第六一 至 第七〇
６１＊＊時間： 地點：
（當時聚議，秀英、二寶分居樓上兩間正房，洪氏居亭子間，樸齋與男相幫居於
（樓下。）
６２＊＊時間： 地點：
（須臾天晚，聚豐園挑一桌豐盛酒菜送來。）
（瑞生令擺在秀英房內，說是暖房。）
（洪氏又致謝不盡。）
（大家團團圍坐一桌圓臺面，無拘無柬，開懷暢飲。）
（飲至半酣之際，秀英忽道）
秀 英：倪坎坎倒忘記脫哉，勿曾去叫兩個出局來白相相，倒無啥。
二 寶：瑞生阿哥去叫㖏，倪要看呀。
洪 氏：（洪氏喝阻道）二寶覅，耐末再要起花樣。瑞生阿哥老實人，堂子裏勿曾去白相
歇，阿好叫嗄？
（樸齋亦欲有言，終為心虛忸怩，頓住了嘴。）
瑞 生：（瑞生笑道）我一干仔叫也無啥趣勢。明朝我約兩個朋友，該搭喫夜飯，教俚哚
纔去叫得來，故末鬧熱點。
二 寶：倪阿哥也去叫一個，看俚哚阿來。
秀 英：（秀英手拍二寶肩背道）我也叫一個，就叫個趙二寶。
二 寶：我趙二寶個名字倒勿曾有過歇，耐張秀英末有仔三四個哉。纔是時髦倌人，一道
撥人家來浪叫出局。
（幾句說得秀英急了，要擰二寶的嘴，二寶笑而走避。）
（瑞生出席攔勸，因相將向榻床吸鴉片煙。）
（洪氏見後四道菜登席，就叫相幫盛飯來。）
（樸齋悶飲，不勝酒力，遂陪母親同喫過飯，送母親到亭子間，運往樓下點燈弛
（衣，放心自睡。）
（一覺醒來，酒消口渴，復披衣趿鞋，摸至廚房，尋得黃沙大茶壺，兩手捧起，
（嘓嘓呼飽，見那相幫危坐於水缸蓋上，垂頭打噸，即叫醒他。）
（問知酒席雖撤，瑞生尚在。）
（樸齋仍摸回房來，聽樓上喁喁切切，笑語間作，夾著水煙、鴉片煙呼吸之聲。
（）
（樸齋剔亮燈心，再睡下去，這一覺冥然無知，儼如小死。）
（直至那相幫床前相喚，樸齋始驚起，問相幫）
相 幫：阿曾困歇？
相 幫：大少爺去，天也亮哉，阿好再困。
（樸齋就廚下捕個面，躡足上樓。）
（洪氏獨在亭子間梳頭。）
（前面房裏煙燈未滅，秀英、二寶還和衣對臥在一張榻床上。）
（樸齋掀簾進房，秀英先覺，起坐，懷裏摸出一張橫批請客單，令樸齋寫個「知
（」字。）
（樸齋看是當晚施瑞生移樽假座，請自己及張新弟陪客，更有陳小雲、莊荔甫兩
（人，沉吟）
沉 吟：今夜頭我真個謝謝哉。
秀 英：為啥？
樸 齋：我碰著仔難為情。
秀 英：阿是說倪新弟？
樸 齋：勿是。
秀 英：價末啥嗄？
（樸齋又不肯實說。）
（適二寶聞聲繼寤，樸齋轉向二寶耳邊，悄悄訴其緣故。）
二 寶：（二寶點頭道）也勿差。
（秀英乃不便強邀，喊相幫交與請客單，照單齎送。）
（樸齋延至兩點鐘，涎臉問妹子討出三角小洋錢。）
（稟明母親，大踱出門。）
（初從四馬路兜個圈子，兜回寶善街，順便往悅來客棧，擬訪帳房先生與他談談
（。）
（將及門首，出其不意，一個人從門內劈面沖出，身穿舊洋藍短衫褲，背負小小
（包裹，翹起兩根短須，滿面憤怒，如不可遏。）
（樸齋認得是剃頭司務吳小大，甚為驚詫。）
（吳小大一見趙樸齋，頓換喜色道）
吳小大：我來裏張耐呀，搬到仔陸裏去哉嗄？
（樸齋約略說了。）
（吳小大攜手並立，刺刺長談。）
樸 齋：倪角子浪去喫碗茶罷。
吳小大：好。
（跟隨樸齋至石路口松風閣樓上，泡一碗『淡湘蓮』。）
（吳小大放下包裹，和樸齋對坐，各取副杯分騰讓飲。）
（吳小大倏地瞋目攘臂，問樸齋道）
吳小大：我要問耐句閑話，耐阿是搭松橋一淘米浪白相？
（樸齋被他突然一問，不知為著何事，心中「突突」亂跳。）
吳小大：（吳小大拍案攢眉道）勿呀！我看耐年紀輕，來裏上海，常恐去上俚當水。就像
松橋個殺坯末，耐終覅去認得俚個好。
（樸齋依然目瞪口呆，沒得回答。）
（吳小大復鼻子裏哼了一聲，道）
吳小大：我搭耐說仔罷，我個親生爺俚還勿認得㖏，再要來認得耐個朋友？
（樸齋細味這話稍有頭路，笑問究竟緣何。）
吳小大：（吳小大從容訴道）我做個爺，窮末窮，還有碗把苦飯喫喫個㖏。故歇到上海來
，勿是要想啥倪子個好處，為是我倪子發仔財末，我來張張俚，也算體面體面。
陸裏曉得個殺坯實概樣式？我連浪去三埭，帳房裏說勿來浪，倒也罷哉，第四埭
我去，來浪裏向勿出來，就帳房裏拿四百個銅錢撥我，說教我趁仔航船轉去罷。
我阿是等耐四百個銅錢用？我要轉去，做叫化子討飯末也轉去仔，我要用耐四百
個銅錢？
（一面訴說，一面竟號啕痛哭起來。）
（樸齋極力勸慰寬譬，且為吳松橋委曲解釋。）
（良久，吳小大收淚道）
吳小大：我也自家勿好，教俚上海做生意。上海夷場浪勿是個好場花。
（樸齋假意嘆服。）
（喫過五六開茶，樸齋將一角小洋錢會了茶錢。）
（吳小大順口鳴謝，背上包裹同下茶樓，出門分路。）
（吳小大自去日輝港覓得裏河航船回鄉。）
（趙樸齋彳亍寶善街中，心想這頓夜飯如何喫法。）
（第三十回終。）
（第三十一回 長輩埋冤親情斷絕 方家貽笑臭味差池）
（按：趙樸齋自揣身邊僅有兩角小洋錢，數十銅錢，祇好往石路小飯店內喫了一
（段黃魚及一湯一飯；再往寶善街大觀園正桌後面看了一本戲，然後散場回家。
（）
（那時敲過十二點鐘，清和坊各家門首皆點著玻璃燈，惟自己門前漆黑，兩扇大
（門也自緊閉。）
（樸齋略敲兩下，那相幫開進。）
樸 齋：（樸齋便問）臺面阿曾散？
相 幫：散仔歇哉，就剩大少爺一干仔來浪。
（樸齋見樓梯邊添掛一盞馬口鐵壁燈，倒覺甚亮，於是款步登樓，聽得亭子間有
（說話聲音，因即掀簾進去。）
（祇見母親趙洪氏坐在床中，尚未睡下，張秀英、趙二寶並坐在床沿，正講得熱
（鬧。）
（見了樸齋，供氏先問）
見 了：阿曾喫夜飯？
樸 齋：喫過哉。
樸 齋：瑞生阿哥阿是去哉？
秀 英：勿曾去，困著來浪。
二 寶：（二寶搶說道）倪新用一個小大姐來浪，耐看阿好？
二 寶：（說著，高聲叫）阿巧。
（阿巧應聲從秀英房裏過來，站立一邊。）
（樸齋打量這小大姐面龐廝熟，一時偏想不起；勿想著「阿巧」名字，方想起來
（，問他）
問 他：阿是來浪衛霞仙搭出來？
阿 巧：衛霞仙搭做歇兩個月，故歇來浪張蕙貞搭出來。耐陸裏看見我，倒忘記脫哉啘。
（樸齋卻不說出，付之一笑，秀英、二寶亦未盤問。）
（大家又講起適纔臺面上情事，樸齋）
樸 齋：叫仔幾個局？
秀 英：俚哚一人叫一個，倪看仔纔無啥好。
二 寶：我說倒是么二浪兩個稍微好點。
樸 齋：新弟阿曾叫？
秀 英：新弟無工夫，也勿曾來。
樸 齋：瑞生阿哥叫個啥人？
二 寶：叫陸秀寶，就是俚末稍微好點。
樸 齋：（樸齋喫驚道）阿是西棋盤街聚秀堂裏個陸秀寶？
（秀英、二寶齊聲道）
秀 英：正是，耐陸裏曉得嗄？
（樸齋祇是訕笑，如何敢說出來？秀英笑道）
秀 英：上海來仔兩個月，倌人、大姐倒撥耐纔認得個哉。
（二寶鼻子裏哼了一聲，道）
二 寶：認得點倌人、大姐末，阿算啥體面嗄？
（樸齋不好意思，趔趄著腳兒退出亭子間，卻輕輕溜進秀英房中。）
（祇見施瑞生橫躺在煙榻上打鼾，滿面醺醺然都是酒氣。）
