第四一 至 第五〇
４１＊＊時間： 地點：
（此時馮委員公事己畢，便招呼談天。）
（薛蟠灣下腰去，摸著鞋頭說腳趾痛，馮委員便問何故。）
伯 惠：想還是踢了鐵軌的緣故。
（寶玉笑了笑，正說話間，只聽外面隆隆之聲，寶玉立起來，往窗外一望，正是
（厙鐵條兒，用兩人推著，在鐵軌上經過，寶玉）
寶 玉：這倒省了許多人力。
（伯惠、薛蟠聽說，也立起來看。）
伯 惠：局裡不走火車，單為個用法，也築起鐵路，未免大才小用了。
馮委員：這是光緒初年，外國人造了一條吳淞鐵路，上海道向他買了回來。拆毀了的鐵軌
，沒有用處，才裝到這裡的。
寶 玉：是外國人造的，買了過來，古是應該，為甚又拆了呢？
伯 惠：那時死怕一旦中外失和，外國兵船到了吳淞，就從這條路上來，所以拆了。
寶 玉：此刻不又有了淞瀘鐵路了麼？只怕此時中外不至失和的了。
馮委員：這是一時一時的見識。其實他既到了吳淞，就沒有鐵路，怕他還進不了來麼？
４２＊＊時間： 地點：
（正說話時，只聽得便走出門口站著，三人也出來看看。）
（只見一眾工匠，都魚貫而出，走到門口，就交下一根籌來，方才出去。）
（一惠散盡。）
（開上飯來，馮委員讓坐。）
（吃過，玉便要去看那書配全了沒有。）
馮委員：買書麼？此刻還沒開門。等開了工再去罷。
（於是分坐談天，又問了些製造局的歷史。）
（直等開過工，馮委員仍泒了小工跟著，要去看廠。）
薛 蟠：咱們拿了書就走罷，再看什麼呢？
寶 玉：（寶玉便問）還有幾廠？
馮委員：還有大炮廠、炮彈廠、煉鋼廠，可以看看；其餘工程處、輪船廠，沒有機器，可
以不必看了。
（寶玉還要去看那三廠，薛蟠執意不肯，一同到畫圖房去。）
（朱坤早把書配齊了。）
（拿了一本書目，請寶玉自點。）
（原來內中還有《四書》、《易經》等書。）
寶 玉：（寶玉詫道）這也算譯本麼？
（急翻出來看。）
（那裡是譯本？還是中國舊書，不過皮子刻好了。）
寶 玉：（因說道）不管，他心放在一起，以備一格。
（點過了，薛蟠算過了帳，交付清楚。）
（伯惠叫黃福去小車。）
（朱坤一取出厚紙，把書一部一部的包起來。）
（一惠黃福叫了一輛小車來，看看裝不下，只又去叫了一輛。）
（伯惠又叫黃福招呼裝車，便押了到長髮棧去。）
（寶玉也把焙苔留下。）
（三人出了柵子，坐上馬車，風馳電掣的先回去了。）
（到了客棧，開了房門，茶房早送一張條子給薛蟠。）
（原來是柏耀明的條子，寫著「無論合時回棧，望立即到舍一談，有要事奉商」
（云云。）
薛 蟠：（茶房又道）早上是自己來過一次，後來送來這張條子。以後又打發人來問過兩
次了。
薛 蟠：有什麼事，這麼要緊，我要歇歇呢！
（茶房退了出去。）
（只見外面走進一人，正是柏耀明。）
（回棧的時候，本是大家同到薛蟠房裡，寶玉見耀明來了，便拉了伯惠到自己房
（裡坐。）
（說起今日在製造局所看的機器，自然都是外國買來的了，不知中國自己做不會
（。）
伯 惠：會只怕是會的，就怕的是器具不齊，做不起來。然而不會做也難說，今日雖未看
見，我知道局面裡面還有好幾名洋匠呢。
