第七一 至 第八〇
７１＊＊時間： 地點：
說 道：（又說道）我只說我家姐妹們都是奇才，如今瞧來，天下的才女卻也不少。今日
在內閣，見何閣學拿了他女兒的一首詩，說年紀只十二歲，相貌出群，閨名友紅
，即是南安郡王的外孫女兒。我瞧這詩雋巧異常，諒來十有八九是要取的。
寶 釵：（寶釵問）記得麼？
蘭 哥：大家爭著錄了一個稿兒，我也謄了一紙在這裡。
（就在懷裡取將出來，送給王夫人，自己便出房去了。）
（兩輩子的姐妹一攏都上去爭看。）
（獨舜華聽了有些厭煩，站起身往外就走。）
湘 雲：你不瞧好詩，往那裡跑？
（舜華聽不見，徑自去了。）
（湘雲忙叫丫頭去追他回來，一面又擠來看詩。）
寶 釵：（寶釵道）你們都坐下，我念來眾位聽罷。
ＡＡＡ：（便念道）題目是《恭步太年伯母張太夫人春閨原韻一律》，下注每句以次限藏
花酒，曲牌、美人、官、鳥、地、藥等名。
王 夫：（王夫人笑道）有這許多嘮叨，卻不容易做呢。
（寶釵又念道：
（ 影轉棠梨日晷遲，新黃嬌額半途時。）
（聲聲慢聽花間屐，小小輕勾鏡底眉。）
（玳瑁奩中書恨字，鴛鴦機畔繡連枝。）
（芳心已逐遼西夢，百結丁香不自持。）
ＡＡＡ：（眾人聽了都說）果然好詩！
寶 釵：（寶釵道）花名、地名、藥名，略覺犯實些，那『黃嬌』、『小小』、『中書』
卻覺得十分巧妙。
婉 淑：（婉淑便對三個女兒說）你們也該去做做。
王 夫：（王夫人說）大家通去做首瞧。
（便帶了這一干人齊到館裡。）
（小姐妹們個個舐毫研墨，沉吟構思，只不見了舜華。）
（急得湘雲叫丫頭各處分頭去找，總找不著。）
（不一會，優曇先做完交卷。）
李 紈：（李紈道）我做讀卷官，你們完了都交給我念與眾人聽罷。
（便念道：
（ 燦燦金燈照影遲，簾前樓下若初時。）
（慢歌字字雙聲曲，戲譜青青十樣眉。）
（車駕螭龍雲拂袖，觀臨鳷鵲月銜枝。）
（正當陽景春光麗，萬紫千紅花總持。）
寶 釵：（寶釵道）藏得都不著跡，算好的。但我只知道有個『小青』，可有個『青青』
麼？
優 曇：（優曇道）是翟素的婢。
寶 釵：（寶釵點點頭道）這若下卻藏得更好。
婉 淑：五六一聯不像春閨，倒像宮詞了，不很妥當。
李 紈：（李紈道）我正取他這聯說得冠冕，結句『當陽』、『紅花』不但隱得不露，氣
魄也大。
岫 煙：（岫煙道）他自來的口氣比眾不同呢。
（說畢，只見瑞香也來交卷了。）
（李紈又念道：
（ 優缽羅花現相遲，交紅友白誤芳時。）
（一江風浪常驚夢，二月華年獨畫眉。）
（豸使空彈蕉葉影，鴆媒不嫁杏花枝。）
（小姑孰解傷春病，沒藥能治強自持。）
李 紈：（李紈道）這『紅友』藏酒名，倒也罷了。這美人名我卻不知道。
優 曇：（優曇代應道）徐月華是魏高陽王雍的宮姬。
李 紈：（李紈笑道）結句真是他病鬼的口角，那第三、第六兩句也很不吉祥。
寶 釵：詩卻極好，只不很唐皇些。
曼 殊：我也完了。
（李紈接來念道：
（ 杏梁搖曳日光遲，王友珠娘恰並時。）
（小醉春風回笑靨，嬌歌子夜豁修眉。）
（守宮正護深紅印，吉菊新抽淡碧枝。）
（且喜太平多瑞兆，鬱金杯在手親持。）
岫 煙：（岫煙聽了笑道）他個通比我淵博，這首詩我就有好些不知道的。這酒名是那兩
個字？
寶 釵：王友。
岫 煙：（岫煙道）官名、鳥名、地名我都想不著。
寶 釵：（寶釵道）『吉菊』、『太平』是知道的，那官名連我也想不起來。
曼 殊：（曼殊站起身回說）『宮正』是《周禮》天官所屬。
寶 釵：（寶釵笑道）真正老荒疏了，連《周禮》也記不得呢。
（話未說完，那邊淡如拿著卷子說）
淡 如：瞧瞧，我的何如？
李 紈：你自己有些得意的光景，諒來是好的。
（就接來念道：
（ 陰陰李徑獨行遲，膩粉瓊酥懶御時。）
（悔誤佳期韓壽約，謾誇秀色絳仙眉。）
（同知人意珠含淚，不信天緣玉有枝。）
（銀漢中流端有路，牽牛何日袂相持？）
（李紈念完，搖搖頭道）
李 紈：口氣不佳。
（婉淑是從不說刻薄話的，在長輩跟前更不大多嘴。）
婉 淑：（這會子忽然說了一句道）言者心之聲。
（底下就不說了。）
（李紈又念妙香的道：
（ 帳冷芙蓉欲睡遲，洞庭春色惱人時。）
（黃金絡索亭亭影，碧玉花鈿淺淺眉。）
（蔥指揮弦鳴綠綺，纖腰搗藥倚瓊枝。）
（曜龍遊戲梳新髻，耀首烏雲對鏡持。）
寶 釵：這首卻句句隱藏得空靈，要算第一了。
岫 煙：（岫煙道）做限體詩，原無他謬巧，只能不犯實便是好手。
笑 道：（李綺笑道）這『搗藥』、『龍游』、『首烏』，可謂想入非非。
李紋道：諸位別太誇了他，他就要自滿起來了。
（正在談論，只見淑貞也來交卷。）
李 紈：我從不曾見你的詩，倒要請教。
（便念道：
（ 錦帶同心欲結遲，佛桑落處生時。）
（猩紅衲襖斜遮腕，蛾綠珠璫半覆眉。）
（空使司香薰桂葉，漫勞屬玉鏤花枝。）
（東風不負河陽景，留得葳蕤待主持。）
說 道：（眾人齊說道）很難為他，一些不弱似別人！怎麼工夫進得這樣快？
岫 煙：（岫煙笑道）他的教師好，自然進得快。
寶 釵：難道別個學生不是你教的？
岫 煙：我卻不敢冒功，實是舜華教出來的。你若最疼的是他，說他沒了父母，孤獨可憐
，分外肯指點教導他。
（王夫人聽了喜歡，便道）
王 夫：很是，這是舜丫頭的厚道處。
（李紈點點頭，又念文鴛的，是：
（ 薰帶重拈欲臥遲，醍醐難醉獨醒時。）
（殢人嬌怨低紅頰，生小喬妝妒翠眉。）
（協律懶翻弦索調，護花常惜牡丹枝。）
（消愁那得並州剪，故紙書殘不自持。）
ＡＡＡ：（李綺道）『護花』鳥出青城峨嵋間，用來恰很妥當。
（李紈接著又念彤霞的，道：