（前後兩盞保險燈還集得高高的，映著新糊花紙，十分耀眼；中間方桌罩著一張
（油晃晃圓臺面，尚未卸去。）
（門口旁邊掃攏一大堆西瓜子殼及雞魚肉等骨頭。）
（樸齋不去驚動，仍就下樓，歸至自己房間。）
（那相幫早直挺挺睡在旁邊板床上。）
（樸齋將床前半桌上油燈心撥亮，便自寬衣安置。）
（比及一覺醒來，日光過午，樸齋慌的爬起。）
（相幫給他舀盆水洗過臉，阿巧即來說道）
阿 巧：請耐樓浪去呀。
（樸齋跟阿巧到樓浪秀英房裏，施瑞生正吸鴉片煙，雖未抬身，也點首招呼。）
（秀英、二寶同在外間梳頭。）
６３＊＊時間： 地點：
（須臾，阿巧請過趙洪氏，取五副杯筷擺在回臺。）
（相幫搬上一大盤，皆是席間剩菜，係焰蹄、套鴨、南腿、鰣魚四大碗，另有一
（大碗雜拌，乃各樣湯炒小碗相並的。）
（瑞生、洪氏、樸齋隨意坐定。）
（秀英、二寶新妝未成，並穿著藍洋布背心，額角邊叉起兩祇骨簪攔住鬢發，聯
（步進房。）
瑞 生：（瑞生舉杯說）請。
（秀英、二寶堅卻不飲，令阿巧盛飯來，與洪氏同喫，惟樸齋對酌相陪。）
（樸齋呷酒在口，攢眉）
攢 眉：酒忒燙哉。
瑞 生：我好像有點傷風，燙點倒無啥。
秀 英：耐自家勿好啘。阿巧來喊耐，教耐床浪去困，耐為啥勿去困嗄？
二 寶：倪兩家頭困來浪外頭房間裏，天亮仔還聽見耐咳嗽。耐一干子來浪做啥？
（瑞生微笑不言。）
洪 氏：（洪氏因嘮叨道）大少爺，耐末身體也嬌寡點。耐自家要當心個㖏。像前日夜頭
天亮辰光，耐再要轉去，阿冷嗄？來裏該搭蠻好。
瑞 生：（瑞生整襟作色道）無娒說得勿差呀，倪陸裏曉得當心嗄？自家會當心仔倒好哉
。
秀 英：耐傷風末，酒少喫點罷。
二 寶：阿哥也覅喫哉。
（瑞生、樸齋自然依從。）
（大家喫畢午飯，相幫、阿巧上前收拾。）
（樸齋早溜去樓下廚房，胡亂絞把手巾揩了，手持一支水煙筒，踱出客堂，擱起
（腿膀巍然獨坐，心計如何借個端由出門逛逛，以破岑寂。）
（正在顛思倒想之際，忽然有人敲門，樸齋喝問）
樸 齋：何人！
（門外接應，聽不清楚，祇得丟下水煙筒，親去看看。）
（誰知來者不是別人，即系樸齋的嫡親娘舅洪善卿。）
（樸齋登時失色，叫聲）
樸 齋：娘舅。
（倒退兩步。）
（善卿毫不理會，怒吽吽喝道）
善 卿：喊耐無娒來！
（樸齋喏喏連聲，慌的通報。）
（那時秀英、二寶打扮齊整，各換一副時式行頭，奉洪氏陪瑞生閑談。）
（樸齋訴說善卿情形。）
（瑞生、秀英心虛氣餒，不敢出頭。）
（二寶恐母親語言失檢，跟隨洪氏下樓，見了善卿。）
（善卿不及寒暄，盛氣問洪氏道）
善 卿：耐阿是年紀老仔，昏脫哉！耐故歇勿轉去，再要做啥？該搭清和坊，耐曉得是啥
場花嗄？
洪 氏：倪是原要轉去呀，巴勿得故歇就轉去末最好。就為仔個秀英小姐再要白相兩日，
看兩本戲，坐坐馬車，買點零碎物事。
（二寶在旁聽說得不著筋節，忙搶步上前，叉住道）
二 寶：娘舅勿呀，倪無娒是……
（剛說得半句，被善卿拍案叱道）
善 卿：我搭耐無娒講閑話，挨勿著耐來說！耐自家去照照鏡子看，像啥個樣子，覅面孔
個小娘仵！
（二寶喫這一頓搶白，羞得兩頰通紅，掩過一旁，嚶嚶細泣。）
（洪氏長吁一聲，慢慢接說道）
慢 慢：難末俚哚個瑞生阿哥末也忒啥個要好哉……
（善卿聽說，更加暴跳如雷，跺腳大聲道）
善 卿：耐再要說瑞生阿哥，耐囡仵撥俚騙得去哉，耐阿曉得？
（連問幾遍，直問到洪氏臉上。）
（洪氏也嚇得目瞪口呆，說不下去。）
（大家嘿嘿無言。）
（樓上秀英聽得作鬧，特差阿巧打探。）
（阿巧見樸齋躲在屏門背後暗暗窺覷，也縮住腳，聽客堂中竟沒有一些聲息。）
（隔了半日，善卿氣頭過去，向洪氏朗朗道）
善 卿：我要問耐，耐到底想轉去勿想轉去？
洪 氏：為啥勿想轉去嗄？難教我那價轉去㖏？四五年省下來幾塊洋錢，撥個爛料去撩完
哉；故歇倪出來再用空仔點，連盤費也勿著杠啘。
善 卿：盤費有來裏，耐去叫隻船，故歇就去。
（洪氏頓住口，躊躇）
躊 躇：轉去是最好哉；不過有仔盤費末，秀英小姐搭借個三十洋錢也要還撥俚個啘。到
仔鄉下，屋裏向大半年個柴、米、油、鹽一點點無撥，故末搭啥人去商量嗄？
善 卿：（善卿著實嘆口氣道）耐說來說去末，總歸勿轉去個哉。我也無啥大家當來照應
外甥，隨便做啥，勿關我事。從此以後，覅來尋著我，坍我臺！耐總算無撥我該
個兄弟！
（說畢起身，絕不回頭，昂藏徑去。）
（洪氏攤在椅上，氣個發昏。）
（二寶將手帕遮臉，嗚咽不止。）
（樸齋、阿巧等善卿去遠，方從屏門背後出來。）
（樸齋蚩蚩侍立，欲勸無從。）
阿 巧：（阿巧訝道）我道仔啥人，是洪老爺啘。啥實概嗄？
（洪氏令阿巧關上大門，喚過二寶）
洪 氏：倪樓浪去。
（樸齋在後跟隨，一淘上樓，仍與瑞生、秀英會坐。）
秀 英：（秀英先問洪氏）阿要轉去？
洪 氏：轉去是該應轉去，娘舅個閑話終究勿差，我算末倒難㖏。
二 寶：（二寶帶泣嚷道）無娒末再要說娘舅好！娘舅單會埋冤倪兩聲，說到仔洋錢就勿
管帳，去哉。
樸 齋：（樸齋趁口道）娘舅個閑話也說得稀奇，妹妹一淘坐來浪，倒說道撥來人騙仔去
哉。騙到陸裏去嗄？
瑞 生：（瑞生冷笑道）勿是我來裏瞎說，耐哚個娘舅，真真豈有此理。倪朋友淘裏，間
架辰光也作興通融通融；耐做仔個娘舅，倒勿管帳。該號娘舅，就勿認得俚也無
啥要緊。
（大家議論一番，丟過不提。）
（瑞生重復解勸二寶，安慰洪氏，並許為樸齋尋頭生意，然後告辭別去。）
（秀英挽留不住，囑道）
秀 英：晚歇原到該搭來喫夜飯。
（瑞生應諾，下樓出門，行過兩家門首，猛然間一個絕俏的聲音喊）
瑞 生：施大少爺。
（瑞生抬頭一望，原來是袁三寶在樓窗口叫喚，且招手道）
瑞 生：來坐歇㖏。
（瑞生多時不見三寶，不料長得如此豐滿，想要趁此打個茶會，細細品題。）
（可巧另有兩個客人劈面迎來，踅進袁三寶家，直上樓去，瑞生因而止步。）
（袁三寶亦不再邀，回身轉面接見兩個客人。）
（三寶祇認得一個是錢子剛，問那一個尊姓，說是姓高。）
（茶煙瓜子照例敬過。）
（及坐談時，錢子剛趕著那姓高的叫）
錢子剛：亞白哥。
（三寶想著京都雜劇中《送親演禮》這出戲，不禁『格』聲一笑。）
（子剛問其緣故，三寶掩口胡盧，那高亞白倒不理會。）
（俄延片刻，高亞白、錢子剛即起欲行。）
（袁三寶送至樓梯邊。）
（兩人並肩聯袂，緩步逍遙，出清和坊，轉四馬路，經過壺中天大菜館門首。）
（錢子剛請喫大菜，亞白應承進去，揀定一間寬窄適中的房間。）
（堂倌呈上筆硯，子剛略一凝思，隨說）
子 剛：我去請個朋友，來陪陪耐。
（寫張請客票，付與堂倌。）
（亞白見寫的是「方蓬壺）
亞 白：阿是蓬壺釣叟？
子 剛：正是。耐啥認得俚個哉？
亞 白：勿。為仔俚喜歡做詩，新聞紙浪時常看見俚大名。
（不多時，堂倌）
堂 倌：請客就來。
（子剛再要開局票，問亞白）
子 剛：叫啥人？
亞 白：（亞白顰蹙道）隨便末哉。
子 剛：難道上海幾花倌人，耐一個也看勿對？耐心裏要那價一個人？