寶 玉：我也為這個納悶，這些法子，都是外國的，他卻肯來教咱們？什麼做槍咧，做炮
咧，咱們做起槍炮來還打誰？有一天同他失了和，還不是拿還他們麼？這個，我
剛才想了好幾句話，可以叫做『請君入甕』；又可以叫做『即以其人之道，還治
其人之身』；又可以叫做『即以其人之道，還治其人之身』；又可以叫做『以夫
子之道反害夫子』，難道他望咱中國人都是庾公之斯麼？這我可真不解了。
伯 惠：那有這話。他們的製造層出不窮，今年造的東西比去年精，明年造的東西又比今
年精了。譬如造洋，槍我們要造，請他教，造起的洋，槍能打一里遠，他家裡造
的，己經可以打一里半了。等你學會造打一里半的槍時，他家裡造的又可以打二
里了，他就教會你怕什麼？
寶 玉：（寶玉點頭道）原來有這個道理。我們何不也考究考究，趕上他們呢？天下事，
怕的是不曾入門，現在咱們總算入門了。就從這條路上精益求精起來，想也不難
。
伯 惠：可不是麼！只恨我們中國的習氣，總是死守成法。聽見說有個新法，不是詫為荒
唐，便是斥為多事。等到人家的新法有了實驗，被他新眼看見，他才信服了。等
學起來時，已是遲了。便是今日所買那些書，多半是一二十年前所譯的。人家已
經舊的了不得，我們還拿他作枕中秘寶呢！
寶 玉：這麼說，這書是沒用的了。
伯 惠：也不盡然。他這裡頭都是誁科學的書多，要按著他們新法的，有什麼書？
伯 惠：我看這東西，不是看書可以看會的。他們那科學有專門學堂，由小學升中學，入
大學，由普通入專門，每學一樣十多年才能畢業；若是胡亂看兩部書，可以看會
的，他們也不必設什麼學堂了。
寶 玉：（一席話說得寶玉然若喪道）你若早說了，我也不叫他化這冤錢去買這無謂之物
了。
伯 惠：這又不不然，你要考究這些學問，也要先從這裡下手，方才知道他的根底。若突
然去看新法新書，倒是茫無頭緒。
寶 玉：說是這麼說，不知我看了這個之後，要找那新譯的，還有沒有？
伯 惠：這個要打聽去，且等看了這個再說。
（正在彼此說話時，黃福、焙茗押書來了。）
（那兩個小車夫幫著，一包一包的送上來。）
（寶玉便把那沒用的。）
（羅列起來。）
（伯惠叫黃福也幫著收拾。）
（忙了好半天，方才妥當。）
寶 玉：（只見薛蟠氣忿忿的走過來道）真是屺有此理！
（寶玉、伯惠都問何故？薛蟠對寶玉道）
伯 惠：就是為的那個打璜表，被你批評上兩句，我就想不買他了。這東西原是柏耀明的
，他說是一個朋友之物，因為等用，要買二百塊錢。我不過一時高興，拿過來看
看，打算叫人估估價，值得再買。誰知價還沒有去估，你倒先說什竹奇技淫巧，
是女人所用的。所以我昨日就還了他。
對伯惠：（又回頭對伯惠）你道他方才來做什麼？他倒要撒賴我起來了。說失已經答應了
他，不能退還，一定要栽給我。你想，我是受了那種氣的麼？被我著實的罵了他
兩句。他見我不對，又改了面目，說是要買的人，十分不得了，一定要求我買了
，只當做好事。本來說的我心軟了，打算胡亂買了他，不過嘴裡還沒有答應。他
忽然又說：『表本來值得三百多銀子，此刻只賣二百塊，要便宜一半價錢。』我
