，他似有如無，料
不至傷殘性命。況師父已吃在他肚中，倘救遲了，有些不測，卻如何區處？我想
蜃妖原係海中之物，龍王為水族之長，自然有個制他之法，莫若去尋龍王來要他
驅除，不怕他不為我出力。
（算計定了，遂一筋斗雲竟到西海而來。）
（到了海中，巡海夜叉看見，認得是孫小聖，忙去報與龍王知道。）
（龍王慌忙出來，迎接進去，分賓主坐下。）
龍 王：近聞小聖奉唐聖僧已近西天，功行將滿，不知有何事故又蒙垂顧？
小行者：西天功行卻也差不多了，不期行到一處，遇著一個蜃妖作怪，口吐毒氣，幻作城
池、市鎮，將師父師弟三人並龍馬、行李哄入去，都吞在肚裏，我要與他廝殺，
他有影無形，沒處用力。我聞蜃乃海中之物，原屬賢王管轄，為何縱容他到平地
上去陷人？故特來請問。
龍 王：（龍王聽了就分辯道）小聖莫非訪差了？蜃雖雉鳥所化，不是魚龍之屬，卻畢竟
以水為生，非大海不有，如何平地上得有蜃妖為害之理？
小行者：賢王辯得亦自有理，但據那方土地說起來，此地原是一重孽海，因我佛慈悲以恆
河沙填平，沙中誤帶雉種，故釀成此物，雖非賢王放縱，然畢竟是賢王管下族屬
。今也不與你講那些閑話，只要賢王用些神通，捉住了他，救出師父，便大家全
了情面。
龍 王：原來有這些委曲，小龍如何得知？要拿他也不難，小龍只消將金肺珠把他的毒氣
斂盡，小聖自會捉他了。
小行者：如此妙甚！便求賢王速行，恐怕遲了誤事。
（龍王不敢遲留，忙進宮去取了金肺珠帶在身邊，遂同小行者走出水晶宮，上了
（海岸，駕雲前往。）
（不多時到了孽海舊地，只見蜃妖吐的黑氣霧沉沉密匝匝還未曾消歇。）
（龍王看了，大怒道）
龍 王：就是海中蜃魚幻化樓閣、樹木，不過吞吸些鳥雀充飢，怎這孽障竟吐些無邊毒氣
，將此千里居民都吞吸盡了，真罪不容于死矣！
（遂取出金肺珠托在掌中，低下雲頭，在黑氣上面團團轉了一遭，真是理有相生
（相克，物有能制能從。）
（不一時，那些黑氣就如雪消冰解的一般，頃刻間散個干淨，忽露出一條不象龍
（，不象魚，又不象黿，又不象鼉的一件怪物來，在地下游行。）
（龍王看見，忙對小行者道）
龍 王：小聖，此時不下手更待何時？
（小行者遂取出金箍鐵棒迎風一晃，有碗口來粗細，忙趕上前照著怪物劈頭便打
（道）
小行者：好妖精！你的城池哪裏去了？你的樓閣哪裏去了？你的市鎮人家哪裏去了？你還
能吐氣吸人麼？
（那蜃妖雖是精靈，卻尚不能言語，見小行者鐵棒打來，料當不起，只得沒命的
（往闊處奔去。）
（小行者哪裏肯放，大踏步隨後趕來，七八趕上，那蜃妖急了，忙回過頭來張開
（城門般的一張大口，要吞小行者。）
（小行者恐遭毒口，急急退回數步，正打算要跳在空中用棒下搗，忽見那怪物陡
（然躍起，山搖地動的叫了一聲，便跌倒在地，動彈不得。）
（小行者看見，猶恐有詐，反不敢上前。）
（誰知卻是豬一戒與沙彌在肚裏被那妖怪奔來奔去，顛簸得跌跌倒倒，又聽見外
（面吆喝之聲，諒是小行者與他賭鬥。）
沙 彌：（沙彌忽然醒悟道）我們好呆！師兄既往外面廝殺，我們何不內外夾攻？
（豬一戒被沙彌點醒，啐了一口道）
豬一戒：我真真呆了！
（就提起釘耙，先將他的五臟廟兒一釘耙鋤倒，沙彌便豎起禪杖乘勢往上將脊梁
（骨一搗，不期用力太猛，不但將脊梁骨搗斷，連皮都搗通了。）
（那蜃妖忍痛不過，故跌倒在地死了。）
（豬一戒見脊梁上搗通，透進亮來，滿心歡喜，忙叫道）
豬一戒：師父，造化了！妖精脊梁上開了個不二法門了。
沙 彌：（沙彌笑道）師父，不要聽他！妖精脊梁怎稱得法門？只好算做個方便門罷了。
（唐半偈此時跌得顛顛倒倒，正閉著眼在昏聵之際，忽聽得兩個徒弟歡喜說話，