亞 白：我自家也說勿出。不過我想俚哚做仔倌人，『幽嫻貞靜』四個字用勿著個哉；或
者像王夫人之林下風，卓文君之風流放誕，庶幾近之。
子 剛：（子剛笑道）同實概大講究，上海勿行個。我先勿懂耐閑話。
亞 白：（亞白也笑道）耐也何必去懂俚？
（說時，方蓬壺到了。）
（亞白見他花白髭鬚，方袍朱履，儀表倒也不俗。）
（蓬壺問知亞白姓名，呵呵大笑，豎起一祇大指道）
蓬 壺：原來也是個江南大名士，幸會，幸會！
（亞白他顧不答。）
（子剛先寫蓬壺叫的尚仁里趙桂林及自己叫的黃翠鳳兩張局票。）
亞 白：（亞白乃道）今朝去過歇三家，纔去叫仔個局罷。
（子剛因又寫了三張，係袁三寶、李浣芳、周雙玉三個。）
（接著取張菜單，各揀愛喫的開點幾色，都交堂倌發下。）
蓬 壺：（蓬壺笑道）亞白先生可謂博愛矣。
子 剛：勿是呀，俚個書讀得來忒啥通透哉，無撥對景個倌人，隨便叫叫。
蓬 壺：（蓬壺抵掌道）早點說個㖏，有一個來浪，包耐蠻對。
子 剛：啥人嗄？去叫得來看。
蓬 壺：來浪兆富里，叫文君玉。客人為仔俚眼睛高，勿敢去做，賽過留以待亞白先生個
品題。
（亞白因說得近情，聽憑子剛寫張局票後添去叫。）
６４＊＊時間： 地點：
（須臾，喫過湯魚兩道，後添局倒先至。）
（亞自留心打量那文君玉，僅二十許年紀，滿面煙容，十分消瘦，沒甚可取之處
（，不解蓬壺何以劇賞。）
蓬 壺：（蓬壺向亞白道）耐晚歇去，看見君玉個書房，故末收作得出色！該面一埭纔是
書箱，一面四塊掛屏，客人送撥俚個詩纔埭來浪。上海堂子裏陸裏有嗄？
（亞白聽說，恍然始悟，爽然若失。）
文 君：（文君玉接嘴道）今朝新聞紙浪，勿曉得哈人有兩首詩送撥我。
蓬 壺：故歇上海個詩，風氣壞哉。耐倒是請教高大少爺做兩首出來，替耐揚揚名，比俚
哚好交關哚。
亞 白：（亞白大聲喝道）覅說哉，倪來豁拳！
（子剛應聲出手，與亞白對壘交鋒。）
（蓬壺獨自端坐，搖頭閉目，不住咿唔。）
（亞白知道此公詩興陡發，祇好置諸不睬。）
（迨至十拳豁過，子剛輸的，正要請蓬壺捉亞白贏家。）
（蓬壺忽然呵呵大笑，取過筆硯，一揮而就，雙手奉上亞白道）
蓬 壺：如此雅集，不可無詩；聊賦俚言，即求法正。
（亞白接來看，那張紙本是洋紅單片，把詩寫在粉背的）
亞 白：蠻好一張請客票頭，阿是外國紙？倒可惜！
（說畢，隨手撩下。）
（子剛恐蓬壺沒意思，取那詩朗念一遍。）
（蓬壺還幫著拍案擊節。）
（亞白不能再耐，向子剛道）
亞 白：耐請我喫酒呀，我故歇喫來浪個酒要還撥耐哉㖏。
（子剛一笑，搭訕）
搭 訕：我再搭耐豁十記。
亞 白：好。
（這回是亞白輸了。）
（祇為出局陸續齊集，七手八腳爭著代酒，亞白自己反沒得喫。）
（文君玉代過一杯酒先去。）
（蓬壺揣知亞白並不屬意於文君玉，和子剛商量道）
蓬 壺：倪兩家頭，總要管俚尋一個對景點末好。勿然，未免辜負仔俚個才情哉啘。
子 剛：耐去替俚尋罷。該個媒人我做勿來。
黃翠鳳：（黃翠鳳插嘴道）倪搭新來個諸金花阿好？
子 剛：諸金花，我看也無啥好，俚陸裏對嗄？
亞 白：耐閑話先說差哉。我對勿對倒勿在乎好勿好。
子 剛：價末倪一淘去看看也無啥。
（當下喫畢大菜，各用一杯咖啡。）
（倌人、客人一哄而散。）
（蓬壺因趙桂林有約，同亞白、子剛步行進尚仁里，然後分別。）
（方蓬壺自往趙桂林家。）
（高亞白、錢子剛並至黃翠鳳家。）
（翠鳳轉局未歸，黃珠鳳、黃金鳳齊來陪坐。）
（子剛令小阿寶喊諸金花來，小阿寶承命下去。）
子 剛：（子剛先向亞白訴說諸金花來由）諸金花末是翠鳳娘姨諸三姐個討人。諸三姐親
生囡仵叫諸十全，做著姓李個客人，借仔三百洋錢買個諸金花，故歇寄來裏該搭
，過仔節到么二浪去哉。
（話未說完，諸金花早來了，敬畢瓜子，侍坐一旁。）
（亞白見他眉目間有一種淫賤之相，果然是么二人材，兼之不會應酬，坐了半日
（，寂然無言。）
（亞白坐不住，起身告別。）
（子剛欲與俱行，黃金鳳慌的攔住道）
金 鳳：姐夫覅去㖏，阿姐要說個呀。
（子剛沒法，祇得送高亞白先去。）
（金鳳請子剛躺在榻床上，自去下手取簽子，給子剛燒鴉片煙。）
（子剛一面吸煙，一面和金鳳講話。）
（吸過三五口，祇聽得樓下有轎子進門，直至客堂停下，料道是黃翠鳳回家。）
（翠鳳回到房裏，換去出局衣裳，取根水煙筒，向靠窗高椅而坐，不則一聲。）
（金鳳乖覺，竟拉了黃珠鳳同過對面房間，祇有諸金花還獃臉兀坐，如木偶一般
（。）
（第三十一回終。）
（第三十二回 諸金花效法受皮鞭 周雙玉定情遺手帕）
（按：黃翠鳳未免有些秘密閑話要和錢子剛說，爭奈諸金花坐在一傍，可厭已甚
（。）
（翠鳳眼睜睜看他半日，不禁好笑）
不 禁：耐坐來浪做啥？
金 花：錢大少爺喊我上來個呀。
（翠鳳方纔會意，卻嘆口氣）
嘆口氣：錢大少爺喊耐上來末，替耐做媒人呀，耐阿曉得嗄？
金 花：（金花茫然道）錢大少爺勿曾說啘。
翠 鳳：（翠鳳冷笑道）也好哉！
子 剛：（子剛連忙搖手道）耐覅怪俚。高亞白個脾氣，我原說勿對個，一歇歇坐勿定，
教俚也無處去應酬。
翠 鳳：（翠鳳別轉臉道）要是我個討人像實概樣式，定歸一記拗殺仔拉倒。
子 剛：（子剛婉言道）耐要教教俚個㖏，俚坎坎出來，勿曾做歇生意末，陸裏會嗄？
翠 鳳：（翠鳳從鼻子裏嘆出一聲道）看仔倪娘姨要打俚乃末，好像作孽。陸裏曉得打過
仔，隨便搭俚去說啥閑話，俚總歸勿聽耐個哉，耐說阿要討氣？
金 花：（金花忙答道）阿姐說個閑話，我纔記好來裏。要慢慢交學起來個呀，阿對嗄？
翠 鳳：（翠鳳倒又笑而問道）耐來浪學啥嗄？
（金花堵住口說不出，子剛亦自粲然。）
（翠鳳吸過兩口水煙，慢慢的向子剛道）
慢 慢：俚個人生來是賤坯。俚見仔打末也怕個，價末耐巴結點個㖏；碰著俚哉啘，說一
聲動一動。
翠 鳳：（說著轉向金花道）我搭耐說仔罷，照實概樣式，好好交要打兩轉得㖏！
（金花聽說，嗚咽飲泣，不敢出聲。）
（翠鳳卻也有些憐惜之心，復嘆口氣道）
翠 鳳：耐做討人還算耐運氣，碰著仔倪個無娒，耐去試試看？珠鳳比仔耐再要乖點，覅
說啥打兩記，纏纏腳末，腳指頭就沓脫仔三祇！
（金花仍一聲兒不言語。）
（翠鳳且自吸水煙，良久，又向子剛道）
翠 鳳：論起來，俚哚做老鴇該仔倪討人，要倪做生意來喫飯個呀。倪生意勿會做，俚哚
阿要餓煞？生來要打哉啘。倪生意好仔點，俚哚阿敢打嗄？該應來拍拍倪馬屁。
就是像俚乃鏟頭倌人，替老鴇做仔生意，再要撥老鴇打。我總勿懂俚乃為啥實概
賤嗄？
６５＊＊時間： 地點：
翠 鳳：（說話之時，祇聽得樓下再有一肩轎子進門，接著外場報說）羅老爺來。
（黃金鳳早於樓梯邊迎接，叫聲）
金 鳳：姐夫，該搭來㖏。
（羅子富徑往對過房間。）
（這裏錢子剛即欲興辭。）
（黃翠鳳一把拉住，喝令諸金花）
黃翠鳳：對過去陪陪。
（金花去後，子剛方悄問翠鳳道）
子 剛：耐阿曾搭無娒說歇？
