第四九一 至 第五〇〇
４９１＊＊時間： 地點：
（轉眼已六月中旬，梁明早由上海回來，見小儒銷差，又代寶徵，姑蘭請了安，
（在懷內取出寶徵的稟啟呈上。）
（恰好蘭姑等人均在堂前，小儒接過，高聲念著與眾人聽，函內無非請問父母的
（安好，敘說自己任所的政事民情，隨後又說到姑蘭身體甚健，新生之子乳名取
（做滬生，言其在滬瀆所生。）
（函尾又代姑蘭請眾位夫人的安，並知小儒新納了紅雯，亦問了好。）
（又送紅雯兩色針線，以作賀禮。）
（紅雯在旁聞說喜形於色，暗想道）
紅 雯：若少奶奶這樣做人，方算週到。本來他待人甚好，從不托大。
忙上前：（便上前笑向方夫人道）怎麼少奶奶賞起我針線來，我又沒有東西去孝敬他。信
後還問著我，叫我怎生當受得起呢！
（賽珍見紅雯揚揚得意，不由肚皮裡好笑，便笑道）
賽 珍：大嫂子也曉得姨娘是父親的紅人，寄這兩色針線來，亦是趨奉姨娘的意思。所謂
未去朝天子，先來謁相公。
（紅雯聽了，紅著臉道）
紅 雯：姑娘又來紿人開心了，我算什麼，也配得上趨奉麼？
（說罷，拿著針線，轉身回房。）
（賽珍原是取笑的話，見紅雯訕訕而去，好生沒趣；待要借話發作他兩句，想了
（想又恐有傷老父之心，只得忍了下去，賭氣到洛珠那邊，閒話去了。）
（方夫人見紅雯如此奚落女兒，心內大不受用。）
（小儒雖然目擊情形，竟難以插口。）
（既不便吆喝寵妾，又不便說女兒不好。）
（執著書信，呆呆的出神。）
（蘭姑見方夫人臉上現出不悅之色，忙用話岔開道）
蘭 姑：梁明這麼大熱天，在路上行走，也很辛苦了。求老爺太太賞他十日八日的假，讓
他歇息著，再仍舊當差。
小 儒：使得，爽性給他半月假期，接著秋涼再上來當差罷。
（梁明上來，叩謝了小儒等人，方側身退下。）
（小儒袖了書函，亦向前廳而去。）
方夫人：（方夫人對蘭姑道）你到聶姨奶奶那邊去，問聲上年他家哥兒戴的九獅戲球的帽
子，倒別緻得有趣，去問他怎生做著的，你暇時做一頂，寄與滬生兒戴去。
（蘭姑答應了，即到洛珠房內。）
（賽珍見蘭姑進來，便一把扯他坐下，細說將才的原故道）
賽 珍：你看可氣不可氣，而今這賤人很有身分了。我若不是耐事的，與他一般見識，恨
不得要給他兩個巴掌。
蘭 姑：（蘭姑笑道）罷喲！那樣人還計憎他什麼？不是我說，姑娘何等身分，他也配得
上說話麼！故而折得七顛八倒的起來。
（蘭姑幾句話，連洛珠都被他引了笑起來道）
洛 珠：你沒有來，我即勸姑娘好半會了。他究竟出身微賤，好容易爬到高枝兒上去，不
知怎麼才好呢！我看他斷不敢有意挺撞姑娘，後來想起陪禮還來不及呢！
蘭 姑：（蘭姑笑道）你別謅斷了腸子罷，一陣鬼話，把我正經事都鬧忘了。太太愛你家
哥兒上午戴的，那九獅戲球的帽子，要與你剪紙樣去，偷閒做一頂給滬生去戴。
洛 珠：我因人家都戴著獅兒帽子，便翻改出個九獅戲球，是隨手剪做的，那裡來的樣子
。你現在派了當家差使，怎有閒工夫去做那個玩意兒。俟天氣涼爽，我也要做頂
給蕙貞去戴，你去對太太說，不嫌我手腳慢，明兒順手給滬生做一頂罷，強如你
巴巴的做這一頂帽子。
蘭 姑：（蘭姑即向洛珠深深萬福道）你若肯代我做，真正好的很了。改日我備樣時新佳
餚請你，又算代你澆手。
（三人正在說笑，方夫人打發小丫頭來請他們，說太太在馮太太房內，因外面送
（進來的上好孝陵衛瓜，請小姐、奶奶同去吃呢。）
（賽珍聞說，即與蘭姑往小黛後進來。）
４９２＊＊時間： 地點：
（且說紅雯回到房內，將針線在桌上一摔道）
紅 雯：我也不希罕這兩件東西，反引得人家譏笑我。難不成我就不配大少奶奶送我針線
麼？而今都力霸為王了，是人是鬼都要學著刻薄人。
笑 著：（雙喜笑著）非是我丫頭亂說，奶奶也太好多心了。雖然小姐說錯，還要瞧著太
太面子。
紅 雯：（紅雯睜著兩眼道）太太便怎麼？俗說重孫有理告太公。他女兒當著人眾譏笑我
，給我沒趣，我亦會當著人給他釘子吃。若畏首畏尾的，我尚忌不了許多。這邊
怕人說，那邊怕人怪，將來我還想在這府裡出頭麼？
