第一〇一 至 第一一〇
１０１＊＊時間： 地點：
（卻說解脫大王領著殘兵敗將回到洞中，忙忙查點，三十六坑兵將早又死了剝皮
（、剜眼、屠腸、穴胸、抽筋、分尸六坑頭領，其餘二十九坑倒一大半帶傷。）
小行者：（急得他暴躁如雷道）我自據此山要解脫眾生，逢人便殺，從不曾放過一人，是
哪裏來了這三個惡和尚？竟壞我教法，倚強過山，又打殺七個坑將，其餘小妖還
不算帳。怎生饒得他過！
（正在無法，只見旁邊轉出一個妖精，高聲說道）
一 個：大王不要煩惱！我有一計，可以捉拿和尚，報此大仇。
（老怪忙看，卻是鉗口坑先鋒閉不住。）
老 怪：（因問道）閉先鋒，你平素鉗口不言，為何今日破例獻計？
閉不住：我聞主懮臣辱，主辱臣死。今日和尚猖獗，大王兵敗。這些坑將斬頭的不能斬頭
，瀝血的不能瀝血，我鉗口的再鉗而不言，卻叫誰與大王分懮？
（老怪聽了，拍掌大喜道）
老 怪：好個忠心赤膽的賢臣！你且說，欲報此仇，計將安出？
閉不住：我聞強不能勝，便當弱取。那三個使鐵棒、使釘耙、使禪杖的和尚雖十分狠惡，
我看那騎馬的白臉和尚卻有些懦弱。那三個苦苦的廝殺，他坐在馬上端然不動，
定是個貴重之人。我們只拿了他正主僧人，那三個跟隨和尚狠在哪裏去！俗語說
得好，捉住菩薩，不怕金剛不服。
（老怪聽了，喜得眉開眼笑的道）
老 怪：好算計，好算計！但只是我三十六坑將領已被他打死了七坑，其餘又皆帶傷。就
是再出去爭鬥，也只好敵住那三個狠和尚，卻叫誰去拿那馬上僧人？
閉不住：（閉先鋒道）大王怎說沒人！你那七十二塹的將軍要他做什麼？
老 怪：我這三十六坑斬頭瀝血的上將尚不能成功；這七十二塹將領不過是小聰明、歪擺
布、假悲傷、虛撮腳，唬嚇威風，狐媚伎倆，怎能認真會拿人下馬！
閉不住：大王有所不知，從來剛不能制剛，惟柔能制剛。這些小聰明、歪擺布、假悲傷、
虛撮腳，也不知陷害了多少英雄，豈在這一個游方和尚怕他不落圈套！大王只消
原領這二十九坑妖將，誘他遠遠的圍著廝殺，卻叫這七十二塹的魔君從背後沖將
出去，莫說一個斯文和尚，就有幾十個也不怕他走了。此是調虎離山之計，百發
百中。
（老怪聽了，連聲道好。）
（一面就火速傳令，將七十二塹將軍都調來聽用。）
（你道是哪七十二塹？）
（第一喜塹，第二怒塹）
（第三哀塹，第四樂塹）
（第五酒塹，第六色塹）
（第七財塹，第八氣塹）
（第九悲塹，第十痛塹）
（第十一傷塹，第十二嗟塹）
（第十三愛塹，第十四惜塹）
（第十五嘆塹，第十六悔塹）
（第十七愁塹，第十八苦塹）
（第十九怨塹，第二十恨塹）
（第二十一憐塹，第二十二念塹）
（第二十三思塹，第二十四想塹）
（第二十五慚塹，第二十六愧塹）
（第二十七笑塹，第二十八罵塹）
（第二十九咀塹，第三十咒塹）
（第三十一仇塹，第三十二謗塹）
（第三十三疑塹，第三十四慮塹）
（第三十五昏塹，第三十六迷塹）
（第三十七貪塹，第三十八嗔塹）
（第三十九狂塹，第四十妄塹）
（第四十一邪塹，第四十二淫塹）
（第四十三蠱塹，第四十四惑塹）
（第四十五諂塹，第四十六佞塹）
（第四十七媚塹，第四十八誕塹）
（第四十九暴塹，第五十虐塹）
（第五十一殘塹，第五十二忍塹）
（第五十三騙塹，第五十四詐塹）
（第五十五陷塹，第五十六害塹）
（第五十七驕塹，第五十八傲塹）
（第五十九矜塹，第六十誇塹）
（第六十一驚塹，第六十二慌塹）
（第六十三和塹，第六十四詭塹）
（第六十五慘塹，第六十六刻塹）
（第六十七毀塹，第六十八譽塹）
（第六十九酷塹，第七十惱塹）
（第七十一欲塹，第七十二夢塹。）
（不一時，各塹將軍俱一齊調到。）
老 妖：（老妖吩咐道）養軍千日，用在一朝。我這解脫山雖有你們七十二塹將軍助我為
王，但我雄據此山，逢人便殺，殺得路絕人稀，全然用你們不著。今日，不料來
了四個古怪和尚，內中有三個狠和尚十分利害。我大王自領三十六坑上將去抵敵
，單剩下一個白臉純善和尚，斯斯文文坐在馬上壓陣。我如今去調開那三個狠和
尚賭鬥，你眾妖可從山脊後突出，與我將那白臉和尚拿來，便算你開山大功。
（眾妖都欣然答應，獨有疑塹、慮塹兩個妖精上前說道）
眾 妖：那和尚若是一味無用，卻怎生壓伏那三個狠和尚？只怕他也有些手段。
老 怪：他手無寸鐵，有何手段？不過是性命上功夫，怕他怎的！
眾 妖：若單是性命功夫，我們眾兄弟七情六欲一齊攻擊，自然要拿他下馬。
（遂領了老妖將令，蜂蜂擁擁先轉到山脊後去埋伏。）
（未知以後如何埋伏，且聽下回分解。）
（第十八回 唐長老心散著魔 小行者分身伏怪）
（詩曰：
（ 不生不死只虛空，色相煙雲聲氣風）
（日月往來磨莫破，古今推測渺難窮）
（一元醞釀渾無意，萬化氤氳卻有功）
（若覓如來真佛性，清清淨淨在其中。）
１０２＊＊時間： 地點：
（話說解脫老怪與鉗口妖精算計定，要捉唐長老，只得抖擻精神，帶領二十九坑
（妖精重復到前山來邀截。）
（老怪與眾妖敗過一陣，雖說猛勇向前，終有三分膽怯，望見小行者開路而來，
（早遠遠的吆天喝地。）
（小行者看見光景是虛張聲勢，便挺著鐵棒一路打來。）
（老怪勉強攔住賭鬥，然腳步漸漸退將下來。）
（眾妖惟一味吆喝，卻無半個人敢出力相幫。）
（殺了半晌，小行者早趕過一、二里遠，沙彌看見，與豬一戒說道）
沙 彌：這妖精又要廝殺，又漸漸退去，莫非有計要引誘大師兄麼？
豬一戒：這不打緊，我與你大家趕上，一頓釘耙、禪杖，將這些孽怪都打死了完帳，看他
引誘些什麼！
沙 彌：有理。
豬一戒：（因對唐長老說道）師父，好生在馬上略坐一坐，我們去打死了這些妖怪就來。
（大喝一聲，早掣出釘耙、禪杖，飛風一般趕去了。）
（二人方纔趕上，山坳中忽閃出七十二塹妖魔，一個簸箕陣將唐半偈團團圍住道
（）
一 個：好了，著手了。
（唐長老在馬上將眾妖一看，只見那些妖精雖然一陣，卻形象各別：
（ 有幾個掩著嘴嬉嬉而來，嗤笑我早已落他圈套；有幾個攢著眉暗暗而愁，
（似愁他不能滅我威風。）
（有幾個氣吽吽揮拳要打，有幾個惡狠狠怒目相加。）
（有幾個千禿驢萬禿狗罵不住口，有幾個老師父老菩薩譽不絕聲。）
（有幾個偎偎依依曲致愛慕之情，有幾個指指搠搠直逞驕矜之意。）
（有幾個面赤如慚，頭低似悔；有幾個無言若怒，不語成迷。）
（看將來意態多端，總不出七情六欲。）
（唐半偈看見眾妖圍繞，知是魔來。）
（因定一定元神，澄一澄本性，坐在馬上竟似不睹不聞的一般。）
（這些妖精跳一回，舞一回，吵一陣，嚷一陣，軟一聲，硬一聲，一個）
一 個：拖他下馬來。
一 個：綁他去見大王。
（眾妖百般算計，只是不能近身。）
（亂了半晌，無可奈何，只得搶了行李，牽的牽，趕的趕，連馬連人都擁到洞中
（去了。）
（正是：
（ 一點靈臺萬丈魔，等閑半步也難過。）
（慢言見怪還無怪，沒奈何時沒奈何。）
（唐半偈被眾妖圍繞著擁入洞中，下了馬默然而坐；雖說不慌不亂，爭奈小行者
（眾徒弟一時不在面前，自覺一身無主，又被眾妖唬嚇的唬嚇，攛哄的攛哄，你
（來我去，絮聒不了，弄得個長老如醉如痴，不言不語，就象泥塑木雕的一般。
（）
（眾妖一面圍住不放，一面著人悄悄報與老怪。）
（老怪正支持小行者與豬一戒、沙彌二人不來，忽聽得小妖報信，說拿了騎馬的
（和尚在洞中。）
（他滿心歡喜，便虛晃一刀，領著各坑妖將敗入山僻小路，轉回洞中去了。）
（小行者看見妖怪敗去，因對豬一戒、沙彌）
沙 彌：這妖怪刀法，初戰時一味蠻狠，戰了數合便漸漸散了，就有眾妖幫助他也戰我不
過，怎禁得再添你二人來相殺？他自然要走了。