不覺惱了。我初意不過是拿二百塊錢，買了他，只當是濟人之急罷了。誰知他倒
說出這句話來，好像是我貪他的便宜了。所以我一口回絕了他，他倒向我翻起臉
來。你說奇怪不奇怪？
伯 惠：就是我昨天看見你還他那個表麼？
薛 蟠：可不是麼。
伯 惠：（伯惠笑道）那鏈條那裡去了？
薛 蟠：他交給我就沒有鏈條的。
伯 惠：（伯惠又笑道）他再要囉唆你時，你只說莫道川己經同我當面說定了，他就再不
言語了。
薛 蟠：這是十麼誁究，倒要問個明白。
伯 惠：你道耀明兄弟都是好人麼？他兩個都是賭棍，轉門設騙那外格人入局賭博。他們
卻用什麼『翻天印』、『倒脫靴』的法子來騙你的錢。這個打璜表是他的同類中
一個叫做莫道川羸來的。這表連鏈條只怕也值到三四百，是一個路過上海客人的
東西，也是上了他們的當，賭輸的了不得，就把這表押了八十塊錢，又輸完了。
那客人再要多押幾元，他們也不肯。後來他們分贓，莫道川照八十元的價分了這
表。近日聞得姓莫的手邊也狠拮據，情願照原價賣出來。柏耀明乘他艱窘的時候
，只給了他六十元，久著二十，說慢慢還他。他可拿來要賺你的錢。
薛 蟠：那鏈條是十麼的？
伯 惠：是外國的。那外國金頂不好，買來時錢狠大，要賣出去，卻吃虧不少。
薛 蟠：（薛蟠跳起來道）他統共八十元的東西，還拿起一根金鏈條，還要賣我二百，這
個貪心還了得麼！
４３＊＊時間： 地點：
（正說話時，伯惠家裡打發人來尋。）
（伯惠便起身辭去。）
（不知伯惠去後，還有何事，且聽下回分解。）
（第十二回 氣燄逼人王威兒受屈 冤家狹路楊勢子遭殃）
４４＊＊時間： 地點：
（卻說作小說的體裁，有事話短。）
（寶玉自到了上海，會了吳伯惠，一見如故，事事都請教他；寶玉自到了上海，
（會了吳伯惠，一見如故，事事都請教他；又請他教英文。）
（伯叫他買《士啤令卜》來讀，說這個是啟蒙的書。）
（寶玉買來看了，伯惠教了一遍，寶玉）
寶 玉：這個不行，這就和咱們的《三字經》、《神童詩》一般，從小唸書的人才用得他
著。我們此刻這麼學起來，要費多少時候！必得有一部有漢文注解的才便當捷速
，最好是能有同字典一般可以查字的。我看那個《無師自通英錄》便好。
伯 惠：那個不好。
（於是又教他買《英字入門》、《華英字典》。）
（寶玉買了，求伯惠教起來。）
（每日自家分開工課：上半天看買來的譯本書，下半天讀英文。）
（化本是絕世旁邊，隨便遇了一張殘廢的外國字紙，也要逐字去查考，因此學的
（飛快。）
（他自己也把進京的心事閣起，一心只在這個上頭。）
（不知不覺，住到了三月中旬。）
薛 蟠：（這一天忽見薛蟠匆匆的走了來）寶兄，弟你一到了上海，就說要進京，此刻怎
麼不提起了？
寶 玉：提起便怎麼？
薛 蟠：我方接了一封京信，叫我即刻進京。你要去時，明日和我一起動身。
寶 玉：你有什麼要事，忽然這樣匆忙起來？
薛 蟠：我這一進京去，便好好的乾一個大功名出來。你要去時，也可以乾點事業去。
寶 玉：（寶玉笑道）這就恭喜了！只可惜，我一則無志功名，二則學的英文還要求伯惠
指教。我雖想進京，一時只怕不能動身。
薛 蟠：我又走了，你一個在這裡做甚？