（ 白玉簪斜櫳髻遲，多愁常似飲醇時。）
（園林好景花迎靨，簾幕翻風柳鬥眉。）
（知事狸奴偎曲檻，惱人鴝鵒占高枝。）
（分明自有湖州約，臂上丹砂早護持。）
岫 煙：（岫煙道）只他最平常的了。
寶 釵：這是你的謙詞。
（慢說眾人紛紛論詩，且說湘雲尋舜華不見，著急得很，那有心情來看詩講話，
（只是跑進走出，究竟不知舜華那裡去了，下回分解。）
（第二十二回 平海府大營甲第 凝香殿慎選賢媛）
（王夫人見找不著舜華，也有些著急。）
（便叫快到池邊瞧瞧。）
（別失腳掉下水去也未可知。）
（只見一個老媽同了舜華進來，一路嚷道）
一 個：到處找遍，誰知在庵裡和明心師太講因果呢。
湘 雲：（湘雲生氣道）沒志氣的下流，不來和詩，反去講因果，明兒考試起來，就做篇
因果論罷。
舜 華：（舜華冷冷的說）奶奶到底要和什麼詩？
湘 雲：（湘雲道）你還在鼓裡睡嗎？
寶 釵：（寶釵忙把原唱遞給他道）和這個。
（舜華接來一看，微微笑道）
舜 華：詩以神韻為上，氣體次之，謀篇琢句又次之，至於限體小巧，晉唐人從無此格。
自宋元以降，才有此餖飣家數，其實雕蟲篆刻有什麼難處？這樣的詩，立刻
要做幾百首也很容易。
（說罷，就在優曇書桌上坐下，見墨是磨得濃濃的，抽張箋紙一揮而就，已是兩
（首。）
優 曇：（就把筆擱下道）夠了，再作一百首，也不過如此。
（寶釵拿在手裡念道：
（ 卜罷金錢出閣遲，紛紛紅白墮階時。）
（最輕蘇幕遮嬌額，極麗華鈿貼翠眉。）
（中酒正宜奇支繡枕，收香何待折瓊枝。）
（仙居自有桃花幄，肯把胡麻別向持。）
（莫將離緒怨春遲，記得蘭陵送別時。）
（宵剔銀燈斜擁髻，曉司花線暗低眉。）
（一封人寄榆關信，兩度秋攀鷲嶺枝。）
（況復連番聞喜訊，輕輕粉黛自矜持。）
（寶釵念完，解得詩意，十分歡喜。）
贊 道：不但藏字工巧，用意也比眾不同，可居第一。
李 紈：（李紈笑道）這才切他自己的閨情呢。
（湘雲氣得臉青，冷笑一聲，道）
笑 道：好嗎！
（那淡如最妒忌他的金玉姻緣，便刻薄他道）
淡 如：快了，快了。劉郎回京就好送胡麻飯了。這一封榆關的信，時時惦記著，只是把
官名卻忘記了。
岫 煙：（岫煙道）你少說些。這《周禮》忘了也罷，難道《論語》的儀封人也忘了嗎？
淡 如：（淡如又道）酒正是套用曼殊的宮正，那兩個地名和那第二首的美人名，不知藏
在那裡？
（優曇最敬的是舜華，便著惱道）
優 曇：各人用《周禮》，怎麼算得套？『仙居』、『聞喜』都不算得縣名？『司花』女
難道不是袁寶兒的別名？我勸你別瞎批評罷。
（寶釵也不輸服，便道）
寶 釵：比你的『悔誤佳期』覺道好些。
王 夫：（王夫人道）詩的好歹，我卻不知道，我只愛他快得有趣。淡丫頭那裡跟得上？
（淡如見幫他的人多，也就不開口了。）
（湘雲到晚間又反覆勸諭了一番。）
（看他口裡雖則應承，總有些不情不願，恐防考又考不停當，賈家姻事又脫了，
（豈不兩失！）
（想要預先伏個應允聯姻的根子才好呢。）
（到了次日早晨，來到上房，剛剛坐下，尚未開口。）
蘭 哥：（只見蘭哥進來叫聲）太太、奶奶，我今兒到新府去瞧了來了，真正如仙宮月殿
一般。府門匾額金書『平海王府』，大殿書『承釐殿』三字，二殿是『酬庸錫羨
』四字，三殿上『日馭扶輪』四字，俱是御筆親題，其餘宸章奎藻，賞賚甚多。
殿前的規模宏麗、後宮的曲折深邃不能言狀。那後花園更是窮工極巧，山光水色
，儼如天成。內中異獸珍禽，奇花瑞木，都是眼中不曾見過的。
兩旁公府也有御賜匾額，府後各有花園。比王園止有十中的兩三分，但比到
大觀園卻還勝些。
王 夫：（王夫人說）也虧他們趕得恁快！
蘭 哥：各項匠人每日足有七八千名，無分晝夜，匆忙趕辦，自然快了。
（講了一會，退出房去。）
湘 雲：（湘雲趁勢兒笑著說）這樣好府第花園，帶挈我這窮親家母，時時好來遊玩遊玩
了。
寶 釵：（寶釵道）別太謙，你家東宮正妃的國太椒房懿戚，怕沒有賜第？還肯貴腳踏咱
們的賤地？
湘 雲：寶姐姐你自來疼我的，為什麼今兒個說起這樣話來？
王 夫：（王夫人道）這也是真話呢。
（湘雲臉上下不來，連忙岔些閒話。）
（坐一回退了出來，且不必細述。）
７２＊＊時間： 地點：
（且說優曇三姐妹惟有文鴛性情孤獨，不很親密，因此另房居住。）
（優、曼二人卻是朝夕不離的。）
７３＊＊時間： 地點：
優 曇：（這日優曇說道）考期近了，咱們不怕別人，單怕的是舜姑娘，如今瞧起來像是
未必肯去應考的。
曼 殊：我也瞧出來了。何不今兒去探探他的口氣？
（兩人就一同來到舜華房裡，舜華一見便說）
舜 華：二位來得恰好，我正要差人去請你們呢。我有一張擬題單兒，將來十有五六是碰
著的。你們拿去各做一篇，送來我好酌量改正。但擬的是時題，恐怕其中必有幾
個想不到的冷題。故此，另開一紙書目，你們照單各去時時翻閱，用心牢記，臨
場自有用處。
（說罷，便在妝奩內取出來交付二人。）
（二人站起身道了謝，又問）
站起身：這單兒各位姑娘們知道不知道的？
舜 華：（舜華道）彤姐姐、妙妹、淑妹都已告知了。那文姑娘生性冷泠落落，告知他也
無益；淡如自以為是，不犯著去向他說。瑞妹妹要跟著淡如的，不必告他，告他
也不相信。況且這些人的根抵本薄，字法也未到家，十分中不過希冀一二，惟你
二位我卻很屬望的，須要努力當心，至要至要。
（二人聽了，心中感激，著實謝了一番。）
又 問：姑娘，你自己怎樣？
舜 華：（舜華道）不文致為考也無益。
優 曇：（優曇會意便道）何不去應名兒，省得你家奶奶絮叨。