翠 鳳：勿曾。故歇去說，常恐說間架仔倒勿好。過仔節再看。該搭事體耐覅管，閑話末
我自家來說。羅個出仔身價，耐替我衣裳、頭面、家生辦舒齊仔好哉。
（子剛應諾遂行。）
（翠鳳並不相送，放下水煙筒，向簾前喊道）
翠 鳳：過來末哉。
（於是金鳳手挈羅子富，珠鳳跟在後面，小阿寶隨帶茶碗及脫下的衣裳，一齊擁
（至房裏，惟諸金花去樓下為黃二姐作伴。）
（子富見壁上掛鐘敲了十下，因告訴翠鳳明晨有事，要早點轉去困覺。）
翠 鳳：就該搭耐也早點困末哉啘，我有閑話搭耐說，覅轉去。
（子富自然從命，令高昇和轎班回寓。）
（翠鳳喊趙家娒來收拾停當，打發子富睡下。）
（趙家娒暨金鳳、珠鳳、小阿寶陸續散出。）
（翠鳳料定沒有出局，也就安置。）
（在被窩中與子富交頭接耳，商量多時，不必明敘。）
（高昇知道次日某宦家喜事，借聚豐園請客，主人須去道喜，故絕早打轎子伺候
（。）
（等到子富起身，乘轎往聚豐園，已是冠裳滿座，燈採盈門。）
（喫過喜筵，子富不復坐轎，約同陶雲甫、陶玉甫、朱藹人、朱淑人兩家弟兄，
（出聚豐園，散步閑行。）
（遇洪善卿，拱手立談。）
（朱葛人忽想起一事，祇因聽見湯嘯庵說善卿引著兄弟淑人曾於周雙玉家打茶會
（，恐淑人年輕放蕩，難於防閑，有心要試試他，便和洪善卿）
洪善卿：好幾日勿看見貴相知，阿好一淘去望望俚？
（善卿亦知其意，欣然願導。）
陶雲甫：倪勿去哉㖏。幾花人跑得去，算啥嗄？
朱藹人：我有道理，勿礙個。
６６＊＊時間： 地點：
（當時洪善卿領了羅子富及陶、朱弟兄，共是六人，並至公陽里周雙珠家。）
（雙珠見這許多人，不解何故，迎見請坐，復喊過周雙玉來。）
（朱藹人一見雙玉，即向淑人道）
朱藹人：耐叫仔兩個局，勿曾喫歇酒，今朝朋友齊來裏，我替耐喊個臺面下去，請請俚哚
。
（朱淑人應又不好，不應又不好，忸怩一會，不覺紅漲了面。）
（羅子富最為高興，連說）
羅子富：蠻好，蠻好。
大 姐：（催大姐巧囡）快點去喊㖏！
（淑人著急，立起身來阻擋道）
淑 人：倪阿是到館子浪去喫，叫個局罷？
子 富：（子富嚷道）館子浪倪覅喫，該搭好。
子 富：（不由分說，徑令巧囡去喊）就故歇擺起來。
陶雲甫：（陶雲甫向朱藹人道）耐個老阿哥倒無啥，可惜淑人勿像耐會白相。倪玉甫做仔
耐兄弟，故末一淘白相相對景哉。
（陶玉甫見說到自己，有些不好意思。）
朱藹人：（朱藹人正色道）倪住家來裏夷場浪，索性讓理哚白相相。從小看慣仔，倒也無
啥要緊。勿然，一徑關來哚書房裏，好像蠻規矩，放出來仔來勿及個去白相，難
末倒壞哉！
洪善卿：（洪善卿接說道）耐閑話是勿差，價末也要看人碼。淑人末無啥要緊，倘然喜歡
白相個人終究白相勿得。
（說得朱淑人再坐不住，假做看單條字畫，掩過一邊，匿面向壁，連周雙玉亦避
（出房外。）
周雙珠：（周雙珠笑道）俚哚兩家頭，一樣個脾氣，閑話末一聲無撥，肚皮裏蠻乖來浪。
（大家呵呵一笑，剪住話頭。）
（迨至臺面擺好，阿金請去入席，眾人方踅過對面周雙玉房間，即時發局票，起
（手巾，無須推讓，隨意坐定。）
（朱淑人雖係主人，也不敬酒，也不敬菜，竟自斂手低頭，嘿然危坐。）
（周雙玉在旁，也祇說得一句）
周雙玉：請用點。
（眾人舉杯道謝，淑人又含羞不應。）
（阿德保奉上第一道魚翅，眾人已自遍嘗，獨淑人不曾動箸。）
羅子富：（羅子富笑道）耐個主人要客人來請耐個。
羅子富：（因即擎起牙筷，連說）請，請，請。
（羞得淑人越發回過頭去。）
朱藹人：耐越是去說俚，但越勿好意思，索性等俚歇罷。
（為此朱淑人落得一概不管，幸有本堂局周雙珠在座代為應酬，頗不寂寞。）
（一時，黃翠鳳林素芬、覃麗娟、李漱芳陸續齊集。）
（羅子富首先擺莊。）
（賓主雖止六人，也覺興致勃勃。）
（朱淑人捉空斜過眼稍望後偷覷，祇見周雙玉也是嘿然危坐，袖中一塊玄色熟羅
（手帕拖出半塊在外。）
（淑人趁臺面上豁拳熱鬧，暗暗伸過手去要拉他手帕，被雙玉覺著，忙將手帕縮
（進袖中，依然不睬。）
（淑人沒奈何，自己去腰裏解下一件翡翠猴兒扇墜，暗暗遞過雙玉懷裏，雙玉縮
（手不迭。）
（淑人祇道雙玉必然接受，將手一放，那猴兒便滴溜溜滾落樓板上。）
（周雙珠聽見聲響，即問）
周雙珠：沓脫仔啥物事？
（令巧囡去桌下尋覓。）
（淑人心慌，親自去拾，不料雙玉一腳踹住那猴兒，遮在褲腳管內，推說）
淑 人：無啥。
（隨取酒壺，轉令巧囡去添酒，因此掩飾過去。）
（適臨著淑人打莊，羅子富伸拳候教。）
（淑人勿促應命，連輸五拳。）
（淑人取酒欲飲，忽聽周雙珠高聲喚道）
周雙珠：雙玉㖏，來代酒呀。
（淑人回身去看，果然周雙玉已不在座，連樓板上翡翠猴兒也不知去向，淑人始
（放下心。）
（巧囡適取酒進房，代飲兩杯。）
（再喚雙玉來代。）
（雙玉代過酒，仍是嘿然危坐。）
（淑人再去偷覷，祇見雙玉袖中另換一塊湖色熟羅手帕，也拖出半塊在外。）
（淑人會意，又暗暗伸過手去要拉。）
（雙玉正獃著臉看臺面上豁拳，全不覺得，竟為淑人所得，揣在懷裏，不勝之喜
（。）
（意欲出席背地取那手帕來賞鑒賞鑒，又恐別人見疑，姑且忍耐。）
（無如羅子富興致愈高，自己擺莊之後，定要每人各擺一莊。）
（後來陶玉甫不勝酒力，和李漱芳先行。）
（林素芬、覃麗娟隨後告辭。）
（黃翠鳳上前撤去酒杯，按住羅子富不許再鬧，方纔散席。）
（黃翠鳳催著羅子富同去。）
（朱藹人、陶雲甫向榻床對面躺下，吸煙閑談。）
（洪善卿踅過周雙珠房間。）
（剩下朱淑人，獨自一個溜出客堂，掏取懷裏那手帕，隨手一抖，好像一股熱香
（氤氳噴鼻；仔細一聞，卻又沒有甚麼。）
（淑人看那手帕，乃是簇新的湖色熟羅，四圍繡著茶青狗牙針，不知是否雙玉所
（繡？翻來覆去，騃想一回，然後折疊起來，藏好在荷包袋內。）
（正欲轉身，忽見周雙玉立在屏門背後，偷覷微笑。）
（淑人又含羞要避。）
（雙玉點首相招，淑人喜出望外，急急趕去。）
雙 玉：（雙玉卻沉下臉咕嚕道）耐該搭認得哉呀，同仔幾花人來做啥？
淑 人：（淑人低聲陪笑道）價末歇兩日我一干仔來。
雙 玉：耐有幾花事體嗄？忙得來，再要歇兩日。
淑 人：（淑人告罪道）說差哉。明朝來，明朝定歸來。
（雙玉始不言語，淑人亦就回房。）
（朱藹人、陶雲甫各吸兩口煙，早是上燈時候，叫過洪善卿來，並連朱淑人相約
（同行。）
（周雙珠、周雙玉並送至樓梯邊而別。）
（雙珠歸到自己房間，雙玉跟在後面。）
（雙珠不解其意，相與對坐於煙榻之上。）
（雙玉先自腼腆而笑，取出那翡翠猴兒給阿姐看。）
（雙珠看那猴兒渾身全翠，惟頭是羊脂白玉，胸前捧著一顆仙桃，卻是翡色，再
（有兩點黑星，可巧雕作眼睛；雖非希罕寶貝，料想價值匪輕，問雙玉道）
雙 珠：阿是五少爺送撥耐哉？
（雙玉不答，僅點點頭。）
雙 珠：（雙珠笑道）故是送撥耐個表記，拿去坑好來浪。
（雙玉臉色一雌，叫聲）
雙 玉：阿姐。
雙 珠：（央及道）覅撥洪老爺曉得㖏。
雙 珠：為啥？