寶 玉：奇怪，我來時本也不算遇見你呀？
薛 蟠：（薛蟠想了一想）我前回送給你的二百塊錢，用了多少了？
寶 玉：一個沒動。你要做盤纏，只管拿了去。
薛 蟠：一來是要托你代我辦點事呢。
寶 玉：甚事？
薛 蟠：且來是我的行李不能全帶，要存在你這裡；二來我還有二萬銀子存在匯豐，你要
是進京時，代我匯了去，但不知你多早晚才走。
寶 玉：存行李只管可以，匯銀子可沒有匯過，你還是托別人罷。
薛 蟠：除你之外，還托誰？你不懂得，問伯惠總知道。我回來就把存折送給你。
４５＊＊時間： 地點：
（此時寶玉正潛心學英文，心無暇和薛蟠多說，便胡答應了。）
（薛蟠便去，到了晚上，就送過一本式手折來，又開了一紙行李單，都交給寶玉
（。）
寶 玉：你當真的畏走了麼？
薛 蟠：自然。
寶 玉：到底為什麼事，這般要緊？
薛 蟠：（薛蟠事）此刻不便說給你，不知你幾時進京？你到得京裡，自然知道。
寶 玉：我也想著要走，只是一時捨不得丟下那洋書，須得再學幾時。只要學得差不多，
可以自己用勁，不必人教，我也就走了。
薛 蟠：我也不懂你，你本來最恨的是貨，近來為甚忽然念起洋書來？而且是下死勁的用
功，難道洋書就不是洋貨了？
薛 蟠：我也不懂你，用洋貨也要分個有用沒用，有益無益。這洋書本是個有用的東西，
自然要念念他了。
薛 蟠：我也管你這個，你到底多早晚進京？
寶 玉：說不定，快的不過一個、半個月。遲的或者一年、半年。看著罷咧。
薛 蟠：隨氣遲也罷，早也罷，我的東西都托付你了。手折子你收好，這一張行李單上的
東西，都存在帳房裡的。明兒早起，我和你當面代了帳房就是。此刻我要先睡了
，明日清早怕有事。
寶 玉：（寶玉笑道）你到底為的什麼事，來的這等慌張。
薛 蟠：此刻萬不能告訴你，你如果進了京，我再和你說。包管這個頑意兒，你也對勁。
寶玉也不再問，薛蟠也就去了。一宿無話。
（次日早上，薛蟠過來，叫焙茗到帳房裡呼了人來。）
（交代他所存行李都付了寶玉的話。）
４６＊＊時間： 地點：
寶 玉：他動身時，交他代我帶去。
（帳房答應去了。）
（薛蟠又拿一把匙交給寶，玉又叫寶玉搬到他那房土去住。）
寶 玉：你那屋裡糊得紅光耀眼的，我住不慣。
薛 蟠：你住不慣，也要把那邊的零碎東西搬了過來。
寶 玉：你那屋裡糊得紅光耀眼，我住不慣。
薛 蟠：你住不慣，也要把那邊的零碎東西拆了過來。
寶 玉：你叫荼房投來就是了。
（於是薛蟠回過去，把零碎東西，歸入箱子裡；那不能放在箱裡的，也叫茶房一
（一搬了過來。）
（另外還有兩個箱子，搬過來寄放。）
（亂哄哄的忙了一天。）
（恰好這天開天津的「安平」輪船，在四點鍾時，趁晚潮出口。）
（所以薛蟠忙著，兩點多鍾時就下船去了。）
（寶玉也不遠送，只送到客棧門首，就回來。）
（從此寶玉樂清靜不表。）
４７＊＊時間： 地點：
（且說薛蟠坐了「平安」輪船，猶如熱鍋上螞蟻一般，一刻不得安寧，巴不得立
（刻就到了。）
（偏生又遇了風，那路上多走了一天。）
（等得到塘沽時，又值天晚，只急得薛蟠暴跳如雷，眼巴巴熬了一夜。）
