第一〇一 至 第一一〇
１０１＊＊時間： 地點：
（須臾，雙玉出局回家，雙寶聽見，回避下樓。）
（雙玉過來閑話一會，敲過十二點鐘，巧囡搬上稀飯。）
（阿金丟下牙牌，伏侍善卿、雙珠、雙玉三人喫畢。）
（巧囡收起碗筷，阿金依然擺弄牙牌。）
（善卿見阿大躲在房門口黑暗裏，呼問）
善 卿：做啥？
（阿大即躡足潛逃，轉瞬間，仍在房門口躑躅不去。）
（雙珠看不入眼，索性不去說他。）
（既而聞得相幫卸下門燈，掩上大門，雙玉告睡歸房。）
（巧囡復舀上面水，阿金始將牙牌裝人匣內，伏侍雙珠捕面卸妝。）
（吹滅保險燈，點著梳妝臺長頸燈臺，揭去大床五色繡被，單留一條最薄的，展
（開鋪好。）
（巧囡既去，阿金還向原處低頭兀坐。）
（阿大捱到房裏，偎傍阿金身邊。）
（善卿肚裏尋思，看他怎的。）
（俄延之間，阿德保手提水銚子來沖了茶，回頭看定阿金。）
阿德保：（冷冷的問道）阿轉去嗄？
（阿金哆嘴不答，挈帶阿大拔步先行。）
（阿德保緊緊相從。）
（一至樓梯之下，登時沸反盈天。）
（阿德保的罵聲、打聲，阿金的哭聲、喊聲，阿大的號叫、跳擲聲，又間著阿珠
（、巧囡勸解聲，相幫拉扯聲，周蘭呵責聲，雜沓並作。）
（善卿要看熱鬧，從樓門口望下窺探，一些也看不見。）
（祇聽得阿德保一頭打，一頭罵，一頭問道）
阿德保：大馬路啥場花去？我問耐大馬路啥場花去？說㖏！
（問來問去，要問這一句話。）
（阿金既不供招，亦不求饒，惟狠命的哭著喊著。）
（阿珠、巧囡、相幫亂烘烘七手八腳的拉扯勸解，那裏分得開、擋得住？還是周
（蘭發狠，極聲喝道）
阿 珠：要打殺哉呀！
（就這一喝裏，阿德保手勢一鬆，纔拖出阿金來。）
（阿珠、巧囡忙把阿金推進周蘭房間裏去。）
（阿德保氣不過，順手抓得阿大，問他）
問 他：耐同仔娘大馬路去做啥？耐個好倪子，耐隻豬玀！
（罵一聲打一下，打得阿大越發號叫跳擲，竟活像殺豬玀一般。）
（相幫要去搶奪，卻被阿德保揪牢阿大小辮子，抵死不放。）
（雙珠聽到這裏，著實忍耐不得，蓬著頭，趕出樓門口，叫聲）
雙 珠：阿德保。
著 實：耐倒打得起勁煞來裏阿是，俚乃小乾仵末懂啥嗄？
（相幫因雙珠說，一齊上前用力扳開阿德保的手，抱了阿大，也送至周蘭房間。
（）
（阿德保沒奈何，一撒手，徑出大門大踏步去了。）
（善卿、雙珠待欲歸寢，遇見雙玉也蓬著頭，站立自己房門首打聽阿金阿曾打壞
（。）
善 卿：（善卿笑道）坍坍俚臺呀，打壞仔末阿好做生意？
（當下大家安置。）
（阿金、阿大就於周蘭處暫宿一宵。）
（次日，善卿起得早些。）
（阿金恰在房間裏彎腰掃地，兀自淚眼凝波，愁眉鎖翠。）
（善卿擬安慰兩句，卻不好開談。）
（喫過點心，善卿將行，不復驚動雙珠，僅囑阿金道）
善 卿：我到中和里去，等三先生起來搭俚說一聲。
（阿金應承。）
（善卿離了周雙珠家，轉兩個彎，早到朱公館門首。）
（張壽一見，祇道有啥事故，猛喫大驚，慌問）
張 壽：洪老爺做啥？
善 卿：（善卿倒怔了一怔）我張張五少爺，無啥啘。
（張壽始放下心，忙引善卿直進裏面書房，會見朱淑人，讓坐攀談。）
（慢慢談及周雙玉其志可嘉，至今不肯留客，何不討娶回家，倒是一段風流佳話
（。）
（否則周蘭為生意起見，意欲屈駕當面說明，令雙玉不必癡癡坐待，誤其終身。
（）
（淑人僅唯唯而已，善卿堅請下一斷語，淑人祇說緩日定議報命。）
（善卿祇得辭別，自去回報周蘭。）
（淑人送出洪善卿，歸至書房，自思欲娶周雙玉，還當與齊韻叟商量，韻叟曾經
（說過容易得勢。）
（但在雙玉意中，猶以正室自居，降作偏房，恐非所願。）
（不若索性一直瞞過，捱到過門之後，穿破出來，諒雙玉亦無可如何的了。）
（到了午後，探聽乃兄朱藹人已經出門，淑人便自坐轎徑往一笠園來。）
（園門口的管家皆已稔熟，引領轎子抬進園中，繞至大觀樓前下轎，稟說大人歇
（午未醒，請在兩位師爺房裏坐歇。）
（淑人點點頭。）
（當值管家導上樓梯，先聽得中間內一陣歷歷落落的牙牌聲音。）
（淑人知是碰和，躊躇止步。）
（管家已打起簾子，請淑人進去。）
（第五十七回終。）
（第五十八回 李少爺全傾積世資 諸三姐善撒瞞天謊）
（按：朱淑人踅進大觀樓中間，見碰和的一桌四人，乃是李鶴汀和高亞白，尹癡
（鴛及蘇冠香，皆出位廝見。）
蘇冠香：（蘇冠香就道）我替大人輸脫仔多花哉，五少爺來碰歇罷。
（朱淑人推說勿會。）
高亞白：勿會碰也覅緊，有冠香來裏。
尹癡鴛：覅聽俚瞎說。前回凰儀水閣同周雙玉一淘碰個啥人嗄？
（朱淑人不好意思，人座下場。）
（剛碰得一圈莊，齊韻叟歇過午覺，緩緩而來。）
（朱淑人見了，起身讓位。）
齊韻叟：耐碰下去哉啘。
（朱淑人執意不肯。）
（韻叟亦不強致，仍命蘇冠香代碰，自與淑人閑話。）
（淑人當著眾人絕不提起商量的事。）
（挨延多時，齊韻叟方要下場親手去碰，卻囑朱淑人道）
齊韻叟：耐住來裏，晚歇叫周雙玉來，一淘白相兩日，等賞過仔菊花轉去。
（淑人吶吶承命。）
（待至天色將晚，碰和散場，大家踅下大觀樓，迤邐南行，抄入橫波檻。）
齊韻叟：（齊韻叟用手隔水指道）菊花山倒先搭好，就不過搭個涼棚哉。
（李鶴汀、朱淑人翹首凝望，祇見西南角遠遠地樓房頂上，三四個匠作蹲著做工
（，並不見有菊花山。）
（左張右覷，但於蒙茸竹樹中露出一角朱紅欄杆。）
高亞白：該搭來裏菊花山背後，生來看勿見。
尹癡鴛：啥要緊看，再歇一日天末纔舒齊。
１０２＊＊時間： 地點：
（說話時，大家出了橫波檻，穿過凰儀水閣，踅至漁磯。）
（上面三間廈屋，當頭橫額寫著「延爽軒」三個草字，筆勢像凌風欲飛一般。）
１０３＊＊時間： 地點：
（其時落日將沉，雲蒸霞蔚，照得窗櫺几案，上下通明。）
（大家徘徊欣賞，同進軒中。）
（管家早經安排一席筵宴。）
（等得四個出局楊媛媛、周雙玉、姚文君、張秀英陸續齊集，齊韻叟乃相邀入席
（。）
（楊媛媛袖出一張請帖，暗暗遞與李鶴汀。）
（鶴汀閱竟，塞在搭連袋內，便有些坐不定，祇想要走，那裏還喫得下酒？朱淑
（人心中有事，亦自慵懶的，不甚高興。）
（因此席間就寂寞了許多。）
（點心之後，餚饌全登。）
（李鶴汀託故興辭。）
齊韻叟：（齊韻叟冷笑道）耐再要騙我！我曉得耐有要緊事體，故歇正好㖏。
（鶴汀面有愧色，不敢再言。）
１０４＊＊時間： 地點：
（少時，終席散坐，李鶴汀方與楊媛媛道謝告別，即於延爽軒前上轎而去。）
（抬出一笠園門口，兩肩轎子背道分馳，楊媛媛自歸尚仁里。）
（李鶴汀卻轉彎向北，不多幾步停在一家大門樓下。）
（匡二先去推開一扇旁門，裏面有人提燈出迎，叫聲）
匡 二：李大少爺，今朝晚仔點哉啘。
（鶴汀見是徐茂榮，點點頭，跟著進門。）
（及儀門首，即有馬口鐵玻璃壁燈嵌在牆間，徐茂榮就止步，讓鶴汀主僕自行。
（）
１０５＊＊時間： 地點：
（自此以內，一路曲曲折折的弄堂，皆有壁燈照著接引，弄堂盡處，乃是正廳。
（）
（正廳上約有六七十人攢聚中央，擠得緊緊的，夾著些點心水果小買賣，四下裏
（串來串去，卻靜悄悄鴉雀無聲，但聞開配者喊報青龍、白虎而已。）
（這裏叫做『觀圓臺』。）
（鶴汀踮起腳，望了望，認得那做上風的是混江龍。）
（鶴汀不去理會，從人縫中繞出正廳後面。）
（管門的望見，趕緊開門，放進鶴汀主僕。）
（這門內直通客堂，伺候客堂的人忙跑出來，一個邀著匡二另去款待，一個請鶴
（汀先到客堂。）
（上面設立通長高櫃臺，周少和在內坐著管帳。）
（這是兌換籌碼處所。）
（鶴汀取出一張二千莊票交付少和。）
（少和照數發給籌碼，連說）
少 和：發財，發財！
（鶴汀笑而頷之。）
（然後請鶴汀到了廂房，拾級登樓。）
（樓上通連三間，寬廠高爽，滿堂燈火，光明如晝。）
（中央一張董桌，罩著本色竹布臺套，四面圍坐不過十餘人，越發靜悄悄地。）
（這會兒是殳三做的上風，贏了一大堆籌碼，李鶴汀不勝艷羨。）
（殳三下來，喬老四接著上場搖莊。）
鶴 汀：（鶴汀四顧）賴頭黿為啥勿來？
殳 三：轉去哉呀。剛剛來裏說，賴頭黿去仔末，少仔個人搖莊哉。
鶴 汀：（鶴汀也說）無趣。
（喬老四亮過三寶，鶴汀取鉛筆、外國紙畫成攤譜，照譜用心細細的押，並未押
（著寶心。）
（鶴汀遂不押了，徑往靠壁煙榻吸兩口鴉片煙。）
（喬老四搖到後來，被楊柳堂、呂杰臣兩人接連打著四平頭復寶，祇得撮起骰子
（。）
（李鶴汀心想，除了賴公子更無大注的狎客，欻地從煙榻起身，坦然放膽，高坐
（龍頭，身邊請出將軍，搖起莊來。）
（起初喫的多，配的少，約摸贏二千光景。）
１０６＊＊時間： 地點：
（忽然，開出一寶重門，盡數配發兀自不夠。）
（鶴汀心中懊惱，想就此停歇，卻沒甚輸贏。）
（不料風色一變，花骨無靈，又是兩寶進寶，外面狎家沒一個不著的，竟輸至五
（六千。）
（鶴汀急於翻本，不曾照顧前後，這一寶搖出去便大壞了。）
（第一個喬老四先出手，押了一千孤注；殳三跟上去也是一千，另押五百穿錢；
（隨後三四百、七八百、孤注穿錢，參差不等，總押在進寶一門。）
（鶴汀猶自暗笑，那裏見得定是進寶。）
（揭起攤鍾，眾目注視，端端正正擺著么、二、四、六四隻骰子。）
（鶴汀氣得白瞪著兩隻眼，連話都說不出。）
（旁人替他核算，共須一萬六千餘元。）
（鶴汀所帶莊票連十幾隻金錢止合一萬多些，十分焦急，沒法擺布。）
鶴 汀：（喬老四笑道）故末啥要緊嗄，故歇借得來配出去，明朝還撥俚好哉。
（一句提醒了鶴汀，就央楊柳堂、呂杰臣兩人擔保，向殳三借洋五千，當場寫張