（雙喜正待再說，忽見外面的家丁執著一張單子進來。）
家 丁：（雙喜忙迎出房外道）你來做什麼？
家 丁：我適才回奶奶的話去，媚奴姑娘說奶奶到王太太那邊去了。偏生這一宗支款，外
面立等著開發，特地來請姨奶奶的示。請你姑娘將這單子送上去，姨奶奶瞧著就
知道了。
（雙喜接過單子，轉身入內送與紅雯。）
（紅雯在房裡早聽得明白，取過單子看了看，是請支本月的月費，－－陳府的規
（矩，向例都在月半前後支放，－－末了又開著一款，眾男女僱工夏季的犒勞。
（）
（原來府中除卻外執事家丁，及太太們貼身大小丫鬟，尚有十數名僱工。）
（。）
（外邊男的專於搬抬打掃，內裡女的專於漿洗縫綴與粗重事件。）
（這些僱工都僱的是附近鄉間的人。）
（二交夏季，即要告假回家做農工生活。）
（府中夏季分外事多，又不能沒人，即定下例，願去者聽其自便，不願去者鄉間
（要另僱別人代做生活，這一分工價，府中酌給若干，賞與本人。）
（此乃陳府中格外體恤人情的意思。）
（到了六月中旬，那去不去的已有定見，便可發給這項款目。）
（紅雯看畢，冷笑道）
紅 雯：幸而那邊奶奶不在屋裡，我也拾得一件事來辦。你們不見我屋門外，青草都生了
麼？可見你們都是慣伏上水，最勢利的人。雙喜去對他說，叫他將單子存下，待
我核算，停刻來領這一宗銀子。
（雙喜掀簾走出，對來人說明。）
（那家丁亦聽見紅雯在內發話，應了聲是，把舌頭一伸，脖子一縮，掉轉身一溜
（煙飛跑去了。）
（紅雯即叫雙喜將算盤取過，核對了兩遍，珠數相符，共該一百有零銀兩。）
又吩咐：（吩咐雙喜道）你到奶奶那邊兑一百二十兩銀子來，若問你什麼用處？你說姨奶
奶知照來兑的，少停送賬過來。奶奶不在屋裡，即叫媚奴兑給你。再說立等要用
的，不可遲誤。你若改了我半個字去說，我知道了，仔細你的皮肉。
又吩咐：（雙喜咕噥著，摔開簾子，走出道）我改你的話做什麼？你若叫我殺人，我也殺
去，好在有你抵擋呢！
（說著，便一逕來至蘭姑房內。）
（相巧蘭姑猶未回來，媚奴在窗前坐著，整理針線匣子。）
（見雙喜走進，忙起身讓坐。）
雙 福：（雙喜哭喪的喉嚨道）你快兑一百二十兩銀子與我，不要遲誤了，帶累我的皮肉
吃苦。
（媚奴聽了，全然摸不著頭緒，不禁「撲嗤」的笑了一聲道）
媚 奴：你這蹄子屍多分瘋了，無故的同我要起銀子來。怎麼我不兑銀子，你的皮肉又要
吃苦，我竟不懂你說的那一搭兒的話。
媚 奴：（雙喜仰著臉，喊道）我和你要銀子做什麼，我真正瘋了？是姨奶奶叫我來要的
，他這麼吩咐我，我即這麼告訴你，我知道他要做什麼呢？你除非去問他，才得
明白。
（媚奴聽說，方知是紅雯叫他來的，斷非無因而至。）
（又聽他說的不清不白，便沉下臉道）
不 禁：你還是和我說笑，還是當真？你家主子叫你這般來說，若是和我說笑，你又十分
著急。若是姨奶奶叫你來說的，沒說奶奶不在屋裡，我不能專主，即是奶奶在屋
裡，也沒見不說出款目來單要銀子，怎麼好上賬呢？可不是笑話麼！你說叫我去
問他才得明白，倒是煩你問明白了他，再來兑銀子。
（說罷，仍坐下理那未完的針線，不去招睬他。）
（雙喜被媚奴搶白得紅透耳根，回身即走道）
媚 奴：你不發銀子，干我甚事？何苦給嘴臉我瞧。我就問明了再來，看你可發不發？
（便回到紅雯房內，將媚奴的話，逐細說了。）
（紅雯不由的大怒，罵道）
紅 雯：媚奴小女娼婦，他也瞧不起我麼？以為他家奶奶當了家，連他都長了身分。我要
銀子，自有我的用處，難道要報細數給他聽麼？好大面孔的小娼婦，我倒要親自
問他去。
雙 福：姨奶奶別要去罷。媚奴那張嘴，比刀猶快。我們當丫頭的，被他數說幾句，不值
什麼。若姨奶奶去也被他數說了，那才犯不著呢！
（紅雯被雙喜兩句話挑得滿腔火發，站起身望著雙喜，啐了一口道）
站 起：呸！沒中用的該死東西，我怕那小娼婦麼？這屋子裡一隻狗走出去給人打了，我
都沒臉，還虧你阻攔我不要去。他火不了是我府中的丫頭，就是太太說出這些話
來，我尚要去請問聲呢！
（便喝令雙喜跟著，急急的來至蘭姑房內。）