舜 華：（舜華搖搖頭道）要考須要爭個第一，若考了不取，把一輩子的才名都撩了，斷
斷使不得的。
（二人點點頭，回到房中，照著擬題苦心構就，送去請他濃批密改。）
（又照著那開的書目，日夜記誦，且不必說。）
（漸漸已是二十八日，舜華只叫頭疼肚痛，飯也不吃，頭也不梳，躺在炕上。）
（寶釵時時過去看他，暗將大枝人參給他嚼來充饑。）
（到了二十九日，湘雲疑心是假裝的，便發作道）
湘 雲：臉色好好的，有什麼病？不過騙我罷了。
寶 釵：（寶釵道）別的假得來，兩日米水不沾牙，難道無病的人，不會餓的？你別太冤
枉他。
（湘雲只是不信，要請太醫來診脈。）
寶 釵：王太醫往山西去了，不在家。倒有個新興時的朱太醫，脈理如神。待我著人去請
他來診診瞧罷。
（果然即刻著人去請了朱大夫來，先告知他頭肚疼痛，兩日不曾吃些茶飯的話。
（）
（朱醫靜靜的診了一會，說道）
說 道：這是用功太過，心火上炎。若不早治，怕要變成心痛的病，還要防吐血。幸而遇
著我，包管三四貼藥，就能止痛開胃。
但要安息靜養，再用不得心了。
（立開一方，起身去了，寶釵知道是個庸醫，假意的取了藥來，叫老媽、丫頭當
（心熬好，送進到房去。）
（私下潑了，何曾吃下。）
（湘雲聽了醫生的話，半疑半信，實也沒法。）
（到了三十那日，舜華在炕上只是哼哼唧唧的叫痛，自早至晚連茶也不喝一口。
（）
（王夫人和寶釵都替他愁煩，又抱怨湘雲不該逼得他氣苦添病。）
（等他靜靜養一夜，明早或者好些，仍叫他同著眾人去考也不為遲。）
湘 雲：（湘雲道）太太說的是。
（便把一切考具都端整了，專專望他病體輕鬆，好去應試。）
（這話暫且拋開。）
７４＊＊時間： 地點：
（且說蘭哥兒在衙門回來，走到上房告知太太、奶奶們道）
蘭 哥：應試才女昨兒截數共一百十八名，但此番考試認真得很，凝香殿上，正宮娘娘做
監臨，東西兩宮娘娘在兩簷下收卷，長公主和三、六兩位皇姑查對座號，往來巡
察。太子、次皇子在凝香宮門內巡察，不許閒雜人走近門口，以防門縫傳遞。那
門外又派四親王和九親王把守巡察，真是水泄不通。每一名應考的人，派有兩名
宮娥伺候，送茶送點心，以及旁邊空房小解，緊緊跟隨，寸步不離。恐怕餓了，
陸續送點心十二道，直待交了卷，每人賜一桌飯，隨交隨吃，不須等齊。聞說飯
菜點心豐盛不過，那點心中有一樣拖面燕窩，用鵝油煎的，爽口香甜，皇后娘娘
親自嘗過的。
李 紈：（李紈笑道）明兒叫他們捎幾個回來，等咱們也嚐嚐天廚滋味。
王 夫：（王夫人道）人家娶個媳婦，也要細細打聽，求個真才實貌，何況朝廷冊立東宮
正妃？將來要母儀天下，自然該鄭重的。但不知咱們送考的人，許到那個地方？
蘭 哥：（蘭哥道）東華、西華兩門，都排著布棚。到了棚邊，男人一概攔下，另有年老
太監代著車夫，趕車到太極殿門口。一切送考的女眷，都不許進去，那應考的也
分東西兩門，步行進門。東邊是十八老皇姑，西邊是二十四老皇姑，將卷面查對
年貌，遂即彌封。散給各人領了卷，每人坐竹椅轎一乘，兩名小太監抬著，送至
凝香宮門口下轎，就有那伺候的二名宮娥來攙扶進去了。所以連皇后也不知各人
的姓名籍貫，真正毫無弊竇的。
笑 道：（李紋笑道）我只替他們愁的是，日子長了，怕沒處小解，如今說來可不必愁了
。
蘭 哥：（蘭哥道）聞說還是八寶鑲嵌的描金桶呢。
寶 釵：（寶釵也笑道）可惜我不得進去，見見世面也好。
李 紈：（李紈又問）搜檢不搜檢？
蘭 哥：（蘭哥道）閣部原議，本有搜檢一層。萬歲爺說：『女孩子家，翻衣褪帶很不雅
相。況且多少的眼珠子瞧著，就有夾帶也拿不出來，何用搜檢呢？』
王 夫：（王夫人點頭道）實在想得周到，不知將來閱卷是什麼人？
蘭 哥：（蘭哥道）先是欽點了素有學問的內閣六部及翰林科道等官，共二十四員。在凝
香殿外殿，逐細閱過，用白簽標記上次中下四等，送入內殿，又派太子、皇次子
及八位皇庶子細加覆勘，或照舊或有更改，用藍簽標記。再送入內宮，分派有才
學的妃嬪等二十四名，詳加覆勘，用紅簽標記，才送呈皇上、皇后睿覽，閱畢，
又加黃簽批定，才照坐號謄寫草單發出。再行照單撥名引見，方在雍和宮前掛發
蕊珠仙榜，算來比我們這些尋常狀元鼎甲繁難多著哩。
（大家聽了一回，天色將晚，蘭哥退了出去。）
（李紈等各人去料理自己的女兒早早安歇，以便半夜裡就起來梳洗吃飯。）
（獨有史湘雲趕進跑出，喊罵一回，勸諭一回，就像瘋魔的模樣。）
（無奈舜華只是呼疼叫痛。）
（這一夜除了應試的人略略睡了一會，其餘自王夫人以下，都是衣不解帶。）
（其男女僕婦並丫頭人等，更不必說。）
（三更以後，王夫人坐了小轎，餘人都上了車，只留寶釵看家。）
（湘雲氣得發昏，跑到舜華炕邊罵道）
湘 雲：不向上的下流逆畜，諒你沒有這福，我也沒有這福。眼睜睜瞧著人家去飛黃騰達
，我以後再管你的事，便是混賬東西。
（喊了一回，舜華只躺著哼哼，並不開口。）
（寶釵再三的解勸。）
（湘雲使氣，連夜套上車回家去了。）
（寶釵即刻叫內廚房安排了上好的葷菜，並同酒飯點心，差個貼身丫頭送到舜華
（房裡。）
（舜華實也餓得難受了，便儘量吃了一頓，洗個臉。）
（只見寶釵進來替他梳了頭，安慰一番，又問道）
又 問：姑娘你瞧這群應考的那個有些想頭？
舜 華：（舜華道）依我料來，優殊三人，十得八九；彤、妙、淑三人就拿不穩，不過二
三分希冀；餘外是陪著趕熱鬧的罷了。
（慢說家裡閒論的話，且說王夫人等送女孩子們進去，回到府中，天已黎明。）
（各人吃些酒飯，都去睡覺去了。）
（待到午後起來，又各用過酒飯就往太極殿門外接考。）