豬一戒：沙三弟見他只管漸漸退遠，恐怕有誘兵之計，故同來相幫。不料這等沒手段，只
輕輕兩三耙就逃走了。
沙 彌：他這番敗走，料必不敢再來，我們且保師父過山要緊。
小行者：沙弟言之有理，快去請師父過山。
（三人一同踅身回來，一路找尋，哪裏見個師父的影兒！沙彌）
沙 彌：師父不見，想是等得不耐煩，騎著馬別處耍子去了？
豬一戒：（豬一戒指定一塊石頭道）我們的行李明明放在此處，怎麼如今不見了？難道行
李也會耍子？
小行者：不消說是我們中他計了。
豬一戒：怎的中計？
小行者：這叫做調虎離山計。他明知戰我們不過，卻勉強支撐誘我賭鬥，且敗且走，步步
引遠；又叫眾妖搖旗吶喊，誘你二人來相幫；他卻暗伏人馬在山僻處，將師父劫
去。非計而何？
沙 彌：師兄說來一些不差，如今卻怎生區處？
小行者：無甚區處。他既將師父劫去，定有個窩巢安頓。我們趁早分頭去尋，尋著了妖怪
窩巢，便有師父下落。
豬一戒：師兄說得是，我往前趕去。
（遂提著釘耙照老妖去的路上趕來。）
沙 彌：我往後兜來。
（卻橫著禪杖往山後小路追去。）
（小行者見二人分頭去趕，他卻跳在空中四下張望不題。）
１０３＊＊時間： 地點：
（且說老怪急急領眾奔回洞中，問眾妖道）
老 怪：拿著騎馬的和尚在哪裏？快綁來見我。
眾 妖：騎馬的和尚雖說拿來，也只是圍圈在洞後，實未曾綁縛。
老 怪：怎不綁縛？
眾 妖：這七十二塹將軍雖有伎倆，實無刀劍相加；況那和尚尚倚著佛門慧力，輕易近他
不得，故未曾綁縛，須得大王自到後洞發落。
老 怪：（老怪聽了大怒道）這四個和尚真也作怪。那三個惡的不消說了，怎這一個善的
也如此繁難。
眾 妖：（遂手提鋼刀竟往洞後來道）待我親手與他解脫。
（到了洞後，只見眾妖精圍繞著，一個白臉和尚端端正正坐在當中。）
（老怪心下原打算一刀兩斷，忽見他有些異相，不覺駭然。）
眾 妖：（因分開眾妖上前大喝道）你是哪裏來的妖僧？快報名來好受死。
（唐半偈先原合眼而坐，聽見老怪問他，因開眼合掌道）
老 怪：阿彌陀佛！貧僧法名大顛，自大唐國而來。
老 怪：那三個狠和尚叫甚名字，是你甚人？
唐半偈：一個是我大徒弟叫做孫履真，又號小行者；一個是我二徒弟叫做豬守拙，又號豬
一戒；一個是我三徒弟叫做沙致和，又號沙彌。
老 怪：我聞你那大唐國冤衍孽重，無底無邊，信好藏身，卻不憚萬里之遙，到我這解脫
山來做什麼？莫非要求我大王的寶刀替你解脫麼！
唐半偈：貧僧此來，只因先年大唐太宗皇帝一心好佛，復差聖僧陳玄奘到我佛靈山求了三
藏真經，指望度世。不期未得真解，被後世愚僧講入小乘，誤了眾生；今幸遇憲
宗皇帝又一心好佛，復差貧僧遠詣靈山，見我佛如來拜求真解，以解真經，故貧
僧不遠跋涉，奉命而來。不期經過寶山，又蒙大王邀截到此，欲為貧僧解脫。解
脫誠僧家第一義，但不知大王怎生為老僧解脫？
老 怪：（老怪聽了大笑道）你要解脫不難，我這解脫法兒甚是捷徑，只消一刀，包管你
萬緣皆盡。
唐半偈：如斯解脫，愈入牽纏，此大王所以萬劫為妖也。
老 怪：（老怪大怒道）賊禿，怎敢罵我為妖！
唐半偈：貧僧非敢罵大王為妖。但大王所說解脫之義，與我佛所說解脫之義，大相懸絕。
佛既為佛，則大王自未免為妖也。貧僧不敢打誑語，故直言有觸大王之怒，望大
王真正解脫，赦貧僧之罪。
老 怪：你且說佛的解脫又是怎麼？
唐半偈：佛的解脫比大王的解脫更捷徑。大王只消回過心來，將寶刀放下，不獨這三十六
坑、七十二塹一時消失，即大王萬劫牽纏縛束，亦回頭盡解矣！
老 怪：（老怪哪裏肯信）你這和尚一味胡言！你既叫我放下寶刀便能解脫，怎不叫你那
三個狠徒弟將鐵棒、釘耙、禪杖一齊放下？
唐半偈：他們為佛除妖，不放下正是放下；大王以妖滅佛，即便放下，還恐未曾放下。安
可一例同觀？
老 怪：（老怪連搖頭道）胡說，胡說！這些套子話野狐禪，誰信你！
唐半偈：大王既不信貧僧之言，留貧僧在此也無益；莫若放貧僧去早早見佛，便算大王之
真解脫矣！
（老怪聽了，沉吟不語。）
閉不住：（旁邊轉過鉗口先鋒閉不住）這和尚一味花言，大王切不可聽他。他佛家既自有
解脫之義，大王也不消殺他，只將他綁縛在此，他若能自家解脫而去，我方信他
佛家法力廣大；若是解脫不去，這樣油嘴和尚豈可容他惑眾！
老 怪：（老怪聽了大喜道）還是閉先鋒有見識，說得合理。
（因叫眾坑將一齊動手，用一條粗繩，將唐半偈橫拖倒拽，四馬攢蹄縛束起來，
（吊在洞後一塊高石之上。）
老 怪：（老怪將唐半偈吊完）和尚，你佛家解脫之義云何？
（唐半偈雖然被縛，心性灑然。）
唐半偈：（因應聲答道）
解脫云何？縛束因魔。
魔消縛解，妙義無多。
（老怪聞言，還要問難，忽幾個小妖慌慌張張來報道）
老 怪：大王，不好了！那三個狠和尚尋上門來了。
老 怪：（老怪大驚道）我這洞府深遠，他如何尋得著？
小 妖：只因廝殺時，打傷的小妖躲在山當中走不動，被他捉住，故領了來。
（老怪聽了著忙，因看著鉗口妖道）
老 怪：閉先鋒，你說捉住菩薩不怕金剛不服，如今菩薩雖然捉了，這金剛卻如何得服？
閉不住：大王不要害怕，他雖狠，只得三個和尚。大王點起闔洞兵來尚有千餘，一齊圍殺
，何患拿他不住！大王卻這等有慌。
（老怪聽了，又大起膽來道）
老 怪：閉先鋒說得是。
（因傳令將闔洞妖精都點來山前廝殺。）
（自家仍抖擻精神，手提大刀，帶領眾坑將擁出洞來，大聲吆喝道）
妖 精：你這三個和尚全不知死活！我因一時身子不耐煩，要靜養靜養，不來拿你，讓你
過去，便是你天大的造化！怎倒尋上我門來？
小行者：好潑魔！你既要躲死，卻怎麼弄這調虎離山之計，將我師父騙來？引我閻羅王上
門，這是你該死的妖精招災攬禍，卻非我孫老爺狠心定要來絕你性命。你若是有
些靈性，見景生情，急急將我師父送過山去，我便與你講明，各奔前程。我們自
去證我們的佛果，你自做你的妖情；若是迷而不悟，妄想逞強，只消一棒便叫你
斷根了帳。
老 怪：你這和尚專會賴人。我在前山與你廝殺，那兩個和尚自不小心，在後山不見了師
父，卻與我何干？
（豬一戒與沙彌見說他兩個不小心，急得暴躁，忙舉釘耙、禪杖，劈頭劈臉亂鋤
（亂打道）
豬一戒：我們怎不小心！只打死了你這潑魔，包管師父出來。
（老怪只得舉刀抵敵。）
（不上三、五合，老怪如何抵敵得他二人過？忙用手招呼眾妖一齊涌上。）
（小行者見眾怪齊上，恐二人有失，掄起金箍捧上前相助道）
小行者：兩賢弟休慌，我來也！
（豬一戒與沙彌看見小行者動手，越發精神，釘耙就似雨點一般鋤來，禪杖就象
（穿梭一般打去。）
（老怪雖有千餘妖精，二、三十坑將，卻都是野獸變成的，能有多大本事，怎擋
（得三人三般兵器橫沖直撞？直殺得眾妖東倒西歪。）
（老怪看見勢頭不好，乘著人多熱鬧，閃一閃就逃入洞中。）
（鉗口妖原跟定老怪，見老怪逃走，也就隨屁股溜了。）
（眾妖不看風色，還捨死苦戰，怎擋得他弟兄三人，三般兵器上上下下，十分利
（害，把些妖精直打得落花流水。）
（再看看陣上已不見了老怪，遂大家心慌，哄一聲懼敗回洞中，將洞門緊閉。）
（任小行者三人在外打罵，只是不開。）
老 怪：（老怪埋怨鉗口妖道）拿得好懦弱和尚，如今卻惹出狠惡和尚來了，卻怎生區處
？
閉不住：大王雄據此山，以解脫為名，逢人便殺，原是發過誓願，要解脫盡天下眾生；今
遇著三個和尚，敗了兩陣，怎便生起退悔心來，轉埋怨我！
老 怪：不是退悔，凡事也要看勢頭。我發的誓願是要解脫他人，逞自己的威風。今遇著
這三個狠和尚，且莫說那釘耙九齒就似狼牙，一柄禪杖就似鐵杆；只看他那條鐵