（媚奴抬頭，見紅雯氣生生的走進，明知雙喜回去說了什麼，他來淘氣的，使仍
（然坐著不動，且看紅雯怎生開口。）
（紅雯見媚奴並不起身，氣上加氣，指著媚奴的臉）
紅 雯：你既在府中多年，可知道主子下人的尊卑麼？我叫雙喜來取銀子，你不發與他，
還要數說他，是何情理？我要銀子，自然有款目去用，你要問長問短的，不成我
落己麼？即是我落己，只要開得出賬去，干你的屁事，也輪不上你來盤查我。究
竟是太太叫你不發，還是你家奶奶叫你不發的？爽性明兒回了太太，就派你當家
，豈不省便？
（媚奴聽了，立起身冷笑一聲道）
立 起：姨奶奶這話，是同我說的麼？你問你家雙喜去，他來也不說長短，即要銀子，我
知道要什麼銀子呢？況且奶奶又不在屋裡，叫他去問個明白來，這也不為數說他
。若早說出是公款用的，我早趕著送過來了。你問他，牙縫裡都沒有進出半個字
來。姨奶奶若說到落己不落己的話，更外扯淡。銀子是府中的，真如姨奶奶說的
，乾大家的屁事。這些話，沒說回太太，就是回老太太去，也不至殺下頭，問充
軍罪。我也沒有說我是當家的，又沒去鑽謀這個差使，不過奶奶叫我幫著記記數
，寫寫賬。亦未曾有礙人家的眼目，吞吃人家的口糧，還遭人家妒忌麼？至於主
子下人的尊卑，我怎麼不曉得？我是當丫頭的出身，不明尊卑，還是個人嗎？若
一定要分什麼主子，什麼下人，主子也是下人做的，下人也可做到主子，什麼希
罕的事！若是老爺同太太，他們才是生來做主子的呢！不叫人敬重，人都不敢不
敬重他們。其餘柳木桌子，柳木凳，一般的高下罷了。
（紅雯聞媚奴句句含譏帶刺，說著自己痛處，直氣得面如紫漲，使勁把桌子一拍
（道）
紅 雯：你這娼婦，有多大身分？竟敢挺撞我起來。我倒要問你主子去，是誰仗你的腰窩
兒？
（媚奴聽紅雯破言罵他，也將針線匣子往牀上一摔道）
媚 奴：姨奶奶，你的口內要清淨些，你見著誰是娼婦？沒有養著漢子，沒有和男主子睡
在一處，都不怕人議論。我若是娼婦，人家也不見得不是娼婦，同是一般的人，
一樣的出身，別要裝出主子的體面來，恐嚇我。這些旁枝兒的主子，我眼睛裡還
沒有見著呢！
（說著，便哭了，嘴裡也夾七夾八的亂罵。）
（氣得紅雯，直跳了起來，奔上去要打媚奴，被雙喜夾腰抱住。）
（紅雯回手即亂打雙喜，喝罵他鬆手，雙喜忍痛，死也不放。）
（媚奴亦要追上來打紅雯的嘴，問他那「娼婦」二字怎生講說？對面幾乎交手揪
（扭，早驚動蘭姑房內兩名僱工女人，趕進來在當中橫著身子，左拉右勸。）
（紅雯，媚奴又欲同去回明太太；正鬧的沒開交處，早有小丫頭們見他們鬧得大
（了，飛風去報信上頭。）
（方夫人忙帶了蘭姑前來，喝住兩人。）
方夫人：好好，你們竟要造反了，我這地方還配不上你們大呼小叫。究竟因什麼事情？
（媚奴一面哭著，一面將前後情由回明。）
（紅雯也搶上來，說了一遍。）
（方夫人聽說，臉都氣白了，也不問他們曲直，先喝叫雙喜跪下道）
方夫人：你這小賤人，到底怎麼兩邊撩撥的，須從直說來，若有半字虛浮，先揭你的皮。
媚 奴：（嚇得雙喜跪在地上道）太太的恩典，這不干丫頭的事。丫頭並沒添說什麼鬼話
，不過照直的兩邊說了，卻是我的口快。
方夫人：我不問別的，只問姨奶奶可是叫你這麼去說的，還是媚奴造言生事？
雙 福：太太明見，這些話都是有因的，來者不善，答的有意。若問丫頭細情，姨奶奶同
媚奴姐姐，話也多的很，丫頭一時記不清白。太太即將我活活處死，我亦只有這
兩句話。丫頭何敢捕風捉影的亂嚼。
（方夫人聽了，早已明白，紅雯係有意去尋事媚奴，並非媚奴撒謊。）
方夫人：（又問道）姨奶奶話是有的，媚奴回你的話，也是有的了。
點點頭：（雙喜點點頭）也是有的。
方夫人：（方夫人便指著雙喜道）你這小賤人，很不安分。即著姨奶奶心內有氣，叫你去
取銀子，不許說是什麼款目上用的。你就該背著對媚奴說明，乃眾僱工夏季的月
支貼費。媚奴見是公款，也不至不肯兑與你。縱然你不敢違拗姨奶奶，媚奴叫你
問明白了再來，又說奶奶不在屋裡，不能專主，他亦是正理，並不曾歪派了你。