（睜開眼見旁邊一個窟窿透進亮光，看見天日，也自歡喜）
唐半偈：徒弟呀！既有門就該出去了。
（豬一戒忙到透亮處鑽出頭來一張，叫聲）
豬一戒：慚愧！
（但見小行者手拿著金箍鐵棒，正在那裏審看妖精，豬一戒大叫道）
豬一戒：大哥，不消疑惑著了，妖精已被我們搗斷脊梁筋，斷送了他的五心三臟了。
（小行者猛然看見，滿心歡喜，忙問道）
小行者：師父怎麼了？
豬一戒：師父好好的。只是洞門小，被妖精皮裹了頭，卻出來不得。
小行者：這不打緊！
（遂將金箍鐵棒迎風一晃，變做一口風快的屠刀，照著妖精脊背豁喇一聲劃做兩
（半，沙彌用禪杖撐開。）
（一霎時，他師徒四人依舊都在光天化日之下。）
（豬一戒忙攙了唐長老，沙彌挑了行李，歡歡喜喜的走了出來。）
（唐半偈問起緣由，方知虧西海龍王收了他的毒氣，纔能成功，遂向空拜謝。）
（龍王辭別了小行者，自回海去。）
（師徒四眾正打點行程，忽西南上蜂擁的趕了百十餘人，圍繞著他師徒四眾拜謝
（說，虧他們除了地方大害。）
小行者：妖精方纔打死，你們偌遠，怎生得知？
豬一戒：（眾百姓道）是土地公公顯靈，先報我們得知的。
（定要請了回去過夜。）
（唐長老卻不過眾人好意，只得看著眾百姓去安歇了一宿，次日方脫身早行。）
（正是：
（ 最輕者死生，最重者功行。）
（死生惟一身，功行在萬姓。）
（不知唐長老此去又何所遇，且聽下回分解。）
（第三十五回 唐長老清淨無掛礙 豬一戒貪嗔有牽纏）
（語云：
（ 善自善，惡自惡，善惡分途難假托。）
（怎奈人心雕鑿深，故令世界多舛錯。）
（持齋便認是菩提，誦經便道是活佛，誰知盡是貪嗔痴，種出眾生毛與角。）
（須知我佛清淨心，色色空空都不著；一念天堂已上登，但思地獄便墮落。）
（縱有靈明大辯才，轉念如圜費揣度。）
（我願真修自證盟，莫向他人覓衣缽。）
１８８＊＊時間： 地點：
（話說唐半偈師徒四人，脫離了蜃腹之苦，辭了眾百姓，歡歡喜喜又復西行。）
（又行了月餘程途，忽遠遠望見一座高山攔路。）
唐半偈：徒弟呀，你看前面又見高山攔路，不知是凶是吉，須要仔細。
（小行者先已看見，聽得師父問他，又細細觀望了一回道）
小行者：師父，靈山這條路我雖不常常來走，那竅脈相通之處也曾來過幾遭，還依稀記得
。此去與靈鷲不遠，除了靈鷲別無高峰，為何忽又有此陡峻之山？
唐半偈：既是往常沒有，莫非又是蜃氣化的？你們更要小心！
（豬一戒聽見說是蜃氣化的，恐怕又被他吸到肚裏去，便放下行李立住腳不敢走
（。）
小行者：（小行者笑道）好呆子，怎這樣膽小！就是蜃化的，也須走到他口邊方纔吞吸得
去，怎隔著許多路便害怕起來？
豬一戒：哥哥呀，前日是大造化，撞見那蜃妖沒牙齒留得性命，若遇了有牙齒的妖精，嚼
碎了吞下去，此時也不知變了糞壓在哪塊田地上去了？
沙 彌：（沙彌聽了笑道）二哥若是這等小心害怕，除非叫鐵匠象烏龜般的打一個鐵殼，
與你套在身上，方敢大膽走路。
豬一戒：我說的是正經話，你卻當取笑。
（只得挑起行李來捂著嘴往前又走。）
（走到山腳下。）
（大家一看，只見那座山兩旁密匝匝都是松林，惟正當中一條嶺路，卻又十分陡
（峻，要上嶺去必須仰面而行。）
（唐半偈看見光景異常，卻有幾分膽寒，便勒住馬與小行者商量。）
小行者：師父心下既有些狐疑，且住在山腳下，尋個人問問路再走不遲。
（遂帶轉唐半偈的馬頭，繞著山腳下尋人家。）
（正沒尋處，忽左手松林裏一聲磬響，大家聽見歡喜道）
大 家：有人問路了。
（就沿著那條曲路兒尋到松樹林中來。）
（果見一個小庵兒十分幽雅，庵門上題著是「猛省庵」三字，庵門半開半掩，唐
（半偈吩咐小行者三人在外面立住，自己卻輕輕推開庵門走了進去。）