（王夫人坐在轎裡－－有個年老宮娥因王夫人到賈妃宮裡幾次，是認得的，便去
（回了二位老皇姑。）
（皇姑聽是賈家老太妃，連忙親自帶了些婆子、丫頭到轎前，請他進去裡面坐。
（）
（王夫人慌忙出轎，這兩位老皇姑向老太妃打足全請安，十分恭敬。）
（王夫人也慇懃回禮，皇姑道）
王 夫：今兒內庭各處，一切值宿官員並執事人役，攆個罄盡，盡好裡面坐坐。現在凝香
門關得緊緊，雞犬不通，大約還得一個時辰才放牌呢。
（王夫人就邀了眾人，同著二位老皇姑到文華殿並武英殿閒逛了一番，就在洛德
（堂擾了二位皇姑的酒果點心。）
（天色將晚，裡面一群竹椅轎聯肩的出來了。）
（王夫人便辭謝了二位老皇姑，同眾人先到門外等待齊集，才回府來。）
（到得上房，賈政、賈蘭都來問）
賈 蘭：什麼題目？
（優曇忙把題紙送上，卻是冷金箋上畫了朱絲格子，用雲藍寫的字。）
（賈政接來一看，全然不懂。）
蘭 哥：（順手遞給蘭哥道）你問問你們，做錯了沒有？
（自己卻走了出去。）
（賈蘭細細一瞧，笑道）
賈 蘭：我只知道《女史箴》、《鐃歌》兩個題目，子於娵訾怎樣頌，九嬪怎麼考，便不
知道了。餘外的更茫然不解，若在場裡，只好交白卷了。
寶 釵：聖後做監臨，可許你交白卷的麼？
王 夫：（王夫人笑道）狀元鑽狗洞是他本等，怕什麼？
（婉淑聽了著慌，便問三個女兒）
婉 淑：你們到底知道不知道？
優 曇：（優曇回說）胡亂完卷，也不知錯不錯，要去問舜姑娘的。
（便臉也不洗，飯也不吃，一齊打伙兒往園中來找舜華，未知舜華怎麼說，且看
（下回。）
（第二十三回 身居事外款款論題 情切局中皇皇待報）
（王夫人帶了眾人來到園裡，淡如還一路叫道）
王 夫：何必問舜華，我知道的。
（見沒人答他的話，也就住了口。）
（那舜華聞說考的回來了，正要進上房來，忽然一群子擁將出來，便道）
舜 華：恭喜，恭喜！回來了麼？題目怎樣？
（優曇就把題目單送上，舜華接來一看，笑道）
舜 華：擬的倒擬著了，我說必有幾個想不到的冷題呢。
王 夫：（王夫人說）你都知道麼？
（舜華點點頭。）
王 夫：（王夫人道）你且先把這些題目出處逐一講解明白，瞧他們錯不錯？
舜 華：（舜華應聲）是。
便 道：第一個擬張華《女史箴》，是擬著的。
李 紈：（李紈道）莫管擬著擬不著，只講個明白就是。
舜 華：毛萇詩傳云：古者後夫人必有女史彤管之法，若女史不記其過，其罪辟。又曹嘉
之曰：張茂先懼後族之盛，作《女史箴》，這是各人都不會錯的。第二是娵訾頌
，按前漢古今人物表：娵訾，帝嚳妃，生帝摯。優、曼二姑娘想是記得的。
優 曇：你開的單上有的，因此記得。
淡 如：（淡如和瑞香都說道）明明是星名，怎說是摯母？
文 鴛：（文鴛道）我錯了，做了星次名。
舜 華：（舜華道）星次也不錯，本於《韻會》，又《爾雅釋天》云：娵訾之口，營室東
壁也。注云：自尾十六度至奎四度為娵訾，衛之分野，屬並州。但星次何必頌，
恐怕還是帝妃為是。
（第三題是九嬪考，舜華）
舜 華：這個題若《禮記．昏義》及《周禮．天官》，誰人不知？但要考，必得考那《字
彙》之訛。按《正字通》云：《禮記》九嬪並無昭容等名色，自《字彙》誤於九
嬪下連以昭容、昭儀、昭媛、修容、修儀、修媛、克容、克儀、克媛等號，轉似
周時已有此稱。
妙 香：我卻照了《字彙》說的，怎麼好？
舜 華：該分出漢時才有此稱，便不錯了。
（優、曼都說）
優 曇：我們照著《正字通》做的，幸而不錯。
ＡＡＡ：（眾人說）我們記不清這些名色，因此倒不說了。
（第四題是七始樂府一闋。）
舜 華：（舜華笑道）何如？我單上開的那些《房中歌》，要留記記憶。
優 曇：記得的，漢《安世房中歌》云：七始華始肅侶和聲。孟康曰：七始，天地人四時
之始。
淑 貞：（淑貞便皺著眉道）我在場中只記了天地四時，算來止是六始。錯了，錯了。
ＡＡＡ：（眾人道）我們不知道，只是含含糊糊做了一首樂府。
淡 如：（淡如道）我卻不這樣做，專就二風二雅三頌，分出七始，也不算錯。
優 曇：那裡有二風？
淡 如：（淡如道）我把國風王風分做二始。
曼 殊：（曼殊笑道）真是巧思獨出！
（第五題是四梵天記。）
舜 華：（舜華道）這是出在《雲芨七簽》上，再想不到出這題的。
淡 如：我卻記得是離恨天、兜率天、滄浪天、閶闔天。
優 曇：（優曇笑道）倒也虧你東扯西拉的，並將攏來。只是兜率宮就在離恨天上，如何
又分出一個天來？
舜 華：（舜華道）且由他，你們諸位可記得麼？
優 曇：（優曇道）若是《雲芨七簽》卻不錯了。元始曰常融天、玉降天、梵度天、賈奕
天。
曼 殊：（曼殊道）我把賈奕誤了覆奕。
舜 華：（舜華道）這本之《酉陽雜俎》，『賈覆』二字形相像，傳寫之訛，還不算錯。
ＡＡＡ：（眾人說）我們不知道，只說個東西南北天就是了。
（第六題是雷出豫入歸妹。）
淑 貞：（淑貞道）這個題難為舜姑娘擬的，我們剛好碰著。
舜 華：（舜華道）我因為時當八月，正是雷入地的時候，才擬到的。
瑞 香：我記《禮記》二月，雷乃發聲，是大壯。八月雷始收聲，是觀卦。如何扯到『豫
歸妹』去，所以只依《禮記》做的。
舜 華：（舜華道）錯了，《月令》只記雷之收發時候，並不講到卦名上。劉向《五行志
》：『雷以二月出，其卦曰豫。言萬物隨雷出地，皆逸豫也。以八月入，其卦曰
歸妹，言雷復歸入地，則孕毓根荄，保藏蟄蟲，避盛陰之害也。』
文 鴛：我只依題混說了一篇。
淡 如：（淡如道）這題原只要渾渾說就是，何必頂真呢。
（第七題是平東鐃歌鼓吹曲九章。）
ＡＡＡ：（眾人說）我們都照擬的謄上，很不費力。