你回房即說媚奴不好擅兑銀子，待奶奶轉來回明了，立刻送來，可不是兩邊皆沒
的說了。你倒好，兩邊的話一字不漏，雖說不是你添造鬼話，卻是你搬弄是非，
始末原由皆因你而起。本當重重處治你一頓，姑念一經問你，尚未抵賴，今日這
責罰權寄在你身上。下次若再說話沒有輕重，不問好歹，信口的亂噴，被我曉得
了，兩罪俱發，決不饒恕。你可從此要小心些。
（雙喜應了聲，爬將起來，蹷著嘴站在一旁。）
（紅雯見方夫人喝罵雙喜，句句皆是暗說的他。）
（又見方夫人並未說著媚奴不好，心內大為不服，便說道）
方夫人：太太別要冤屈了雙喜，委係我叫他去這麼說的。我想同是一家的人，還怕脫空了
銀子麼？隨後再開明款目，給他登賬不遲。以前我給太太照料各事，亦有做過了
才回大太的。媚奴若果是曉事的，即該同雙喜過來，問個明白，也不見得我不告
訴他。誰知他罵著雙喜回來，時語打狗要看主面的，我縱有不是，亦不應他借著
雙喜發揮我，媚奴未免眼睛裡太沒有了尊卑，不知我是太太派著幫理家務的？他
瞧不起我，即是瞧不起上頭的主子。我也自知心直口快，遭人家的忌。其實府中
亦沒有多少事，有了奶奶一人經管，又有媚奴做著副手，也很夠了。趁今兒當面
回明太太，從今我不問這府中的事了。我何苦強椏在裡頭，有礙人家眼目。今日
是小為發作，不過挨一場罵，將來怨結深了，還要被人家算計，都難說的事。
方夫人：（說著，又回身指著雙喜，咬牙罵道）都是你這下流該死的東西，帶累我受人家
欺負的。我叫你去討銀子廠你自然背了我，到這裡浪充什麼當家副手的排場，人
家才不能容你的。
（紅雯尚未說完，早把方夫人氣的坐在椅上亂抖，一聲斷喝道）
紅 雯：你在這裡支派著誰？還是說奶奶仗著媚奴欺你，還是說我責罰雙喜不公？你說媚
奴眼睛裡沒得尊卑，怎麼趕得上你，很懂尊卑的人？我在這裡說話，那裡派你指
雞說犬的罵人。無論是與不是，都不容你插嘴。你跟我十數年，該深曉得我的性
格，從不喜歡人挑三撥四的暗箭傷人。我豈不明白，你有心尋事媚奴。到底你如
今是老爺的人，所以單責罰雙喜，存留你的臉面。你倒在我面前放肆，打罵丫頭
，下發別人。我只問你，叫雙喜去向媚奴兑取銀子，又吩咐他不許說出什麼，媚
奴自然不肯發給他，仍推到奶奶不在屋裡，不便專主，他也算情理兼到的了。你
反橫著心腸，前去與他吵鬧揪打，自家先失了主子體統，還爭競人家什麼呢？你
說媚奴瞧不起你，此時你又瞧得起我麼？我知道你現今做了姨娘，不比在我身邊
，很長了身分。你去問問人家姨娘，可似你這般沒有規矩？若說你不願幫著奶奶
當家，難道府內的事，非你不可麼？我給你體面，才派你幫著奶奶照料一切的。
從此就開除了你，也沒甚希罕。近來你各事很不安分，漸次好要爬到我頂上來了
。想必因老爺寵愛著你，叫你這麼的，我倒要去請問老爺一聲。趁著此時你還未
生下男女，不如開發你出去，你也稱心，我亦耳朵裡清淨。
（方夫人便喝叫小丫頭子，到前廳請了老爺進來。）
（蘭姑見方夫人十分動怒，忙走上來笑著推紅雯出外道）
蘭 姑：好妹妹，你回房去罷。我家媚奴不好，少停我責罰他，再到妹妹那，邊來謝罪。
你說不願幫我當家，哎喲，好妹妹，我不曾得罪你呀！怎麼你為了媚奴，連我都
惱了。府中許多事務，叫我一人怎生開發得下。再則妹妹你是明理的人，這麼大
熱天引著太太生氣，你心裡也不安。
（便連推帶拉將紅雯送出房外，又使眼色叫雙喜一同出來。）
（紅雯見方夫人動了真氣，要請小儒進來。）
（他也懼怕方夫人當真要攆他出去。）
（又知道方夫人脾氣，向來執一，說行必行。）
（小儒各事，又順著方夫人性子，不敢違拗。）
（便借著蘭姑推他出來，跑回房中，坐著生氣。）
（自己原想捉弄他們的，反被方夫人這一頓羞辱，將來何以見人？直氣的哭了。
（）
（使勁把桌上的陳設，一陣亂拋亂摜，又將雙喜惡罵了一頓。）
（鬧了半晌，和衣倒在牀上暗泣，晚間連飯都不曾吃。）
（蘭姑推出了紅雯，又轉身進來，笑對方夫人道）
蘭 姑：太太何必動此大氣，有傷身體。
（他向來心地胡涂，隨口瞎說不知輕重。）