（約據，三日為期，方把一應孤注穿錢分別配發清楚。）
（李鶴汀仍去煙榻躺下，越想越氣，未及天明，喊樓下匡二點燈，還由原路踅出
（旁門，坐上轎子，回到石路長安客棧，敲開棧門，進房安睡，也不問起乃叔李
（實夫。）
（次日飯後，始問匡二）
匡 二：四老爺來哚陸裏？
匡 二：（匡二笑道）就不過大興里哉㖏。
（鶴汀自己籌度，日前同實夫合買一千簍牛莊油，其棧單係實夫收存，今且取來
（抵用，以濟急需。）
（爰命匡二看守，獨自步行往四馬路大興里諸十全家，祇見門首停著一乘空的轎
（子，三個轎班站在天井裏。）
（鶴汀有些惶惑，諸三姐認得鶴汀，從客堂裏望見，慌的迎出叫道）
鶴 汀：大少爺來㖏，四老爺來裏呀！
鶴 汀：（鶴汀進去）阿是四老爺個轎子？
諸三姐：勿是，四老爺請得來個先生，就叫是竇小山，來裏樓浪。大少爺樓浪去請坐。
（鶴汀踅上樓梯，李實夫正歪在煙榻上，撐起身來廝見。）
諸十全：（諸十全還腼腼腆腆的叫聲）大少爺。
（惟竇小山先生祇顧低頭據案開方子，不相招呼。）
（鶴汀隨意坐下，見實夫腮邊、額角尚有好幾個瘡疤，煙盤裏預備下一疊竹紙，
（不住的揩拭膿水；倒是諸十全依然臉暈緋紅，眼圈烏黑，絕無半點瘢痕。）
（一會兒，竇小山開畢方子，告辭去了。）
（鶴汀始問實夫要張棧單。）
實 夫：（實夫怪問道）耐要得去做啥？
鶴 汀：（鶴汀謊答道）昨日老翟說起，今年新花有點意思，我想去買點來浪。
（實夫聽說，冷笑一笑，正欲盤駁，忽聽得諸三姐腳聲，一步一步蹭到樓上。）
（見他兩手攝著個大托盤，盤內堆得滿滿的，喊諸十全接來放下。）
（諸三姐先從盤內捧出一蓋碗茶送與鶴汀，隨後搬過一盆甜饅頭，一盆咸饅頭，
（一盆蛋糕，一盆空著，抓了一把西瓜子裝好，湊成四色點心，排勻在桌子中間
（。）
（又分開兩雙牙筷，對面擺列。）
實 夫：（實夫就道）耐啥一聲勿響去買得來哉嗄？
（諸三姐笑嘻嘻不答，祇把個諸十全望前用力推攝。）
諸十全：（諸十全祇得踅近兩步）大少爺請用點心。
（說的聲音輕些，鶴汀不曾理會。）
（諸三姐忍不住，自己上來，一面）
一 面：大少爺用點㖏。
（一面取雙牙筷。）
（每樣夾一件送在鶴汀面前。）
（鶴汀連聲阻止，早夾的件件俱全，還撮上些西瓜子。）
實 夫：（實夫笑勸鶴汀）隨意喫點。
（鶴汀鑒其殷勤，拆一角蛋糕來喫，並呷口茶過口。）
（諸三姐在旁摹然想起，連忙向抽屜尋出半匣紙煙，揀取一卷，點根紙吹，送上
（鶴汀）
諸三姐：大少爺請用煙。
（鶴汀手中有茶碗，口中有蛋糕，接不及，喫不及，不覺好笑起來。）
（諸十全不好意思，把諸三姐衣襟悄地一拉，諸三姐纔逡巡退下。）
（實夫乃將藥方交與諸三姐，諸三姐）
諸三姐：先生阿曾說啥？
實 夫：先生也不過說難好點哉，小心點。
諸三姐：（諸三姐念聲阿彌陀佛）難好仔罷，耐生來浪，倪心裏一徑急煞！
（諸三姐說著，轉向鶴汀，叫聲）
諸三姐：大少爺。
慢 慢：四老爺末喫仔個兩筒煙，來裏鄉下勿比仔上海，隨便陸裏小煙間纔是齷齷齪齪個
場花，想來四老爺去喫煙末，倒勿知勿覺困下去，就過仔個毒氣。四老爺坎到辰
光，怕得來，面孔浪纔是個哉！倪說：『四老爺陸裏去過得來個嗄？』故末四老
爺忒啥個寫意哉，連搭仔自家纔勿曾曉得是啥場花。我同十全兩家頭成日成夜伏
侍四老爺無撥困。幸虧個先生喫仔幾帖藥，好仔點。勿然，四老爺再要生下去，
我同十全一徑來裏伏侍，倘忙兩家頭纔過仔，一淘生起來，難末真真要死哉！大
少爺阿對？
（鶴汀暗忖這段言詞，虧他說得出口，眼看著諸十全打量一番。）
諸三姐：（諸三姐復道）大少爺阿曉得？外頭人再有點勿明勿白冤枉倪個閑話，聽著仔氣
煞人哚！說四老爺該個瘡，就是倪搭過撥俚毒氣。倪搭末不過十全搭仔我，清清
爽爽兩家頭，啥人生個瘡嗄？要說十全生來浪，四老爺兩祇眼睛阿是瞎哉嗄？
（說到這裏，一手把諸十全拖到鶴汀面前，指著臉上道）
諸十全：大少爺看㖏。四老爺面孔浪，倪十全阿有點相像？
（又捋出諸十全兩祇臂膊，翻來覆去給鶴汀看了）
諸十全：一點點影蹤纔無撥啘。
（諸十全羞得掙脫身子，避開一邊。）
（鶴汀總不則聲，但暗忖這諸三姐竟是個老狐狸，若實夫為其所愚，恐將來受害
（不淺。）
實 夫：（當下實夫嗔著諸三姐道）外頭人閑話聽俚做啥！我總勿曾說耐末，纔是哉啘！
諸三姐：（諸三姐笑道）四老爺生來勿曾說啥。四老爺再要說倪，故末倪要……
（諸三姐說得半句即縮住嘴，笑而下樓。）
實 夫：（實夫方向鶴汀笑道）耐末也覅起啥個花頭哉。耐自家洋錢自家去輸，勿關我事
。故歇我手裏拿得去棧單，倘忙輸脫仔下來，教我轉去阿好交代？
（鶴汀默然不悅。）
實 夫：棧單來裏小皮箱裏，要末耐自家去拿，我勿好撥耐。
（鶴汀略一沉吟，起身就走。）
實 夫：阿要鑰匙？
（鶴汀賭氣不要了。）
諸三姐：（樓下諸三姐挽留道）大少爺再坐歇㖏。
（鶴汀也不睬，一直出了大興里，仍回長安客棧。）
（心想：實夫既然怕不好交代，又教我自家去拿，難道說我偷的不成？似這等鄙
（瑣慳吝，怪不得諸三姐撮弄他、擺布他。）
（我如今也不去管他，但是殳三一款，如何設法？想來想去，祇好尋出兩套房契
（，坐轎往中和里朱公館謁見湯嘯庵，託他抵借一萬洋錢。）
（湯嘯庵應承，約定晚間楊媛媛家回話。）
（李鶴汀先去坐等。）
（湯嘯庵送客之後，尋思朱藹人處所存有限，須和羅子富商量，即時便去兆富里
（黃翠鳳家相訪。）
（羅子富正在樓上房裏，請進廝見。）
（適值黃二姐在座，也叫聲）
黃二姐：湯老爺。
湯嘯庵：（湯嘯庵點點頭）長遠勿見哉，生意阿好？
黃二姐：生意勿局，比仔先起頭懸進哚。
黃翠鳳：（黃翠鳳冷笑叉口道）耐是有生意勿做啘，啥勿局嗄！
（湯嘯庵不解所謂，丟開不提，袖出房契給羅子富看，說明李鶴汀抵借一節。）
（子富知其信實，一口允諾，當與嘯庵同詣錢莊劃付匯票。）
（黃二姐見羅子富、湯嘯庵既去，房裏沒人，遂告訴黃翠鳳道）
黃二姐：前日天看仔個人家人，倒無啥。我想就買仔俚罷。不過新出來，勿會做生意。就
年底一節末，要短三四百洋錢哚，真真急煞來裏。
（翠鳳低著頭不言語。）
黃二姐：耐阿好替我想想法子，阿是進個把伙計？阿是拿樓浪房間租撥人家？
（翠鳳仍低著頭，好似轉念頭樣子。）
（黃二姐揣度神情，涎臉央及道）
黃二姐：謝謝耐。耐說來浪閑話，我總歸纔依耐。倘忙生意好仔點，我也勿忘記耐個呀。
謝謝耐，替我想想法子。
翠 鳳：（翠鳳開言道）耐個人忒啥個心勿足，故歇覅說無法子，倘然有法子教撥耐，賺
著仔三四百洋錢，耐倒再要嫌道少哉啘！
黃二姐：（黃二姐沒口子分辨道）故是無價事個。有得賺末，再好無撥個哉。再要嫌道少
，阿有該號人嗄？
（翠鳳又低著頭，足足有炊許時不言語。）
（黃二姐亦自乖覺，靜靜的在旁伺候。）
（翠鳳忽睜開眼，把黃二姐相了一相，即招手令其近前，附耳說話。）
（黃二姐彎腰僂背，仔細聽著。）
（又足足有炊許時，翠鳳說話纔完。）
（黃二姐亦自領悟。）
（計議已定，恰好羅子富回來，手中拿的一包抵借契據，令翠鳳將去收藏。）
（黃二姐跟至床背後，幫翠鳳撐起皮箱蓋，怪問道）
黃二姐：羅老爺個拜匣有兩祇來裏哉？
翠 鳳：一祇是我個呀，贖身文書末就放來哚拜匣裏。
（子富聽其重重關鎖停當，黃二姐就辭別去了。）
（翠鳳鼻子裏哼的一聲，向子富道）
翠 鳳：阿是撥我猜著，俚要向我借洋錢哉呀。
子 富：（子富詫異道）黃二姐再要借洋錢？
翠 鳳：俚個人末阿有啥淘成？兩個月勿曾到，一千洋錢完結哉啘。
（子富隨風過耳，亦不在意。）
（隔得一日，黃二姐復來，再三再四求告翠鳳。）
（翠鳳咬定牙關，一毛不拔。）
（黃二姐一連五日糾纏不清，翠鳳索性不睬。）
（黃二姐漸漸噪鬧起來，子富看不過意，欲調和其間，不想黃二姐一口要借五百
（。）
（子富勸其減些，黃二姐便嘮嘮叨叨，縷述從前待翠鳳許多好處）
子 富：故歇會做仔生意，俚倒忘記脫哉！我末定歸勿成功！贖身勿贖身，總是我個囡仵
，阿怕俚逃走到外國去！
（子富接不下嘴，因將其言訴與翠鳳。）
翠 鳳：（翠鳳笑道）有仔贖身文書末，怕俚啥嗄？隨便啥法子來末哉。
（第五十八回終。）
（第五十九回 攫文書借用連環計 掙名氣央題和韻詩）
（按：一日午後，黃二姐到了黃翠鳳家，將欲噪鬧。）
（黃翠鳳令外場喊兩把皮篷車，竟和羅子富作明園之游，丟下黃二姐坐在房間裏
（，任其所為。）
（及至明園泡下茶，翠鳳還是冷笑道）
翠 鳳：贖身文書來浪我手裏，看俚再有啥法子！
子 富：耐該應教個大姐陪陪俚。
翠 鳳：（翠鳳頭頸一扭道）等俚歇末哉，啥人去陪俚嗄。
子 富：勿局個㖏。
翠 鳳：啥勿局，阿伯俚偷仔倪個家生？
子 富：俚家生末覅，贖身文書曉得來哚皮箱裏，俚阿要偷嗄？
（一句提醒了翠鳳，登時白瞪瞪兩隻眼，失聲道）
翠 鳳：阿喲，勿好哉！
趙家娒：（趙家娒在傍也是一怔）劃一勿好㖏，倪快點轉去罷。
（子富欲令翠鳳先行，翠鳳）
翠 鳳：耐末生來一淘轉去，倘忙撥俚偷仔去末，也好替我商量商量。
（當下三人各坐原車趕回家中。）
（一進家門，翠鳳）
翠 鳳：無娒阿來裏樓浪？
外 場：剛剛轉去，勿多一歇。
（翠鳳三腳兩步，奔到樓上房間裏。）
（看看陳設器皿，並未缺少一件；再往床背後打一看時，這一驚非同小可。）
翠 鳳：（翠鳳跺腳嚷道）難末勿好哉呀！
（子富隨後奔到，祇見皮箱鉸鏈丟落地上。）
（揭開蓋來，箱內清清爽爽祇有一祇拜盒。）
（翠鳳急的祇是跺腳，又哭又罵，欲向黃二姐拚命。）
（子富與趙家娒且勸翠鳳坐下，慢慢商量。）
翠 鳳：商量啥嗄，俚是要我個命呀！我就死仔，難末俚有仔好處哉！