棒，也不知有多少斤重，打下來就象倒了泰山一般，用寶刀架隔一遍，真叫人骨
軟筋酥。方纔不是我見機走了，這條性命已被他先解脫了，還有什麼誓願？什麼
退悔？是你起的禍根，怎怪得我埋怨。
閉不住：據大王說來，這是只要性命，不顧體面了。
老 怪：怎不要顧體面？只是事已到此，顧不得了。
閉不住：大王若不顧體面，只消放了騎馬的和尚，開了洞門送還他，自認個不是，賠個小
心，他自然也去了，何須這樣埋怨小將？只是這和尚放了，我看大王怎生做人！
（老怪聽說，滿臉通紅道）
老 怪：這也太覺出了醜，閉先鋒還有別計麼？
閉不住：計是還有一條，卻可兩全。說來好不好，大王不要又埋怨。
老 怪：（老怪笑道）我在事急頭上，言語唐突，閉先鋒不要怪我。有甚兩全之計須快快
說來！
閉不住：如今殺又殺他不過，送還他又醜；莫若叫一個會說話的出去與他講和，叫他去了
兵器，一個個自進來解他。若是有本事，有手段，不墮情欲能解了去，便算他造
化，與他去了，大王不損了體面；倘或他根器淺，見了這七十二塹溫柔兵將著了
迷，大王只消高坐在後洞中，多備繩索，來一個捆一個，倘若四個都捆倒了，大
王那時重整解脫威風，豈不美哉！
老 怪：（老怪聽了大喜道）閉先鋒此計太妙！我就備繩索到後洞去等候。只是出去講和
，這洞中兵將都是些拙口鈍腮，沒一個會說話，還須閉先鋒親自一行纔妥。
（閉不住知道推辭不得，只得壯著膽開了門，走出洞來高聲大叫道）
閉不住：三位神僧不消動手！小將奉本山大王之命，特來講和。
（小行者正在洞外打罵，忽見妖精出來講和）
小行者：你待怎生樣和？可快快講來。
閉不住：這座山在西方路上從來平坦，不礙人行；後來生人生物過多，漸漸牽纏孽障。我
大王見了不忍，因發宏誓大願，逢人殺人，逢獸殺獸，將這些業障解脫。以還此
山的清淨面目。因將此山改名解脫山，自稱解脫大王，日日在此解脫。不期今日
遇了四位神僧過此，大王只認凡僧，誤將令師拿了，綁吊在後洞石上，要一例與
他解脫。今見三位神僧法力高強，方知不是尋常之輩，故遣小將出來與三位神僧
講和。兩家俱不許用兵器，只請一位神師空手進洞。若有本事解脫出來，我大王
情願將白馬、行李一並交還，聽憑西行，再不敢阻滯；若是解脫不開，又自取縛
束，卻莫怪我大王無情。
小行者：我只要解還我師父並行李、白馬，往西方走路，管你甚解脫不解脫！待我進去，
解了師父出來。
沙 彌：（沙彌攔住道）大師兄不可輕易進去！恐怕這些妖精不懷好意。待兄弟進去，倘
或有些差池，師兄們一頓棒打死了這些妖精來救我不遲。
小行者：你空身進洞，洞裏妖精多，恐不濟事。
豬一戒：你二人不必多慮，待我老豬進去解了出來就是，怕些什麼！
（一面說一面放下釘耙，跳入洞去。）
（閉不住也就要跟了進去，被小行者上前一把抓住道）
閉不住：你去不得，留在此做個當頭。
（閉不住掙不脫，只得站下。）
（豬一戒走進洞中，亂嚷亂叫道）
豬一戒：我師父在哪裏？快引我去解。
（眾小妖看見，慌慌的都要躲開，早被豬一戒捉住一個，領到後洞。）
（原來後洞中七十二塹妖精擠滿，豬一戒不管好歹，一路分開，竟到裏面。）
（只見唐長老果然高高吊在一塊石頭上。）
（豬一戒忙跑上前，高叫一聲）
豬一戒：師父，我來也！
（那長老吊得痴痴迷迷，側著耳朵就象不曾聽見，睜著眼睛就象不曾看見，全不
（答應。）
豬一戒：（豬一戒著忙道）我師父從來精細，今日為何一吊便這等模樣？
（忙要上前去解，早被眾妖趕來扯住道）
眾 妖：老師父莫非是豬老爺麼？
豬一戒：（豬一戒聽見歡喜道）你怎麼認得我？
眾 妖：豬老爺兩耳如迎風之蒲葉，一嘴似出水之蓮房，望而即知為空大之星精，怎麼認
不得？
豬一戒：（豬一戒聽了愈加歡喜道）你們既識我的尊容，又知我的大名，我的釘耙利害自
然也曉得了。
眾 妖：這是相殺時人人害怕的，一發不消說了。
豬一戒：你們既害怕，快解唐老爺下來，送出洞去，省得我豬老爺動手。
眾 妖：解放唐老爺不打緊，豬老爺不須性急，既到我洞中，真是千載難逢，且請安心坐
坐。我這洞中有的是上好美酒，請老爺用一杯解解辛苦；有的是美婦人，叫他來
陪一陪，豁豁凡情；有的是金銀財寶，取些去用用，也省得路上抄化。
豬一戒：既承你眾位美情，本不該辭。但只是酒色財三件乃是我僧家第一戒，決不敢破。
倒是素齋擾你一頓吧。
眾 妖：素齋一發容易，就去備來。但請豬老爺寬坐等等。
豬一戒：我寬坐等等不妨，可將師父唐老爺解下來同享。
（眾妖口雖答應，只不動身去解。）
一 個：（忽一個）豬老爺好個性兒，真是慈悲。
又一個：豬老爺大有威風，人人畏懼。
又一個：豬老爺好個異相，真是佛器。
（左一句，右一句，奉承得豬一戒滿心奇癢，軟癱做一團。）
（老怪在上面看見他著迷，因暗暗傳令道）
老 怪：此時不下手，更待何時？
（早有怒塹、氣塹、暴塹、慘塹、刻塹、仇塹眾妖一齊擁上，撳頭的撳頭，扯腳
（的扯腳，將豬一戒捉住。）
老 怪：（老怪忙用一條粗麻索捆倒道）送死的野和尚，你想吃素齋，且吃些麻繩糖何如
？
（豬一戒欲待動手，不期被凡情纏擾，擺脫不開，只得聽他綁縛了，與唐長老一
（齊吊起不題。）
１０４＊＊時間： 地點：
（且說小行者與沙彌在洞外等了半晌，不見一毫動靜。）
小行者：（小行者疑心道）解放師父什麼難事，去了半晌還不見出來。
沙 彌：我原疑心妖精不懷好意，二師兄多分著他手了。待我進去幫他一幫。
（提著禪杖往裏就走，閉不住慌忙攔住道）
閉不住：沙老爺不須性急，兩下既已好意講和，說過不許用兵器，為何又帶進去？
沙 彌：既是好意講和，為何豬老爺進去不見出來？
閉不住：多管是大王留齋，想是豬老爺食量大，一時吃不飽，不肯起身。
沙 彌：（沙彌大怒道）胡說！難道我們做和尚的這樣貪嘴！
（將鉗口妖一手推開，竟往裏走。）
（到了洞中，不見一人，心下疑惑道）
心 下：莫非師父與師兄真個留在那裏吃齋？我提著禪杖莽莽撞撞闖進去，豈不倒被妖怪
看小了。
（因將禪杖倚在門外，悄悄走到洞後來，東張西望。）
（不期七十二塹群妖因拿了豬一戒，十分快活，正在那裏說說笑笑。）
（忽見沙彌在外面張望，遂跑出來拉的拉，扯的扯道）
豬一戒：好了，又一位來了！快請進去。
（沙彌竟認真了是請他吃齋，連連往外倒退道）
連 連：不消，多謝！不消，多謝！
（那些妖精哪裏肯放，死命的往裏推。）
（纔推進後洞，老怪早一條麻索劈頭套上，眾妖就借勢掀翻倒了，用粗繩捆起。
（）
沙 彌：齋僧善事，快快的，領盛情也不遲，如何這等惡請？
眾 妖：（眾妖笑道）不是也不敢惡請，只怕令師與令兄等久了。
（一面說一面已抬入後洞，與豬一戒一齊吊起。）
（沙彌看得分明，心中省悟著魔力，狠狠的大叫一聲道）
沙 彌：好妖怪！我沙老爺從來乖巧，怎敢以吃齋哄騙老爺。
老 怪：（老怪笑道）任你乖巧，已被我哄騙到手，死在頭上，還說甚嘴？
沙 彌：我二人雖被你哄騙，我那大師兄孫老爺你卻哄騙他不得。他若知道我二人被騙，
他只將金箍棒往山上撳一撳，包管你連山連人懼成齏粉！你且不要空歡喜。
（老怪聽了，不覺打一個寒噤，暗想道）
老 怪：這和尚卻也說得有理。雷公嘴和尚那條鐵棒真是利害！
老 怪：（又沉吟半晌，忽想道）他說是被吃齋哄騙，想是和尚家最貪的是吃齋，莫若還
以吃齋去騙他。
（因吩咐幾個能事的小妖道，你去如此如此。）
（眾小妖領命，忙走出洞門一齊跪下道）
小 妖：本洞大王因得罪列位老爺，謹備一頓素齋奉請，唐老爺、豬老爺、沙老爺俱已坐
齊，單等孫老爺去同享。
小行者：既要請我，你大王怎不自來？
小 妖：大王原要自來，因唐老爺三位沒人陪敬，特遣小的們代請。