（次日被破天亮時，便叫了小船，攏岸到火車站。）
（上了車，開到豐台，即刻僱了騾車，趕進城去，找他的朋友。）
（你道他的朋友是誰？原來是姓王的，名字叫做威兒。）
（本是北京城裡的一個著名光棍，平日吃嫖賭無所不為。）
（因為一天他有事，到宣化縣去探親，他那親戚就留他住幾天，未免置酒相待。
（）
（他吃醉了，便到街上去逛。）
（無意中又遇了一個醉漢，兩下相撞，以醉遇醉，大家便鬧起來。）
（路過往的人，都站著觀看，不贊一詞，兩下便打成一堆。）
（大家未免都受有微傷。）
（後來人叢中出來一個老者，把他兩個勸開。）
薛 蟠：（又對王威兒道）你這位哥，只怕初此地。古語說的好，『入國問俗，入境問禁
』，你也不打聽這位楊大爺是咱們宣化城裡頭等的好漢，任是官府鄉紳也讓他三
分。你仗什麼腰子，敢和他對打起來，還不快過來賠個不是？
王威兒：（王威兒大怒道）我不認得什麼羊呀牛的。我王大爺生長在城裡，除了皇上王爺
，那怕貝子、貝勒見了我，也要低個樣兒。他是個什麼東西！別說他一個，就是
這宣化城，也閣不住我三拳兩腳，打個稀爛。
（說罷又撲過去，兩人復又扭做一團。）
（正在難解難分之際，忽聽得「鏜、鏜、鏜」，鑼聲響處，那看熱鬧的人，一哄
（讓開。）
（前面開道的人，一聲喝斷，便把二人擒下。）
（原來是本縣太爺到了。）
（差役看見有人打架，叱喝不開，便上前捉住，拉到轎前，回了本官。）
帳房的：（那縣太爺在轎裡問道）你們不安分守己的做人，卻在外頭打架生事。見本縣來
了，還不知避讓，著實可惡！
（喝叫每人打他二十小板子。）
（差役正待行刑，只見那姓楊的跪上一步道）
王威兒：稟上太爺，小的是本城的教民，姓楊名喚勢子。
（一句話還未說完，那縣太爺就大怒起來。）
王威兒：（叫拉王威兒過來問道）你這雜種王八羔子，是那裡來的，在本縣治下撒野？
王威兒：小的王威兒，宛平縣人，到這裡探親。遇見這姓楊的……
王威兒：（這句話以後還未說出來，那縣太爺大喝道）著實可惡！給我帶回去問他，楊勢
子無干省釋。
（楊勢子謝了自去。）
（這裡差役便拿鏈條王威兒套住，帶回衙門裡去。）
王威兒：（縣太爺坐了二堂，喝叫）拿上來！
（不問青紅皂白，先叫痛痛的打了一百板子。）
王威兒：（王威兒大叫）冤枉！
帳房的：（縣太爺道）我把你這不知起倒的畜生雜種，我活活的懲治死你！你那裡不好去
闖禍，卻走到本縣治下來得罪教民！我問你有幾個腦？你的命不要緊，須知本縣
的前程，不是給你作頑意兒的。你還敢叫冤枉，我把你的狗嘴也打歪了，狗牙也
給你打掉了，看你還叫！
（左右差役聽說，連忙上前，劈劈拍拍的打了五十嘴巴。）
（打得王威兒兩腮紅腫，牙血迸流。）
王威兒：（又喝叫）用頭號大枷枷起來，發往犯事地方示眾；一個月後，再責二百板驅逐
出鏡。
（王威兒受了這場惡氣，真是有冤無路訴，只有自認晦氣。）
（還虧得他那親戚，到處挪借，同他打點，方才不至十分受苦。）
（一月之後，又打了二百，就有兩個差役，押了宣化境，便撂下他去了。）
（可憐他一路上行乞，回到京城。）
（看官，你想受了這種惡氣，這種冤枉，如何不恨？起先是恨那知縣官，後來想