子 富：耐末先拿我個拜匣放好仔再說。
（翠鳳復從皮箱中取那隻拜匣，別處收藏，忽然失驚打怪的喊道）
翠 鳳：咿，倪隻拜匣來裏啘！
子 富：（既而恍然大悟道）噢，俚拿差哉，拿仔羅老爺個拜匣去哉！
（說著，呵呵大笑。）
（子富聽說，慌問）
子 富：我隻拜匣阿來裏嗄？
（翠鳳捧出那隻拜匣給子富看，嘻嘻笑道）
嘻 嘻：俚拿差哉，拿仔耐個拜匣。倪拜匣末倒來裏。
（子富面色如土，拍腿說道）
子 富：難末真真勿好哉！
翠 鳳：耐隻拜匣覅緊個，俚拿得去也無啥用場。阿敢去變洋錢，俚也無撥場花好變啘。
（子富獃想不語。）
翠 鳳：（翠鳳乃叫趙家娒吩咐道）耐去搭無娒說，該隻是羅老爺個拜匣，問俚拿得去做
啥？故歇羅老爺等來浪要哉，原教俚拿得來。
（趙家娒答應而去。）
（子富終有些忐忑惶惑。）
（翠鳳卻決定黃二姐斷無扣留不放之理。）
（一會兒，趙家娒回來，見了子富，先拍著掌笑一陣，然後復道）
然 後：故末笑話，俚哚還勿曾覺著拿差個呀，倒快活煞。我說是羅老爺個拜盒，難末剛
剛曉得仔，獃脫哉，一聲閑話響勿出。我末笑得來！俚哚教我帶轉去，我說『勿
管』就走。
子 富：（子富跌足道）噯，耐為啥勿帶仔來嗄？
趙家娒：俚哚拿得去個末，讓俚哚自家拿得來。
翠 鳳：（翠鳳接口道）覅緊個，晚歇定歸來。
（子富像熱鍋上螞蟻一般，坐不定，立不定，著急得緊。）
（翠鳳見子富著急，欲令趙家娒去催。）
（子富止住，把高昇喚至當面，令向黃二姐索取拜盒，並道）
高 昇：耐閑話覅去多說，就說我有事體，要用著個拜盒，快點拿得來帶轉去。
（高昇領命，徑往尚仁里黃二姐家。）
（黃二姐見是高昇，滿面堆笑，請去後面小房間。）
（高昇日致主人之言，立等要那拜盒。）
黃二姐：拜盒來裏呀，我要搭羅老爺說句閑話。耐覅要緊，請坐㖏。
（高昇不得已坐下。）
（黃二姐喊人泡茶，從容）
從 容：耐來得正好。我有多花閑話來裏，拜託耐去說撥羅老爺聽。先起頭翠鳳來裏做討
人，生意鬧猛得野哚，為仔倪搭開消大，一徑無撥多洋錢。翠鳳贖仔個身末，勿
好哉，生意一點也無撥，開消倒省勿來。一千洋錢個身價，勿知勿覺纔用完，難
末無法子哉啘！原來搭個翠鳳商量，借幾百洋錢用用，陸裏曉得個翠鳳定歸勿借
，跑仔好幾埭，俚倒定歸回報我無撥。我想耐翠鳳小個辰光，梳頭纏腳纔是我，
出理耐到故歇，總當耐是親生囡仵，耐倒實概無良心！我第一轉開口，耐就一點
情面纔無撥，故末氣得來要死。今朝我也勿說哉，有心要拿俚個贖身文書難難俚
。拿著仔俚贖身文書末，喊俚轉來，原搭我做生意。俚倘然再要贖身末，定歸要
一萬洋錢哚。再勿靠帳拿差仔，勿是個贖身文書，倒拿仔羅老爺個拜匣。羅老爺
是再要好也無撥，生意浪末照應仔倪幾幾花花，就是小個場花也幸虧羅老爺十塊
廿塊借撥我用。我勿像是翠鳳個無良心，時常來裏牽記個羅老爺。坎坎曉得是羅
老爺個拜匣，我就忙煞個要送得來。不過我再來裏想，翠鳳搭仔羅老爺賽過是一
個人，羅老爺個拜匣賽過是翠鳳個拜匣。我末氣勿過個翠鳳，要借羅老爺個拜匣
押來裏，教翠鳳拿一萬洋錢來贖得去。等翠鳳一萬洋錢拿仔來，我就拿拜匣送還
撥羅老爺。耐轉去搭羅老爺說，教羅老爺放心末哉。
（高昇聽這一席話，吐吐舌頭，不敢擅下一語，回至兆富里，一五一十細細說了
（。）
（翠鳳聽至一半，直跳起來，嚷道）
翠 鳳：啥個閑話嗄，放屁也勿實概放個啘！
（子富也氣得手足發抖，癱在榻床，說不出半句話。）
（翠鳳獃了一獃，欻地站起身來）
翠 鳳：我去。
（就要下樓。）
子 富：（子富一把拉住）耐去做啥？
翠 鳳：我要去問聲俚：阿是要我個命！
子 富：（子富連忙橫身攔勸道）耐慢點㖏！耐去無啥好閑話。我去罷，看俚阿好意思說
啥！就依俚末，也不過借幾百洋錢末哉。
翠 鳳：（翠鳳咬牙切齒恨道）耐要氣殺我哉，再要撥洋錢俚！
（子富即喊高昇，打轎前去。）
（小阿寶迎著，請至樓上先時翠鳳住的房間。）
（黃金鳳、黃珠鳳同聲叫）
金 鳳：姐夫。
珠 鳳：（並說）姐夫長遠勿來裁。
子 富：耐無娒㖏？
小阿寶：來浪來哉。
（道聲未了，黃二姐已笑吟吟掀簾進房，踅到子富面前，即撲翻身磕了個頭，口
（中）
口 中：羅老爺覅動氣，我搭羅老爺磕個頭，種種對勿住羅老爺。羅老爺個拜匣末，就該
搭放兩日，同放來哚翠鳳搭一樣個呀。羅老爺一徑搭倪要好煞，倪阿敢糟塌仔拜
匣裏個要緊物事，難為羅老爺？耐羅老爺索性覅管，勿怕翠鳳勿贖得去。等翠鳳
發極仔，自家奔得來尋我，難末好說閑話哉。翠鳳個人勿到發極辰光，陸裏肯爽
爽氣氣拿一萬洋錢來撥我。
（子富聽其一派胡言，著實生氣，且忍耐問道）
子 富：耐瞎說末覅說說，終究要借俚幾花，說撥我聽聽看。
黃二姐：（黃二姐笑道）羅老爺，我勿是瞎說呀。起初不過借幾百洋錢，故歇倒勿是幾百
洋錢個閑話哉。翠鳳無良心，難下去再要無撥仔洋錢，翠鳳生來勿借撥我，我也
無啥面孔再去搭翠鳳借。難得故歇有羅老爺個拜匣來裏末，定歸要敲俚一敲哉！
一萬例勿曾多㖏。前日天，湯老爺拿得來房契阿是也有一萬哚？
子 富：價末耐來浪敲我哉，勿是為翠鳳！
黃二姐：（黃二姐忙道）羅老爺勿是呀，翠鳳陸裏有一萬洋錢？生來搭羅老爺借。羅老爺
一節個局帳有一千多哚，勿消三年，就局帳浪扣清仔好哉。羅老爺阿對？
（子富無可回答，冷笑兩聲，邁步便走。）
黃二姐：（黃二姐一路送出來）難末種種對勿住羅老爺，總歸是無撥生意個勿好，用完仔
洋錢無法子。橫豎要餓殺末，阿伯啥難為情嗄？倘然翠鳳再要搭我兩個強，索性
一把火燒光仔歇作，看俚阿對得住羅老爺！
（子富裝做不聽見，坐轎而回。）
（翠鳳迎問如何。）
（子富唉聲嘆氣，祇是搖頭。）
（問的急了，子富纔略述大概。）
（翠鳳暴跳如雷，搶得一把剪刀在手，一定要死在黃二姐面前。）
（子富沒得主意，聽其自去。）
（翠鳳跑至樓下，偏生撞見趙家娒，奪下剪刀，且勸且攔，仍把翠鳳抱上了樓。
（）
翠 鳳：（翠鳳猶自掙扎道）我總歸要死個哉呀，為啥一班人纔要幫俚哚，勿許我去嗄？
（趙家娒按定在高椅上，婉言道）
趙家娒：大先生，耐死也無行用啘。耐末就算死哉，俚哚也拚仔死末，真真拿隻拜匣一把
火燒光仔，難羅老爺喫個虧常恐要幾萬哚㖏。
（子富聽說，祇得也去阻止翠鳳。）
（翠鳳連晚飯也不喫，氣的睡了。）
（子富氣了一夜，睜睜的睡不著。）
（清早起來，即往中和里朱公館尋著湯嘯庵，商議這事如何辦法。）
嘯 庵：翠鳳贖身不過一千洋錢，故歇倒要借一萬，故是明明白白拆耐個梢。若使經官動
府，倒也不妥。一則自家先有狎妓差處；二則抄不出贓證，何以坐實其罪？三則
防其燒毀滅跡，一味混賴。一拜匣個公私文書，再要補完全，不特費用浩繁，且
恐糾纏棘手。
（子富尋思沒法，因託湯嘯庵居間打話，嘯庵應諾。）
（子富遂赴局理事，直至傍晚公畢，方到了兆富里黃翠鳳家。）
（下轎進門，祇見文君玉正在客堂裏閑坐，特地叫聲）
特 地：羅老爺。
（子富停步，含笑點頭。）
君 玉：羅老爺阿看見新聞紙？
（子富大驚失色，急問）
子 富：新聞紙浪說啥嗄？
君 玉：說是客人個朋友，名字叫個啥……嚕蘇得野哚！
（說著又想。）
子 富：名字覅想哉，客人朋友末啥個事體？
君 玉：無啥事體，做仔兩首詩送撥我，說是上來哚新聞紙浪。
子 富：（子富嗑的笑道）倪勿懂個。
（更不回頭，直上樓去。）
（文君玉不好意思，別轉臉來向個相幫說道）
文 君：我剛剛搭耐說上海個俗人，就像仔羅老爺末也有點俗氣。拗空算客人，連搭仔做
詩纔勿懂，也好哉！
相 幫：難末拌明白哉，耐說上海客人纔是熟人，我倒一嚇。耐生意海外得來，故是成日
成夜，出來進去，忙煞哉啘，大門檻阿要踏壞嗄。陸裏曉得陌生人耐也說是熟人
。
文 君：（君王道）耐末瞎纏哉㖏。我說個俗人勿是呀，要會做仔詩末就勿俗哉。
相 幫：先生耐覅說，上海絲茶是大生意。過仔垃圾橋，幾花湖絲棧，纔是做絲生意個好
客人，耐熟仔末曉得哉。
（君玉又笑又嘆，再要說話，祇聽相幫道）
君 玉：難末真個熟人來哉。
（君玉抬頭一看，原來是方蓬壺，即訴說道）
君 玉：俚哚喊耐俗人，阿要討氣？
蓬 壺：（蓬壺踅進右首書房）討氣倒覅緊，耐搭俚哚說說閑話，覅撥俚哚俗氣熏壞仔耐
。
君 玉：（君玉抵掌懊悔道）故例劃一，幸虧耐提醒仔我。
（蓬壺坐下，袖中取出一張新聞紙）
蓬 壺：紅豆詞人送撥耐個詩，阿曾賞鑒過歇？
君 玉：勿曾呀，讓我看㖏。
（蓬壺揭開新聞紙，指與君玉看了。）
君 玉：俚來浪說啥？講撥我聽㖏。
（蓬壺帶上眼鏡，將那詩朗念一遍，再演解一遍，君玉大喜。）
蓬 壺：耐該應和俚兩首送撥俚，我替耐改。題目末就叫『答紅豆詞人即用原韻』九個字
，阿是蠻好？
君 玉：七律當中四句，我做勿來，耐替我代做仔罷。
蓬 壺：故末生活哉！明朝倪海上吟壇正日，陸裏有工夫？
君 玉：（君王道）謝謝耐，隨便啥做點末哉。
蓬 壺：（蓬壺正色道）耐啥個閑話嗄！做詩是正經大事體，阿好隨便啥做點！
（君玉連忙謝過。）
蓬 壺：不過我替耐做倒要寫意點，忒啥個慘淡經營，就勿像耐做個詩，俚哚也勿相信哉
。
（君玉亦以為然。）
（於是蓬壺獨自一個閉目搖頭，口中不住的嗚嗚作聲。）
１０７＊＊時間： 地點：
（忽然舉起一隻指頭，向大理石桌子上戳了幾戳，劃了幾劃，攢眉）
攢 眉：俚用個韻倒勿容易押，一歇倒做勿出，等我帶轉去做兩句出色個撥耐。
君 玉：該搭用夜飯哉呀。
蓬 壺：覅哉。
（君玉復囑其須當秘密而別。）
（蓬壺踱出兆富里，一路上還自言自語的構思琢句，突然刺斜裏衝出一個娘姨，