（淡如、文鴛、瑞香）
瑞 香：我們卻不曾擬，臨期做的。
（第八題是雨師妾辨。）
舜 華：（舜華道）我所以叫你們翻翻《山海經》上外國的國名要緊。
（優曇、曼殊齊說）
曼 殊：記得的。那楊慎說，如姮娥、織女之類是錯的。
舜 華：是了，經上明明說雨師妾在其北，下文又說長股國在雨師妾北，其為國名無疑了
。
ＡＡＡ：（眾人說）我們都認是雨師的小老婆。
王 夫：（王夫人笑道）現考的是正妃，怎麼講到小老婆身上自然錯了。將來取中了，還
怕要吃醋呢！
（大家一齊笑了一回。）
淡 如：我倒記得真，雨師妾本名江婓，出在《蜀都賦》內，那裡是什麼國名？
優 曇：（優曇道）左思《蜀都賦》娉江婓與神遊。注云：江婓，神女。游於江濱，鄭交
甫遇而挑之，婓解佩以贈。這與雨師妾什麼相干？大錯了！
（舜華笑笑不作聲。）
（第九題是偃伯靈台賦，以三能色齊六幽允洽為韻。）
舜 華：（舜華道）這是必有的，只是擬的韻不對。
彤 霞：可惜妹妹擬了，我不曾做得。
妙 香：我雖做了，卻不曾送舜姐姐改過。如今想伯怎樣偃得來的？
舜 華：（舜華道）《詩經》：『既伯既禱』，注：伯，馬祖也。大凡有軍事則繪之於旗
。既蕆事，則偃之靈台，示弗復用也。
淡 如：這個誰不知道？
舜 華：（舜華道）這『能』字，諸位押的那一韻？
瑞 香：『能』字在十蒸，自然押十蒸韻了。
淡 如：（淡如道）何消說得！
文 鴛：我也用蒸韻的。
（優、曼又同說）
優 曇：幸虧姑娘出過三能色齊的詩題，我們才知道用十灰的。
彤 霞：（彤霞和妙淑俱說）我們也用十灰韻。只不知八個字出在那裡的？
舜 華：（舜華道）《史記．天官書》：魁下六星，兩兩相比，名曰三能。注作三台。《
漢書》：三能色齊君臣和。蘇林曰：能音台。任彥升：《蕭公行狀》云：上穆三
能，下敷五典。那六幽允洽出在沈休文《安陸王碑》。
是兩處拉攏來的。
（第十題賦得英聲淪鶴民得謨字五言十二韻，彤、妙、淑、優、曼五人齊道）
彤 霞：我們都遵你的教，說天子聖謙必定歸美元帥。所以只在首尾點明上稟廟謨的話，
餘皆贊美元戎，但不知錯不錯？
舜 華：不錯，這是徐方的淮南大捷詩，元戎智且勇，英聲淪鶴民。
優 曇：（優曇說道）我的詩是：
哲後知人任，英聲暢八隅。雷霆彰燮伐，風雨效前驅……
舜 華：一起就好極，不用念了。
曼 殊：（曼殊搶著說）我也遵姑娘的命，用『風雨』二字起句：英主擴皇圖，元戎稟廟
謨。河山三箭定，風雨百靈趨。兵氣銷環寓，威稜暢海隅。鶴民懷震懾，魚是毳
詠來蘇……
舜 華：好極，也不必念了。只是你姐姐第二句便點清英聲遠淪，全題已醒。你到五六才
點，未免遜一籌了。
淑 貞：我也用『風雨』，是：雨師申七伐，風伯效三驅……
舜 華：（舜華道）也了，但二字分點，微嫌合掌。
文 鴛：我想不到贊美元帥，只歸功聖上。又不知鶴民是什麼人，只好囫圇說了。
淡 如：（淡如和瑞香同說道）歸美天子難道倒錯了？鶴民不過是瑤民、僮民之類，何必
細考。
舜 華：（舜華道）瑤、僮、仲、仡都在中國。這是海外的國名。出在《窮神秘苑》上的
，餘書未載。
優 曇：我只記得鶴民國人長三寸，日行千里，在極遠海濱。
舜 華：（舜華點點頭道）不錯。
（李紈和婉淑聽了十分歡喜，道）
說 道：你們都留下稿兒，待舜姑娘慢慢瞧了再評論罷。
淡 如：（淡如向著瑞香丟個眼色）我們都不帶稿兒出來的。
（立起身就走出外去了。）
香 菱：（香菱忙忙趕來問）那個的最好？
舜 華：八位的都好，個個要高取的。
（李紈就有心支開眾人，悄問舜華道）
李 紈：你瞧那個有些望頭？
舜 華：（舜華道）兩位令孫女十拿九穩，餘只碰命罷了。
（坐了一會，也就回房。）
７５＊＊時間： 地點：
（且說這闔府的人誰不皇皇亟亟專望喜信？第一辛苦的是賈蘭，每日宮門前少也
（要走這麼十七八回，無奈杳無信息。）
（焦躁得眾人各各心上像有十八個吊桶在那裡打水，七上八落，坐立不安。）
（王夫人忽然想起小鈺出兵的時候，有個老婆子會掣《千家詩》簽，剛剛掣的是
（大將南征一首，果然全應了。）
（即刻差周瑞騎了馬，裝了車子接他到榮禧堂上。）
（供了香燭，人人都磕過了頭。）
（敘齒先是彤霞掣起，抽了一枝簽是）
周 瑞：草木知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。
老婆子：（老婆子道）姑娘若是姓楊姓俞，便不中用；或是名上有個『紅』字『紫』字，
便有想頭。
岫 煙：（岫煙喜歡道）『彤』字就是紅色了。
婆 子：恭喜，恭喜。會取上的。
（次是淡如抽了「雲淡風輕」一首，婆子說）
淡 如：大喜，大喜。包管是第一名；若取了第二，把我門前的招牌打碎了，還要磕頭陪
不是呢。大凡問功名考試，最難得的第一簽。今年夏間，有位張相公，問學院歲
考，得了這簽，果然是第一名，補了廩，謝了我十兩銀子。將來姑娘中了，定要
重重賞賜我的。
（淡如聽了，笑得口也合不攏來。）
香 菱：（香菱忙說）有有，自然要重謝你的。
（李紈、婉淑呆一呆，不作聲。）
（次是妙香，抽得了「酴醿香夢怯春寒」一首，李紋道）
李紋道：『翠掩重門燕子閒』，諒是不中用的了。
婆 子：幸而第四句有『到常山』三字，或者捱得到也不可知，只是拿不穩些。
（次是瑞香，抽了「爆竹聲中一歲除」。）
婆 子：（婆子道）恭喜。『春風送暖』便是好話，又說『新桃換舊符』明明是除了舊的
，換出個新樣來，必取無疑。
（李綺點了點頭。）
（次是淑貞，抽得了「清明時節雨紛紛」，婆子）