小行者：（鉗口妖又在旁幫襯道）這是本洞大王的誠心，孫老爺雖不希罕，也須進去見個
意兒，不可辜負。
小行者：（小行者心下暗想道）這妖精若是實意，我不進去，師父如何得出來？若弄虛頭
，他兩個已入圈套，止我一人在外，倘再著手，叫誰來救應？
又 想：（又想一想道）有主意了。
小行者：（遂滿口答應道）我去，我去。你們一齊先走領路。
（哄得眾妖一齊背過身去，他卻悄悄用手指著洞門前一塊大石頭叫）
眾 妖：變！
（竟變做他一般模樣，自己卻變一個蒼蠅兒叮在頭上，跟了進去。）
（老怪看見小行者空著手搖搖擺擺進來，滿心以為中計，忙迎將出來，一路拱請
（進去。）
（纔進得後洞，老怪狠的一聲，早有闔洞妖精一齊擁上，將小行者捉住，用麻繩
（橫三豎四的相縛起來。）
（小行者全不動手，讓他捆縛。）
（豬一戒與沙彌吊在石上，遠遠望見，報與師父。）
（師父又痴痴迷迷，全然不懂，只暗暗叫苦。）
（老怪見捆縛定了，滿心歡喜。）
老 怪：（因對鉗口妖說道）閉先鋒好計，果然都被捉了。
又吩咐：（遂吩咐眾妖）與我抬進去一起吊起，待我細細的解脫他，好重整威風。
（眾妖得令，扛的扛，抬的抬，卻莫想移動一步。）
（小行者看得明白，暗喜道）
小行者：早是我有算計，不著他手。
（因一翅飛到唐長老懷中，叫一）
叫 一：師父，我來也！
（那長老正在沉迷之際，得小行者一聲叫，就象驚雷一般，忽然醒轉來道）
唐長老：徒弟，你來了麼？
（再睜眼看時，纔見豬一戒與沙彌俱吊著。）
豬一戒：（遂問道）你二人幾時也吊在此？
豬一戒：我二人被吊時，連叫師父，你難道就不看見？就不聽得？
唐長老：這些時想是心不在焉，故視而不見，聽而不聞。纔聽得你大師兄叫我，方有知覺
。
（小行者聽了，暗暗歡喜道）
小行者：我這兩日離了師父，只覺得虛飄飄身無著落。不想師父離了我，竟成了一個鈍漢
，真是一緣一會。
（就要現原身解放師父，又想）
又 想：若先解放師父，這妖精看見未免又來爭奪；不如先拿了妖精，再解師父不遲。
（又一翅飛到前邊，只見那些小妖還在那裏鬧吵吵，扛抬假小行者。）
（老妖看見眾妖左來右去，只是弄不動，心下焦躁，指著眾妖罵道）
老 妖：妖夯貨！卻怎麼這樣一個鱉小和尚能有多重，這等難得緊。等我自拿到後洞，吊
起與你們看。
（因走上前彎著腰側身去拖。）
（小行者看見，就趁著他彎腰側身，怪叫一聲）
小行者：退！
（那老怪拖著假小行者纔待直起腰來，不料那小行者已仍舊變成一塊千萬斤的石
（頭壓在身上，哪裏掙挫得起來！鉗口妖看見，忙上前用力抬石。）
（小行者看見，忙現了原身，耳中取出金箍棒，照閉不住頭上一棒道）
小行者：誰叫你開口！
（再看時，已開口不得了。）
小行者：（復轉身指定老妖道）你捆得孫老爺好麼？不要忙，且壓壓著。等我去放了唐老
爺，再來與你說話。
（忙走進去，親手解放三人下來。）
（唐半偈既脫了魔，正正性向小行者稱謝道）
唐半偈：非賢徒救護，幾令佛法無光。
豬一戒：（豬一戒與沙彌俱在旁稱贊道）大師兄法力真不可思議。
小行者：徒弟有甚法力，不過因魔之魔以伏魔耳！
豬一戒：閑話休提，且去看看這老怪怎樣了？
（乃走到石頭邊看時，老怪已被頑石壓斷了腰，早已嗚呼哀哉，解脫去了。）
（再尋那三十六坑並七十二塹妖精已無影無蹤，不知哪裏去了。）
（正是：
（ 心生種種魔生，心滅種種魔滅。）
（師徒們見此山一時清淨，就在洞中宿了一夜。）
（到次日，搜尋些山糧野菜，飽食一頓，又找出釘耙、禪杖、白馬、行李，然後
（從洞口抄上大路，向西而行。）
（正是：
（ 無意自舒真解脫，有心展轉大沉淪。）
（不知此去有何所遇，且聽下回分解。）
（第十九回 唐長老坐困火雲樓 小行者大鬧五莊觀）
（詩曰：
（ 平平道理沒低高，就是靈山也不遙。）
（既已有人應有鬼，須知無佛便無妖）
（死生禍福憑誰造，苦樂悲歡實自招）
（若識此中真妙義，求經求解亦徒勞。）
１０５＊＊時間： 地點：
（話說唐半偈與小行者師徒四眾，自分身解脫而來，一路上無掛無礙，好不快活
（，又不知不覺行了數千里路，忽又一座高山阻路。）
（唐半偈在馬上看見，便問小行者道）
唐半偈：前面怎麼又有高山了？
小行者：從大唐國到靈山，算起程途來有十萬八千里之遙；似這般高山峻嶺也不計其數，
只好看做平平大道，坦坦而行，方容易得到。我們出門纔過不上三、五處，怎麼
就驚訝起來？
唐半偈：不是驚訝，只恐其中又有妖魔。
小行者：山岳乃靈秀聚藏之處，斷沒有個空處生設之理，不為妖魔竊據，定有仙佛留蹤。
我看此山雖然高峻，卻祥光瑞氣，郁郁蒼蒼，多分是個聖賢所居。師父放膽前行
，不須害怕。
（唐長老聞言，再抬頭又將那座山一看。）
（只見：
（ 龍蟠空際，青巍巍高插雲霄。）
（虎踞寰中，碧沉沉下臨泉壤。）
（方隅廣闊，從東而望，莽蕩蕩未知哪一面為西，道路修長，自南而觀，遠迢迢
（不識哪一條是北。）
（蒼煙影裏，圍不轉，抱不合，盡是千年老樹；嵐氣光中，攀不著，躋不上，無
（非萬丈危峰。）
（日色正晴，而細細半空飛雨，大都石觸流泉；風聲不作，而隱隱四境聞香，無
（非澗沖瀑布。）
（松梢白鶴成群，裝點出丘壑清幽；嶺上玄猿作隊，描畫得幾巒靈異。）
（紅不是花，丹不是葉，赤不是霞，絳雪滿山光灼灼；秀不是草，靈不是藥，滑
（不是苔，紫芝遍地色離離。）
（爛玉充飢，不羨胡麻之服；露珠解渴，何煩瓊杵之漿。）
（日月至明，常不見煙雲殊幻；山川膚寸，忽然生氣候不齊。）
（四山岩穴高深，九夏不能消背陰之冷霜；絕頂觀瞻最遠，半夜可以見滄海之出
（日。）
（上碧落而下黃泉，真堪頂踵兩閭；宗靈鷲而祖須彌，足以兒孫五岳。）
（唐半偈在馬上細細觀看，見山中煙雲皆有溫和之氣，樹上鳥雀毫無怪異之聲。
（）
唐半偈：（因贊嘆道）履真，你看得果明，論得最當，但不知是甚地方？我們須趕入山去
，尋個人家問問，方知端的。
小行者：師父說得是。
（因將龍馬加上一鞭，大家追隨著趕進山去。）
（又行了三、五里，早望見兩山回合處，高聳出許多獸頭屋脊，心知非寺即觀。
（）
（因隨著徑路轉到山門前看時，見果是一所仙觀，忙將馬勒住，跳將下來。）
（等小行者三人走到，遂將馬交與沙彌牽著，然後一齊走入觀來。）
（正不知是甚麼所在，到了二山門，忽見立著一片石，石上兩行字寫得分明道：
（ 萬壽山洞天，五莊觀福地。）
（唐半偈看了，忽然省悟道）
唐半偈：原來就是此處，果然是聖賢所居。履真所見不差。
豬一戒：（豬一戒笑道）師父原來是走過的？
唐半偈：我何曾走過？
豬一戒：既未曾走過，為何曉得？
唐半偈：曾聞得有人傳說，此山乃鎮元大仙修真之處；昔日唐玄奘佛師往西天求經時，曾
在此處經過。不期你祖大聖一時魯莽，將他觀內草還丹人參果樹打倒，鎮元大仙
不肯甘休，兩家大傷和氣；後來虧了觀世音菩薩醫活了果樹，方纔解了此結，我
所以得知。就是水程上也開載有萬壽山名目。今日既有緣到此，我們進去瞻仰一
番，也不為空過。
小行者：（小行者聽了歡喜道）原來我祖大聖與他是舊相識，該進去拜望拜望。
（四眾一面說一面往裏走。）
（將走到大殿，只見殿內走出兩個道童來相迎，忽看見他師徒四人模樣，只管估
（上估下吃驚打怪，不敢開口。）
唐半偈：（唐半偈便問道）二位小師兄見了我們，為何這等驚訝？
小行者：（兩道童方應道）我看四位老師父又象認得，又象不認得，故此驚疑，不敢輕易
動問。
小行者：（小行者笑道）好胡說！既認得就認得，若是不認得就不認得，為甚又認得又不
認得，說這樣蹺蹊話兒？