（一把抓住蓬壺臂膊）
蓬 壺：方老爺陸裏去？
（蓬壺駭愕失措，擠眼注視，依稀認得是趙桂林的娘姨，桂林叫做外婆的。）
蓬 壺：（蓬壺便也胡亂叫聲）外婆。
外 婆：方老爺為啥倪搭勿來？去㖏！
蓬 壺：故歇無撥空，明朝來。
外 婆：啥個明朝嗄！倪小姐牽記煞耐，請仔耐幾埭哉，耐勿去！
（不由分說，把蓬壺拉進同慶里，抄到尚仁里趙桂林家。）
（趙桂林迎進房間，叫聲）
桂 林：方老爺。
外 婆：阿是倪怠慢仔耐，耐一埭也勿來？
（蓬壺微笑坐下。）
外 婆：（外婆搭訕道）方老爺就前節壺中天叫仔局下來末，勿曾來歇。兩個多月哉，阿
好意思？
桂 林：（桂林接嘴道）撥個文君玉迷昏哉呀，陸裏想得著該搭來？
蓬 壺：（蓬壺慌的喝住）耐覅睛說！文君玉是我女弟子，客客氣氣，耐去糟塌俚，豈有
此理！
（桂林哼了一聲無語。）
（外婆一面裝水煙，一面悄悄說道）
一 面：倪小姐生意，瞞勿過耐方老爺。前節方老爺來裏照應，倒噥仔過去。故歇耐也勿
來裁，連浪幾日天，出局纔無投。下頭楊媛媛末碰和喫酒，鬧猛得來。倪樓浪冰
清水冷，阿要坍臺？
（蓬壺不等說完，就叉口道）
蓬 壺：單是個碰和喫酒，俗氣得勢。我前回替桂林上仔新聞紙，天下十八省個人，陸裏
一個勿看見？纔曉得上海有個趙桂林末。實概樣式，比仔碰和喫酒，難說哚！
（外婆順他口氣，復接說道）
外 婆：難方老爺原像前回照應點俚罷。耐一樣去做個文君玉，就倪搭走走，啥勿好？喫
兩臺酒，碰兩場和，故是倪要巴結煞哉！
蓬 壺：碰和喫酒末，啥稀奇嗄？等我過仔明朝，再去搭俚做兩首詩末哉。
外 婆：方老爺，耐末無啥稀奇，倪倒是碰和喫酒個好。耐辛辛苦苦做仔啥物事送撥俚，
俚用勿著啘！就勿是碰和喫酒末，有場花應酬，叫叫局，故也無啥。
（蓬壺呵呵冷笑，連說）
蓬 壺：俗氣得勢！
（外婆見蓬壺獃頭獃腦，說不入港，望著趙桂林打了一句市俗泛語。）
（桂林但點點頭，蓬壺那裏懂得？外婆水煙裝畢，桂林即請蓬壺點菜，欲留便飯
（。）
（蓬壺力辭不獲，遂說不必叫菜，僅命買些熏臘之品。）
（外婆傳命外場買來，和自備飯菜一並搬上。）
（第五十九回終。）
（第六十回 老夫得妻煙霞有癖 監守自盜雲水無蹤）
（按：方蓬壺和趙桂林兩個並用晚飯之後，外婆收拾下樓。）
（稍停片刻，蓬壺即擬興辭。）
（桂林苦留不住，送出樓門日，高聲喊）
桂 林：外婆。
蓬 壺：方老爺去哉！
（外婆聽得，趕上叫道）
外 婆：方老爺慢點㖏，我搭耐說句閑話。
蓬 壺：（蓬壺停步問）說啥？
外 婆：（外婆附耳道）我說耐方老爺末，文君玉搭覅去哉，倪搭一樣個呀。我搭耐做個
媒人，阿好？
（蓬壺驟聞斯言，且驚且喜，心中突突亂跳，連半個身子都麻木了，動彈不得。
（）
（外婆祇道蓬壺躊躇不決，又附耳道）
外 婆：方老爺，耐是老客人，覅緊個。就不過一個局，搭仔下腳，無撥幾花開消，放心
末哉。
（蓬壺祇嘻著嘴笑，無話可說。）
（外婆揣知其意，重復拉回樓上房間裏。）
桂 林：（桂林故意問道）為啥耐忙煞個要去，阿是想著仔文君玉？
外 婆：（外婆搶著說道）啥勿是嗄，難末勿許去個哉！
桂 林：文君玉來浪喊哉㖏，耐當心點！明朝去末，端正撥生活耐喫。
蓬 壺：（蓬壺連說）豈有此理，豈有此理！
（外婆沒事自去。）
（桂林裝好一口鴉片煙，請蓬壺吸，蓬壺搖頭說）
蓬 壺：勿會。
（桂林就自己吸了。）
蓬 壺：有幾花癮？
桂 林：喫白相，一筒兩筒，陸裏有癮嗄！
蓬 壺：喫煙人纔是喫白相喫上了癮，終究覅去喫俚好。
桂 林：倪要喫上仔個癮，阿好做生意？
（蓬壺遂問問桂林情形，桂林也問問蓬壺事業。）
（可巧一個父母姊妹俱沒，一一個妻妾子女均無；一對兒老夫老妻，大家有些同
（病相憐之意。）
桂 林：倪爺也開個堂子。我做清倌人辰光，衣裳、頭面、家生倒勿少，纔是倪娘個物事
。上仔客人個當，一千多局帳漂下來，難末堂子也歇哉，爺娘也死哉，我末出來
包房間，倒空仔三百洋錢債。
蓬 壺：上海浮頭浮腦空心大爺多得勢，做生意劃一難煞。倒是倪一班人，幾十年老上海
，叫叫局，打打茶會，生意末勿大，倒勿曾坍歇臺。堂子裏纔說倪是規矩人，蠻
要好。
桂 林：故歇我也勿想哉，把勢飯勿容易喫，陸裏有好生意做得著？隨便啥客人，替我還
清仔債末就跟仔俚去。
蓬 壺：跟人生來最好，不過耐當心點，再要上仔個當，一生一世喫苦哚啘。
桂 林：難是勿個哉。起先年紀輕，勿曾懂事體，單喜歡標致面孔個小伙子，聽仔俚哚海
外閑話上個當。故歇要揀個老老實實個客人，阿有啥差嗄？
蓬 壺：差是勿差，陸裏有老老實實個客人去跟俚？
１０８＊＊時間： 地點：
（說話之間，蓬壺連打兩次阿欠。）
（桂林知其睡的極早，敲過十點鐘，喊外婆搬稀飯來喫，收拾安睡。）
（不料這一夜天，蓬壺就著了些寒，覺得頭眩眼花，鼻塞聲重，委實不能支持。
（）
（桂林勸他不用起身，就此靜養幾天，豈不便易。）
（蓬壺討副筆硯，在枕頭邊寫張字條送上吟壇主人，告個病假，便有幾個同社朋
（友來相問候。）
（見桂林小心伏侍，親熱異常，詫為奇遇。）
（桂林請了時醫竇小山診治，開了帖發散方子。）
（桂林親手量水煎藥，給蓬壺服下。）
（一連三日，桂林頃刻不離，日間無心茶飯，夜間和衣臥於外床，蓬壺如何不感
（激？）
（第四日熱返身涼，外婆乘間攛掇蓬壺討娶桂林。）
（蓬壺自思旅館鰥居，本非長策。）
（今桂林既不棄貧嫌老，何可失此好姻緣？心中早有七八分允意。）
（及至調理全愈，蓬壺辭謝出門，逕往拋球場宏壽書坊告訴老包。）
（老包力讚其成。）
（蓬壺大喜，浼老包為媒，同至尚仁里趙桂林家當面議事。）
（老包跨進門口，兩廂房倌人、娘姨、大姐齊聲說）
老 包：咿，老包來哉！
（李鶴汀正在楊媛媛房間裏，聽了，也向玻璃窗張覷，見是老包，便欲招呼；又
（見後面是個方蓬壺，因縮住嘴，卻令趙家娒樓上去說）
李鶴汀：請包老爺說句閑話。
（約有兩三頓飯時，老包纔下樓來。）
（李鶴汀迎見讓坐。）
老 包：有何見教？
鶴 汀：我請殳三喫酒，俚謝謝勿來。耐來得正好。
老 包：（老包大聲道）耐當我啥人嗄！請我喫鑲邊酒，要我墊殳三個空！我覅喫。
（鶴汀忙陪笑堅留，老包偏做勢要走。）
（楊媛媛拉住老包，低聲問道）
楊媛媛：趙桂林阿是要嫁哉？
老 包：（老包點頭道）我做個大媒人，三百債，二百開消。
鶴 汀：趙桂林再有客人來討得去？
楊媛媛：耐覅看輕仔俚，起先也是紅倌人。
楊媛媛：（說時，祇見請客的回報道）再有兩位請勿著，衛霞仙哚說：『姚二少爺長遠勿
來哉。』周雙珠嘆說：『王老爺江西去仔，洪老爺勿大來。』
李鶴汀：（李鶴汀乃道）難老包再要走末，我覅快活哉。
楊媛媛：老包說白相呀，陸裏走嗄！
（俄而請著的四位朱藹人、陶雲甫、湯嘯庵、陳小雲，陸續咸集。）
（李鶴汀即命擺臺面，起手巾。）
（大家入席，且飲且談。）
朱藹人：令叔阿是轉去哉？倪竟一面勿曾見過。
鶴 汀：勿曾轉去，就不過于老德一干子末轉去哉。
陶雲甫：今朝人少，為啥勿請令叔來敘敘？
鶴 汀：家叔陸裏肯喫花酒！前回是撥個黎篆鴻拉牢仔，叫仔幾個局。
老 包：耐令叔劃一有點本事哚！上海也算是老白相，倒勿曾用過幾花洋錢，單有賺點來
拿轉去。
鶴 汀：我說要白相，還是豁脫點洋錢無啥要緊，像倪家叔故歇阿受用嗄？
陳小雲：耐該埭來阿曾發財？
鶴 汀：該埭比仔前埭再要多輸點。殳三搭空仔五千，前日天剛剛付清。羅子富搭一萬哚
，等賣脫仔油再還。
湯嘯庵：耐一包房契阿曉得險個㖏？
（遂將黃二姐如何攘竊，如何勒掯，縷述一遍，並說末後從中關說，原是羅子富
（拿出五千洋錢贖回拜匣，始獲平安。）
羅子富：（席間搖頭吐舌）黃二姐倒是個大拆梢！
楊媛媛：（楊媛媛嗤的笑道）夷場浪老鴇末纔是個拆梢啘。
（老包聞言，欻地出位，要和楊媛媛不依。）
（楊媛媛怕他惡噪，跑出客堂，老包趕至簾下。）
（恰值出局接踵而來，不提防陸秀寶掀起簾子，跨進房間，和老包頭碰頭猛的一
（撞，引得房內房外大笑哄堂。）
（老包摸摸額角，且自歸座。）
（李鶴汀笑而講和，招呼楊媛媛進房，罰酒一杯。）
（楊媛媛不服，經大家公斷，令陸秀寶也罰一杯過去。）
（於是老包首倡擺莊，大家輪流豁拳，歡呼暢飲。）
（一直飲至十一點鐘，方纔散席。）
（李鶴汀送客之後，想起取件東西，喊匡二吩咐說話。）
娘 姨：（娘姨盛姐回道）匡二爺勿來裏，坐席辰光來仔一埭，去哉。
鶴 汀：等俚來末，說我有事體。
（盛姐應諾。）
鶴 汀：（鶴汀又打發轎班道）碰著匡二末喊俚來。
（轎班也應諾自去。）
（一宿表過。）
（次日，鶴汀一起身就問）
鶴 汀：匡二㖏？
盛 姐：轎班末來裏哉，匡二爺勿曾來啘。
（鶴汀怪詫得緊，喝令轎班）
鶴 汀：去客棧裏喊來！
鶴 汀：（轎班去過，復命道）棧裏茶房說，昨日一夜天，匡二爺勿曾轉去。
（鶴汀祇道匡二在野雞窩裏迷戀忘歸，一時尋不著。）
（等不得，祇得親自坐轎回到石路長安客棧。）
（開了房間進去，再去開箱子取東西。）
（不想這箱子內本來裝得滿滿的，如今精空乾淨，那裏有甚麼東西！鶴汀著了急
（，口獃目瞪，不知所為；更將別隻箱子開來看時，也是如此，一物不存。）
鶴 汀：（鶴汀急得祇喊）茶房。
（茶房也慌了，請帳房先生上來。）
鶴 汀：（那先生一看，蹙額道）倪棧裏清清爽爽，陸裏來個賊嗄！
（鶴汀心知必是匡二，跺足懊恨。）
（那先生安慰兩句，且去報知巡捕房。）
（鶴汀卻令轎班速往大興里諸十全家，迎接李實夫回棧。）
（實夫聞信趕到，檢點自己物件，竟然絲毫不動，單是鶴汀名下八隻皮箱，兩隻