（少頃我過去開導他，叫他到太太面前來叩頭。）
（太太若此時請了老爺進來，反將這點小事鬧得大了。）
（太太也犯不著又使老爺生氣。）
方夫人：（方夫人歎了聲道）並非我好自生氣，你親眼見著的，這般狂妄，令人難受。對
我尚且如此放誕無禮，可知別的人更不在他眼裡。你來了多年，可有半句閒話麼
？現在出了他這麼一個出色人員，將來府中內外人等紛紛效尤，何能處治？近日
我冷眼看著，他益發狂的不成人樣了。睡至午正，還沒起身，不高興頭也不梳，
大衣也不穿。這幾日，連我的早安都不來問。只有老爺進了他房內，隨即濃妝豔
抹，有說有笑。夜間關上房門，嘁嘁喳喳的不知說些什麼？甚至四更以後，聽得
他那邊房裡猶有聲息。那種下賤的行為及那浪樣子，實在難以入目，這也不必說
了。早間你見賽珍和他不過取笑的話，可該他那般回答賽珍麼？他發作姑娘，即
是發作的我。此刻又和媚奴鬧了起來，這件事本不怪媚、奴。雖說是自家人，媚
奴有經手之責，焉能不問個明白，亂兑銀子？正是媚奴心細的處在。他即說瞧他
不起，又與媚奴要交手揪打，被別人家聽得成何體面？人還要說我沒有家法呢！
我目下悔之不及，大不應勸老爺收他作妾。早知道發出去配人，倒還乾淨。我只
說他是我身邊長大的，比新買回來的人都要循規矩些。又因收了他，可替你服侍
老爺這一番職任，誰知老爺都被他引誘壞了。若依我的意思，即時叫了他家親丁
來領回，另行配人。否則發交官牙子，賣繳原價。那不過做的克毒些，也不怕老
爺不行。惟恐知道情由的，深曉他十分不妥，萬難存留，猶有那不知道的，即要
議論我不能容物，多分是正室怕偏房奪寵，故意借著這段題目打發出來的；將我
提拔他那一場美意，不要活活的埋沒煞了麼！況我們這般門第人家的姨娘，發出
去另行配人，亦不大雅相。而今受這些無枉之氣，不是我自家害了自家麼！且又
是我的丫頭，分外打住了我的嘴，難以啟齒。我若早知他這賤人不成器，牙縫裡
出蛆，也不勸老爺收他做偏房了。我說這句話，人豈不要扳駁我，他自幼在我跟
前，不知他性格麼？我因他不過生得伶俐，說話尖刻些，這也不算什麼壞處。那
知他目下大為改變，將來尚不知鬧出什麼新聞來才罷。
（蘭姑又極力從旁勸說，方夫人始漸漸氣平下來，扶著小丫頭回去。）
（蘭姑俟方夫人去後，便將夏季的月費、犒賞銀兩發出，叫新挑上來的飛香，喚
（那家丁進來，照數領去。）
（因媚奴現在做了副手，一切伺候等事均派了飛香承管。）
（蘭姑又叫上媚奴，切實的數說了一頓道）
蘭 姑：前日我怎麼囑咐你，叫你切不可同他一般見識，累我被人議論。縱然他各事占強
，我既肯甘心忍受，你也落得不問。怎麼才兩三日工夫，言猶在耳，你即鬧出事
來？又驚天動地的，使太太知道。幸而太太聖明，深知他有心欺負我這邊。倘或
太太信他一面之詞，責罰了你，叫我置身何地？還要被他背後笑破了口呢！我因
你尚明白懂事，才叫你幫我料理，我即可偷空到眾位太太處說說話兒消遣。又千
叮嚀萬囑咐的比譬你聽，恐你一時心內不平，生出爭論。饒不著你還同他鬧了，
叫我怎麼放心走開，你倒不是替我的手，更添我一層記掛了。今日鬧已鬧過，已
往不究，嗣後你若再鬧出閒言閒語，那可不怪我要回明太太，給你沒臉的。
（媚奴被蘭姑說得啞口無言，紅著臉低頭拈弄衣角，半晌）
半 晌：奶奶說我，我不敢強。起先他來的時候，我也好好分剖他聽，都怪雙喜說的不明
白，亦不曾得罪他。後來他破口罵我娟婦，我方同他口角。奶奶明見，當丫頭的
雖然微賤，這句話卻當受不起。
蘭 姑：他破口罵你，原是他無理。好在太太已呼斥過他，算代你爭回面孔。太太又吩咐
他，以後不許過問各事。設或他竟老著面皮，偏要夾在裡面問張問李的，不論什
麼事，你下次都不要問，盡管發給他去。即是不應發的，你發了自有我承認，太
太也不能說你，我都不抱怨你就是了。
４９３＊＊時間： 地點：
（且說方夫人回轉自己房內，十分不快，即將套房門關閉，不准紅雯由他正房經
（過。）
方夫人：（道）我見了這賤人分外生氣，可笑他而今連我都不服了。
４９４＊＊時間： 地點：