（想又恨那楊勢子。）
（只是手無寸柄，徒然恨著，也是無用。）
（一連過了三四年，這件事慢慢的淡了。）
（他又到宣化去探親，住了幾時，方才回京。）
（就借他親戚的驢，騎了出門。）
（行得不遠，劈頭遇見楊勢子。）
（正是仇人相見，分外眼明。）
（楊勢子卻並不在意。）
（只因他仗著那知縣怕的是教民，所以他打官司，打一次羸一次。）
４８＊＊時間： 地點：
（那日同王威兒打架，不過是無意相遇的，過後就忘了，那裡還放在心上？所以
（並不在意。）
（不比王威兒是受了惡氣的人，論吃著飯，睡著覺，總是想著仇人。）
（這三四年裡頭，那裡有一時半刻是放過的？所以看見時分外眼明。）
（因細細打量他，只見他騎的一匹黑驢子，驢子上還搭著馬包，頭上帶著草帽，
（像是個出遠門的樣子。）
（不覺自己也拔轉轡頭，遠遠的跟著他走。）
（他打尖，自己也打尖，他落店，自己也落店。）
（看看走到懁來縣境內，恰好到一處四無人煙的所在。）
（王威兒故意趕上楊勢子，兩爐相並，王威兒猛不是防，舉起手中鞭桿，照准楊
（勢子額上盡力打去。）
（不偏不倚，恰打在太陽穴旁邊，不覺一頭暈，倒栽蔥的掉下驢來。）
（王威兒也連忙下來，一手按住，跨在他身上，不問情由，沒頭沒臉的亂打。）
王威兒：（楊勢子亂嚷道）你是誰，打我作什麼？我沒得罪你，好好兒的大家走路。你要
打，說明白了打！
王威兒：（王威兒咬牙切齒的道）你這個瞎了眼睛的王八羔子，你不認得老爺，老爺卻認
得你！你是什麼羊勢子，可知道你老爺卻是牛勢子。今兒叫我跟你到了這裡，可
知道你的羊犄角，也有及不來我的牛犄角的時候，也叫你受點罪。
王威兒：（說著，接連又是幾拳，打得楊勢子眼中火光迸裂，大叫）饒命！
帳房的：你到底為了什麼事打我，也說明白。我自問沒有得罪過你呀！
（王威兒又是一個巴掌，笑道）
王威兒：打的我手也痛了。
（說著攢了他的辮子，提起他的腦袋，往地上亂磕。）
（起先楊勢子還竭力掙扎，後來慢慢的沒了氣力，氣也喘不過來了。）
（王威兒磕了一陣，看看他不動了。）
（撒了手站起來一看，只見他直挺挺的躺在地下，兩隻眼睛也定了。）
（在路邊拾了王堆驢馬糞，塞了他一口。）
（然後跨上驢子回頭就走。）
（走了一箭多路，猛可的想起，今日惹弓這場大禍，須回去不得，不如且往別處
（避他幾時。）
（想定了主意，拔轉轡頭，加上一鞭，向北飛馳而去。）
（不知此去如何，且聽下回分解。）
（第十三回 贈盤纏薛蟠仗義 試邪術王命舞刀）
４９＊＊時間： 地點：
（卻說王威兒帶轉轡頭，仍舊往北而走，走到楊勢子身旁，看看他，早是有九分
（不中用的了。）
（暗想：仇是了。）
（只是這禍闖的不小，此刻且到那裡去躲一躲呢？一面走著，一面想著，忽見路
（旁一匹黑驢，在那裡嘶叫，原來就是楊勢子騎的驢。）
（當楊勢子跌下來時，他早就嚇的溜了。）
（走到這裡，被路旁棗艤絆住了韁繩，因此走不動，在那裡嘶叫，王威兒下來，
（在那馬包裡掏了一掏，卻掏出一弔大錢，並幾塊零碎銀子，又有四五扣手折。
（）
（打開攪時，原來都是楊勢子重利放債的帳折。）