（走到佛堂前，只見佛堂中一個老和尚，正燒完了午香，忽看見唐半偈立在佛堂
（外，慌忙走出來迎接道）
一 個：老師父從何處來？請堂裏坐。
（唐半偈進到堂中先拜了佛，然後與老和尚行禮道）
唐半偈：貧僧乃東土大唐國奉欽命差往西天雷音寺見我佛如來拜求真解的，路過寶方，因
見前面山嶺高峻，不知是甚地方，又不知嶺上可好行走，未敢輕易過去，故尋至
寶庵求老師父指教。
那和尚：（那和尚看了看道）從東土到我西域也不容易，怎只老師一人獨行？
唐半偈：貧僧還有三個小徒在外面，恐怕驚動禪棲，故不敢進來。
老和尚：老師既要問過嶺難易，說起來話長，令高徒在外面立著不便，請進來同坐了好講
。
（唐半偈遂起身，在庵門前叫了小行者三人進去同坐。）
老和尚：（老和尚看見三人相貌醜惡）師徒同道，為何不同貌？
小行者：你曉得什麼？貌若相同，道就不廣了。只問你這條嶺可是一向有的？閑事不要你
多管。
（老和尚聽見小行者說話蹊蹺，驚問道）
老和尚：這位師父象是西天曾走過一兩遭的。
小行者：你怎生曉得？
老和尚：若不是走過一兩遭，為何開口就問這條嶺一向有無？
小行者：走是走過幾遭，因是雲來雲去，記得不真，細細想來，恰象是這條嶺一向沒有，
故此問你。
（老和尚聽了，連連點頭道）
老和尚：果是這話，不是說謊。
唐半偈：自開闢天地便有山川，況這條嶺參天插地，又不是一丘一壑，人力能培，為何說
個一向沒有？
老和尚：老師父有所不知，我這西方佛地從來平坦，不立關防，不設機械，莫說賢愚貴賤
老少男女，洗心滌慮，盡可皈依；便是沙場戰卒市井屠兒，一念真誠，亦不妨立
地便入。故西天成極樂之國，我佛著萬善之名。從後漢到今，就是孔仲尼儒教聖
人，李老聃道教之祖，也莫敢與我佛並尊。不期後來佛教日盛，為性命真修者少
，貪善名假托者多，往往掛榜修行，招搖為善。念兩卷經文便道是莫大慧根，吃
幾日善齋便以為無邊善果，燒一炷香便希冀冥中保佑，捨一碗飯便思量暗裏填還
，甚至借修橋補路科斂民財，假賽會迎神貪圖己利。這還是無知的百姓所為，還
有一等不肖的和尚，滿口胡柴，充做高僧，登壇說法，哄騙得愚夫愚婦，金錢供
獻，奔走如狂。還有一等痴心的和尚，一竅不通，寸善未立，妄想成佛作祖，躲
到深山窮谷中，白說苦修，不知修些什麼？把那父母的遺體凍餓，至死不悟。還
有那些焚頂燃指，沿街繞巷敲梆撞缽要求布施的，一時也說他不盡。總之，貪嗔
痴欲，奸盜詐偽，無所不有。遂將我佛清淨法門，慈悲願力，弄做個口舌是非之
場，萬惡逋逃之藪。故我佛如來深悔將道法流傳中國，誤了眾生，是以近來一字
一言不肯妄傳，又恐怕還有不知恥的僧人又來纏擾，故將靈鷲後嶺中分了一支移
于此地，就叫做中分嶺，以為界限，隔絕東西的這些孽氣。故說個一向沒有，這
位師父果看得不差。
唐半偈：世尊既移此嶺隔絕東西，為何又留嶺路與人往來？
老和尚：終是我佛慈悲，因念慧燈不滅，恐有真正佛器皈依，不忍一概謝絕，故留此嶺路
。
唐半偈：既存嶺路，與不移嶺何異？
老和尚：嶺路雖存，嶺頭上卻造了一座中分寺，請了一位大辯才菩薩住在裏面，凡是過嶺
善信，都要請大辯才菩薩照驗。菩薩容過去，便輕輕過去了，若是菩薩不容過去
，你便是神仙也飛不過去。
（唐半偈聽了，忙立起身來稱謝道）
唐半偈：多蒙老師父指教，我們須早早上嶺去，求請大辯才菩薩照驗。
（豬一戒聽了就去牽馬，沙彌就去挑擔，小行者就打算扶師父出門。）
（老和尚看了看，忍不住對唐半偈說道）
老和尚：老師父自家上嶺照驗照驗也還使得，這三位師父倒不如在小庵坐坐，不消上去吧
。
小行者：我三人為何不消上去？
老和尚：你方纔三位進庵來，可曾看見庵門上有菩薩親筆題的三個字？