（考籃，一隻枕箱，所有物件祇揀貴重的都偷了去。）
（又於桌子抽屜中尋出一疊當票，知是匡二留與主人贖還原物的意思。）
（鶴汀心中也略寬了些。）
（正自忙亂不了，祇見一個外國巡捕帶著兩個包打聽前來踏勘，查明屋面門窗一
（概完好，並無一些來蹤去這，此乃監守自盜無疑。）
（鶴汀說出匡二一夜不歸。）
（包打聽細細的問了匡二年歲、面貌、口音而去。）
盛 姐：（茶房復告訴）前一禮拜，倪幾轉看匡二爺背仔一大包物事出去，倪勿好去問俚
。陸裏曉得俚偷得去當嗄！
李實夫：（李實夫笑道）俚倒有點意思！耐是個大爺，豁脫點覅緊，纔偷仔耐個物事，勿
然末，我物事為啥覅嗄？
（鶴汀生氣不睬，自思人地生疏，不宜造次；默默盤算，惟有齊韻叟可與商量，
（當下又親自坐轎望著一笠園而來。）
（園門口管家俱係熟識，疾趨上前攙扶轎杠，抬進大門，止於第二層園門之外。
（）
（鶴汀見那門上獸環銜著一把大鐵鎖，僅留旁邊一扇腰門出人，正不解是何緣故
（。）
（管家等鶴汀下了轎，打千稟道）
管 家：倪大人接著電報，轉去哉。就不過高老爺來裏，請李大少爺大觀樓寬坐。
鶴 汀：（鶴汀想道）齊韻叟雖已歸家，且與高亞白商量亦未為不可。
（遂跟管家款步進園，一直到了大觀樓上，遇見高亞白。）
鶴 汀：耐一干子阿寂寞嗄？
亞 白：我寂寞點覅緊，倒可惜個菊花山，龍池先生一番心思哚，故歇一徑閑煞來浪。
鶴 汀：價末耐也該應請請倪哉㖏。
亞 白：好個，就明朝請耐。
鶴 汀：明朝無撥空，停兩日再說。
亞 白：有何貴幹？
（鶴汀乃略述匡二卷逃一節，亞白不勝駭愕。）
鶴 汀：阿要報官？
亞 白：報官是報報罷哉。真真要捉牢仔賊，追俚個贓，難哉㖏！
鶴 汀：（鶴汀就問）勿報官阿好？
亞 白：勿報官也勿局，倘忙外頭再有點窮禍，問耐東家要個人，倒多仔句閑話。
鶴 汀：（鶴汀連說）是極。
（即起興辭。）
亞 白：故也何必如此急急！
鶴 汀：故歇無趣得勢，讓我早點去完結仔，難末移樽就教如何？
亞 白：（亞白笑說）恭候。
（一路送出二層園門，鶴汀拱手登轎而別。）
（亞白纔待轉身，旁邊忽有一個後生叫聲）
一 個：高老爺。
（搶上打千。）
（亞白不識，問其姓名，卻是趙二寶的阿哥趙樸齋，打聽史三公子有無書信。）
亞 白：無撥。
（樸齋不好多問，退下侍立。）
（亞白便進園回來，踅過橫波檻，順便轉步西行。）
（原來這菊花山扎在鸚鵡樓臺之前，那鸚鵡樓臺係八字式的五幢廳樓，前面地方
（極為闊大。）
（因此菊花山也做成八字式的，回環合抱，其上高與檐齊，其下四通八達，游客
（盤桓其間，好像走人「八陣圖」一般，往往欲吟「迷路出花難」之句。）
（亞白是慣了的，從南首抄近路，穿石徑，渡竹橋，已在菊花山背後。）
（進去看時，先有一人小帽青衫，背立花下，彷徨躑躅，側著頭，咬著指，似乎
（出神光景。）
（亞白打量後形，必是小讚，也不去驚他，但看他做甚麼。）
（那小讚俄延許久，欻地奔進鸚鵡樓臺。）
（亞白即悄悄跟去。）
（祇見小讚爬著桌子，磨墨舐筆，在那裏草草寫了幾行。）
（亞白含笑上前，照准小讚肩頭輕輕的拍了一下。）
（小讚喫驚，張皇返顧，見了亞白，慌忙垂手站過一邊。）
亞 白：（亞白笑問）阿是做菊花詩？
小 讚：勿是，尹老爺出個窗課詩題。
（亞自索其底稿，小讚祇得慚顏呈閱。）
小 讚：（上面寫著）賦得眼花落井水底眠，得眠字，五言八韻。
（及觀其詩，卻為涂抹點竄，辨認不清，祇有中間四五六韻明白，寫道：
（ 醉鄉春蕩蕩，靈窟夜綿綿。）
（插腳虛無地，埋頭小有天。）
（癡龍偎冷月，瞎馬嘯荒煙。）
（亞白閱過，連聲讚好。）
小 讚：（小讚陪笑道）故是幸虧尹老爺，稍微有仔點一知半解。高老爺看下來，倘然還
可以進境點個末，阿好借『有教無類』之說，就正一二？
亞 白：（亞白沉吟道）我說耐原等尹老爺來請教俚，俚改筆比我好。要末我有空閑辰光
同耐談談，倒也未始無益。
（小讚諾諾答了，逡巡退出。）
（亞白說了這句話，並不在意，獨自賞回菊花，歸房無話。）
（那小讚卻甚欣然，連夜把本年窗課試帖，揀得意的謄真二十首，一早送上大觀
（樓。）
（亞白鑒其殷殷向學之意，披覽一遍，從容）
從 容：耐個詩再好也勿有，我倒覺著耐忒啥個要好哉。大約耐肚皮裏先有仔『語不驚人
死不休』一個成見，所以與『溫柔敦厚』之旨離開得遠仔點。做詩第一要『相題
行事』，像昨日『眼花落井』題目，恰好配耐個手筆。若一概如此做法，也勿大
相宜。
（說著，指出「春草碧色」詩中第六韻，念道：
（ 化餘萇叔血，鬥到謝公鬚。）
從 容：（道）做是做得蠻好，又瑰奇，又新穎，十二分氣力，也可謂用盡個哉。其實就
不過做仔『碧草』兩個字，無啥大意思。
（又指出「春日載陽」詩中第六韻，念道：
（ 秦無頭可壓，宋有腳能行。）
從 容：（道）該兩句再有啥說嗄，念下來好像石破天驚，雲垂海立，橫極，險極，幻極
；細按題目四個字，扣得也緊極，但是以理而論，畢竟於題何涉？要曉得兩個題
目祇消淡淡著筆，點綴些田家之樂，羈客之思，就是合作，勿必去刻意求工，倒
豁脫仔正意。所謂『相題行事』者，即此是也。
（小讚聽罷默然，頗不滿意。）
亞 白：（亞白復沉吟笑道）阿是耐勿相信我閑話？我有個詩題來裏，耐去做做看。做得
合式仔末，就曉得其中甘苦哉。
（小讚請示何題，亞白說是「還來就菊花」。）
（小讚心想，此種題目有何難處，就要做一百首，立刻可以成就。）
（微笑一笑，抽身告退，徑歸班房做起詩來。）
（一時清思妙緒，絡繹奔赴，一首那裏說得盡，接連做了五首，另紙謄真。）
（自己看看，嫌其膚廓浮泛，不像題目神理，重復用心刪節改削，煉成一首，以
（為盡善盡美，毫發無憾的了。）
（遂欣欣然踅往大觀樓請教高亞白。）
（第六十回終。）
（第六十一回 舒筋骨穿楊聊試技 困聰明對菊苦吟詩）
（按：小讚既至大觀樓，呈上一首「還來就菊花」試帖詩。）
（高亞白閱過一遍，不說好歹，卻反笑問小讚道）
高亞白：耐自家說，該首詩做得如何？
小 讚：（小讚攢眉道）照仔個題目末，空空洞洞，不過實概做法。為啥做下來總是籠統
閑話，就換仔個題目，好像也可以用得著？
（亞白呵呵笑了，即向書架上抽出一本袖珍書籍，翻檢一條給小讚自去研究。）
（小讚看那書，是《隨園詩話》。）
（其略云）
（瑤華主人檀樽世子「賦得寒梅著花未」詩後自跋云）
攢 眉：此那東甫課土題也，友人盧藥林請賦之。因見諸生賦此題者，不過一首梅花詩而
已，如《隨園詩話》中所謂相題行事者竟無一人，因書此以質之倉山居士。
（小讚看畢，尋思無語。）
亞 白：『還來就菊花』末搭仔『寒梅著花未』差仿勿多，耐末就做仔一首菊花詩，所以
纔是籠統閑話。耐看俚『寒梅著花未』一首詩，阿是做得蠻切帖？耐就照俚個樣
式再去做，總要從『還來就』三個虛字著想，四面烘托渲染，摹取其中神理，『
菊花』兩個字，稍微帶著點好哉。
（小讚連連點頭，心領神會，退出外間。）
（亞白窺他在外間癡癡的站了一會，踱了一會，纔去。）
（亞白無所事事，檢點書架上人家送來求書求畫的斗方、扇面、堂幅、單條，隨
（意揮灑了好些。）
（天色已晚，那小讚竟不復來，想必畏難而退的了。）
（次日，亞白仍以書畫為消遣。）
（午餐以後，微倦上來，欲於園內散散心，混過睡性，遂擱下筆，款步下樓。）
（但見纖雲四卷，天高日晶，真令人心目豁朗。）
（踅出大觀樓前廊，正有個打雜的拿著五尺高竹絲笤帚，要掃那院子裏落葉。）
（亞白方依稀記得昨夜五更天，睡夢中聽見一陣狂風急雨，那些落葉自然是風雨
（打下來的。）
（因而想著鸚鵡樓臺的菊花山如何禁得起如此蹂躪，若使摧敗離技，不堪再賞，
（辜負了李鶴汀一番興致，奈何奈何！一面想，一面卻向東北行來。）
（先去看看一帶芙蓉塘如何，便知端的。）
（踅至九曲平橋，沿溪望去，祇見梨花院落兩扇黑漆牆門早已鎖上，門前芙蓉花
（映著雪白粉牆，倒還開得鮮艷。）
（亞白放下些心，再去拜月房拔看看桂花，卻已落下了許多，滿地上鋪得均勻無
（隙，一路踐踏，軟綿綿的，連鞋幫上粘連著盡是花蕊。）
（亞白進院看時，上面窗寮格扇一概關閉，廊下軟簾高高吊起，好似久無人跡光
（景，不知當值管家何處去了。）
（亞白手遮亮光，面帖玻璃，望內張覷，一些陳設也沒有，臺桌椅機顛倒打疊起
（來。）
（亞白纔待回身，忽然飛起七八隻烏鴉，在頭頂上打盤兒，來往回翔，「啞啞」
（亂叫。）
（亞白知道有人來，轉過拜月房櫳，尋到靠東山坡，見有幾個打雜的和當值管家
（簇擁在一棵大槐樹下，布著一張梯子，要拆毀樹上鴉窠。）
（無如梯短窠高，攀躋不及，眾人七張人嘴議論，竟沒法兒。）
（亞白仰視那窠兒，祇有西瓜般大小，從三丫叉生根架起，尚未完成。）
（當命管家往志正堂取到一副弓箭，亞白打量一回，退下兩步，屹然立定，彎開
（弓，搭上箭，照准那窠兒，翻身舒臂祇一箭。）
（眾人但聽得「呼」的作響，並不見箭的影兒，望那窠兒已自伶伶仃仃掛在三丫
（叉之間，不住的搖晃。）
（方欲喝採，又聽得「呼」的一箭，那窠兒便滴溜溜滾落到地。）
（喜得眾人喝採不迭，管家早奔上去拾起那窠兒，帶著兩枝箭，獻到亞白面前。
（）
（亞白頷首微笑，信步走開，由東南湖隄兜轉去，經過凰儀水閣，適為閣中當值
（管家所見，慌的趕出，請亞白隨喜。）
（亞白搖搖手，徑往鸚鵡樓臺踅去。）
（剛穿人菊花山，即聞茶房內嘈嘈笑語之聲，大約是管家碰和作樂。）
（亞白不去驚動，看那菊花山，幸虧為涼棚遮護，安然無恙，然其精神光彩似乎