（想他今番不定是到那裡收利公的，可巧遇見了我，便宜了那些債戶。）
（他今天果然死了。）
（也是他重利盤剝、仗勢欺人的結局報應，也怨不得我了。）
（想罷，便把那手折撕的粉碎，在身邊掏出洋火來，擦個火燒了）
帳房的：憑你不死，也得要遭殃破財。說罷，取了銀錢。束在身上。那馬包裡的衣服、鋪
蓋、卻不敢拿，上驢而去。
（這一夜就在懷來驛落店。）
（只因心中沒有一定去處，耽閣了兩二天，不曾動身。）
（這天忽然喧傳境內出了命案，死者是一個過路客商，人毆甍，遺下黑驢一頭，
（馬包一個。）
（由地保報縣相驗，驗得委係因傷甍命。）
（刻下正比差嚴緝兇手云云。）
（王威兒聽了。）
（嚇得魂不附體。）
（即刻算清了客店錢，跨身上驢，亡命的奔逃。）
（出了懁來縣境，方才略略放心。）
（一逕奔出張家口外去。）
（在路又把那驢子賣了幾弔錢做盤纏，在口外流離浪蕩了幾個月。）
（入了山西境內，又由山西折到山東。）
（一路上做了些小負販，倒也還可以將就餬口。）
５０＊＊時間： 地點：
（一日，到了登州境內，遇見一個販棗子的客人，招一個伙伴送棗子到煙台去。
（）
（王威兒就投了他，一路上代他招呼車輛貨物。）
（那客人在姓王，單名一個本字。）
（與王威兒談得投機，不覺自述來歷。）
（原來王本是個武舉出身，山東惲城縣人氏。）
（前幾年和人家打官司，那人家不知用什麼神通求了一封外國信給那縣官司，那
（人家不知用什麼神通求了一封外國信給那縣官。）
（因此王本非但輸了官司，並且連一個武舉也送在這一案上。）
（恨得他撇了家鄉，出來改了行，做販貨客人。）
（王威兒聽了正與自家同病相憐，也就把自家的履歷告訢他一遍。）
王威兒：（王本大喜道）你投了我，恰是著了道。也不瞞氣說，我們現在正要辦一件大事
，你如果肯入，伙包你立取功名富貴，屺但報仇罷了。
（王威兒也歡喜問是何事？王本對他耳邊唧唧噥噥的說了半天，把一個王威兒樂
（得手舞足蹈。）
（從此就跟定了王本學些拳棒。）
（到了煙台，耽閣下半個月，把棗給一個南邊客人，販到上海的一切交易都妥了
（。）
（這一天，這貨上輪船，那客人忽然走來說少了十包棗。）
（王本便叫王威兒同他到輪船上去貨。）
（王威兒恰才多喝了幾杯，強支持著到船上去知到得船上，那客人的伙計，己經
（點明並不短少。）
（王威兒賭氣便和那各人爭了幾句，又因酒後走到海邊，受了那海風，愈覺得支
（持不住，便到船頭上找一個沒人的所在，倒下來便睡。）
（及至一覺醒來，那船己經開行多時了。）
（王威兒急的亂跳，船上手打雜人等，見了這個情形，先說他是賊，不由分說，
（先把他綁了起來；然後再回買辦。）
（虧得那買辦人甚慈善，聽見這話，便親自問他的緣由。）
（王威兒又把酒醉點貨情由說了一遍。）
（買辦使分付好生看著他，到了上海時，再作道理，因此王威兒並不曾受苦。）
（及至船到上海，船上各人都忙著各司其事，誰還照顧著他，他卻乘人不備，溜
（了上岸。）
（果然，上海的繁華與眾不同，不覺看得他目胘神迷，左顧右盼。）
（也不問東西南北，只揀熱鬧的地方走去。）