小行者：是『猛省庵』三個字，怎不看見？
老和尚：既見，這三個字是菩薩題的，這三個字的深意就該知道了。
小行者：也無甚深意，不過是叫人把自家身心善惡檢點檢點。
老和尚：恰又來！你三位師父的身心善惡可曾檢點檢點？
小行者：這些小事，纔出世的時節就檢點過了，還要等到今日！
（老和尚聽了，連連搖頭道）
連 連：你這些游方的大話只好哄騙我老僧，你若見了大辯才菩薩，他目如皎日，舌似青
蓮，須哄騙他不得。
小行者：（小行者又笑道）你這老和尚坐井觀天，也只認得個辯才菩薩罷了，只怕你那辯
才菩薩還是我本來靈明中曲曲彎彎生出來的學問哩！
（老和尚沒得說，只得勉強道）
只 得：既是這等，請上去，只是不要又走了下來就沒趣了。
小行者：我大唐到靈山是十萬八千里，今差不多走了十萬里。卻喜得從不曾走回頭路，但
請放心，不要你替古人擔懮。
（唐長老見小行者言語唐突，恐怕老和尚沒趣，只得周旋道）
只 得：小徒頑蠢胡談，老師父不要介意。
（又拱拱手作別，方纔上馬，大家簇擁著望嶺頭而來。）
（正是：
（ 青天轟霹靂，了不礙閑雲）
（饒盡老僧舌，定心如不聞。）
（唐半偈師徒四眾相逐著奔上嶺來，他們一層一級約走了千層萬級，方纔到得嶺
（頭。）
（到了嶺頭一看，果然有一座大寺，匾額上題著「中分寺」三個大字，十分莊嚴
（精潔，卻靜悄悄無一人往來出人。）
（唐長者只得下了馬叫沙彌牽著，又吩咐小行者與豬一戒在寺外等候，不許囉唕
（。）
（自己卻整一整偏衫僧帽，端端肅肅走了進來。）
（直走到二正門裏，方看見一個小沙彌，在一株優婆樹下閑立著看白鶴理翅。）
唐長老：（唐長老走上前打一個問訊道）貧僧稽首了。
（那小沙彌看見，忙答禮問道）
小沙彌：老師父是哪裏來的？
唐半偈：弟子乃東上大唐國飲差往西天雷音寺見我佛如來拜求真解的，路過寶剎，自恐善
根淺薄，道念不深，無緣見佛，不敢經過。聞知大辯才菩薩慈悲接引，故特匍伏
蓮座之前，敢求垂恩照驗。倘有片念可矜，開放西行，庶不負遠來善果。
小沙彌：（小沙彌聽了道）老師父既是要照驗過關的，請少待，待我與你稟知菩薩。
唐半偈：（唐半偈又作禮道）多感，多感。
（說罷，小沙彌就進去了。）
小沙彌：（去不多時就出來回復道）菩薩說，若是要見佛求解的，不必照驗，去不得了，
請回吧。
唐半偈：（唐半偈著驚道）怎麼求解的就去不得？
小沙彌：菩薩說，昔年有一個陳玄奘，是世尊徒弟，也來求經，因一念慈悲，就將三藏真
經慨然付與他取去。不期自取了經去，至今二、三百年，不但未曾度得一人，轉
借著經文敗壞我教，世尊至今尚時時追悔。你求解與求經一般，如何肯再蹈前轍
？故說不必照驗，去不得了。
唐半偈：菩薩金論固自不差，但弟子此來求解，若論形跡實與昔年唐玄奘佛師求經一般；
若論求解的本念，卻與求經有天淵之隔。
小沙彌：這是為何？
唐半偈：我佛慈悲造作真經，原望度人，何心誤世？所以誤世者，皆東土愚僧不得真解，
轉轉差訛，漸至度入邪魔，有辜如來至意。今弟子願蠲頂踵，不惜勤勞，遠詣靈
山拜求真解，正欲救求經之失，慰造經之心，所以說個有天淵之隔。
小沙彌：既是這等說，待我再與你稟知菩薩。但此時菩薩正趺坐視空，你且退出寺外聽候
法旨，不可妄動。
（說罷，依舊走進去了。）
（唐長老不敢違小沙彌之言，只得退出寺外。）
小行者：（小行者三人迎著問道）菩薩照驗得如何了？
唐長老：菩薩尚未見面，怎生照驗？
小行者：菩薩因甚不見面？
（唐半偈就將從前言語細細說了一遍。）
小行者：小沙彌既應承再稟，菩薩自然就出來照驗，我們略等等過嶺，還不晚哩！
（大家東張張，西望望，等了半晌，並不見一個人影兒。）