唐半偈：（兩道童道）不是俺們說活蹺蹊。只因二、三百年前曾有一位唐三藏師父，帶著
三個徒弟，儼然與四位老師父一般嘴臉，故疑疑惑惑說個認得；今細看四位老師
父面貌雖同，而言語老少又有些略不同處，故疑疑惑惑說個不認得。
唐半偈：（唐半偈聽了笑說道）二位小師兄眼力果然不差，莫非就是明月、清風二位麼？
小行者：（兩道童道）我二人正是，老師父為何也得知？
唐半偈：因你說起，我故揣知。昔年那四位求經的師父今已成佛了；我們四眾，乃新奉大
唐天子之命重往靈山去的，雖則是同源共派，卻已後先異體，怪不得你二人疑惑
。
（明月、清風）
清 風：既不是舊相知，另是新客，且請問：昔年唐師父既已請了經去，便已完了善果；
今日老師父又到靈山見世尊做什麼？
唐長老：只因唐佛師求來的真經，世人不得其解，漸漸入魔。故唐天子命我貧僧又往靈山
去求真解。
（明月、清風笑道）
清 風：大道誰人不具，哪個不知，連經也是多的，何況既有經經即是解，又求些什麼？
中國人怎這等愚蠢！又要老師父奔波勞碌；象我們這裏，無經也過了日子。
豬一戒：（豬一戒聽了怒說道）你這兩個童兒也忒憊懶，客來全不知款待，只管說長道短
，你道家怎知我僧家之事？
（明月、清風見豬一戒發作，只瞪著眼看。）
（唐半偈忙喝住豬一戒不許多嘴，又向明月、清風）
清 風：此所謂道不同不相為謀，不消論到。但貧僧久聞鎮元大仙乃地仙之祖，道法高妙
，今幸便路過此，願求瞻仰，敢煩二位小師兄通報一聲。
（明月、清風）
清 風：既要見家師，且殿內請坐。但家師近日在火雲樓養靜，不喜見客。前日元始天尊
到來也未曾會面。只怕未肯出來。
唐半偈：大仙見與不見，安敢相強？只求二位小師兄通報一聲。
清 風：（兩道童道）這個使得。
（說完，明月便邀唐半偈殿上去坐。）
清 風：（清風便入內去稟知鎮元大仙道）外面來了四個和尚，說是大唐國王差他去西域
見佛求解的，路過此山，要求見祖師。一個是師父，三個是徒弟，行藏模樣，就
與那年求經的一般無二。
大 仙：（鎮元大仙）那年，那唐三藏乃金蟬子轉世，與我是舊識，那孫行者後來又與我
八拜為交，故殷勤款待他；今日這四個和尚，知他有來歷沒來歷？我怎輕易去見
他！你只回了吧。若念同是善門，留他一茶一飯足矣！
（清風領命，出到殿上回復唐長老道）
清 風：家師近日養靜，概不見客。若要相會，候老師父西天求解回來吧。若是路上未曾
吃飯，請坐坐，便齋用了去。
（唐半偈聽了，卻也默默無言。）
小行者：（旁邊小行者早不忿道）你這師父忒也妄自尊大！我們又不是專一游方化齋的，
今日偶便過此，我老師父要會一會，也是一團恭敬之心，怎麼躲在裏面裝模作樣
不肯出來？
清 風：（清風笑道）這位師父說話倒也好笑，你們是釋教，我們是道教，又素不相識，
偶然到此，又不是特特為家師來的，見也罷，不見也罷，有什麼統屬相關，上門
怪人！
小行者：既是釋教與道教無統屬相關，為何當年唐佛師與孫佛師到此，留他住了許久，又
做人參果會請他，今日卻這等薄待我們？
清 風：這話說得一發好笑，各人有各人的情分，你哪裏管得許多！
小行者：他們有甚情分？
清 風：你不知，那唐三藏前身原是金蟬子，曾在佛前親手傳茶與我師父吃，是個舊交；
孫行者初也無緣，行凶囉唕，被我本師拿住，捆了鞭打，又拿他下油鍋，因愛他
會騰挪，有手段，又有大體面能請觀世音來醫活人參果樹，兩下打成相識，故與
他八拜結為弟兄。有此因緣，故留住許久。你們沒一些來歷，怎麼爭得！
小行者：（小行者笑道）若是這等說來，我與你師父就是真真的通家了。
清 風：（清風笑道）又來說謊！且問你：游方和尚家在哪裏？就是有家，不過空門，也
不能有欲以觀俺玄門之竅，卻從哪裏通起？莫要信口騙人。
小行者：不騙你！我與你實說罷，我就是孫大聖的嫡派子孫。孫大聖既與你師父為八拜之
交，我豈不是通家？
清 風：這是冒不得的！那孫大聖好大有手段，使一條金箍棒有萬斤輕重，被我師父拿住
又走了。你既要充他子孫，也要有二、三分本事。
明 月：（明月接說道）不但孫行者有本事，就是二徒弟豬八戒那柄釘耙，與三徒弟沙和
尚那條禪杖，也甚是利害。
小行者：（小行者笑道）原來你們只奉承狠的，我祖大聖既有金箍鐵棒，我難道就沒有？
小行者：（就在耳朵中取出繡花針變做金箍鐵捧，走出殿外舞了一回，豎在月臺上道）你
看這是什麼？終不成也是假冒！
（豬一戒與沙彌見小行者賣弄，也撤出釘耙、禪杖放在臺邊）
豬一戒：請看看，比當年的可差不多。
沙 彌：（兩個道童看見也著驚道）原來四位師父也不是凡人，既有來歷，不須著急。
清 風：（清風因看著明月說道）你可快備齋，請四位老師父暫且用些，等我進去再稟知
師父，或者出來相見，也未可知。
唐半偈：（唐半偈忙稱謝道）如此多感。
（說罷，明月就邀唐長老四眾到客堂去吃齋；清風依舊走到火雲樓見鎮元大仙，
（將前情細細說了一遍。）
大 仙：我方纔靜觀，這些來因已知道了。若論孫鬥戰與我有交，他的子孫就是我子侄一
般，理該和氣待他。但他倚著後天之強，不識先天之妙，若不叫他費些氣力，我
仙家作用他也不知。
又吩咐：（因吩咐清風道）且去單請他師父來見，我自有處。
（清風領命走到客堂，等他師徒們吃完了齋方說道）
清 風：家師聞知俱是知交，就該出見，因一向養靜，不敢破例，命我先請唐老師父進去
一會吧。
豬一戒：難道我們就進去不得？
清 風：先師後徒，禮也！不要性急，少不得一個個都要請的。
（豬一戒還要發話，早被唐半偈喝住道）
唐半偈：大仙肯容我謁見，已是天大的情分，你怎敢胡爭！
（豬一戒方不敢開口。）
（清風遂領著唐半偈，逕到火雲樓來。）
（到得樓下，早又有一個小童撐開帘子，請唐半偈入去。）
（唐半偈入到樓中，望見鎮元大仙高坐在上面，就合掌膜拜道）
唐半偈：貧僧大顛，謹參見祖師。
（那大仙看見，忙降座攙住道）
大 仙：我與你釋、道分途，禮當賓主，怎麼如此謙恭？
唐半偈：大仙乃當代祖師，大顛不過一介凡僧，今得仰瞻圓范，實出萬幸，敢不頂禮，以
展微誠！
大 仙：體力雖別，聖凡性道實無高下。顛師既肯努力靈山，自是佛門法器，不應過為分
別，還是賓主為宜。
（唐半偈哪裏肯依，遜讓了多時，畢竟以弟子禮參拜大仙。）
（參拜完，大仙讓坐，命童子傳茶。）
（茶畢，大仙便問道）
大 仙：當年唐旃檀努力求經，蓋有前因，故歷多魔，以彰佛法；今顛師既無前因，只在
家修持，未嘗不可證果，何故又承命西行？
唐半偈：努力必待前因，則惟佛成佛，而凡夫萬劫不出凡夫矣！貧僧此行，豈敢妄希佛果
，但願捨此凡夫耳！
大 仙：（大仙點頭道）聖凡疆界，顛師一言盡撤，佛器，佛器！
（又命童子擺出許多仙家果品，留唐長老在樓下茶話不題。）
１０６＊＊時間： 地點：
（卻說小行者弟兄三人，在外面等了半晌不見出來，心下焦躁道）
心 下：今日尚早，這樣好天氣，齋又吃了，不走路，只管在裏面講些什麼？
（又等了一會，不見動靜。）
小行者：（小行者對著明月道）央你進去催催我們老師父出來吧，只管耽擱，恐怕誤了前
程。
明 月：待我進去說。
小行者：（去了半晌方出來回說道）家師說西方路上妖魔最多，料想到不得靈山，枉送了
一條性命，不如在火雲樓跟家師修行，或者還有個出頭日子。唐師父悔悟過來，
情願在此修行，不去了，故著我傳言，叫你們去了吧。
小行者：（小行者聽了大怒道）胡說！哪有此事？
明 月：你不信，你自家進去見你師父就明白了。
小行者：待我進去問。
（跟著明月走到火雲樓下，只聽得唐長老在內，與大仙攀今吊古的談論，忍不住
（在帘外高聲叫道）