婆 子：『欲斷魂』三字，雖不很好，但指了杏花村，自然可以走得到的，只是那『遙』
字是遠的，解說恐怕名次低些。
王 夫：（王夫人道）能得取中，便低些也罷了。
（再是優曇抽了一簽，是「兩個黃鸝鳴翠柳」一首，老婆子搖搖頭）
優 曇：姑娘莫怪，我是要說老實話的，這籤詩沒有望頭，那黃鸝白白叫了一會了，有什
麼好處？白鷺飛上了天就沒影兒了，況且千秋的雪斷沒有的，萬里的船遠得很哩
。諒來是要有屈的了。
（王夫人、李紈、婉淑聽了，很不輸服。）
（舜華冷笑了一聲，不開口。）
（再是曼殊，抽了個「淡月疏星繞建章」，婆子）
婆 子：這籤詩不用我說，太太、姑娘們都是通達文理的，進了宮殿聞著御香，還要去捧
玉皇，自然是陪那皇子、皇孫了。恭喜，大喜！將來也要討賞的。
（臨了是文鴛掣簽，起是「春城無處不飛花」，婆子道）
婆 子：恭喜，又是要進宮的了。御柳是皇上家的柳，明年就有得瞧了。
王 夫：（王夫人笑道）好是好，只是『散入五侯家』，恐防分給藩王子弟也未可知。
老婆子：這也就好了，做王妃也不算委曲呢。
（各人都抽過了，就謝了婆子五兩銀子。）
王 夫：（王夫人說）先作勞金，待應了再重重謝罷。
（婆子歡天喜地的去了。）
舜 華：（舜華笑道）一派胡說，理他做什麼？
王 夫：（王夫人說）你不信，竟有些准的呢。
（從此求籤問卦，無日不鬧。）
（到了十三那日，賈蘭進來說）
賈 蘭：這小鈺竟有些發起瘋來了。
虧了我聞得兩個使臣從倭國回京，不曾面聖，住在公館。我就去看望他們，
他二人告我道：『大元帥有奏折二封，交我們轉奏。一是講倭國王畏罪，情願率
同妻子來朝，就請問班師的日期。沒甚要緊的。這一折是與萬歲爺爭婚的話，有
些關礙。晚輩正在為難，請大王爺瞧瞧，定個主意。』我拆開瞧時，竟說自幼與
林姑娘聯姻，如今聞已考選入宮，冊為皇子正妃。臣空與國家出力一番，得了王
爵，失了原配。誓將披剃入山，所有一切恩命，無福消受，概行交還，等語，十
分忿忿不平。我驚了一身冷汗，連忙求著使臣不用呈奏。一面寫了一封信，說明
舜妹妹不去與考，折子已經留下，往後切莫冒失惹禍。就央兵部差了二員差官，
連日連夜八百里趕往軍營投遞。又怕隨後又有續奏，遍托宮門上接折太監，凡有
平海王奏折，先送我府裡瞧過才遞。已經各各應允，可以放心了。
寶 釵：（寶釵道）這亂子卻不小，幸喜家運還好，沒鬧出來，造化，造化。
王 夫：（王夫人道）這全虧了舜丫頭，若是考取了，真有些難開交哩。
寶 釵：（寶釵道）我也十分感激他。
李 紈：這話且丟開，究竟幾時發榜？
蘭 哥：（蘭哥道）我跟了使臣到宮門上遞折，恰好次皇子出來傳旨，說使臣俟考畢召見
，折候批發。我乘便問了一聲，二皇子道：『第一第二已取定了，只三名尚嫌箴
做得不懇切，第五名頌做錯了，還要斟酌改換。今晚四更或明兒個十四日的黎明
，一定要發草榜的。』
ＡＡＡ：（話未說完，只見焙茗忙忙趕來）大爺快去打聽，聞得榜已發了。只不見報來，
難道通沒分嗎？
（賈蘭口也不開，三腳兩步趕了出去。）
（不知究竟如何，再看下文。）
（第二十四回 曉開蕊榜題名氏 日麗螭坳謁聖明）
李 紈：（李紈歎口氣道）發了榜，不見報到，自然是沒分的了，白操了一輩子的心。
（大家都呆呆的沒興頭，婉淑只急得掛眼淚。）
７６＊＊時間： 地點：
岫 煙：（忽然岫煙和李紋姐妹並園裡小姐妹們一哄的進來）明兒大好吉日，今晚五更該
有信息呢。
王 夫：（王夫人向著舜華道）正要打你的招牌呢，榜已發了，一概無名。
舜 華：（舜華笑道）太太謊我，那有這事？
（眾人忙問真話假話？寶釵說）
忙 問：有什麼假？焙茗來說的。
李 紈：（李紈道）話是真的，還不很的確。蘭哥兒回來才得真信呢。
（眾人都像雷打的一般。）
淡 如：（淡如便道）舜妹妹一力保的優曇姐妹，如今卻和我們一個樣兒，倒也罷了，省
了誇嘴。
彤 霞：（彤霞道）你且慢些幸災樂禍罷。
（只見蘭哥笑著進來，道）
便 道：這小廝大驚小怪，揭了封皮當信報！皇上批了折子，著欽天監擇班師日期。又著
修理將壇，改作郊勞台，親行飲至大禮。因此百官忙亂料理，那裡是什麼發榜？
王 夫：（王夫人道）還好、還好。還有望頭。此刻已傍晚了，快去收拾酒來，大家喝個
爛醉好睡覺。
（婆子、丫頭答應一聲，就在外房排開桌面。）
（正要坐下，只見周姨娘笑嘻嘻挽了明心的手進房來，說道）
說 道：我們來報喜討賞的，剛才在芳陀庵求了兩枝好籤，一是優姑娘的。
（李紈忙接來一瞧，上寫著坤卦，下注是「黃裳元吉」）
ＡＡＡ：（四字，籤詩云）坤德葉乾元，龍飛定一尊。禾農華今迨吉，褆祉自駢蕃。
ＡＡＡ：（又一簽寫「歸妹卦」，下注）歸妹以祉。
ＡＡＡ：（詩云）歸妹女之終，光華一色同。上林饒好景，桃李開東風。
李 紈：（李紈道）這是求的誰？
明 心：是曼殊的。
舜 華：（舜華接口道）庵裡的菩薩簽極有靈驗，諒必是取中的了。
岫 煙：（岫煙道）明心師不公道，怎麼單求他二人呢？
明 心：通求過的，不見很好，故此不送來。
淑 貞：（淑貞道）我原不想的，天理良心，自然該讓他兩姐妹。
淡 如：（淡如和瑞香同嚷道）何見得該是他二人獨得？還須見了榜才算數呢。
寶 釵：不用爭，大家喝酒罷。
明 心：（明心扯了周姨娘說）我們不喝的，回去罷。
（眾人起身送了二人出房，就猜拳行令，儘量的喝。）
（鬧了半夜，還未散席。）
老婆子：（有個老婆子道）回太太的話，外邊門上來了許多人，在那裡吵鬧，不知為什麼
？
（話未說完，遂聽得幾百面的鑼聲敲得震耳，人聲十分嘈雜。）
岫 煙：發動了，不知到底是那幾個得了手？