雙 玉：洪老爺要告訴俚哚屋裏個呀。
雙 珠：洪老爺末為啥去告訴俚哚屋裏嗄？
（雙玉吶吶然說不出口。）
（雙珠舉兩指頭點了兩點，笑道）
雙 珠：耐末真真是外行！耐做五少爺是坎坎做起呀，告訴仔洪老爺末，隨便啥拜託拜託
。倘然五少爺勿來，也好教洪老爺去請，阿是蠻好？為啥要瞞俚嗄？
雙 玉：價末阿姐搭洪老爺說一聲，阿好？
雙 珠：（雙珠沉吟道）我說也無啥，就不過五少爺個閑話耐纔要說出來，故末我替耐說
。
雙 玉：五少爺勿說啥，就說是明朝來。
（雙珠沉吟不語。）
（雙玉取那翡翠猴兒，復欣欣然下樓，到周蘭房間裏，要給無娒看。）
（祇見周蘭躺在榻床上，沉沉閉目，煙迷正濃。）
（周雙寶爬在榻床前燒煙。）
（雙玉不敢驚動，正要退出。）
（不想周蘭並未睡著，睜眼叫住，問雙玉）
周 蘭：啥事體？
（雙玉為雙寶在旁，不肯顯然呈出，含糊混過。）
（周蘭祇道雙玉又要說雙寶的不是，因支使雙寶出房。）
（雙寶去後，雙玉然後近前，靠著周蘭腿膀，遞過那翡翠猴兒。）
（周蘭擎在掌中，嘖嘖稱讚。）
（雙玉滿心歡喜，待要訴說朱淑人如何情形，忽聽得樓梯上咭咭咯咯，是雙寶腳
（聲上樓。）
（雙玉急急的收起猴兒，辭了周蘭，捏手捏腳，一直跟到樓上。）
（雙寶徑進雙珠房間，雙玉悄立簾下暗中竊聽，聽那雙寶帶哭帶說道）
雙 玉：我碰著仔前世裏冤家，剛剛反仔一泡，故歇咿來浪說我啥，我是定歸活勿落個哉
。
雙 珠：俚勿是說耐㖏。
雙 寶：啥勿是嗄？勿是末，為啥教我走開點？
（雙玉聽到這裏，好似一盆焰騰騰炭火端上心頭，欻地掀簾，挺身進去，向靠壁
（高椅一坐，盛氣說道）
雙 玉：我搭無娒說句閑話，阿是耐勿許我說？我就依仔耐，從此以後，終勿到無娒房間
裏去說一聲閑話末哉！阿好？
（雙珠厭聞口舌，攢眉嗔道）
攢 眉：啥要緊嗄？
（一面調開雙寶，一面按住雙玉。）
（雙玉見阿姐如此，亦就隱忍。）
（晚餐以後，大家忙亂出局。）
（及十點多鐘，雙珠先回，洪善卿喫得醉醺醺的接踵而至。）
（雙珠令阿金泡一碗極釅的雨前茶給善卿解渴，隨意講說，提起朱淑人和雙玉來
（。）
（雙珠先「嗤」的一笑，然後）
然 後：故歇個清倌人，比仔渾倌人花頭再要大。耐一淘來裏臺面浪，阿是勿曾曉得？
（善卿問故。）
（雙珠遂將淑人贈翡翠扇墜與雙玉之事，細述一遍。）
善 卿：雙玉也好做大生意哉，就讓俚來點仔大蠟燭罷。
雙 珠：好個，耐做媒人哉啘。
善 卿：媒人耐去做，我末幫幫耐好哉。
（雙珠應諾。）
（計議已定，一宿無話。）
（次日午牌時分，善卿、雙珠同時起身，洗了臉，喫些點心，阿金即送上一張請
（客票頭。）
（善卿看是王蓮生的，請至張蕙貞家面商事件，遂令傳說）
善 卿：曉得哉。
（善卿就要興辭。）
雙 珠：（雙珠囑付）晚歇來。
善 卿：晚歇淑人來，我間架頭倒是勿來個好。
（雙珠想也不差。）
（善卿乃離了周雙珠家，出公陽里，經同安里，抄到東合興張蕙貞家，上樓進房
（。）
（那張蕙貞還蓬著頭，給王蓮生燒鴉片煙。）
（蓮生迎見善卿，當令娘姨去叫菜喫便飯。）
（善卿坐下，蓮生授過一篇帳目，托善卿買辦。）
（善卿見開著一副翡翠頭面，件件俱全，注明皆要全綠。）
善 卿：翡翠物事，我搭耐一淘去買個好。推扳點，百十洋錢也是一副頭面。倘然要好個
，再要全綠，常恐要千把哚㖏。
蕙 貞：（蕙貞插嘴邊）我說一千洋錢還勿夠㖏。耐去算㖏，一對釧臂末，就幾百洋錢也
勿稀奇啘。
善 卿：（善卿同蕙貞）阿是耐要買？
蕙 貞：（蕙貞倒笑起來道）洪老爺說笑話哉！倪末阿配嗄？金個還勿曾全㖏，要翡翠個
做啥？
（善卿料知是為沈小紅辦的了。）
６７＊＊時間： 地點：
（當時蕙貞去客堂窗下梳頭，蓮生躺在榻床上吸煙。）
（善卿移坐下手，問蓮生道）
善 卿：沈小紅搭，耐今年用脫仔勿少錢呀，再要辦翡翠頭面撥俚？
（蓮生蹙額不語。）
善 卿：我說耐就回頭仔俚也無啥。
蓮 生：（蓮生嘆口氣道）耐先搭俚辦兩樣再說。
（善卿度不可諫，不若見機緘口為妙。）
６８＊＊時間： 地點：
（須臾，娘姨搬上聚豐園叫的四祇小碗，並自備的四祇葷碟，又燙了一壺酒來。
（）
（蓮生請善卿對坐小酌。）
（第三十二回終。）
（第三十三回 高亞白填詞狂擲地 王蓮生醉酒怒沖天）
（按：洪善卿、王蓮生喫酒中間，善卿偶欲小解，小解回來，經過房門首，見張
（蕙貞在客堂裏點首相招。）
（善卿便踱出去。）
蕙 貞：（蕙貞悄地說道）洪老爺難為耐，耐去買翡翠頭面，就依俚一副買全仔。王老爺
怕個沈小紅，真真怕得無淘成個哉。耐勿曾看見，王老爺臂膊浪、大膀浪，撥沈
小紅指甲掐得來纔是個血。倘然翡翠頭面勿買得去，勿曉得沈小紅再有啥刑罰要
辦俚哉。耐就搭俚買仔罷。王老爺多難為兩塊洋錢倒無啥要緊。
（善卿微笑無言，嘿嘿歸座。）
（王蓮生依稀聽見，佯做不知。）
（兩人飲盡一壺，便令盛飯。）
（蕙貞新妝已畢，即打橫相陪，共桌而食。）
（飯後，善卿遂往城內珠寶店去。）
（蓮生仍令蕙貞燒煙，接連吸了十來口，過足煙癮。）
（自鳴鐘正敲五下，善卿已自回來，祇買了釧臂、押發兩樣，價洋四百餘元，其
（餘貨色不合，緩日續辦。）
（蓮生大喜謝勞。）
（洪善卿自要料理永昌參店事務，告別南歸。）
（王蓮生也別了張蕙貞，坐轎往西薈芳里，親手齎與沈小紅。）
（小紅一見，即問）
小 紅：洪老爺㖏？
蓮 生：轉去哉。
小 紅：阿曾去買嗄？
蓮 生：買仔兩樣。
蓮 生：（當下揭開紙盒，取翡翠釧臂、押發，排列桌上）耐看，釧臂倒無啥，就是押發
稍微推扳點。倘然耐覅末，再拿去調。
（小紅正眼兒也不曾一覷，淡淡的答道）
小 紅：勿曾全㖏呀，放來浪末哉。
（蓮生忙依舊裝好，藏在床前妝臺抽屜內，復向小紅道）
蓮 生：再有幾樣末纔勿好，勿曾買。停兩日，我自家去揀。
小 紅：倪搭是揀剩下來物事，陸裏有好個嗄？
蓮 生：啥人揀剩下來？
小 紅：價末為啥先要拿得去？
（蓮生著急，將出珠寶店發票，送至小紅面前）
蓮 生：耐看㖏，發票來裏啘。
小 紅：（小紅撒手撩開）我覅看。
（蓮生喪氣退下。）
（阿珠適在加茶碗，呵呵笑道）
呵 呵：王老爺來裏張蕙貞搭忒啥開心哉，也該應來喫兩聲閑話，阿對？
（蓮生亦祇得訕笑而罷。）
（維時天色晚將下來，來安呈上一張請客票頭，系葛仲英請去吳雪香家酒敘。）
（蓮生為小紅臉色似乎不喜歡，趁勢興辭赴席。）
（小紅不留不送，聽憑自去。）
（蓮生仍坐轎往東合興里吳雪香家，主人葛仲英迎見讓坐。）
（先到者祇有兩位，都不認識，通起姓名，方知一位為高亞白，一位為尹癡鴛。
（）
（蓮生雖初次見面，早聞得高、尹齊名，並為兩江才子，拱手致敬）
蓮 生：幸會。
呵 呵：（接著外場報說）壺中天請客說，請先坐。
（葛仲英國令擺起臺面來。）
（王蓮生問請的何人，仲英）
仲 英：是華鐵眉。
（這華鐵眉和王蓮生也有些世誼，葛仲英專誠請他。）
（因他不喜熱鬧，僅請三位陪客。）
（等了一會，華鐵眉帶局孫素蘭同來。）