豬一戒：（豬一戒等得心焦）我們師徒四人原來都是呆子。
小行者：怎麼都是呆子？
豬一戒：這嶺上明明一條大路，又無關隘阻隔，又無兵將攔擋，又無繩索綁縛，為什麼聽
信那老禿驢的胡說要照驗？我們又不伏他管，又無符節，照驗些什麼？怎只管痴
痴的在此瞎等！
沙 彌：那老和尚還不象個說謊的，或者有這樣事也不可知。
豬一戒：你一發呆得可憐，倘或我們方纔不找到他庵裏去問路，不曉得什麼照驗不照驗，
此時也不知走到哪裏去了！這叫做問著醫生便有藥，向著師娘便有鬼。依我說，
不如大家早早的走他娘吧。
小行者：（小行者聽了便也心活起來道）這呆子倒也說得有三分中聽。
豬一戒：（便對著唐長老道）師父，你心下還是要等還是要走？
唐半偈：徒弟呀，怎你也說此話？方纔若不問路，不知菩薩的規矩，糊糊涂涂走了過去，
便撫心無罪；今老僧既已講明，小沙彌又入去稟知菩薩，豈有個不俟命之理！豬
守拙是個野人，不知禮法，你們切不可聽他胡講。
（小行者聽了，連連點頭道）
小行者：畢竟還是師父說的是大道理，連我也幾乎被這呆子惑了。
（師徒們正議論不了，忽清磐數聲，大辯才菩薩已登堂升座，著侍者出來喚他師
（徒進去照驗。）
（唐半偈忙帶了三個徒弟整衣而入，到了堂中合掌頂禮道）
唐半偈：弟子大顛，奉大唐天子欽命，往西天拜求我佛真解，雖求解有類求經，深犯我佛
追悔傳經之戒，然求真解以解真經，實大慰如來無始造經之心。伏乞菩薩慈悲，
垂鑒弟子禁正清淨真修之誠，憐憫弟子歷受山水磨難之苦，曲賜照驗放行，則慈
恩無量。
徒 弟：（大辯才菩薩道）求解這段因緣原是旃檀請命，我已盡知，再無不成全之理；只
是照驗，新奉如來佛旨，也要應應故事。
（唐半偈聞命，又合掌頂禮道）
唐半偈：弟子大顛，身心性命俱投誠蓮座之下，伏乞菩薩照驗。
菩 薩：你道念真誠，慧根清淨，我已照驗明白，准放西行。但你隨行幾眾，也要報名照
驗。
唐半偈：弟子隨行共有三人，一個是大徒弟叫做孫履真，一個是二徒弟叫做豬守拙，一個
是三徒弟叫做沙致和。此處止有馬匹、行李，並無別物。
唐半偈：（說罷，就回頭叫小行者三人道）你們快過來拜見，求菩薩照驗放行。
（他三人見師父叫他，只得走了進來。）
（唐半偈恐怕他三人不拜，惱了菩薩，便先跪下稟道）
唐半偈：三徒皆山野頑蠢之人，不知禮節，求菩薩寬囿。
（他三人見師父先跪在地下，沒奈何只得趴在地下，磕了一個頭就站起身來。）
菩 薩：禮節可不苛求，但不知身心可能干淨？
唐半偈：（便問）哪一個是孫履真？
小行者：（小行者忙上前一步答應道）小孫便是。
菩 薩：我看你尖嘴縮腮，不象人種，你可自供是哪裏出身，何人後嗣，平生有何功行，
我好照驗。
小行者：菩薩請豎起耳朵來，待我供與你聽：
花果山是故土，水帘洞是舊府；
鬥戰佛是我先天祖，山前石是我後天母。
陰陽靈氣豁心胸，日月精華充臟腑。
自性家傳道易成，不用坎離與龍虎。
手持鐵棒撞天門，身坐瑤池索酒脯。
只因強橫大招愆，罰我為僧立功補。
若問西來立甚功？打死妖精不可數。
菩薩之前不敢誇，只此便是我家譜。
菩 薩：（辯才菩薩聽了道）據你這等供稱，原來果不是人種，就是孫鬥戰仙石中的遺胤
。雖前面有些罪過，既後面肯改悔立功，也不消問，只是當照驗過了，可站半邊
伺候，開關放你過去。
（小行者走過一邊。）
菩 薩：哪一個是豬守拙？
（豬一戒聽見，只推不聽見，不就答應。）
菩 薩：豬守拙為何不答應？
豬一戒：（豬一戒方纔走出來道）菩薩叫我麼？我就是豬守拙。
菩 薩：你既是豬守拙，你若是方纔見過去了，不要求我照驗，我卻也罷了；你如今既來
求我照驗，也須自供是哪裏出身，何人後嗣，平生有何功行，我好照驗。