丫 頭：（只聽見有個丫頭嚷道）二姑娘中了！
忙 問：（李綺忙問道）那個二姑娘？是你家的，我家的？
（又聽見焙茗、長興亂叫道）
叫 道：中了十二個。
王 夫：（王夫人道）胡說，只有八個人考，那裡會中十二個？想是第十二名。
丫 頭：（又有個丫頭叫道）優姑娘第一，淡姑娘第二，都中了，都中了。
一 個：（又一個老媽叫道）妙香、瑞香二位姑娘中了。
李 紈：（李紈喝道）不許亂說，待我去問個明白。
香 菱：（香菱也忙著趕來說）淡如這丫頭倒中了第一名了。
寶 釵：（寶釵只叫）快拿報條來瞧，不用亂嚷。
（婉淑嚇得渾身打戰，一句話也說不出來。）
ＡＡＡ：（只見蘭哥兒拿了兩個條子，向王夫人和李紈打個足全說道）優曇第一，曼殊第
二，餘外妹妹們通沒取。
舜 華：（舜華在旁邊笑笑道）何如？這有什麼強得來的！
（賈政也笑著進房，道）
賈 政：周姨娘的簽竟求准了，共取中二十一名。十五黎明就要引見，你們快去替他兩個
料理衣裙首飾，多多的薰些好香。
又 叫：蘭兒，你快到禮部去抄個年貌履歷式樣來，教他念熟了，省得臨時舛錯。
（賈蘭答應去了。）
（外邊僱裁縫，喚首飾金匠、珠花匠，通是簇新制辦，整整鬧了一日，晚上都不
（睡覺。）
（到了五鼓，王夫人就率領進朝。）
（到了太極殿門口，站住了腳。）
（只見二位老皇姑迎將出來，打足全道喜，請在文華殿等齊了二十一人。）
（早有宮監把竹轎抬了，直到延慶門口住下。）
王 夫：（二們老皇姑說）如今沒有關防的了，老太妃要瞧，盡好到延慶宮廡下遠遠的望
玩兒。
王 夫：（王夫人忙說）求二位老皇姑帶挈帶挈。
（就和了李紈、婉淑隨著二皇姑進去，站在東邊廡下。）
（只見眾女孩都在東廊站著，西宮娘娘唱聲第一名賈優曇，東宮娘娘就引他到御
（案前跪下。）
（皇上和皇后並坐在上，待他奏過履歷，娘娘）
娘 娘：好品貌，秀麗之中帶有莊嚴，將來可以無愧母儀。
皇 上：（皇上問）你是賈蘭親女，賈小鈺可是叔叔麼？
ＡＡＡ：（應聲）正是，是嫡堂叔子。
皇 上：（皇上向皇后道）喜的才貌兩全，且又未經許字。
（便傳旨即在廊間坐了轎，往集禧宮坐下，俟領宴頒賞。）
（次是第二名賈曼殊，照樣引見了。）
皇 后：（皇后問）三代相同，年庚又同，相貌又同，可是異母的，是同母孿生的？
曼 殊：（曼殊奏道）是一胎所生，行二。
皇 后：（皇后喜歡道）同胎兄弟恰好配了同生姐妹，連長幼的次序都不紊亂，真是天緣
了。
（接上第三名何友紅－－就是何閣學的女兒，做限體詩的。）
（皇上見注明已字，便問）
皇 上：你今年才得十二歲，卻是幾歲上聯姻的？夫家姓什麼？現做什麼官？
（友紅漲紅了臉不答應。）
娘 娘：（東宮娘娘彎著身告他道）你輕輕說來，我代奏罷。
（友紅只得附耳說了幾句，東宮奏道）
友 紅：他指腹聯姻，公公姓馬名龍，現任廣東提現，又夫名在坰，是秀才，才入學的。
皇 上：（皇上道）既已聯姻，扣除了罷。
（就在名冊上畫了一圈。）
（餘外第七名和十五名皆是已字，都扣除了。）
（通取官卷二十名，扣除了三名，只剩十七名。）
（第一、第二配了長次皇子，又十二名分配皇庶子，餘三名配給親王子弟。）
（又民卷一名，姓李名繡瑤，卻填未字。）
皇 上：（皇上問）你祖父做什麼事業的？
ＡＡＡ：（他回奏道）高祖曾任東昌府知府。曾祖拔貢生，早故。祖候選教諭。父係廩膳
生。
皇 后：（皇后便接口道）也算書禮之家，才貌都好，竟配給我的內姪何如？
皇 上：很好，他履歷雖開十四歲，瞧去約有十七八的光景。你家姪兒今年十八歲，恰好
相當，我就替他做了媒罷。
（引見已完，便一面張榜，一面下旨。）
（眾女孩在集禧宮領過御宴，宮監們捧出賞賜。）
（第一名是鵝黃灑繡朝裙朝襖，第二名是大紅繡朝襖、官綠繡朝裙，各彩緞五百
（匹，黃金元寶一百錠，銀元寶五千錠，珠笄一頂，釵釧之類一百件，金玉如意
（雙枝。）
（其餘皆五色錦緞三百匹，朝裙襖一副，珠笄一頂，釵釧等物五十件，金十錠，
（銀一千錠，如意雙枝，取個納幣加笄的意思。）
（其扣除這三名，沒有彩緞珠笄裙襖，只金花一對，紅錦十匹，銀三千兩，聽其
（回家。）
（李繡瑤也照樣的賞賜，卻另有皇后賜的珠笄、錦緞、如意等物。）
（命各待十六歲完姻，眾人謝恩出朝。）
（即有宮娥、宮監隨著那配皇子的去，在家關防。）
（獨賈家姐妹另有特旨，說賈氏世代公王，夙嫻詩禮，不須關防，仍許親人見面
（，照常禮數。）
（只賜宮女、宮監各一百名，到家服役，體面異常。）
（賈政忙托欽天監揀選吉日，要移居新府。）
（且慢些說。）
７７＊＊時間： 地點：
（單說王夫人等回到家中才坐下，見蘭哥進上房來，先恭賀了老爺、太太、奶奶
（的喜，便稟知小鈺又有奏章，要爭那林家姻事，虧了宮門上收折太監送到府中
（，並未呈進。）
（另有書信一封，交舜華的，恰是淡紅箋上寫著絕句一首：
（ 北望春明暗愴情，懸知珠榜首題名。）
（怪他金玉全成誑，不識今生識再生。）
（面寫「舜妹妹親拆」，王夫人和寶釵看了，就交給舜華。）
（舜華紅著臉，接在手裡就出房往園中去了。）
（淡如十分悶悶，彤霞、二香也是怏怏不快。）
（寶釵、蘭哥忙又寫信說明舜華不考的話，即交原差齎回山東去了。）
（合家大小叩頭道喜是不必說，還有那賈氏近族及諸親百眷朋友同寅，闐門塞巷
（爭來慶賀，真是錦上添花，熱鬧無比。）
（周瑞的女人率領了管家婆們進來請示該如何改口稱呼，以便傳諭眾家人等遵照
（。）
賈 政：（賈政道）照前稱呼，不用改口。
王 夫：（王夫人道）老爺說的極是，才見大方。餘人一概照舊，只小鈺回來叫聲二爺，