（晚間小儒進來，方夫人將日間的事細說，又問著小儒）
方夫人：怎生處置，因他現在是你的人了，不得不先問你一聲，別說我有心容不下他。
（小儒聽了，一言不發，起身到紅雯房內，埋怨他太為過分。）
小 儒：（道）怎麼太太你都衝撞起來，你不見奶奶來了這幾年，又生了森哥兒，還不敢
違逆太太呢！若是太太真動了氣，要攆你出去，我可是阻擋不下的。你和別人爭
競，情猶可原，怎麼同太太使性子？我勸你老虎頂上別要捉蒼蠅去罷。
（紅雯正在一肚皮沒好氣，又聞小儒說到方夫人若要攆逐，即難挽回。）
（仔細一想，果然不錯。）
（又見方夫人將耳門關起，分明是氣我不過，立誓不准我見面了。）
（適才老爺說的話，必是太大同他說的。）
（太太竟是明日翻過臉來，叫我出去，怎生是好？）
４９５＊＊時間： 地點：
（此時紅雯心內，反害怕後悔過來。）
（欲要去陪方夫人的小心，又沒有人來勸，我面光光的怎麼自家好走去呢？面上
（又不好現出悔懼的形色，豈不被老爺看輕了去。）
方夫人：（反夾耳連腮數說了小儒一番說）我受了眾人的氣，又被太太一場羞辱，正無處
叫屈，你也不問個誰是誰非，順著人家的話來抱怨我。我亦知道，在這府中難以
出頭，不如死了，讓人一窩兒承受，倒還乾淨。
（說著，又撒嬌撒潑的，捶牀拍枕痛哭。）
（急得小儒連忙走過，按住紅雯口道）
小 儒：我不過這麼說罷，亦是好意勸你，聽不聽事小，也犯不著又生氣。若被太太房裡
聽見，明早更有話說。
（即叫雙喜上來，服侍姨奶奶安睡。）
（自己也寬衣睡下，復又婉言安慰了紅雯一番。）
（次早，小儒起來，到蘭姑房內，央他在太太前，代紅雯介紹，過去叩頭陪禮，
（免得彼此不好見面。）
蘭 姑：（蘭姑笑道）叫我去做和事老兒，倒使得。你卻要說明了，還是怪太太不好，還
是怪紅夫人不好呢？
小 儒：（小儒笑道）人家正正經經的來央及你，你倒取笑人。我看都沒有不好，只有怪
你不好，昨日不能從中解勸。
蘭 姑：呸！好沒良心，這些話該你說麼？你去問問，昨日不是我勸著太太，只怕你那心
愛的如夫人，還要多捱些沒趣呢！不然我也不至於從中苦勸，還碰了太太許多瞎
釘子。一因是我房裡媚奴，引出來的事；二因我們現在是姊妹，那怕人家待我不
好，我總要顧起面孔來；三因妹妹是你得意的紅人，過於受了委曲，你口裡說不
出，我知你心裡怪痛的呢，我乃體貼人的心意，又瞧著你的面子，不能不勸一聲
。昨兒你沒有說著，我即思量到今兒去勸妹妹，往太太那邊陪禮。誰知你走過來
，反怪我，倒是我白操心了。爽性做個壞人，不去勸他們和事，仍要挑著太太搜
尋他的短處，不過前後領你怪罷咧，你又能奈何我的麼！
小 儒：（小儒笑道）你是好人，你是真正好人。再沒有別的說話，可以奉屈去勸一聲兒
了。沒見你事尚沒得做成，倒先居功自恃。倘然你說不和好，才與你算賬呢！
（說罷，一路笑著去了。）
（蘭姑梳洗完畢，來至紅雯房內。）
（先代媚奴告了不是，然後勸他到方夫人那邊謝罪。）
（紅雯明知蘭姑是小儒央來的，猶自假意不行，被蘭姑再三勸說，始將機就機的
（應允，同著蘭姑至方夫人房內。）
（方夫人才起身淨面，紅雯上前叩了頭，自己認了不是。）
（蘭姑又代紅雯，說了多少悔過的話。）
（方夫人見紅雯親來認罪，究竟是多年主婢，情同母女，氣早消了一半，只說）
只 得：你昨日那般目中無人的行為，仔細去想，可應該麼？尤其你更外不合。今兒你既
知道自悔，我也沒有什麼的，只要你從此改過，不再犯昨日的狂病，就是了。
（蘭姑見方夫人顏色和霽，便硬自做主，將通套房的耳門開了，又搜尋出若干的
（話來，湊趣說笑。）
（紅雯亦慇懃小心的，伺候梳頭換衣。）
（方夫人又叫他們一同吃了早飯。）
（蘭姑見方夫人談笑如常，方同紅雯退出，各回房去。）
（少頃，媚奴被蘭姑逼著，到方夫人與紅雯房內來請罪。）
（若論方夫人處，媚奴來與不來，原沒打緊。）
（蘭姑因紅雯既叩過方夫人的頭，也叫媚奴到他房內走遭，使紅雯面子過得去。
（）
（此乃蘭姑肯各事曲全，讓人的處在。）
（紅雯無奈，亦隨後至蘭姑房內謝了。）