豬一戒：我三人總是師父的徒弟，大師兄供稱的就是一樣了，我們何必瑣瑣碎碎又供？
菩 薩：（菩薩笑道）好胡說！一人有一人的立身行己，怎麼將他人的家世裝你的體面？
還不快實實供來！
（豬一戒沒奈何，只得搖頭擺腦的）
豬一戒：高老莊是故土，雲棧洞是舊府；
豬天蓬是我嫡親父，高翠蘭是我生身母。
陰陽濁氣結成胎，耳大嘴長太粗鹵。
幸喜遺精不待修，生來行力大于虎。
手握釘耙到處行，拿著野人當酒脯。
只因強橫大招愆，罰我為僧立功補。
若問西來立甚功？奔走程途不可數。
菩薩之前不敢瞞，只此便是我的苦。
菩 薩：（菩薩聽了道）原來你也是豬淨壇遺嗣。自供倒也老實，且站在一邊待我照驗。
（豬一戒走開。）
菩 薩：沙致和是哪一個？
沙 彌：小和尚就是沙致和。
菩 薩：你既要我照驗，也須自供哪裏出身，何人後嗣，平生有何功行。
沙 彌：我小和尚出身雖還記得，委實比不得兩個師兄。
菩 薩：流沙河是故土，出身微沒舊府；
父母雙亡總不知，金身羅漢是我老師父。
生身雖也賴陰陽，骨硬皮糙氣如蠱。
雖然愚蠢不足觀，卻會拿龍並捉虎。
手持禪杖但降妖，不吃人間酒與脯。
只因老實懶修行，罰我為僧立功補。
若問西來立甚功？挑擔跟著馬屁股。
只此便是我真供，優望菩薩照驗放行莫攔阻。
菩 薩：（菩薩聽了道）原來也是沙羅漢弟子。都有些來歷，我也不好留難哪一個，都一
概開關放行。但你們也要有些緣法過得去便好。若是善根淺，孽障深，掛礙過不
去，卻莫要怪我。
說 一：（一面說一面起身走下蓮臺來道）你們都跟我來去開關。
（闔堂侍者聽見菩薩吩咐，便一齊簇擁著出來。）
（唐半偈師徒四眾也跟在後面，豬一戒低低說道）
豬一戒：這菩薩也會拉闊，精空的一條嶺，關在哪裏？
小行者：莫做聲，跟他去看他知。
（大家走出寺門。）
（不知菩薩走在前面弄些什麼法力，忽嶺頭西邊突然現出一座關來，十分高峻雄
（壯。）
（豬一戒看見，驚得呆了，暗暗與小行者說道）
豬一戒：我們方纔在此立了多時，並未曾看見，怎轉轉身就有？就是魯班蓋造也無此神速
，莫非又是蜃氣結成的？
小行者：（小行音道）一個菩薩，怎說蜃氣？還是我們方纔不曾留心看得。
１８９＊＊時間： 地點：
（正說不了，只見菩薩又將唐半偈叫到面前吩咐道）
菩 薩：這關外雖也有條捷徑路兒轉得去，卻不是兩天去的大路，你還是要關內行關外行
？
唐半偈：（唐半偈忙作禮道）弟子已蒙菩薩慈悲照驗，慨許放行，怎敢不由大道？還望菩
薩開關。
菩 薩：非我不肯開關，但我開關甚易，你們過關卻有些繁難。
唐半偈：不知有甚繁難？
菩 薩：你要知過關繁難，可抬起頭看看這關額的三個字。
（唐半偈忙抬頭一看，卻是「掛礙關」三字）
唐半偈：弟子萬念皆空，有甚掛礙？望菩薩開關放行。
菩 薩：（菩薩點點頭道）唐聖僧可稱佛器。
小行者：（又叫小行者三人到面前吩咐道）你三人還是關內走關外走？
小行者：菩薩這句話是多問的，師父哪裏走，我們自然跟著師父哪裏走，豈有師弟分途之
理！
菩 薩：據你說來似乎有理，只怕走到中間有些掛礙，那時節師父卻顧你不得。
豬一戒：（豬一戒對著小行者道）大哥，你不要任性！菩薩說的是好話，大家也要熟商量
，不然等我在關外轉吧。
小行者：（小行者喝道）呆狗才，不要沒志氣。
菩 薩：既你們主意定了，我也難強。
菩 薩：（隨叫侍者揭去封皮，將關門豁然洞開）你們去吧。
（唐半偈又作禮拜謝，然後叫小行者扶他上馬，沙彌挑行李，豬一戒跟隨，大家
（歡歡喜喜竟出關望西而行。）
（誰知他師徒纔出得關來，菩薩已叫人將關門緊閉。）
（正是：
（ 進修道力須當猛，接引婆心莫憚煩。）
（不猛前程何日到？不婆妙義幾時宣！）