閉不住：師父，既見過，去了吧！我聞大道無言，只管講什麼！
（唐半偈未及答應，大仙早問道）
大 仙：什麼人到此喧嚷？
唐半偈：（唐半偈忙起身賠罪道）是愚徒孫履真催貧僧早去，村野不知禮法，多有唐突，
望祖師恕之。
大 仙：既是高徙，可叫他進來，我對他說。
（明月遂掀開帘子，讓小行者進去。）
（小行者走到樓下，望著大仙也不為禮，只睜著眼看。）
大 仙：你是什麼人？
小行者：我已對童兒講明，是你昔年八拜為交的孫大聖就是家祖。他是什麼人，我就是什
麼人。
大 仙：既是佛家支派，也該習些規矩。
小行者：規矩都是些虛文套子，習他只好哄鬼。
大 仙：這也罷了！只是你師父德行雖高，卻終是凡胎，西方路上千魔百怪，怎生去得？
我故留他在此修行，保全性命。你們可各尋頭路，不必在此守候。
小行者：鎮元老先，你雖說有三分仙氣，卻一毫德行也無。我師父奉大唐夭子之命，往靈
山拜佛求解，你卻在半路上邀截他修行！我不知道你這樣歪心肝賊肚腸修出什麼
行來？倒不如將這五莊觀一把火燒光了，轉隨我師父到西天去，見世尊懺梅懺悔
！縱不能夠證果，還不失本來干淨面目；若只管撐持這些旁門架子，究竟何益？
大 仙：你既要你師父西去，我也不強留，只恐怕你沒甚本事，保他不去。
小行者：（小行者笑道）不是誇口說，托賴祖大聖家傳這條金箍鐵棒，若是西方路上有幾
千幾萬個的妖精，也還不夠打哩！況我二師弟豬一戒一柄釘耙，三師弟沙彌一條
禪杖，也是不怕鬼神的！先生你不要替古人擔懮。
大 仙：（大仙笑道）你們若果有這樣手段便也去得，只怕說得出行不得。
小行者：你若不信，請到樓外來，試試我的金箍鐵棒看何如？
大 仙：（大仙又笑道）這些蒼蠅舞燈草的伎倆，試他做甚？只與你講過，我留你師父坐
在此樓下，我又不動手，只要你請了師父出去，便算你有些手段，我便也象昔年
，做人參果會請你；若是請不出去，帶累他有些災難，我叫你這小賊猴活不成！
那時卻莫對孫鬥戰說我無情。
小行者：（小行者笑道）先生不要說謊，等我去叫了兩個兄弟來做個證見。
大 仙：（大仙點頭道）你去叫來也好。
（小行者慌忙走到客堂，與豬一戒、沙彌細細將前言說了一遍。）
豬一戒：（豬一戒大喜道）我正想這觀裏的人參果，不知是個甚味兒？大家去攙了師父出
來，不怕他不請我們嘗嘗。快去快來。
（遂一齊走到火雲樓下，再抬頭看時，只見那座樓：
（ 炭為梁柱，火作門窗。）
（四壁牆垣皆烈焰，三層檐閣盡金蛇。）
（一脊游蜿蜒紅龍，雙角聳蹲飛赤獸。）
（畫棟雕甍，無非列炬；珠帘玉幕，疑是燃燈。）
（騰烘有如妖廟，連燒不減咸陽。）
（補之不滅，勢欲燎原；舉而愈揚，狀如烽燧。）
（張南離之威，擅丙丁之用。）
（莫認做暴客無明，須識取仙家三昧。）
（小行者忽然看見，嚇得魂不附體道）
小行者：罷了，罷了！師父定然燒死了！
（欲要捏著避火訣闖進去，只覺這火與凡火不同，遠遠立著如炙餅似的，只是不
（敢近前。）
（回過頭來，忽見明月掩著嘴笑。）
小行者：（小行者忙上前扯著問道）這火是誰放的！我師父與大仙躲到哪裏去了？
明 月：（明月笑道）好好的樓房誰肯放火？
小行者：不是放火，為何一時就燒將起來？
明 月：你不聽得這樓原叫做火雲樓！自有此樓便有此火，何須又放？你師父與我大仙正
在裏面談道，躲些什麼？
（小行者聽了，似信不信。）
（因與豬一戒、沙彌商量道）
沙 彌：這事卻如何處置？只怕師父有些災晦！
豬一戒：那大仙既與你賭鬥，不放師父，這火自然是他弄的了，師父斷然不妨。只要有甚
法兒滅了此火，不但可救師父，還有人參果吃哩！
沙 彌：要滅火也不難，豈不聞水能克火，只消借兩副擔桶挑些水來，潑在火上怕他不滅
！
（小行者聽了，大喜道）
小行者：沙弟說得有理。也不消挑水費力，待我喚將龍王來，叫他下一場大雨，何愁此火
不滅。
豬一戒：下雨比挑水更妙，我二人在此看著，你須快去喚龍王來救師父。
（小行者急急跳入空中，掐一個「唵」字訣，念念有詞。）
（早有西海龍王來到，向小行者施禮道）
龍 王：不知小聖呼喚小龍有何使令？
小行者：（小行者忙答禮道）無事不敢奉請，今因五莊觀道士恃強，將我師父關在火雲樓
裏不放，卻四面放火燒他；我一時解救不得，故請你來煩你下一場大雨，潑滅了
火焰，好救師父。
龍 王：下雨不難，只是不曾會得風伯、雷神，無以助威。
小行者：有雷恐驚嚇了師父，有風倘延燒開一發難滅，都不消得。只要雨大些，滅了火便
是你的功勞。
１０７＊＊時間： 地點：
（正說處，東海龍王也來了。）
（二龍奉令，將雲頭低下，直罩在火雲樓上，真是龍能興雲，雲能致雨。）
（不一時烏雲布滿，大雨傾盆。）
（真是：
（ 忽油忽沛忽滂沱，倒峽嫌微又瀉河）
（若使仙家無蓄泄，火雲樓下已生波。）
（小行者看見大雨如注，滿心歡喜道）
滿 心：這等大雨，任是天火也定然滅了，莫說這一間樓子。
小行者：（便向二龍王道）雨夠了，請住吧。再多時恐怕濕了我們的行李。
（龍王聞言，遂停雲罷雨，起在半空。）
小行者：多勞了，請回吧，容改日奉謝，我好去救師父了。
（龍王作禮別去不題。）
（小行者只道火已滅盡，竟直從火雲樓頂上落將下來。）
（不期火雲樓烈焰騰騰如故，落下來急了，一時收煞不住，竟落入火中，燒得滿
（身疼滿，叫一）
叫 一：啊呀！
（忙忙跳將出去，一身毫毛燒得精光。）
（幸虧豬一戒與沙彌扶住，替他將身上的餘火撣去，因埋怨道）
豬一戒：這樣大火，你難道不看見？卻跳將入去。
小行者：這樣大雨，我只道火已滅了，誰知還是如此。這雨都下到哪裏去了？
豬一戒：雨落到火上，就似澆油一般，愈下愈烈，一毫也無用。
沙 彌：此火不為水滅，自是仙家妙用。但火無體，以木為體，我們一頓釘耙、禪杖，將
這間燒酥的樓子打倒了，火無依附，自然要滅。
豬一戒：打倒樓子，倘壓傷師父卻怎麼處？
沙 彌：似這般畏首畏尾，這火如何得消？
豬一戒：這火又消不得，他躲在火裏又不出來，莫若以火攻火，轉自放一把，將他前後觀
宇都燒將起來，不怕他不出來救火。待他出來捉住，便好救師父。
（小行者沉吟了半晌，忽想道）
小行者：兵法云：知彼知己，百戰百勝；不知己不知彼，百戰百敗。這大仙既與我祖大聖
打成相識，則他的道法自與我祖大聖相敵。初時，原是我差了，不該與他角口，
惹他動起火來。他既動了火，我又動起火來，不知燒到幾時？豈不誤了師父正事
！當初，我祖大聖原說凡有急難相救，莫若尋他，求他一個面情，與大仙講講。
那時大家散了火撒開，豈不妙哉！
豬一戒：尋著你祖大聖可知好哩！只怕你祖大聖出入無時，莫知其鄉，哪裏去尋？
小行者：他與我既屬一體，便上天下地總不出方寸中。我有尋處。
沙 彌：快去快來！恐師父受苦。
小行者：我去去就來。
（因跳在空中，以心問心，競駕雲往西找去。）
（真是水乳針芥毫不爭差，早望見一座佛宮十分莊雅。）
（但見：
（ 樹樹優婆放碧花，層層樓閣護丹霞）
（琉璃牆繞黃金路，不是仙家是佛家。）
（小行者看見佛宮，不勝歡喜，也不管是與不是，就象自家屋裏熟路一般，竟往
（裏走。）
（走到宮中，抬頭一望，果見祖大聖端端正正高坐在靈臺之上，喜得個小猢猻抓
（耳撓腮道）
孫大聖：原來是條直路，一線也不差。
小行者：（因拜伏在地道）孫兒履真，謹參見佛祖。
小行者：（鬥戰佛看見）你既已皈依，為何不努力奉師西行，卻轉回頭見我？
小行者：孫兒因遵佛祖前車後轍之訓，奉唐師父重往西天求解，不期路過五莊觀，被鎮元
大仙將師父留住在火雲樓不放；孫兒與他爭論，他竟放了一把火將樓子罩住，不
能進去。孫兒無法，只得召龍王來降雨滅火，誰知雨到火上，轉添烈焰。孫兒打