（減了幾分；再過些時，恐亦不免山頹花萎，不若趁早發帖請客，也算替菊花張
（羅些場面。）
（亞白想到這裏，忙著回來。）
（將及橫波檻，頂頭遇見小讚，手中仍拿著一首「還來就菊花」試帖詩，正要請
（教亞白。）
（亞白停步，接詩在手，閱過一遍，又笑問小讚道）
亞 白：耐自家說，該首詩做得如何？
小 讚：（小讚又攢眉道）該首詩搭個題目末好像對景個哉，不過說來說去就是『還來就
菊花』一句閑話，勿但犯仔疊床架屋個毛病，也做勿出好詩哉啘。
亞 白：（亞白呵呵笑道）故末倒是我教耐看仔《隨園詩話》個勿好，撥俚『寒梅著花未
』一首詩束縛住哉。耐覅去泥煞個㖏！難索性要豁開仔俚個詩，再去做。耐末擺
好仔『還來就菊花』個題目，覅鑽到題目裏向去做，倒要跳出題目外頭來，自家
去做自家個詩，同題目對勿對也覅去管俚，讓題目湊到我詩浪來，故末好哉。
（小讚又連連點頭，心領神會。）
（亞白撇下小讚，回到大觀樓上，連寫七副請帖，寫著「翌午餞菊候敘」，交付
（管家，將去齎送。）
（俄聞樓下嚦嚦然燕剪鶯簧一片說笑，分明是姚文君聲音。）
（亞白祇道管家以訛傳訛叫來的局，等姚文君上樓，急問）
亞 白：耐來做啥？
文 君：癩頭黿咿到仔上海哉呀。
（亞白始知其為癩頭黿而來，因笑道）
亞 白：我剛剛明朝要請客，耐倒來哉。
（兩人說著，攜手進房。）
（文君生性喜動，趕緊脫下外罩衣服，自去園中各處游玩多時，回來向亞白道）
文 君：齊大人去仔就推扳得野哚！連搭菊花山也低倒仔個頭，好像有點勿起勁。
亞 白：（亞白拍手叫妙）耐要做仔首『還來就菊花』個詩末，出色哉！
（文君究問云何，亞白亂以他語。）
（當晚兩人祇在房間任意消遣，過了一宵。）
１０９＊＊時間： 地點：
（這日，十月既望，葛仲英、吳雪香到的最早，坐在高亞白房裏，等姚文君梳洗
（完畢，相與同往鸚鵡樓臺。）
（葛仲英傳言，陶、朱兩家弟兄有事，謝謝勿來。）
（高亞白問何事，仲英）
仲 英：倒也勿曾清爽。
（接著，華鐵眉挈了孫素蘭相繼並至，廝見坐定。）
高亞白：素蘭先生住兩日哉啘，聽說癩頭黿來裏。
葛仲英：癩頭黿勿長遠轉去，為啥咿來嗄？
華鐵眉：喬老四搭我說，癩頭黿該埭來要辦幾個賭棍。為仔前回癩頭黿同李鶴汀、喬老四
三家頭去賭，撥個大流氓合仔一淘賭棍倒脫靴，三家頭輸脫仔十幾萬哚。幸虧有
兩個小流氓分勿著洋錢，難末鬧穿仔下來。癩頭黿定歸要辦。
（高亞白、葛仲英皆道）
高亞白：故歇上海個賭也忒啥個勿像樣，該應要辦辦哉。
華鐵眉：倒勿容易辦㖏。我看個訪單浪，頭腦末二品頂戴，海外得來！手下底一百多人，
連搭衙門裏差役、堂子裏倌人，纔是俚幫手。
（孫素蘭、吳雪香、姚文君皆道）
素 蘭：倌人是啥人嗄？
華鐵眉：我就記得一個楊媛媛。
（眾人一聽，相視錯愕，都要請問其故。）
（適值管家通報客至，正是李鴻訂和楊媛媛兩人。）
（眾人迎著，截口不談。）
高亞白：（高亞白問李鶴汀）耐失竊阿曾報官？
鶴 汀：報哉。
楊媛媛：（楊媛媛白瞪著眼）阿是耐去報個官？
鶴 汀：（鶴汀笑說）勿關耐事。
楊媛媛：生來勿關倪事，耐去報末哉啘。
鶴 汀：耐末瞎纏，倪說個匡二呀。
（楊媛媛方默然。）
（將及午牌時分，高亞白命管家擺席。）
（因為客少，用兩張方桌合拼雙臺，四客四局，三面圍坐，空出底下坐位，恰好
（對花飲酒。）
（一時，又談起癩頭黿之事。）
（楊媛媛冷笑兩聲，接嘴）
接 嘴：昨日癩頭黿到倪搭來，說要辦周少和。周少和是夷場浪出名個大流氓，堂子裏陸
裏一家勿認得俚！前回大少爺同俚一淘碰和，倪也曉得俚生來總有點花樣。不過
倪喫仔把勢飯，要做生意個啘，阿敢去得罪個大流氓？就看俚哚做花樣末，倪也
祇好勿響。故歇癩頭黿倒說倪搭周少和通同作弊，阿有該號事體！
（說罷，滿面怒容，水汪汪含著兩眶眼淚。）
（李鶴汀又笑又嘆，華鐵眉、葛仲英勸道）
李鶴汀：癩頭黿個閑話，再有啥人相信俚？等俚去說末哉！
（高亞白要搭訕開去，顧見小讚一傍侍立，就問其菊花詩阿曾做。）
小 讚：做末咿做仔一首，勿曉得阿對。
亞 白：耐去拿得來看。
（小讚應兩聲是，立著不動。）
（亞白甚是怪詫。）
小 讚：（小讚稟道）鼎豐里趙二寶搭差個人來，要見高老爺。
（說聲未絕，祇見小讚身後轉出一個後生，打個千，叫聲）
小 讚：高老爺。
（亞白認得是前日園門遇見的趙樸齋，問其來意，原為打聽史三公子有無書信。
（）
亞 白：該搭一徑無撥信，要末別場花去問聲看。
（趙樸齋不好多問，跟小讚退出廊下。）
（小讚自去班房取了另做的詩稿來，呈上高亞白。）
（亞白展開看時，上面寫道：
（ 賦得還來就菊花得來字五言八韻）
（祇有離離菊，新詩索幾回。）
（不須扶杖待，還為看花來。）
（水水山山度，風風雨雨催。）
（重陽嘉節到，三徑主人開。）
（請踐東籬約，叨從北海陪。）
（客愁相慰藉，秋影共徘徊。）
（令我神俱往，勞君手自栽。）
（桑麻翻舊話，記取瓦缸醅。）
（高亞白看畢，祇是呵呵的笑，不發一言，卻將詩稿授與李鶴汀、葛仲英、華鐵
（眉。）
（傳觀殆遍，高亞白乃笑問道）
高亞白：請教該首詩做得如何？
（大家見問，面面廝覷。）
李鶴汀：我看無啥好。
葛仲英：（葛仲英點頭道）好末無啥好，也無啥勿好。
華鐵眉：我想仔半日，要做一聯好詩，竟想勿出如何做法，可知該首詩自有好處。
（高亞白仍笑著，顧命小讚取副筆硯，請三位各出己意，下一批語。）
（李鶴汀接過來就寫道：「輕回流利，如轉丸珠，押韻尤極穩慨」擱下筆復說道
（）
李鶴汀：再要說俚好處，也無撥哉啘。
（葛仲英略一尋思，寫道）
葛仲英：一氣呵成，面面俱到，百煉鋼化為繞指柔矣。
華鐵眉：（華鐵眉笑道）我要拿看文章法子批俚該首詩。
葛仲英：（提筆寫道）題中不遺漏一義，題外不攔人一意，傳神正在阿堵中。
李鶴汀：撥耐兩家頭一批，倒真個好仔點哉。
葛仲英：通首就是『秋影』一句做個題面，其餘纔好。
華鐵眉：好在運實於虛，看去如不經意；其實八十字堅如長城，雖欲易一字而不可得。
李鶴汀：讓亞白自家去批，看俚批個啥。
高亞白：（高亞白獃臉一想）倒也無可批哉㖏。
葛仲英：亞白必然另有見解。
華鐵眉：大約亞白個見解末就是『無可批』。
（高亞白呵呵大笑，一揮而就。）
大 家：（大家看後面寫著十五字）是眼中淚，是心頭血，成如容易卻艱辛。
大 家：（大家笑道）此所謂『無可批之批』也！
高亞白：（高亞白笑向小讚道）倒難為耐。
（小讚心中著實得意，接取詩稿筆硯，抽身出外，孜孜的看那四行批語。）
（不意趙樸齋還在廊下，一把拉住小讚，央告道）
趙樸齋：謝謝耐！再替我問聲看，昨日聽說三公子到仔上海個裁，阿有價事？
（小讚祇得替他傳稟請示。）
高亞白：俚聽差哉，到個是賴公子，勿是史公子。
（趙樸齋隔窗聽得，方悟果然聽差，侯小讚出來，告辭回去。）
（小讚順路送出園門而別。）
（趙樸齋一路懊悶，歸至鼎豐里家中，復命於母親趙洪氏，說三公子並無書信，
（並述誤聽之由。）
（適妹子趙二寶在傍侍坐，氣的白瞪著眼，半晌說不出話。）
洪 氏：（洪氏長嘆道）常恐三公子勿來個哉㖏，難末真真罷哉！
樸 齋：故是勿見得，三公子勿像是該號人。
洪 氏：（洪氏又嘆道）也難說㖏，先起頭索性跟仔俚去，倒也無啥。故歇上勿上，落勿
落，難末啥完結㖏！
（二寶秋氣，頭頸一摔，大聲喝道）
二 寶：無娒再要瞎說！
（祇一句，喝得洪氏咂嘴咂舌，垂頭無語。）
（樸齋張皇失措，溜出房去。）
（娘姨阿虎在外，都已聽在耳裏，忍不住進房說道）
娘 姨：二小姐，耐是年紀輕，勿曾曉得把勢裏生意劃一難做，客人哚個閑話，阿好聽俚
哚！先起頭三公子搭耐說個啥，耐也勿曾搭倪商量，倪一點勿曉得。故歇一個多
月無撥信，有點勿像哉㖏。倘忙三公子勿來，耐自家去算，銀樓、綢緞店、洋貨
店，三四千洋錢哚，耐拿啥物事去還嗄？勿是我多說多話，耐早點要打樁好仔末
好，覅到個辰光坍臺。
（二寶面漲通紅，不敢回答。）
（忽聞樓上中間裁衣張司務聲喚，要買各色衣線，立刻需用。）
（阿虎竟置不管，揚長出房。）
（洪氏遂叫大姐阿巧去買。）
（阿巧不知是何顏色，和張司務糾纏不清。）
樸 齋：（樸齋忙說）我去買末哉。
（二寶看了這樣，鱉著一肚皮悶氣，懶懶的上樓歸房，倒在床上，思前想後，沒
（得主意。）
（比及天晚，張司務送進一套新做衣服，係銀鼠的天青緞帔、大紅縐裙，請二寶
（親自檢視。）
（請了三遍，二寶也不抬身，祇說聲：「放來浪」。）
（張司務諾諾放下，復問）
二 寶：再有一套狐皮個，阿要做起來？
二 寶：生來做起來，為啥勿做嗄？
祇 得：（張司務道）價末松江邊鑲滾級子搭仔帖邊，明朝一淘買好來浪？
（二寶微微應一聲：「噢」。）
（張司務去後，樓上靜悄悄地。）
（直至九點多鐘，阿巧、阿虎搬上晚飯，請二寶喫。）
二 寶：覅喫！
（阿巧不解事，還盡著拉扯，要攙二寶起來。）
（二寶發嗔喝開。）
（阿巧祇得自與阿虎對坐，喫畢，撤去家伙。）
（阿虎自己揩把手巾，並不問二寶阿要捕面，還是阿巧給二寶沖了壺茶。）
（阿虎開了皮箱，收藏那一套新做衣服。）
（阿巧手持燭臺，嘖嘖欣羨道）
阿 巧：該個銀鼠好得來！阿要幾花洋錢？
阿 虎：（阿虎鼻子裏哼的冷笑道）著到仔該號衣裳，倒要點福氣個㖏！有仔洋錢，無撥
福氣，阿好去著俚嗄！
（床上二寶裝做不聽見，祇在暗地裏生氣，阿巧、阿虎也不去瞅睬。）
（將近夜分，各自睡去。）
（二寶卻一夜不曾合眼。）
（第六十一回終。）
（第六十二回 偷大姐床頭驚好夢 做老婆壁後泄私談）