（唐半偈師徒四人出得關來，只道是坦平大路，清淨風光，不期關門外沙塵滾滾
（，雪霰霏霏，一條路高低曲折，兩旁樹延蔓牽纏，十分崎嶇難走；卻喜得唐長
（老是個久歷艱辛之人，一心只思量著前進，並不問險阻傾圯，竟策馬向前，全
（不在意。）
（小行者見師父馬去了，也跟著就走。）
（沙彌挑著重沉沉擔子，低著頭只住前奔，並無心去看長看短。）
（惟豬一戒看見道路歪斜，樹木叢雜，又加滿天雪霰，遍地沙塵，心下懊悔道）
心 下：起初上嶺來何曾見有關門？依我徑走，也不知走到哪裏！老師父假至誠，信人胡
言亂語，偏要等菩薩照驗起來。照驗得好，如今卻照驗出一座關來。就是有關，
依菩薩說關外轉去，平平路兒何等不好？老和尚強要關內走，那賊猴子又呵卵胞
附和著要過關，這沙彌蠢貨大不知世事，一哄過關來，你看關門外這等沙塵、雪
霰，劈頭劈臉吹來，地下又高低不平，樹枝又抓手抓腳，叫人怎生行走？
（急抬頭看時，只見唐長老、小行者、沙彌三人在前面，其去如飛，心雖怨恨，
（卻恐怕遲了失群，只得放步趕來。）
（不期雪霰下得路上石滑如油，走不得三、五十步，早扑通的滑跌了一跤，跌得
（腿腳生疼，坐著揉了一會，急急爬起來要走，這衣裳又被道旁荊棘刺抓得緊緊
（的，扯也扯不開，忙忙挑開了上邊，下邊又抓成一片，急理清了左邊，右邊又
（攪做一團。）
（焦躁得他性子起，遂盡著蠻力一掙，雖然掙脫，不但衣裳扯破，臉都擦傷，掙
（得力猛了些，又撞在一塊尖石上，將頭上的鮮血都撞出來。）
心 下：（心下愈加惱恨道）這都是老和尚與賊猴頭害我，怎麼他們倒平平安安的走去？
（再抬頭看時，只覺影影的唐長老師徒三人還在前面走，要趕又趕不上，便大叫
（道）
唐長老：師父慢慢跑，等我等。
（叫了數聲，並不聽見有人答應。）
（忙轉過山嘴往前去望，忽一陣風來，吹起沙灰，又將眼睛瞇了，開看不得，只
（得立住腳，揉了半晌漸漸張開，方纔又走。）
（走便走，眼睛終是半開半閉，不提防一條老樹根當路，又絆了一跌。）
（這一跌跌得重了，直跌得頭昏眼花。）
（又見天色傍晚，不敢停留，沒奈何只得一步一跌的趕來。）
（又不期下的雪霰，一縷縷就如亂絲，扑頭扑臉飄來，一霎時就掛了一身。）
（方在頭上撣去了幾條，那兩只大耳朵、一張長嘴又都掛滿了。）
（初還覺輕，後面漸漸重起來；初猶軟弱，後漸漸硬起來，就如繩索縛在身上一
（般，走路好不費力。）
（不料，唐長老馬去如飛，全不知豬一戒落在後面好苦，一心只往前進。）
（行了半晌，忽又看見前面一條大嶺，嶺上一座大寺，因問小行者道）
唐長老：面前又有嶺寺，不知又是何處？
小行者：師父不消問得，走到自知。
（唐長老因奔上岭來，到了寺前，下馬，定睛一看，見那寺額上又是「中分寺」
（三字，吃了一驚道）
唐長老：為何又有一座中分寺？
（再細看時，卻與先前的門徑一樣，只是嶺頭西邊不見了那座掛礙關。）
（心下正狐疑不決，只見嶺下的那個老和尚忽從寺裏走出來，看見唐長老師徒三
（人立著，因笑嘻嘻說道）
心 下：你們說不走回頭路，為何去了又來？
（一面說一面笑下嶺去了。）
（唐長老一發狐疑。）
（不多時，又見起先那個小沙彌忽也走出來，看著唐長老道）
小沙彌：老師父，既已照驗放行，怎不西行卻又轉來？
（唐半偈聽了，方悟這座寺就是原先的那座中分寺，知是菩薩顯靈，慌忙朝著山
（門下拜道）
唐半偈：弟子大顛，想是存心怠惰，故去來反復，尚望小師父引見菩薩，求為懺悔。
小沙彌：老師父請起，不必又見菩薩了。菩薩已有法旨在此。
（便在袖中取出一個柬貼兒遞與唐長老。）
（唐長老接來一看，只見上面是八句頌子寫得分明，道：
（ 寺前寺後同一寺，關無關有總非關）