（葛仲英發下三張局票，相請入席。）
華鐵眉：（華鐵眉問高亞白）阿曾碰著意中人？
（亞白搖搖頭。）
鐵 眉：不料亞白多情人，竟如此落落寡合！
尹癡鴛：亞白個脾氣，我蠻明白來裏。可惜我勿做倌人，我做仔倌人，定歸要亞白生仔相
思病，死來裏上海。
高亞白：（高亞白大笑道）耐就勿做倌人，我倒也來裏想耐呀。
癡 鴛：（癡鴛亦自失笑道）倒撥俚討仔個便宜。
華鐵眉：『人盡願為夫子妾，天教多結再生緣』，也算是一段佳話。
尹癡鴛：（尹癡鴛又向高亞白道）耐討我便宜末，我要罰耐。
（葛仲英即令小妹姐取雞缸杯。）
癡 鴛：且慢，亞白好酒量，罰俚喫酒，無啥要緊。我說酒末勿撥俚喫，要俚照張船山詩
意再做兩首。比張船山做得好，就饒仔俚；勿好末，再罰俚酒。
亞 白：我曉得耐要起我花頭，怪勿得堂子裏纔叫耐『囚犯』。
癡 鴛：大家聽聽看，我要俚做首詩，就罵我『囚犯』，倘然做仔學臺主考，要俚做文章
，故是『烏龜』、『豬盧』纔要罵出來個哉！
（合席哄然一笑。）
（高亞白自取酒壺，篩滿一雞缸杯）
高亞白：價末先讓我喫一杯，澆澆詩肚子。
尹癡鴛：故倒無啥，倪也陪陪耐末哉。
（大家把雞缸杯斟上酒，照杯乾訖。）
尹癡鴛：（尹癡鴛討過筆硯箋紙）念出來，我來寫。
高亞白：張船山兩首詩，撥俚意思做完個哉，我改仔填詞罷。
（華鐵眉點頭說是。）
（於是亞白念，癡鴛寫道：
（ 先生休矣。）
（諒書生此福，幾生修到？磊落鬚眉渾不喜，偏要雙鬟窈窕。）
（撲朔雌雄，驪黃牝牡，交在忘形好。）
（鍾情如是，鴛鴦何苦顛倒？）
尹癡鴛：調皮得來！再要罰㖏。
（大家沒有理會。）
（又念又寫道：
（ 還怕妒煞倉庚，望穿杜宇，燕燕歸來杳。）
（收拾買花珠十斛，博得山妻一笑。）
（杜牧三生，韋皋再世，白發添多少？回波一轉，驀驚畫眉人老！高亞白念畢，
（猝然問尹癡鴛道）
高亞白：比張船山如何？
癡 鴛：耐阿要面孔？倒真真比起張船山來哉！
（亞白得意大笑。）
（王蓮生接那詞來，與華鐵眉、葛仲英同閱。）
尹癡鴛：（尹癡鴛取酒壺向高亞自道）耐自家算好，我也勿管。不過，『畫眉』兩個字，
平仄倒仔轉來，要罰耐兩杯酒。
亞 白：（亞白連道）我喫，我喫。
（又篩兩雞缸杯一氣吸盡。）
葛仲英：（葛仲英閱過那詞）《百字令》末句，平仄可以通融點。
亞 白：癡鴛要我喫酒，我勿喫，俚心裏總歸勿舒齊，勿是為啥平仄。
華鐵眉：『燕燕歸來杳』，阿用啥典故？
亞 白：（亞白一想道）就用個東坡詩，『公子歸來燕燕忙』。
（鐵眉默然。）
尹癡鴛：（尹癡鴛冷笑道）耐咿來浪騙人哉！耐是用個蒲松齡『此似曾相識燕歸來』一句
呀，阿怕倪勿曉得？
亞 白：（亞白鼓掌道）癡鴛可人。
（鐵眉茫然，問癡鴛道）
鐵 眉：我勿懂耐閑話。『似曾相識燕歸來』，歐陽修、晏殊詩詞集中皆有之，與蒲松齡
何涉？
癡 鴛：耐要曉得該個典故，再要讀兩年書得㖏！
亞 白：（亞白向鐵眉道）耐覅去聽俚，陸裏有啥典故？
癡 鴛：耐說勿是典故，『入市人呼好快刀』，『回也何曾霸產』，用個啥嗄？
鐵 眉：我倒要請教請教，耐來浪說啥？我索性一點勿懂哉啘！
亞 白：耐去拿《聊齋志異》，查出《蓮香》一段來看好哉。
癡 鴛：耐看完仔《聊齋》末，再拿《里乘》《閩小紀》來看，故末『快刀』、『霸產』
，包耐纔懂。
（王蓮生間竟，將那詞放在一邊，向葛仲英道）
王蓮生：明朝拿得去上來哚新聞紙浪，倒無啥。
（仲英待要回言，高亞白急取那詞紛紛揉碎，丟在地下道）
仲 英：故末謝謝耐，覅去上！新聞紙浪有方蓬壺一班人，倪勿配個。
（仲英問蓬壺釣叟如何，亞白笑而不答。）
尹癡鴛：教俚磨磨墨，還算好。
亞 白：我是添香捧硯有耐癡鴛承乏個哉，蓬壺釣叟祇好教俚去倒夜壺。
華鐵眉：（華鐵眉笑道）狂奴故態！倪喫酒罷。
（遂取齊雞缸杯首倡擺莊。）
６９＊＊時間： 地點：
（其時出局早全：尹癡鴛叫的林翠芬，高亞白叫的李浣芳，皆系清倌人。）
（王蓮生就叫對門張蕙貞。）
（豁起拳來，大家爭著代酒。）
（高亞白存心要灌醉尹癡鴛，概不準代。）
（王蓮生微會其意，幫著撮弄癡鴛。）
（不想癡鴛眼明手快，拳道最高，反把個蓮生先灌醉了。）
（張蕙貞等蓮生擺過莊纔去，臨行時諄囑蓮生，切勿再飲。）
（無如這華鐵眉酒量尤大似高亞白。）
（比至輪莊擺完，出局散盡之後，鐵眉再要行「拍七」酒令，在席祇得勉力相陪
（。）
（王蓮生糊糊涂涂，屢次差誤，接著又罰了許多酒，一時覺得支持不住，不待令
（完，竟自出席，去榻床躺下。）
（華鐵眉見此光景，也就胡亂收令。）
（葛仲英請王蓮生用口稀飯，蓮生搖手不用，拿起簽子，想要燒鴉片煙，卻把不
（準火頭，把煙都淋在盤裏。）
（吳雪香見了，忙喚小妹姐來裝。）
（蓮生又搖手不要，欻地起身拱手，告辭先行。）
（葛仲英不便再留，送至簾下，吩咐來安當心伺候。）
（來安請蓮生登轎，掛上轎簾，擱好手版）
來 安：陸裏去？
蓮 生：西薈芳。
（來安因扶著轎，逕至西薈芳里沈小紅家，停在客堂中。）
（蓮生出轎，一直跑上樓梯。）
（阿珠在後面廚房內，慌忙趕上，高聲喊道）
阿 珠：阿唷！王老爺，慢點㖏！
（蓮生不答，祇管跑。）
（阿珠緊緊跟至房間，笑道）
阿 珠：王老爺，我嚇得來！勿曾跌下去還算好。
（蓮生四顧不見沈小紅，即問阿珠。）
阿 珠：常恐來浪下頭。
（蓮生並不再問，身子一歪，就直挺挺躺在大床前皮椅上，長衫也不脫，鴉片煙
（也不吸，已自瞢騰睡去。）
（外場送上水銚手巾，阿珠低聲叫）
阿 珠：王老爺，揩把面。
（蓮生不應。）
（阿珠目示外場，祇沖茶碗而去。）
（隨後阿珠悄悄出房，將指甲向亭子間板壁上點了三下）
阿 珠：王老爺困哉。
（此也是合當有事。）
（王蓮生鼾聲雖高，並未著聰；聽阿珠說，詫異得很。）
（祇等阿珠下樓，蓮生急急起來，放輕腳步，摸至客堂後面，見亭子間內有些燈
（光。）
（舉手推門，卻從內拴著的。）
（周圍相度，找得板壁上一個鴿蛋大的橢圓窟窿，便去張覷。）
（向來亭子間僅擺一張榻床，並無帷帳，一目了然。）
（蓮生見那榻床上橫著兩人，摟在一處。）
（一個分明是沈小紅；一個面龐亦甚廝熟，仔細一想，不是別人，乃大觀園戲班
（中武小生小柳兒。）
（蓮生這一氣非同小可，撥轉身，搶進房間，先把大床前梳妝臺狠命一扳，梳妝
（臺便橫倒下來，所有燈臺、鏡架、自鳴鐘、玻璃花罩，「乒乒乓乓」撒滿一地
（。）
（但不知抽屜內新買的翡翠釧臂、押發，砸破不曾，並無下落。）
（樓下娘姨阿珠聽見，知道誤事，飛奔上樓。）
（大姐阿金大和三四個外場也簇擁而來。）
（蓮生早又去榻床上掇起煙盤往後一摜，將盤內全副煙具，零星擺設，像撒豆一
（般，「豁琅琅」直飛過中央圓桌。）
（阿珠拚命上前，從蓮生背後攔腰一抱。）
（蓮生本自怯弱，此刻卻猛如虓虎，那裏抱得住，被蓮生一腳踢倒，連阿金大都
（闢易數步。）
（蓮生綽得煙槍在手，前後左右，滿房亂舞，單留下掛的兩架保險燈，其餘一切