（按：趙二寶轉了一夜的念頭，等到天亮，就蓬著頭躡足下樓，踅往母親趙洪氏
（房間。）
（推進門去，洪氏睡在大床上，鼾聲正高，旁邊一隻小床系阿哥趙樸齋睡的，竟
（是空著。）
二 寶：（二寶喚起洪氏）阿哥㖏？
洪 氏：勿曉得。
（二寶十猜八九，翻身上樓，踅進亭子間，徑去大姐阿巧睡的床上，揭起帳子看
（時，果然樸齋、阿巧兩人並頭酣睡。）
（二寶觸起一腔火性，狠狠的推搡揪打，把兩人一齊驚醒。）
（樸齋搶著一條單褲穿上，光身下床，奪路奔逃。）
（阿巧羞得鑽進被窩，再不出頭露面。）
（二寶連說帶罵，數落一頓，仍往樓下洪氏房間。）
（洪氏已披衣坐起。）
（二寶怒目哆嘴，簽坐床沿。）
洪 氏：樓浪啥人來浪哚？
（二寶不答，卻思這事不便張揚，不如將計就計，遂和洪氏商量，欲令樸齋趕往
（南京，尋到史三公子家中問個確信。）
（洪氏亦以為然。）
二 寶：（二寶便高聲喊）阿哥！
（樸齋不敢不至，惴惴然侍立一旁。）
（二寶推洪氏先說。）
（洪氏約略說了，並命即日起行。）
（樸齋不敢不從。）
二 寶：（二寶復叮嚀道）耐到仔南京末，定歸要碰著仔史三公子，當面問俚為啥無撥信
，難末啥辰光到上海，覅忘記！
（樸齋唯唯遵命，二寶纔去梳頭。）
（踅到樓上自己房間，祇見阿巧正在彎腰掃地，鼻涕眼淚揮灑不止，二寶索性不
（理。）
（恰好這日長江輪船半夜開行，樸齋喫過晚飯，打起鋪蓋，向洪氏討些盤纏。）
（洪氏囑其早去早歸，娘姨阿虎闖口道）
洪 氏：倪看下來有數目個哉，南京去做啥嗄？就去末也定歸見勿著史三公子個面啘。史
三公子抵樁勿來，就見仔面，也無行用。
洪 氏：俚勿相信個呀，定歸要南京去一埭，問仔個信，故末相信哉。
阿 虎：二小姐勿相信末，耐是俚親生娘，要提亮俚個呀。二小姐肚皮裏道仔史三公子還
要來個哉，定歸要問個信。耐想，去問啥人哚？就碰著仔史三公子，問俚，俚人
末勿來，嘴裏阿肯說『勿來』，原不過回報耐一句『難要來哉』。二小姐再要上
仔俚個當，一徑等來浪，等到年底下，真真坍仔臺歇作！
洪 氏：閑話是勿差，難等南京轉來仔再說。
阿 虎：勿然也勿關倪事，倪就為仔三四千店帳來裏發極。倘然推扳點小姐，倪倒勿去搭
俚拿仔幾幾花花哉。倪看見二小姐五月裏一個月，碰和喫酒，鬧猛得勢，故歇趁
早豁開仔史三公子，巴結點做生意，故末年底下還點、借點，三四千也覅緊。再
要噥下去，來勿及哉㖏！
（洪氏默然。）
樸 齋：讓我去問仔個信看。倘然史三公子勿來，生來做生意。
（阿虎冷笑走開。）
（樸齋藏好盤纏，背上鋪蓋，辭別出門。）
（過了一宿，二寶便令阿虎去東合興里吳雪香家喊小妹姐來。）
（阿虎知道事發，答應而去。）
（二寶想好幾句閑話，教給洪氏照樣嚮說，不必多言。）
（一會兒，阿虎同著小妹姐引見洪氏，二寶含笑讓坐。）
洪 氏：倪月底一家門纔要到南京去尋個史三公子，讓阿巧去尋生意罷。一塊洋錢一月，
倪撥到俚年底末哉。
（小妹姐聽了，略怔一怔道）
小妹姐：價末到個辰光讓俚出來，也正好啘。
二 寶：（二寶接嘴道）倪勿做仔生意，生活一點無撥。阿巧來裏，也無啥做；早點出去
末，也好早點尋生意，阿對？
（小妹姐沒的說，就命阿巧去收拾。）
（二寶教洪氏拿出三塊洋錢交與小妹姐，又令相幫擔囊相送。）
（小妹姐乃領阿巧道謝辭行。）
（隨後裁衣張司務要支工帳二寶亦教洪氏付與十塊洋錢。）
阿 虎：（阿虎背著二寶悄對洪氏道）耐末樣式樣依仔個二小姐，二小姐有點勿著落個㖏
！故歇一塌括仔還有幾塊啥洋錢，再要做衣裳！該號衣裳，等俚嫁仔人做末哉啘
，啥個要緊嗄？
洪 氏：我也搭俚說過歇個哉，俚說做完仔狐皮個停工。
（阿虎太息而罷。）
（不想次日一早，小妹姐復領阿巧回來，送至洪氏房中。）
小妹姐：（小妹姐指著阿巧向洪氏道）俚乃是我外甥囡。俚哚爺娘託撥我，教我荐荐俚生
意。俚乃自家勿爭氣，做仔覅面孔個事體，連搭我也無面孔，對勿住俚嘆爺娘。
我末寄仔封信下去，喊俚哚爺娘上來，耐拿俚個人交代俚哚娘爺好哉，我勿管帳
。
洪 氏：（洪氏茫然）耐說個啥閑話，我勿懂啘。
小妹姐：（小妹姐且走且說道）耐勿懂末，問阿巧，等俚自家說。
（樓上二寶剛剛起身，聞聲趕下。）
（小妹姐已自去了，祇有阿巧在房匿面向壁嗚咽飲泣。）
（二寶氣忿忿的瞪視多時，沒法處置。）
（洪氏還緊著要問阿巧。）
二 寶：問俚啥嗄！
（遂將前日之事徑直說出。）
（洪氏方著了急，祇罵樸齋不知好歹，無端闖禍。）
（二寶欲令阿虎和小妹姐打話，給些遮羞洋錢，著其領回。）
阿 虎：小妹姐倒覅緊，我先問聲俚自家看。
（遂將阿巧拉過一邊，嗶唧嗶唧問了好一會。）
阿 虎：（阿虎笑而覆道）撥我猜著，俚哚兩家頭說好來浪，要做夫妻個哉。洋錢末倒也
覅，等俚爺娘來求親好哉。
洪 氏：（洪氏大喜道）價末耐就替我做仔個媒人罷。
二 寶：（二寶跳起來喝道）勿局個！覅面孔個小娘仵，我去認俚阿嫂？
（洪氏獃臉相視，不好作主。）
阿 虎：倪說末，開堂子個老班討個大姐做家主婆，也無啥勿局。
二 寶：（二寶大聲道）我覅㖏！
（洪氏不得已，一口許出五十塊洋錢，仍令阿虎去和小妹姐打話。）
二 寶：（二寶咬牙恨道）阿哥個人末，生就是流氓坯！三公子要拿總管個囡仵撥來阿哥
，阿要體面！啥個等勿得，搭個臭大姐做夫妻。
（洪氏聽說，雖也喜歡，但恐小妹姐不肯乾休。）
（等得阿虎回家，急問如何。）
阿 虎：（阿虎搖頭道）勿成功！小妹姐說：『耐個囡仵末面孔生得標致點，做個小姐，
俚也一樣是人家囡仵呀，就不過面孔勿標致，做仔大姐。做小姐個末開寶要幾花
，落鑲要幾花，俚大姐也一樣個啘。撥耐倪子困仔幾個月，故歇說五十塊洋錢，
阿是來裏拗空？』
（洪氏著實惶懼，眼望二寶候其主意。）
二 寶：等俚爺娘來，看光景。
（洪氏膽小，忐忑不寧。）
（轉瞬之間，等了三日，倒是樸齋從南京遺回家來。）
（洪氏一見，極口埋冤。）
二 寶：（二寶跺腳道）無娒，讓俚說仔了㖏！
樸 齋：（樸齋放下鋪蓋）史三公子勿來個哉。我末進個聚寶門，尋到史三公子府浪，門
口七八個管家纔勿認得。起先我說尋小王，俚哚理也勿理。我就說是齊大人差得
來，要見三公子，難末請我到門房裏，告訴我：三公子上海回來就定仔個親事，
故歇三公子到仔揚州哉，小王末也跟仔去。十一月二十就來裏揚州成親，要等滿
仔月轉來哚。阿是勿來個哉？
（二寶不聽則已，聽了這話，眼前一陣漆黑，囟門裏「汪」的一聲，不由自主，
（望後一仰，身子便倒栽下去。）
（眾人倉皇上前，攙扶叫喚，二寶已滿嘴白沫，不省人事。）
（適值小妹姐引了阿巧爺娘進門，見此情形，不便開口，小妹姐就幫著施救。）
（洪氏淚流滿面，直聲長號。）
（樸齋、阿虎一左一右，掐人中，灌姜湯，亂做一堆。）
１１０＊＊時間： 地點：
（須臾，二寶吐出一口痰涎，轉過氣兒。）
（眾人七張八嘴，正擬扛抬，阿虎捋起袖子，祇一抱，攔腰抱起，挨步上樓。）
（眾人簇擁至房間裏，眠倒床上，展被蓋好。）
（眾人陸續散去，椎洪氏兀生相伴。）
（二寶漸漸神氣復原，睜眼看看）
二 寶：無娒來裏做啥？
（洪氏見其清醒，略放些心，叫聲）
洪 氏：二寶。
二 寶：耐要嚇煞人個㖏，啥實概樣式嗄？
（二寶纔記起適間樸齋之言，歷歷存想，不遺一字，心中悲苦萬分，生怕母親發
（極，極力忍耐。）
洪 氏：心裏阿難過？
二 寶：我故歇好哉呀。無娒下頭去㖏。
洪 氏：我勿去。阿巧個爺娘來裏下頭。
（二寶蹙頞沉吟，嘆口氣）
嘆口氣：難阿哥生來就討仔阿巧末哉。俚爺娘故歇來裏末，無娒教阿虎去說親哉啘。
（洪氏唯唯，即時喚上阿虎，令向阿巧爺娘說親。）
阿 虎：說末就說說罷哉，勿曉得俚哚阿肯。
二 寶：拜托耐說說看。
（阿虎慢騰騰地姑妄去說。）
（誰知阿巧爺娘本係鄉間良懦人家，並無訛詐之意，一聞阿虎說親，慨然允定，
（絕不作難。）
（小妹姐也不好從中撓阻。）
（洪氏、樸齋自然是喜歡的，祇有二寶一個更覺傷心。）
阿 虎：（當下阿虎來叫洪氏道）俚哚難是親家哉，耐也去陪陪㖏。
洪 氏：有女婿陪來浪，我勿去。
二 寶：（二寶勸道）無娒耐該應去應酬歇個呀，我蠻好來裏。
（洪氏猶自躊躇。）
二 寶：無娒勿去末我去。
（說著，勉強支撐坐起，挽挽頭發，就要跨下床來。）
洪 氏：（洪氏連忙按住）我去末哉，原搭我困好仔。
（二寶笑而倒下。）
（洪氏切囑阿虎在房照料，始往樓下應酬阿巧爺娘。）
（二寶手招阿虎近前，靠床挨坐，相與計議所取店帳作何了理。）
（阿虎因二寶意轉心回，為之細細籌畫，可退者退，不可退者或賣或當，算來倒
（還不甚喫虧。）
（獨至衣袋一項，喫虧甚大，最為難處。）
（二寶意欲留下衣裳，其餘悉遵阿虎折變抵償，如此合算起來，尚空一千餘圓之
（譜。）
阿 虎：像五月裏個生意，空一千也覅緊，做到仔年底下末，就可以還清爽哉。
二 寶：一件狐皮披風，說是今朝做好；耐去搭張司務說，回報俚明朝勿做哉。
阿 虎：耐隨便啥纔忒要緊，就像做衣裳，勿該應做個披風，做仔狐皮滿未，阿是蠻好？
二 寶：（二寶焦躁道）覅去說起哉呀！
（阿虎訕訕踅出中間，傳語張司務。）
（張司務應諾而已，別個裁縫故意嘲笑為樂。）
（二寶在內豈有不聽見之理，卻那裏有工夫理論這些。）
（迨至晚間，喫過夜飯，洪氏終不放心，親自看望二寶，並訴說阿巧爺娘已由原
（船歸鄉，仍留阿巧服役，約定開春成親。）
（二寶但說聲好。）
（洪氏復問長問短，委曲排解一番，然後歸寢。）
（二寶打發阿虎也去睡了，房門虛掩，不留一人。）
（二寶獨自睡在床上，這纔從頭想起史三公子相見之初，如何目挑心許；定情之