（真修不掛何曾礙？慧性常明可恕頑）
（獨有野心貪狡甚，故出荊棘道途難）
（須教湔洗從前意，一體靈山拜佛顏。）
（唐半偈領受了菩薩法旨，再拜稱謝，方知豬一戒掛礙在後面尚未走來，復向小
（沙彌懇求道）
唐半偈：豬守拙雖貪嗔未淨，也是弟子一手一足，萬望轉達菩薩，赦其前愆，容後改過。
小沙彌：唐師父不必求了，菩薩已恕其罪容他趕來了，快領眾西行吧，我要回繳法旨去了
。
（說罷，竟進寺去了。）
（唐半偈折轉身方看見，豬一戒滿身沙霰，頭破血出，跌跌倒倒奔來，口裏只抱
（怨路不好走，又怪大家不等，口內咕噥個不了。）
唐半偈：（唐半偈大喝道）蠢才！不悔自家貪嗔生出許多掛礙，轉怨道路難走。若果道路
難走，為何我們平平安安走了過來？
（遂將菩薩的頌子遞與他看。）
（豬一戒看了，方知是菩薩顯靈。）
（再看時，見依舊走到寺前來，驚得啞口無言，只是朝著寺門叩頭道）
只 是：弟子從今以後只隨佛天吩咐，再不敢欺心抱怨了。
唐半偈：既知改悔，可快起來收拾走路。
（正是：
（ 魔障坦平路，牽纏清淨心。）
（唐半偈師徒四眾收拾停當，依舊西行，不知又何所遇，且聽下回分解。）
（第三十六回 蓮化村思食得食 從東寺避魔逢魔）
（語云：
（ 佛佛佛，非異物，原是人心人性出）
（弗同人處是慈悲，人弗同他因汨沒）
（靈根慧性雖本來，清淨無為實道法）
（大千世界只此中，莫認靈山在西域）
（自成自度須自修，莫望慈航與寶筏）
（嫡親骨肉本分明，一體看承休鶻突）
（若教走得路兒差，差之毫厘千里失。）
１９０＊＊時間： 地點：
（話說唐半偈師徒四眾，過了掛礙關，又復西行，一路上雖也有高山大水，只覺
（山光秀媚，水色澄清，全無險惡之氣，師徒們歡心樂意而行。）
（忽一日，行到一個地方，唐半偈在馬上遠遠望見前面有人家，叫一聲）
唐半偈：徒弟呀，行了許多路，腹中覺得有些飢了，前面有善信人家，須去化一頓飽齋吃
了再行方好。
豬一戒：阿彌陀佛！師父一般也說餓了，我若說餓，你們又要道我是饞癆。
小行者：餓原不同。師父的餓是三餐飲食之常；你的餓是饞心涎口貪饕無厭之求。怎麼比
得？
豬一戒：偏我要吃就是貪饕！師父不消講，只是過一會化了齋你不要吃，我就信你不是貪
饕。
小行者：（小行者笑道）既有齋怎的不吃？但吃便吃，卻不象你身心性命都專注在吃上。
（弟兄們說不了，早已走到一個村口。）
（唐長老抬頭一看，只見那村坊：
（ 街坊潔淨，道路修齊。）
（鱗鱗瓦屋，全無傾攲之象；寂寂門牆，殊多安輯之風。）
（分明村落，卻不見有雞彘牛羊出入；宛然田野，實全無禾苗菽麥生成。）
（四境不聞誦讀聲，孰是求名之客？百逵了無奔走跡，誰為覓利之人？衣冠古朴
（，不披剃而了不異于高僧；視履端詳，縱蠢愚而亦知其為善士。）
（家家清淨，登其室疑入叢林；處處清閑，履其域儼然佛國。）
（靜忽聞香，任鼻端受用卻不見人焚；空常現色，使眼界光明始知乃天設。）
（觀草木而祇樹成林，優婆待坐，睹人間所未有；問山水而峰懸靈鷲，波滴曹溪
（，悟佛道之至精。）
（故進而觀境，總是無塵；虛以問心，大都不染。）
（唐半偈在馬上看見這村坊風光清淨，氣象無為，驚訝不已。）
對小行：（遂跳下馬來對小行者）履真呀，這是什麼去處？怎這樣吉祥如意！定有大聖賢
在內，須細細訪問，不可輕易造次。
小行者：佛法微妙宏深，這地方雖然清淨卻無造就，止不過得些皮毛，師父看見怎便這等
大驚小怪起來？
唐半偈：徒弟呀，不是我大驚小怪。你看這地方不沾不染，其實難得。
小行者：這都是師父在中國看厭了那些邪魔外道，故纔挹真風，便生歡喜。其實佛法莊嚴
何所不有，也不是一味枯寂，老師父見過我佛自然知道。