（玻璃方燈、玻璃壁燈、單條的玻璃面、衣櫥的玻璃面、大床嵌的玻璃橫額，逐
（件敲得粉碎。）
（雖有三四個外場，祇是橫身攔勸，不好動手。）
（來安暨兩個轎班祇在簾下偷窺，並不進見。）
（阿金大獃立一傍，祇管發抖。）
（阿珠再也爬不起來，祇極的嚷道）
阿 珠：王老爺覅㖏！
（蓮生沒有聽見，祇顧橫七豎八打將過去，重復橫七豎八打將過來。）
（正打得沒個開交，突然有一個後生鑽進房裏，便撲翻身向樓板上「彭彭彭」磕
（響頭，口中祇喊）
口 中：王老爺救救！王老爺救救！
（蓮生認得這後生系沈小紅嫡親兄弟，見他如此，心上一軟，嘆了口氣，丟下煙
（槍，沖出人叢，往外就跑。）
（來安暨兩個轎班不提防，猛喫一驚，趕緊跟隨下樓。）
（蓮生更不坐轎，一直跑出大門。）
（來安顧不得轎班，邁步追去。）
（見蓮生進東合興里，來安始回來領轎。）
（蓮生跑到張蕙貞家，不待通報，闖進房間，坐在椅上，喘做一團，上氣不接下
（氣。）
（嚇得個張蕙貞怔怔的相視，不知為了甚麼，不敢動問。）
（良久，先探一句道）
蓮 生：臺面散仔歇哉？
（蓮生白瞪著兩隻眼睛，一聲兒沒言語。）
（蕙貞私下令娘姨去問來安，恰遇來安領轎同至，約略告訴幾句。）
（娘姨復至樓上向蕙貞耳朵邊輕輕說了。）
（蕙貞纔放下心想要說些閑話替蓮生解悶，又沒甚可說，且去裝好一口鴉片煙，
（請蓮生吸，並代蓮生解紐扣，脫下熟羅單衫。）
（蓮生接連吸了十來口煙，始終不發一詞。）
（蕙貞也祇小心服侍，不去兜搭。）
（約摸一點鐘時，蕙貞悄問）
蕙 貞：阿喫口稀飯？
（蓮生搖搖頭。）
蕙 貞：價末困罷。
（蓮生點點頭。）
（蕙貞乃傳命來安打轎回去，令娘姨收拾床褥。）
（蕙貞親替蓮生寬衣褪襪，相陪睡下。）
（朦朧中但聞蓮生長吁短嘆，反側不安。）
（及至蕙貞一覺醒來，晨曦在牖，見蓮生還仰著臉，眼睜睜祇望床頂發獃。）
蕙 貞：（蕙貞不禁問道）耐阿曾困歇嗄？
（蓮生仍不答。）
（蕙貞便坐起來，略挽一挽頭髮，重伏下去，臉對臉問道）
蕙 貞：耐啥實概嗄？氣壞仔身體末，啥犯著㖏。
（蓮生聽了這話，忽轉一念，推開蕙貞，也坐起來，盛氣問道）
蓮 生：我要問耐，耐阿肯替我掙口氣？
（蕙貞不解其意，急的漲紅了臉）
蕙 貞：耐來浪說啥嗄？阿是我待差仔耐？
（蓮生知道誤會，倒也一笑，勾著蕙貞脖項，相與躺下，慢慢說明小紅出醜，要
（娶蕙貞之意。）
（蕙貞如何不肯，萬順千依，霎時定議。）
（當下兩人起身洗臉，蓮生令娘姨喚來安來。）
（來安絕早承應，聞喚趨見。）
蓮 生：阿有啥公事？
來 安：無撥。就是沈小紅個兄弟同娘姨到公館裏來，哭哭笑笑，磕仔幾花頭，說請老爺
過去一埭。
（蓮生不待說完，大喝道）
蓮 生：啥人要耐說嗄！
來 安：（來安連應幾聲）是。
（退下兩步，挺立候示。）
（停了一會，蓮生方道）
蓮 生：請洪老爺來。
（來安承命下樓，叮囑轎班而去。）
（一路自思，不如先去沈小紅家報信邀功為妙，遂由東合興里北面轉至西薈芳里
（沈小紅家。）
（沈小紅兄弟接見，大喜，請進後面帳房裏坐，捧上水煙筒。）
來 安：（來安吸著）倪終究無啥幾花主意，就不過閑話裏幫句把末哉。故歇教我去請洪
老爺，我說耐同我一淘去，教洪老爺想個法子，比仔倪說個靈。
（沈小紅兄弟感激非常，又和阿珠說知，三人同去。）
（先至公陽里周雙珠家，一問不在。）
（出弄即各坐東洋車，逞往小東門陸家石橋，然後步行到咸瓜街永昌參店。）
（那小伙計認得來安，忙去通報。）
（洪善卿剛踅出客堂，沈小紅兄弟先上前磕個頭，就鼻涕眼淚一齊滾出，訴說「
（昨日夜頭，勿曉得王老爺為啥動仔氣」，如此如此。）
（善卿聽說，十猜八九，卻轉問來安）
善 卿：耐來做啥？
來 安：我是倪老爺差得來請洪老爺到張蕙貞搭去。
（善卿低頭一想，令兩人在客堂等候，獨喚娘姨阿珠，向裏面套間去細細商量。
（）
（第三十三回終。）
（第三十四回 瀝真誠淫凶甘伏罪 驚實信仇怨激成親）
（接：來安暨沈小紅兄弟在客堂裏等了多時，娘姨阿珠出來，卻和沈小紅兄弟先
（回。）
（來安又等一會，洪善卿纔出來，向來安道）
來 安：俚哚教我勸勸王老爺。倪是朋友，倒有點間架頭。要末同仔王老爺到俚搭去，讓
俚哚自家說，耐說阿對？
（來安那有不對之理，滿口答應。）
（善卿即帶來安同行，仍坐東洋車，逞往四馬路東合興里張蕙貞家。）
７０＊＊時間： 地點：
（其時王蓮生正叫了四祇小碗，獨酌解悶。）
（善卿進見，蓮生讓坐。）
善 卿：（善卿笑道）昨日夜頭辛苦哉？
蓮 生：（蓮生含笑嗔道）耐再要調皮，起先我教耐打聽，耐勿肯。
善 卿：打聽啥嗄？
蓮 生：倌人姘仔戲子，阿是無處打聽哉。
善 卿：耐自家勿好，同俚去坐馬車，纔是馬車浪坐出來個事體。我阿曾搭耐說：沈小紅
就為仔坐馬車，用場大點，耐勿覺著啘？
蓮 生：（蓮生連連搖手道）覅說哉，倪喫酒。
（娘姨添上一副杯筷，張蕙貞親來斟酒。）
蓮 生：（蓮生乃和善卿說）翡翠頭面覅買哉。
（另有一篇帳目，開著天青披、大紅裙之類，托善卿趕緊買辦。）
善 卿：（善卿笑向蕙貞道）恭喜耐。
（蕙貞羞得遠遠走開。）
善 卿：（善卿正色說蓮生道）故歇耐討蕙貞先生是蠻好。不過沈小紅搭耐就實概勿去仔
，終好像勿局㖏。
蓮 生：（蓮生焦躁道）耐管俚局勿局！
善 卿：（善卿訕笑婉言道）勿是呀，沈小紅單做耐一個客人，耐勿去仔無投哉！剛剛碰
著仔節浪，幾花開消纔勿著杠，屋裏再有爺娘搭兄弟，一家門要喫要用，教俚再
有啥法子？四面逼上去，阿是要逼殺俚性命哉？雖然沈小紅性命也無啥要緊，九
九歸原，終究是為仔耐，也算一樁罪過事體。倪為仔白相了，倒去做罪過事體末
，何苦呢？
蓮 生：（蓮生沉吟點頭道）耐是也來浪幫俚哚？
善 卿：（善卿艴然作色道）耐倒說得稀奇，我為啥去幫俚哚？
蓮 生：耐要我到俚搭去，阿是幫俚哚嗄？
（善卿「咳」的長嘆一聲，卻轉而笑道）
善 卿：耐做仔沈小紅末，我一徑說無啥趣勢，耐勿相信，搭俚恩煞。故歇耐動仔氣，倒
說我幫俚哚哉，故末真真無啥話頭。
蓮 生：價末耐為啥要我去？
善 卿：我勿是要耐再去做俚，耐就去一埭好哉。
蓮 生：去一埭末做啥嗄？
善 卿：故末就是替耐算計，常恐有啥事體。耐去仔，俚哚要一放心哚，耐末也好看看俚
哚光景。四五年做下來，總有萬把洋錢哉，一點點局帳也犯勿著少俚，耐去撥仔
俚，讓俚去開消仔，節浪也好過去。難下節做勿做，隨耐個便，阿是嗄？
（蓮生聽罷無言。）
善 卿：（善卿因慫恿道）晚歇我同耐一淘去，看俚說啥，倘然有半句閑語聽勿進末，倪
就走。
（蓮生直跳起來，嚷道）
蓮 生：我勿去！
（善卿祇得訕笑剪住。）
（兩人各飲數杯，仍和蕙貞一同喫過中飯。）
（善卿要去代蓮生買辦，蓮生也要暫回公館，約善卿日落時候原於此處相會。）
（善卿應諾先行。）
（蓮生吸不多幾口鴉片煙，就喊打轎，逕歸五馬路公館，坐在樓上臥房中，寫兩
（封應酬信札。）
（來安在傍伏侍。）