（雖然彼此說明沒事，各人都懷恨在心。）
（連方夫人由此看待紅雯都不同往日，遇事即與他是一是二的，不肯稍假顏色，
（生恐紅雯舊態復作，更難約束。）
４９６＊＊時間： 地點：
（晚間小儒回房後，見眾人和了事，甚為歡喜，忙至蘭姑處，深躬大喏的稱謝不
（盡，又痛贊蘭姑善於調停。）
蘭 姑：（蘭姑笑道）我也當不起你謝，只求沒怪我，即是萬幸。
（小儒笑了笑，仍回紅雯房裡來睡。）
（次早起身，正欲去園子裡賞那露水荷花。）
家 丁：（見家丁進來）雲大人打發人來請過兩次，說立等諸位老爺同過去，有要事商量
。
（小儒聞說，便出外邀了王蘭等人，更衣坐轎，來至督署。）
（從龍迎接入內，見禮坐下。）
從 龍：奉請諸位過來，有一篇好文字，請教一閱。
（便在靴掖內取出，遞與眾人。）
王 蘭：在田既自稱為好，想必是篇非常文字，我等倒要瞻仰。
（即搶著接過展開，小儒等人也立起身，聚攏來同看。）
（原來是紙奏草，折中從龍聲敘離鄉有年，祖塋祭田多半荒廢，急欲回籍一為修
（葺，又懇懇切切的請假一年等語。）
（末後奉到諭旨，恩准給假一年，再行來京供職。）
（前番從龍迭次請假回籍，均未蒙准。）
（所以此回俟准了他告假，才說與小儒等知道。）
（眾人看了，皆向從龍稱賀道）
向眾人：從來孝可格天，今上仁慈恤下，凡有孝思，無不俯如所請。在田今番錦衣歸裡，
乃是一件極大喜事。未知擇定何日榮行？我們當來走送。而且又有一年之久的闊
別，須要早為之計，大大熱鬧幾日。
從 龍：（從龍笑道）請諸位過來，正為此事。別要你們煩神，我久經有了定見。都要待
新任來接了手，方可起身，至速也有一兩月耽擱。我們即算一月的期限，由明日
起，奉屈你們暫住荒署，每日我作東道，更翻花樣的取樂，以半月為率，那半個
月，我即就教到園子裡，是你們公作東道。有此一月的暢聚，也可補那一年久別
的不足。內子及尊夫人等，亦仿著我們的章程而行。諸位高見，以為何如？
（王蘭聽了，先拍手稱快道）
王 蘭：在田所議甚是，我們明日即搬了行李來，到你署內，終日大吃大嚼，有何不樂？
改日你到我們園內，我們又是公分請你，每人只好派著一兩個日子，即此一層，
我們便先占了便宜。
伯 青：（伯青笑道）你們聽者香的話，怎麼這麼小器，是有便宜的事，他都爭先叫好。
（引的眾人都大笑起來。）
（又計議了一會，用什麼酒席，預備什麼玩意。）
（眾人方辭別回來，即說與眾夫人知道。）
（眾夫人聞說，亦甚為欣然。）
（次早，從龍又遣人持帖過來邀請。）
（婉容，小鳳亦著了綺紅，文琴來迎請方夫人等。）
（所去的是：方夫人，洪靜儀，林小黛，洛珠，江素馨五位夫人。）
（蘭姑因府內無人，不便同去。）
（巴氏等婉容也著綺紅請了聲，他們皆辭謝了。）
（眾夫人俱帶著兩名丫頭，過去伺候。）
（方夫人卻留下他房內補紅雯缺的大丫頭綠鶯看管屋子，又囑咐蘭姑）
方夫人：各事當心。若紅雯趁我不在家，有什麼尋鬧的處在，你都要耐著，待我回來再議
。我亦知照過綠鶯，不許和他們鬥口。
（恰好此日，賽珍回轉揚州。）
（因甘露恩放山東遺缺知府到省，即頂補了東昌，寫就稟啟，差兩名得力家丁，
（回來迎接祖父，妻小同赴任所。）
（甘誓聞次孫放了外任，大為歡悅，便鼓興要往山東一行。）
（甘露的生父及甘霖人等，也只得陪著前去，遂寫信來通知媳婦。）
（賽珍得了信，即要回去。）
（方夫人因女婿得了外任，不便留女兒久住。）
（清早先打發賽珍起程，眾夫人亦送至廳前，母女灑淚而別。）
（俟賽珍去後，眾夫人方次第坐轎向督署而來。）
（婉容，小鳳聞報，同接出二堂，邀請入內。）
（外面小儒等人，早到了半晌。）
（少停，內外皆擺下盛席，賓主莫不歡呼暢飲。）
（夜來，小儒等宿在外書房。）
（方夫人等即在婉容，小風兩邊上房裡，剪燭談心，無非敘說的別離景況，都要
（至四鼓以後方睡。）
（帶去的眾丫頭，早有綺紅，文琴接待。）
（不提眾人在督署內住下。）
４９７＊＊時間： 地點：
（且說府中那一班沒有帶去各家的大小丫頭，皆因主人不在屋內，都放縱了。）