算用金箍鐵棒打坍了他的樓子，斷絕六根；又打算以火攻火，一發燒光他的觀宇
；又恐怕耽擱工夫，損傷師父，只得忍耐。因聞他曾與佛祖八拜為交，故特來求
佛祖，或是施些法力滅他的火，或是講個人情放出師父來，解了此結，以便西行
，庶可完佛祖從前願力。
孫大聖：（鬥戰佛道）那鎮元大仙乃地仙之祖，法力甚大，就是南海觀世音菩薩，說起來
也要讓他三分，你怎麼去惹他？他那火雲樓，乃是他性中三昧煉成，豈雨水所能
克？我若用法力以天一真水去沃他，亦可消滅，又恐怕沖動他的無明火，不肯服
輸，又要別生枝葉；我去講人情，倘他裝腔做勢，未免損傷體面。莫若指你一條
路，還到南海普陀山去求觀世音菩薩。他佛力無邊，自有解救。
小行者：求觀世音菩薩固好，只是孫兒從未識面，如何突然好去？就去。他人生面不熟，
怎肯用情？
孫大聖：（鬥戰佛道）菩薩慈悲，聞聲尚且救苦，豈論識與不識？他若推辭，你就說出唐
佛師與我求經求解這段因緣，他自生憐憫。
（小行者救師心急，領了祖大聖法旨，不敢停留，忙遂拜辭出宮，又駕雲望南海
（而來。）
（不多時，早望見普陀勝境。）
（真是：
（ 乾轉坤旋吸與呼，憑虛一望海天孤）
（波濤隱見潮音洞，誰說南無南不無？）
（小行者看見，落下雲頭，正要找尋岩洞，忽見前面紫竹林中走出黑熊大神攔住
（問道）
小行者：來者莫非就是孫鬥戰後人孫履真麼？
（小行者聽見叫他名字，十分驚訝，因連連聲喏道）
小行者：弟子正是孫履真，要求見菩薩有事相懇，敢煩引見。
連 連：（黑熊大神又問道）你此來，可是要求菩薩替你滅火雲樓心火救師父麼？
小行者：（小行者連連點頭道）正是，正是。
連 連：（黑熊大神道）既為此來，不消見菩薩了，菩薩已有法旨。
連 連：（因取出五、六寸長的一條柳枝，枝上含吸著兩三點水珠，遞與小行者道）菩薩
叫你將此柳枝上甘露水，滴在火雲樓上，那火自然消滅。
（小行者接在手中一看，心下甚是狐疑。）
小行者：（因暗想道）那樣大雨也不能滅火，這點點水兒濟得甚事？
（又不敢明說，只道）
只 是：我偕遠而來，還須見見菩薩問個明白。
小行者：（黑熊大神道）菩薩吩咐說，你若耽擱去遲，恐傷了師父；若要見菩薩時，叫你
滅了火救了師父，來繳還柳枝再見吧。
（小行者見菩薩事事前知，安敢違拗，只得謝了黑熊大神，又忙駕雲奔到五莊觀
（，只見火雲樓正烈焰騰騰。）
（小行者手拿著柳枝，只管尋思道）
小行者：我方纔又不曾面見菩薩，多分被這黑熊神耍了。然而來也來了，無可奈何，且試
試看。
（因輕輕灑下一滴，誰知那一滴灑在火上，早霏霏微微散作一陣，把個火焰霎時
（之間就熄了一半；小行者看見，滿心歡喜，急急的又灑下一滴，不刻半刻工夫
（，火已全然無光。）
（小行者遂將枝上的盡力都灑將下來，再看時，哪裏還有一點火氣！依舊明窗淨
（戶，現出一座火雲樓來。）
（豬一戒與沙彌看見，喜得只是打跌。）
（忽見小行者從空落下來，便一齊問道）
小行者：大師兄，什麼法兒熄得這等干淨？
小行者：一時說不了，且救出師父來再與你細講。
（三人遂不管好歹，竟推開帘子闖將入來，但見師父高坐著端然無恙，大家歡喜
（。）
豬一戒：（豬一戒因指著大仙道）先生賭輸了！怎麼說？
（大仙見小行者滅了他的三昧真火，也自歡喜。）
大 仙：（因扯著小行者的手兒問道）你這小猴兒倒也有三分鬼畫符！還不辱沒了你老祖
。你既要請你師父西行，須實對我說，方纔是央誰人來助你？
小行者：（小行者就誇講說道）我自家的一身本事用不了，這點點火種兒打什麼緊！卻要
央人？
大 仙：你這小猴兒不要瞞我，你縱有本事也滅我真火不得，斷有緣故！你若不實說，我
再放一把火，將火雲樓圍住，叫你也走不出去！
（小行者恐怕仙家又有法術，因笑說道）
小行者：老先生不要性急，待我說與你聽。我實不去央人，人聞我的大名，卻樂從來助我
。
大 仙：你且說是誰來助你？
小行者：不是別人，就是我祖大聖昔年請來的觀世音菩薩。他適纔在此經過，看見我弟兄
三人要將鐵棒、釘耙、禪杖打坍你的樓子，菩薩因與你相好，再三勸住，遂將幾
點甘露滅了你的無明。哪個肯去央人？
大 仙：（大仙點頭道）我說無人，原來還是菩薩慈悲。既是菩薩解紛，只得放你們去吧
。
（唐半偈聽見，忙躬身稱謝道）
唐半偈：蒙祖師垂宥，永注洪恩。
（就起身要行。）
豬一戒：（豬一戒攔住道）師父去不得！先生賭輸了，原許請我們吃人參果，先生正人君
子，斷不失信。師父略坐一坐，吃一個壯壯神好走路。
大 仙：（大仙笑道）也是一緣一會。請你，請你。
（隨叫清風、明月取出五個人參果來，請他四人各吃一個；自陪了半個，將半個
（分與眾仙童。）
（師徒們方歡歡喜喜謝別了大仙，挑著行李，牽著龍馬，走上大路。）
（小行者叫豬一戒、沙彌保護唐長老慢行，自卻卻又駕雲復到南海來見觀世音菩
（薩，繳還柳枝，即問菩薩道）
小行者：龍王大雨不能滅火，怎麼菩薩只三兩滴甘露卻令火滅無餘？
菩 薩：雨雖猛勇，不如甘露慈悲故耳。
（小行者言下感悟，連連拜謝而出，一筋斗趕上師父，將菩薩言語宣說一遍。）
（大家嘆息，自此愈加精神努力西行。）
（正是：
（ 火長青蓮花，露濕菩提樹。）
（師徒此去，不知又有何所遇，且聽下回分解。）
（第二十回 黑風吹鬼國 狹路遇冤家）
（詩曰：
（ 莫認身心都是空，空中原有去來蹤）
（氣如蛇怒生炎火，盱作龍飛起黑風）
（一念稍邪淪鬼城，寸心纔正入天宮）
（要知仙佛真消息，不在乾坤在此中。）
（又云：
（ 天無邊際地無涯，南北東西道路賒）
（過去只如萍泛海，再來何異浪淘沙。）
（誰知緣孽疏難漏，豈料循環定不差）
（多少大恩都莫報，偏于狹路遇冤家。）
１０８＊＊時間： 地點：
（話說唐半偈師徒四眾，虧觀音菩薩甘露慈悲解厄，脫離火坑，依舊往西而行。
（）
（大家在路上稱羨一回大仙的法力，又贊嘆一回菩薩的慈悲，又不覺行了幾個月
（程途。）
１０９＊＊時間： 地點：
（此時，正值殘冬，天氣甚短，師徒們行了數十里，忽然陰晦辨不出早晚。）
唐長老：（唐長老在馬上叫喚道）徒弟呀！你看四野昏昏黃黃，就象晚了一般，須要早尋
一個安身之處方好。
小行者：此乃荒郊野外，哪裏有個人家？要尋宿處除非趕向前去。
唐長老：這也說得是。
（就要策馬前進。）
（忽回頭看見豬一戒與沙彌落在後面，因催促說道）
豬一戒：你們走路也要看看天色，如今已漸漸昏黑，怎麼還在後遲延？
豬一戒：師父，你也甚不體恤人！你騎著匹馬，師兄空著雙手，自然走得快。我們兩人挑
著這擔行李，俗語說得好，遠路無輕擔，好不沉重，莫說天晚，就是夜了，也只
好慢慢而行。
唐長老：我催你向前，不過要你努力，怎麼轉埋怨起來？
小行者：各人的前程。我們騎馬、空手走得快，只管走；他既懶惰，師父不要管他，憑他
來不來。
（便將手在馬屁股上打了一下，那馬就如飛一般往前去了，他放開腳步緊緊跟隨
（。）
（行不上十數里，忽被一條大河攔路。）
唐半偈：（唐半偈忙將龍馬勒住道）履真，前面有大河阻路，卻怎生過去？
小行者：陸行車馬、水行舟楫，從來如此。前面既有河阻路，除了尋船渡去，再無別法。
唐長老：可知要船哩！只恐此處不是大路，又無人煙，哪裏去討渡船？
小行者：師父莫慌，待我到河邊去看看來。
（即走到河邊，四下一望，原來那條河也不是直直長行的，也不是對面徑過的，
（卻四通八達，竟不知何處是彼岸。）
小行者：（正尋思間，忽看見一只小船在中流流蕩，忙招手大叫道）那船快搖攏來！
（連叫數聲，並無人答應。）
（心下恐師父著急，只得將身略縱一縱，跳到那船上。）