（忽聽得吉了當銅鈴搖響，似乎有人進門，與蓮生的侄兒天井裏說話。）
（隨後一乘轎子，抬至門首停下。）
（蓮生祇道是拜客的，令來安看來。）
（來安一去，竟不覆命，卻有一陣「咭咭咯咯」小腳聲音踅上樓梯。）
（蓮生自往外間看時，誰知即是沈小紅，背後跟著阿珠。）
（蓮生一見，暴跳如雷，厲聲喝道）
蓮 生：耐再有面孔來見我，搭我滾出去！
（喝著，還不住的跺腳。）
（沈小紅水汪汪含著兩眶眼淚，不則一聲。）
（阿珠上前分說，也按捺不下。）
（蓮生一頓胡鬧，不知說些甚麼。）
（阿珠索性坐定，且等蓮生火性稍殺，方朗朗說道）
阿 珠：王老爺，比方耐做仔官，倪來告狀，耐也要聽明白仔，難末該應打、該應罰，耐
好斷啘。故歇一句閑話也勿許倪說，耐陸裏曉得有冤枉個事體？
蓮 生：（蓮生盛氣問道）我冤枉仔俚啥？
阿 珠：耐是勿曾冤枉倪。倪先生有點冤枉，要搭耐說，耐阿要俚說嗄？
蓮 生：俚再要說冤枉末，索性去嫁撥仔戲子好哉啘！
阿 珠：（阿珠倒呵呵冷笑道）俚兄弟冤枉仔俚，好去搭俚爺娘說；俚爺娘冤枉仔俚，再
好搭耐王老爺說；耐王老爺再要冤枉俚，真真教俚無處去說哉。
阿 珠：（說了，轉向小紅道）倪去罷，再說啥嗄？
（那小紅亦坐在高椅上，將手帕掩著臉嗚嗚飲泣。）
（蓮生亂過一陣，跑進臥房，概置不睬。）
（小紅與阿珠在外間，寂靜無聲。）
（蓮生提起筆來，仍要寫信，久之不能成一字，但聞外間切切說話。）
（接著小紅竟踅到臥房中，隔著書桌，對面而坐。）
（蓮生低下頭祇顧寫，小紅顫聲說道）
小 紅：耐說我啥個啥個，我倒無啥；我為仔自家差仔點，對勿住耐，隨便耐去辦我，我
蠻情願。為啥勿許我說閑話，阿是定歸要我冤枉死個？
（說到這裏，一口氣奔上喉嚨，哽咽要哭。）
（蓮生擱下筆，聽他說甚。）
小 紅：我是喫煞仔倪親生娘個虧！先起頭末要我做生意，故歇來仔個從前做過歇個客人
，定歸原要我做。我為仔娘了聽仔俚，說勿出個冤枉，耐倒再要冤枉我姘戲子。
（蓮生正待回駁，來安匆匆跑上）
蓮 生：洪老爺來。
蓮 生：（蓮生起身向小紅道）我搭耐無啥閑話，我有事體來裏，耐請罷。
（說畢，丟下沈小紅在房裏、阿珠在外間，逕下樓和洪善卿同行，至東合興里張
（蕙貞家。）
（張蕙貞將善卿辦的物事與蓮生過目。）
（蓮生將沈小紅陪罪情形，述與蕙貞。）
（大家又笑又嘆。）
（當晚善卿喫了晚飯始去。）
（蕙貞臨睡，笑問蓮生道）
蕙 貞：耐阿要再去做沈小紅？
蓮 生：難是讓小柳兒去做個哉。
蕙 貞：耐勿做末，倒覅去糟塌俚。俚教耐去，耐就去去也無啥，祇要如此如此。
蓮 生：起先我看沈小紅好像蠻對景，故歇勿曉得為啥，俚凶末勿凶哉，我倒也看勿起俚
。
蕙 貞：想必是緣分滿哉。
（閑論一回，不覺睡去。）
（次日五月初三，洪善卿於午後來訪蓮生，計議諸事，大略齊備，閑話中復說起
（沈小紅來。）
（善卿仍前相勸，蓮生先入蕙貞之言，欣然願往。）
（於是洪善卿、王蓮生約同過訪沈小紅。）
（張蕙貞送出房門，望蓮生丟個眼色，蓮生笑而領會。）
（及至西薈芳里沈小紅家門首，阿珠迎著，喜出望外，呵呵笑道）
呵 呵：倪祇道仔王老爺倪搭勿來個哉。倪先生勿曾急煞，還好俚。
（一路訕笑，擁至樓上房間。）
（沈小紅起身廝見，叫聲）
沈小紅：洪老爺、王老爺。
（嘿然退坐。）
（蓮生見小紅祇穿一件月白竹布衫，不施脂粉，素淨異常。）
（又見房中陳設一空，殊形冷落，祇剩一面著衣鏡，為敲碎一角，還嵌在壁上，
（不覺動了今昔之感，浩然長嘆。）
（阿珠一面加茶碗，一面搭訕道）
一 面：王老爺說倪先生啥個啥個，倪下頭問我：『陸裏來個閑話？』我說：『王老爺肚
皮裏蠻明白來浪，故歇為仔氣頭浪說說罷哉呀，阿是真真說俚姘戲子？』
蓮 生：姘勿姘，啥要緊嗄？覅說哉。
（阿珠事畢自去。）
（善卿欲想些閑話來說，笑問小紅道）
善 卿：王老爺勿來末，耐牽記煞，來仔倒勿響哉。
（小紅勉強一笑，向榻床取簽子燒鴉片煙，裝好一口在槍上，放在上手。）
（蓮生就躺下去吸，小紅）
小 紅：該副煙盤還是我十四歲辰光搭倪娘裝個煙，一徑放來浪勿曾用，故歇倒用著哉。
（善卿就問長問短，隨意講說。）
（阿珠不等天晚，即請點菜便飯。）
（蓮生尚未答應，善卿竟作主張，開了四色去叫。）
（蓮生一味隨和。）
（晚飯之後，阿珠早將來安、轎班打發回去，留下蓮生，那裏肯放。）
（善卿辭別獨歸，祇剩蓮生、小紅兩人在房。）
小 紅：（小紅纔向蓮生說道）我認得仔耐四五年，一徑勿曾看見耐實概個動氣。故歇來
裏我面浪動個氣，倒也為是搭我要好了，耐氣到實概樣式。我聽仔娘個閑話，勿
曾搭耐商量，故末是我勿好。耐要冤枉我姘戲子，我就冤枉死仔，口眼也勿閉個
㖏！時髦倌人生意好，尋開心，要去姘戲子；像我生意阿好嗄？我咿勿是小乾仵
勿懂事體，姘仔戲子阿好做生意？外頭人為仔耐搭我要好末，纔來浪眼熱。覅說
啥張蕙貞，連搭仔朋友也說我邱話。故歇耐去說仔我姘戲子，再有啥人來搭我伸
冤？除非到仔閻羅王殿浪剛剛明白哚。
蓮 生：（蓮生微笑道）耐說勿姘就勿姘，啥要緊嗄。
小 紅：我身體末是爺娘養來浪。除仔身體，一塊布，一根線，纔是耐辦撥我個物事。耐
就打完仔，也無啥要緊。不過，耐要豁脫我個人，耐替我想想看，再要活來浪做
啥？除仔死，無撥一條路好走。我死也勿怪耐，纔是我娘勿好。不過我替耐想：
耐來裏上海當差使，家眷末也勿曾帶。公館裏就是一個二爺，笨手笨腳，樣色樣
勿周到。外頭朋友，就算耐知己末，總有勿明白個場花，就是我一個人曉得耐脾
氣。耐心裏要有啥事體，我也猜得著，總稱耐個心。就是說說笑笑，大家總蠻對
景。張蕙貞巴結末巴結煞，阿能夠像我？我是單做耐一個，耐就勿曾討我轉去，
賽過是耐個人，纔靠耐來裏過去。耐心裏除仔我，也無撥第二個稱心個人來浪。
故歇耐為一時之氣，豁脫仔我，我是就不過死末哉，倒是替耐勿放心。耐今年也
四十多歲哉，倪子、囡仵纔勿曾有，身體本底子嬌寡，再喫仔兩筒煙，有仔個人
來浪陪陪耐，也好一生一世快快活活過日腳。耐倒硬仔心腸，拿自家稱心個人冤
枉殺仔，難下去耐再要有啥勿舒齊，啥人來替耐當心？就是說句閑話，再有啥人
猜得著耐個心？睜開眼睛要喊個親人，一歇也無處去喊。到該個辰光，耐要想著
仔我沈小紅，我就連忙去投仔人身來伏侍耐，也來勿及個哉！
（說著，重復嗚嗚的哭起來。）
蓮 生：（蓮生仍微笑道）該號閑話說俚做啥？
（小紅覺得蓮生比前不同，毫無意思，忍住哭）
小 紅：我搭耐實概說，耐原無撥回心，我再要說也無啥說個哉。就算我千勿好、萬勿好
，四五年做下來，總有一點點好處。耐想著我好處末，就望耐照應點我爺娘，我
末交代俚哚，拿我放來浪善堂裏。倘忙有一日伸仔冤，曉得我沈小紅勿是姘戲子
，原要耐收我轉去，耐記好仔。
（小紅沒有說完，仍禁不住哭了。）
（蓮生祇是微笑。）
（小紅更無法子打動蓮生。）
（比及睡下，不知在枕頭邊又有幾許柔情軟語，不復細敘。）