（園子裡現在又無人居住，他們即三個一群，四個一黨，每日到園裡去閒逛。）
（過了兩日，又生出許多枝葉，不是你和我夾口，即是他與他爭吵。）
（雖有蘭姑在家彈壓，只有府內的丫頭尚懼他三分，其餘眾夫人房內的人，蘭姑
（也不便去問，他們亦不服蘭姑的約束。）
（惟有雙喜不得出來，因方夫人臨行時吩咐紅雯，不可容丫頭們搬弄是非。）
（紅雯見方夫人單單囑咐他管著丫頭，分明仍為的前事，心裡好生不悅，便賭氣
（終日坐在房內，連雙喜都不許離他一步。）
（這半月中，若再鬧出閒話，即不干我房內的事，那時我才慢慢取笑呢！）
（紅雯平日是散誕慣的，或到眾夫人房內閒談，或邀洛珠，賽珍來抹牌著棋，晚
（間又有小儒在房裡說笑。）
４９８＊＊時間： 地點：
（此時忽然只剩得一人，又終日不出房門，悶懨懨的甚無情趣。）
（雙喜見同伙一干姊妹們，鬧烘烘成群結隊，東跑西走的玩耍。）
（雙喜今年才十五歲，還是小孩子家性情，分外眼熱。）
（若是紅雯出去走走，他也抽空去尋這一干丫頭談笑。）
（無奈紅雯由早至晚，杜門不出，把個雙喜悶的火星從頂門裡直冒。）
（這兩日工夫，猶如兩年相似，比紅雯更加倍的煩惱。）
４９９＊＊時間： 地點：
（這日，吃過午飯，紅雯在窗下抹了一會牙牌，又叫雙喜破了一個西瓜，取水來
（吃著解暑，餘下的即叫雙喜去吃。）
（自己無精沒神的斜躺在一張螺甸穿藤大睡椅上納涼，半晌又長長的倒抽了一口
（氣。）
（雙喜正立在桌畔吃瓜，聽得紅雯歎氣，便乘間說道）
紅 雯：姨奶奶，這麼大熱天常時睡著，又不大適意，恐要生病呢！偏生大小姐回了揚州
，聶姨奶奶又同太太們到雲大人衙門裡去了。這兩日，我見姨奶奶益發寂寞，倒
不如園子裡逛逛去，散散悶。延羲亭面前那池子裡荷花開的真正好看，據說比往
年又大又多。連日祝老爺，金大爺，柳五爺都不在園內，正好去看花，強如在這
屋子裡，整日的吃飽飯納悶。好的多呢！別說姨奶奶近日不快活，連我被這兩天
都悶慌了。
（紅雯聽雙喜一番話，說得十分高興，笑道）
紅 雯：你這鬼丫頭，要到園子裡去罷咧！我知道見一班同伙們沒了管束，每日約齊了四
處玩耍，你的心被他們引神翻鬼跳起來。又因我在屋裡，你不便走開，卻用這些
鬼話來攛掇著我。我若不去你豈不要怨恨麼！好說張三不行，拖住李四的腿了。
說不得我陪你姑娘走一趟，倒別要把你悶出病來。
方夫人：（雙喜亦笑道）你老人家別折煞我罷，怎麼說陪起我們丫頭來，可不是天地反覆
了。
（說著，便開了鏡奩，讓紅雯勻面掠鬢，又取過衣裙服侍紅雯穿好。）
（雙喜也換了衣裙，隨紅雯開了留春館旁耳門，向園子裡來。）
（只因紅雯信了雙喜的話，一時高興，到園內閒逛。）
（那知引出一件大是非來，幾乎性命不保，要知若何，且聽下回分解。）
（第六十七回 俏細君遇舊說風情 癡丫頭有心窺露破）
５００＊＊時間： 地點：
（話說前回書中陳小儒派阿瑤管理繪芳園，阿瑤一味巴結要好，分外勤謹。）
（數日後，各處亭台軒館，比往常淨潔生光。）
（小儒甚是歡喜，即存心仍要提拔他，當名上差。）
（因沒有空缺，暫且擱下。）
（況管理園子，亦是件輕鬆執事。）
（清早督率著一班粗使僱工，往各處打掃拂拭，及一切簾幔陳設古玩等件，該添
（該換的隨時整理，到蘭姑那邊請領呈繳。）
（若逢宴會日期，上頭擇定何處，即叫人安排鋪垫各物伺候。）
（又監著花兒匠修紮盆景花草，每天午後，叫僱工們挑了水，至各院落內澆灌一
（番。）
（回來即算一日的交代已畢。）
（下晝時分，阿瑤便至前邊來尋連兒，三桂兒等人說笑，倒也十分快活。）
（現在連兒、三桂兒皆隨了小儒等往總督衙門，連日阿瑤沒了去處，只得在園中
（各處走走。）
（見一班丫頭們進來玩耍，阿瑤雖不敢入他們的群隊，有時遇見也搭著話兒說笑
（兩句。）
（眾丫頭因阿瑤生得俊俏，說話又和氣，亦樂於同他親近。）
（反是阿瑤為日前梁明曾囑咐過他，怕的冤家路狹被人撞著，傳說到上頭知道與
（自己不便。）
（見他們鬧狠了，即借故遠遠的走開，以避嫌疑。）