（頃，如何契合情投。）
（以後歷歷相待情形，如何性兒浹洽，意兒溫存；即其平居舉止行為，又如何溫
（厚和平，高華矜貴，大凡上海把勢場中一切輕浮浪蕩的習氣，一掃而空。）
（萬不料其背盟棄信，負義辜恩，更甚於冶遊子弟。）
（想到此際，悲悲戚戚，慘慘淒淒，一股怨氣沖上喉嚨，再也捺不下，掩不住。
（）
（那一種嗚咽之聲，不比尋常啼泣，忽上忽下，忽斷忽續，實難以言語形容。）
（二寶整整哭了一夜，大家都沒有聽見。）
（阿虎推門進房，見二寶坐於床中，眼泡高高腫起，好似兩個胡桃。）
阿 虎：（阿虎搭訕問道）阿曾困著歇嗄？
（二寶不答，祇令阿虎舀盆臉水。）
（二寶起身捕面，阿巧揩抹了桌椅，阿虎移過杭具，就給二寶梳頭。）
（二寶叫阿巧把樸齋喚至當面，命即日寫起書寓條子來帖。）
（樸齋承命無言。）
（二寶復命阿虎即日去請各戶客人，阿虎亦承命無言。）
（二寶施朱傅粉，打扮一新，下樓去見母親洪氏。）
（洪氏睡醒未起，面向裏床，似乎有些呻吟聲息。）
二 寶：（二寶輕輕叫聲）無娒。
洪 氏：（洪氏翻身見了）耐啥要緊起來嗄？勿適意末，困來浪末哉。
二 寶：（二寶推說）無啥勿適意。
（趁勢告訴要做生意。）
洪 氏：故末再停兩日也正好啘。耐身向裏剛剛好仔點，推扳勿起。倘忙夜頭出局去，再
著仔冷，勿局個㖏。
二 寶：無娒，耐也顧勿得我個哉。故歇店帳欠仔三四千，勿做生意末，陸俚有洋錢去還
撥人家？我個人賽過押來裏上海哉呀！
（這句話尚未說完，一陣哽噎，接不下去。）
（洪氏又苦又急，顫聲問道）
洪 氏：就說是做生意末，三四千洋錢陸裏一日還清爽㖏？
（二寶吁了口氣，將阿虎折變抵償之議也告訴了）
二 寶：無娒索性覅管，有我來裏，總歸覅緊。耐快活末我心裏也舒齊點，覅為仔我勿快
活。
（洪氏祇有答應。）
二 寶：（二寶始問）無娒為啥勿起來？
（洪氏說是「頭痛」。）
（二寶伸手向被窩裏摸到洪氏身上，些微覺得發燒。）
二 寶：無娒常恐寒熱㖏。
洪 氏：我也覺著有點熱。
二 寶：阿要請個先生喫兩帖藥？
洪 氏：請啥先生嗄！耐替我多蓋點，出仔點汗末好哉。
（二寶乃翻出一床綿被，兜頭蓋好，四角按嚴，讓洪氏安心睡覺。）
（二寶自四樓上房間，復與阿虎計議。）
（議至午後，阿虎出去了理店帳，順路請客。）
（這個信傳揚開去，各處皆知。）
（不出三日，吹入陳小雲耳中，甚是駭異，似為史三公子待他不薄，娶作夫人自
（是極好的事，如何甘心墮落，再戀風塵！正欲探詢其中緣故，可巧行過三馬路
（，遇著洪善卿。）
（小雲擬往茶樓一談，善卿）
善 卿：就雙珠搭去坐歇末哉。
（於是兩人踅進公陽里南口，到了周雙珠家。）
（適值樓上房間均有打茶會客人，阿德保請進樓下周雙寶房間。）
（雙寶迎見讓坐。）
（小雲把趙二寶再做生意之信說與善卿，善卿鼓掌大笑道）
善 卿：耐蠻聰明個人，上俚哚個當！我先起頭就勿相信，史三公子陸裏無討處，討個倌
人做大老母！
雙 寶：（雙寶在傍也鼓掌大笑）為啥幾花先生小姐纔要做大老母！起先有個李漱芳，要
做大老母做到仔死；故歇一個趙二寶，也做勿成功；做到倪搭個大老母，挨著第
三個裁！
（小雲不解，問第三個是誰。）
雙 寶：（雙寶努嘴道）倪搭雙玉，倒勿是朱五少爺個大老母？
小 雲：朱五少爺定仔親哉憾。
（雙寶故意祇顧笑，不接嘴。）
（善卿忙搖手示意。）
（不想一抬頭，周雙玉已在眼前，雙寶嚇得斂笑而退。）
（善卿知道不妙，一時想不出搭訕的話頭。）
（小雲察言觀色，越發茫然。）
（大家獃瞪瞪的，你看著我，我看著你。）
（第六十二回終。）
（第六十三回 集腋成裘良緣湊合 移花接木妙計安排）
（按：周雙珠、周雙玉房間內打茶會客人，乃是賴公子、華鐵眉、喬老四、喬老
（七四位。）
（喬老四本做周雙珠，遂為小兄弟喬老七叫了周雙玉幾個局，故此四人雖是一起
（，卻分據兩間房間。）
（及洪善卿同陳小雲來時，賴公子正和周雙珠閑話，雙珠因善卿係熟客，不必急
（急下去應酬，祇管指東劃西，隨口胡說。）
（周雙玉要央善卿寄信於朱淑人，先自下樓，從周雙寶後房門抄近進去，剛剛聽
（得陳小雲、周雙寶云云，並窺見洪善卿搖手之狀。）
（雙玉猛喫一驚，急欲根究細底，轉念一想，大約朱五少爺定親之事秘密不宣，
（不可造次。）
（當下邁步搴帷，見了陳小雲、洪善卿，側坐相陪，不露圭角。）
（隨後雙珠進房，雙玉趁勢仍歸樓上。）
（一直等到晚間客散關門，周雙玉獨自一個往見周蘭，叫聲）
周雙玉：無娒。
（周蘭和顏悅色命其坐下。）
雙 玉：（雙玉宛轉說道）我做仔無娒個討人，單替無娒做生意。除仔無娒也無撥第二個
親人，除仔做生意也無撥第二樣念頭。故歇朱五少爺定仔親，故末就是無娒個生
意到哉。無娒該應去請仔朱五少爺來，等我當面問俚，阿怕俚勿拿出洋錢撥來無
娒，無娒為啥要瞞我㖏？阿是常恐朱五少爺多撥仔耐洋錢，耐客氣覅嗄？
周 蘭：勿是瞞耐呀。為仔朱五少爺說，常恐耐曉得俚定仔親，勿快活，教倪覅說起。
雙 玉：故末無娒笑話哉！做我個客人多煞來裏，就比仔朱五少爺再要好點也勿稀奇。阿
怕我無撥人討得去，啥個勿快活？
（周蘭聽說亦自失笑，方纔將八月底朱淑人聘定黎篆鴻之女，盡情告訴了雙玉。
（）
（雙玉方纔想起兩月以來，時常聽得雙寶嘴裏大老母長，大老母短，原來是調侃
（我的，心下重重惱怒，忍不住淌眼抹淚，漸放悲聲。）
（周蘭始悔自己失言，祇見雙玉又道）
周 蘭：我搭阿姐兩家頭，做個生意來孝敬耐無娒，無娒也勿曾說過倪一句邱話。我就氣
勿過雙寶，雙寶生意末一點無撥，拿倪兩家頭孝敬無娒個洋錢，買仔飯撥俚喫，
買仔衣裳撥俚著，俚坐來浪無啥做。再要想出幾花閑話說倪、笑倪、罵倪！
（說著，「嗚嗚」的掩面而泣。）
周 蘭：雙寶陸裏敢罵耐？
（雙玉便縷述雙寶的風裏言風裏語，再添上兩句重話裝點逼真。）
（氣得周蘭一疊聲喊「雙寶」。）
（雙寶戰惕趨至。）
（周蘭不及審察，綽起煙槍兜頭就打。）
（卻被雙玉一手托住，勸道）
雙 玉：無娒覅㖏，耐故歇打仔雙寶，晚歇撥雙寶加二罵兩聲，無娒陸裏曉得！倘然無娒
喜歡雙寶，也容易得勢，讓雙寶原到樓浪去。我末說撥么二堂子裏做伙計。無撥
個人說我、罵我，我心裏清爽點，也好巴結點做生意，孝敬耐無娒。
（周蘭越發生氣，丟下煙槍）
周 蘭：我為啥喜歡雙寶嗄？耐阿姐來浪說，倘忙有辰光生意忙勿過，教雙寶代代局也無
啥；勿然末，雙寶早就出去哉啘。我為啥喜歡雙寶嗄？
雙 玉：（雙玉冷笑道）無娒，耐嘴裏末說『讓雙寶出去末哉』，一徑說到仔故歇，雙寶
原勿曾出去，倒勿是喜歡雙寶？
周 蘭：（周蘭怒道）故也覅緊，明朝讓雙寶去，省得耐多說多話！
雙 玉：無娒覅動氣。我搭雙寶纔是無娒個討人，無啥喜歡勿喜歡，就要出去末，等商量
好仔再去，啥要緊嗄？
（周蘭沉吟半晌，怒氣稍平，喝退雙寶，悄問雙玉如何商量。）
雙 玉：無娒耐自家去算，雙寶進來個身價，就算耐纔豁脫仔，也不過三百洋錢。故歇雙
寶來裏，生意末無撥，房間裏用場倒同倪一樣哚啘，幾年算下來，阿是豁脫仔勿
少哉？我替無娒算計，勿如讓雙寶出去個好。
（周蘭點點頭。）
雙 玉：阿姐個生意好，要雙寶代局。我生意不過實概樣式。雙寶出去仔，倘然阿姐忙勿
過，我去代局末哉。
（周蘭又點點頭。）
（於是周蘭竟與雙玉定議，擬將雙寶轉賣於黃二姐家，樓上雙珠絕不與聞。）
（比及明日，周蘭欲令阿珠去黃二姐家打話，雙珠怪問何事，始悉其由。）
雙 珠：（雙珠阻止道）無娒，耐也做點好事末哉！黃二姐個人勿比仔耐，雙寶去做俚討
人，苦煞個㖏！我說無娒耐定歸覅雙寶末，也該應商量商量。南貨店裏姓倪個客
人，搭雙寶蠻要好，倪去請俚來，問聲俚，要討末教俚討仔去。雙寶有仔好場花
，倪身價也勿喫虧。無娒想阿對？
（周蘭領悟，叫回阿珠，轉令阿德保以雙寶名片去南市請廣亨南貨店小開倪客人
（。）
（雙玉心想如此辦法，倒作成了雙寶的好姻緣，未免有些忿忿，但因雙珠出的主
（意，不敢再言。）
（不多時，那倪客人隨著阿德保接踵並至，坐在雙寶房間裏。）
（周蘭出見，當面說親。）
（倪客人滿心欣慰，滿口應諾；既而一想，三百身價之外尚須二百婚費，一時如
（何措辦，倒又躊躇起來。）
（雙寶恐事不濟，著急異常，背地去求雙珠設法。）
（雙珠格外矜全，特地請了洪善卿、喬老四等幾戶熟客，告知此事，擬合一會幫
（貼雙寶。）
（眾人好善樂施，無不願意。）
（洪善卿復去告知朱淑人，也與一角，卻不令雙玉得知。）
（倏屆迎娶之期，倪客人倒也用了軍健樂人、提燈花轎，簇擁前來，娶了過去，
（也一樣的拜堂、告祖、合巹、坐床，待以正室之禮。）
（三朝歸寧，倪客人也來了，請出周蘭，雙雙拜見，口稱「岳母」，磕下頭去。
（）
（周蘭不好意思，趕緊買了一副靴帽相送，盛筵款待，至晚而回。）
（自雙寶出嫁以後，雙玉沒了對頭，自然安靜無事。）
（周蘭欲勸雙玉接客，尚未明言。）
（雙玉已揣測知之，心中定下一個計較，先去灶間煤爐旁邊，將剜空生梨內所養
（的促織幾盡數釋放，再令阿德保去買一壺燒酒，說要擦洗衣裳煙漬，然後令阿
（珠去請朱五少爺。）
（朱淑人聞得定親之事早經泄漏，這場噪鬧勢所必然，然又無可躲避，祇得皇皇
（然來。）
（見了雙玉，抱慚負疚，無地自容。）
（雙玉卻依然笑臉相迎，攜手納坐，顏色揚揚如平時。）
（淑人猜不出其是何意見，嘿嘿相對，不則一聲。）
（將近上燈時分，淑人告辭言歸。）
（雙玉牽衣拉過一邊，昵昵軟語，欲留一宿。）
（淑人不忍故違其意，頷首從命。）