（再看時，纔曉得原是一只空船，又無櫓無篙無槳無舵，只掛著一個席篷，隨風
（吹來吹去，此時無風，故在中流蕩漾。）
（小行者就取出耳中金箍棒來，將船撐到河邊，招呼唐長老道）
小行者：師父，有船了，快來，快來！
（唐半偈遠遠聽見，忙自牽了龍馬走到河邊。）
（正打算上船，只見豬一戒與沙彌挑著行李，沒命的趕將來，走得氣喘吁吁。）
（看見唐長老已在船上，小行者正牽馬上船，一戒心下著惱道）
小行者：你們好公道心腸！竟自牽馬上船，想是不顧我們了。
（唐長老似聽不聽，全不答應；小行者也不則聲，只是嘻著嘴笑。）
（沙彌看見船要開，忙將行李挑上船來，豬一戒也只得跟了上船，也不下艙，就
（在船頭上努起嘴來坐著。）
（小行者遂將鐵捧往岸上一點，那只船早悠悠蕩蕩淌入中流。）
（不期中流水深，鐵棒打不到底，那船又無櫓舵，便只在中流團團而轉。）
（唐長老甚是著急，小行者與沙彌忙用鐵棒、禪杖在水上劃撥。）
豬一戒：（獨有豬一戒努著嘴絮聒道）天晚了，趕得好快，何不打著馬跑，卻在這裏打磨
磨轉耍子！
（唐半偈正在無法之時，又聽得豬一戒譏誚他，不覺大怒，喝一）
喝 一：沒規矩的野畜生！
（只這一聲還未曾罵完，空中豁喇喇忽生一陣黑風，揚沙走石，將天地都罩得烏
（暗。）
（那只船席篷上得了風，其去如飛！也不辨是南是北，只聽得耳邊呼呼風響，一
（霎時就象過了幾千里程途一般。）
（唐半偈雖說心無畏懼，然風波陡作，也未免慌做一團；幸喜小行者、沙彌兩邊
（護持定了，方合眼而坐。）
（那豬一戒在船頭上，被船一顛一簸，坐不穩，竟跌下艙來，嚇得滿口只念救苦
（救難觀世音菩薩。）
（不多時，風息了，大家開眼看時，那只船早已泊在岸邊，卻不是原泊之處。）
唐長老：（唐長老定了定神）此處不知是什麼所在，又不知可是西行大路，須問個明白方
好。
小行者：此時昏天黑地，天又晚了，哪裏去問？只好且上岸去，尋個人家住下，再細細訪
問不遲。
（唐長老依言，大家一齊登岸，扶師父上馬，離卻河口。）
（上大路四下一望，卻不見有人煙，再在前看隱隱似有城郭，但覺糊糊涂涂不甚
（明白。）
（大家只得向前又行了半里多路，忽遠遠看見一駕牛車，載著許多人在前面行走
（，大家歡喜道）
大 家：有人問路了。
（唐長老忙加鞭策馬，將及趕到面前，那駕牛車忽然不見。）
（唐長老著驚，回頭問那三個徒弟道）
唐長老：你們方纔曾看見麼？
小行者：怎麼不看見！為何一閃就不見了？真也古怪。
豬一戒：莫非我們見鬼？
１１０＊＊時間： 地點：
（正說不了，沙彌忽又指著道）
沙 彌：那前邊的不又是麼！
（大家再看時，果然那一駕牛車又遠遠在前面行走，急急趕到前面，又不見了。
（）
（大家驚驚疑疑，忽已走近人煙之處，再細細觀看，果然是一座城池。）
（但那城雖也高大，卻荒荒涼涼，不甚齊整。）
（城下兩扇門，半開半掩，雖有幾個人民出入，卻生得古古怪怪，痴痴蠢蠢，不
（象個知世務的，便不去問他。）
（師徒四眾，牽馬挑擔，一齊涌進城來。）
（到得城中，便有三街六市，做買做賣，人煙湊集，與城外不同，但只是氣象陰
（陰晦晦，不十分開爽。）
（正要尋人訪問，早有許多人看見他師徒們雄赳赳氣昂昂走入城來，便都圍攏來
（問道）
豬一戒：你們是哪裏的和尚？這等大膽！輒敢到我國中來。
小行者：天下路容天下人走，怎麼我們不敢來！
有幾個：你們四個和尚象是活的。
小行者：這朋友說話卻也好笑，不是活的怎生走來？
有幾個：（又有幾個）既是活的，到我這裏來做什麼？
小行者：我們也不是特特要來，因一時船上暴風起，吹到此處，天色又晚了，前去不及，
故入城來，要尋個寺院借歇一宵，明日就行。你們此處哪裏有寺院？可指引指引
。
有幾個：（又有幾個）我們這國中，又不生，又不死，也無仙，也無佛，哪有寺院！只有
一座剎女行宮在慈恩街上，你們要借宿，只好到那裏權住一夜吧。
小行者：既有住處就夠了。
有幾個：（又有幾個）住便住，只怕小人多，見你外方人，要來囉唕，須大膽些，不要害
怕。
小行者：（小行者笑道）若論膽子，也還略略看得過。
豬一戒：只有我的小些。
（二人說說笑笑，竟簇擁師父往慈恩街來。）
（到了慈恩街，果見一座宮殿十分幽麗。）
（怎見得？但見：
（ 一帶紅牆，圍繞著幾株松樹；三間丹陛，盡種著五色曇花。）
（當中惟巍峨正殿，並無外戶旁門；最後起輪奐高樓，亦有雕欄曲檻。）
（左鐘右鼓，知是焚修之地；前幢後幡，應為善信之場。）
（山門前不列金剛，自非佛寺；大殿上竟無老子，豈是玄門？陰氣騰騰，顯現出
（魔王世界；祥雲靄靄，獨存此剎女行宮。）
（師徒四眾走到行宮前，見天色晚了，也不管他是佛寺，是道宮，竟一齊牽馬挑
（擔走將進去，竟不見一人。）
（走到殿上打算參拜，卻無三世佛像，止有一個龕子裏面供著一尊女像。）
（唐長老看見，不知是甚麼出身，便不下拜，只合掌打了一個問訊，便領著徒弟
（走入殿後來，方看見一個老道婆坐在一條矮凳上，嘴裏喃喃的不知是念經念咒
（。）
（看見他四眾人來，似驚似喜立起身來，迎著）
迎 著：四位老師父從何處來？
唐長老：（唐長老忙答道）貧僧乃大唐國差往西天去見佛求解的，因大風迷失了路，漂泊
至此，沒有宿處；敢借寶宮暫住一宵，明日清晨就要西行。
老道婆：（那老道婆微笑道）我就估你們不象是本國人。我的佛爺！你們怎麼到這個所在
來借住？既來了，我怎好不留老爺們！既從中國遠來，又往佛祖處去，定有些道
行，想也不妨。但我這行宮裏並無零星房屋，只好就在後樓上打個鋪吧。
唐長老：只要一席地，可以容身便夠了。
（老道婆遂指引四人往樓上去。）
（豬一戒走到樓下，看見那樓梯高陡，使說道）
豬一戒：這樣高樓，這點點窄胡梯，我的身子又郎伉，怕人子，我不上去了，就在樓下尋
些草打個鋪兒睡吧，又好看馬。
唐長老：上下總是一般，隨你隨你。
（說罷就要上樓。）
老道婆：（老道婆留住道）老爺們失路遠來，想是還未曾吃飯，待我煮些薄粥，與老爺們
充充飢再上去睡吧。
（唐長老合掌稱謝，就在樓下坐等。）
（那老道婆到廚下去了半晌，方纔捧了一缽頭粥，放在桌上說道）
老道婆：老爺們請粥。
（上有四碗四箸，小菜也無一些。）
（沙彌忙盛了一碗奉與唐長老。）
（長老接了，念一聲）
唐長老：阿彌陀佛！
（就舉箸而食。）
（小行者與沙彌也各盛了一碗自吃。）
（惟豬一戒盛了粥拿在手中，嘓嘓噥噥道）
豬一戒：這等一個大寺觀，既肯齋僧，連素菜也沒一碗，這樣輕薄人。
老道婆：怎敢輕薄老爺們，但這行宮乃是九幽真修之地，怎能有人間那些伊蒲供養？就是
這幾粒米也還是山上帶來的，只好將就充飢罷了。
豬一戒：我方纔一路來，看見那些店上有多少點心素食，怎說沒有？
老道婆：老爺呀，那些鬼食豈是你們吃的！
豬一戒：怎麼吃不得？就是不美口，也還強似吃這碗淡粥。
（唐長老聽了，大罵道）
唐長老：饞嘴畜生！多感這女老菩薩，煮這樣好粥齋僧，已是莫大功德，你怎敢爭長競短
！
（豬一戒方不敢言語，看見他三人都吃完不吃了，就連缽拿起來，就著嘴一口氣
（吃個干淨）
豬一戒：真好粥！就象飲湯。
（那老道婆笑一笑，收了碗箸往廚下去了。）
（唐長老就方便了上樓去。）
（樓上是三間，中間供著一個女仙龕子，龕前掛著一盞琉璃燈。）
（沙彌打開行李，就要攤鋪在東一間與唐長老睡。）
唐長老：這樓房中又無禪床，席地而眠起坐不便，莫若將蒲團鋪在中間琉璃下，待我打坐
，你二人自去睡吧。
（沙彌應諾，隨拿了蒲團放在樓中上面。）
（唐長老抖抖衣服，竟向南端端正正盤膝坐下，小行者與沙彌自到東一間房裏去
（睡不題。）