不必仍前稱名便是。優曇姐妹也依先稱個姑娘，且等進宮後再改口罷。
ＡＡＡ：（眾管家婆齊聲應了）是。
（都退出傳諭去了。）
（從此府中忙忙碌碌，端整移居，賈蘭來對王夫人說）
賈 蘭：欽天監選定八月廿八日遷居大吉，又奏明八月二十日起程班師，九月初九行郊勞
禮。一切儀注，禮兵兩部俱已酌定具奏，極其優崇。我們須應看吉日搬到新府，
以便等將軍並左右元帥騎馬歸第。
王 夫：（王夫人說）那藹如沒有母親，他的父親來拜望過了，未知搬了不曾？
蘭 哥：（蘭哥道）梅、薛二家通是二十八的日子移居新第。
（正在說話，只見史湘雲忙忙進來，對了王夫人等各各請安道喜，王夫人、寶釵
（卻冷冷的相待。）
（舜華見了母親，忙上前叫聲）
舜 華：奶奶。
（湘雲不理他，回頭和眾人說話。）
（舜華自覺沒趣，退了出房。）
（從此湘雲就留住在賈府。）
（到了廿八日遷居以後，就在榮禧堂大排筵宴。）
（因為三殿後進又有大堂、二堂、三堂，這大堂匾額仍用「榮禧」二字。）
７８＊＊時間： 地點：
（這日堂上共有五十六席女客，那些男客卻在二殿三殿東西兩旁，大二三各廳堂
（上，排席共有二百多桌，且不必說。）
（單講眾女客，席罷也有回家的，也有留住的，惟有岫煙、紋、綺、湘雲四人自
（小盤桓相親相愛，這晚席散後，在上房閒語。）
湘 雲：（湘雲道）今日獨有琴妹妹不來，想在新府裡忙得很了。
李紋道：諒來明後日就過來的。
李 紈：（李綺對李紈）大姐姐，我們明兒該先去道喜才是。
寶 釵：（寶釵道）忙什麼？他如今是新親，有些客套，恐怕未必來呢！
便 問：（李綺便問）小鈺和碧簫對了親了麼？
寶 釵：（寶釵點點頭）才講起，還未過禮。
（湘雲嚇了一跳，忙問）
湘 雲：那個做媒的？
王 夫：（王夫人接口說）就是兩個往倭的使臣，在軍營和小鈺說定的。
（這原是順著口說的話，有意叫湘雲聽的。）
（誰知李家姐妹聞知湘雲不肯允婚，各想把女兒配他，但未曾出口，聽了這話，
（呆了一呆。）
ＡＡＡ：（不覺同聲的歎口氣道）真正是捷足先得。也是碧丫頭的好運氣。公王匹配，榮
耀無比。
（岫煙也信是真話，忙問）
忙 問：林姑娘卻怎樣呢？
寶 釵：（寶釵道）他那裡肯俯就咱們這些人家？前兒個苦苦哀求，無奈史妹妹硬著心腸
竟不允許，可見姻緣自有前定。
（李紈也信真，不便插口，道）
李紋道：另對親不打緊，只豈不辜負了舜丫頭？據我意思，還須斟酌才是。
王 夫：（王夫人說）他老爺做主，誰又敢去斟酌！
（湘雲聽了這話，千真萬確，氣得臉色青黃，滿心懊悔，一句話也說不出來。）
（眾人坐了一會，各自回房去安歇。）
（早有那些快嘴丫頭傳將開去，小姐妹們都已知道，十分妒忌碧簫，各各胸中納
（悶。）
（淡如更加著急，就和母親商議，要搶先聯姻。）
（香菱明了女兒的話，想個計策，竟去見湘雲，托他為媒。）
（湘雲越發認真了，就回）
就 回：我們的金玉姻緣尚且參差了，如何做得媒來？
（香菱無奈，也只得罷了。）
（湘雲卻悄悄的去求李紈，要他周旋這頭親事，李紈先已受了兩個妹子的囑托，
（卻也為難。）
（只得私下探探王夫人的口氣，王夫人道）
王 夫：我也做不得主，且待小鈺回來，打伙兒商量罷。
（淡如又私下和瑞香商議，要離間了碧簫才好另議。）
瑞 香：（瑞香道）我和你且去見見舜華，瞧他怎樣光景。
（二人便同到舜華房裡，才坐下，淡如就開口道）
淡 如：碧姐姐已經和小鈺聯了姻了，你知道嗎？
舜 華：（舜華道）我等女孩兒們如何去管人家聯姻的事？何必知道呢？
（二人仔細瞧他，卻不慌不忙，竟像無事的模樣。）
（只得別了出來，就到上房。）
（他們的意思，要探聽王夫人和寶釵有何議論？坐了多時，不見提起，淡如性急
（耐不住，便問寶釵道）
便 問：鈺兄弟和碧妹妹對親，選定了行禮的日子沒有？
（寶釵正要回答，只見賈政踱將進來，王夫人等各各起立相迎。）
（賈政坐下了，說道）
說 道：皇上恩旨，雖不叫優曇二姐妹關房迴避，我想也須各盡其禮，今日我帶了蘭哥兒
，細看園中有兩個院落並排著，極其寬敞。
前邊有個前門，通到園裡，進出甚便。卻又是▉牆隔開，很有關閉。後面有
後門兩扇，可以通到外邊。那些太監們要出入也不必從園裡經過，甚是妥當。左
邊這一所，屋庭前有二十多叢很盛的牡丹花，五色俱備。我想優曇幼年的時節，
《詠牡丹》詩是個佳兆，就安頓他住在這房裡。匾額題了『徵瑞軒』三字。
右邊那一所屋就安頓曼殊住了，房前後通種的是芝蘭，匾額上就題個『芝室
』二字，取他們姐妹同心，氣味相投的意思。你道何如？
王 夫：（王夫人說）很好的了，即使擇個吉日搬過去罷！
（究竟不知何日搬移？且待下回說來。）
（第二十五回 待年冊立居私邸 衣錦榮旋宴畫堂）
（賈政聽了王夫人的話，就揀個吉日，把兩孫女移到了園裡去，宮娥、太監、婆
（子、丫頭都隨著過去了。）
（其餘女孩們且在內室暫住，等待小鈺回來再作分派。）
（當日眾人送到了園，就在園中各處逛了一回。）
（果然十分精雅，比舊園大不相同，那園名依先叫做大觀。）
李 紈：（李紈道）這般大地方，許多院落色色齊備，如何沒有個匾額名式？
婉 淑：（婉淑道）聞說擬是都擬就的了，要等王爺回來才定。
王 夫：（王夫人說）只怡紅院、瀟湘館、蘅蕪院不要改，餘外由他們起名罷。
（說了一會，回到上房不題。）
（光陰易過，已是九月初七日，前站先到。）
（初八日，三面大也到了，高高的供在郊台上。）
（初九黎明，聖駕出去了。）
（三位元帥，各穿軟金盔甲，騎著仙馬，到了台前，遠遠下鞍來見聖上。）
（聖上率領他們上台，拜過旗，就偃倒了。）
（三帥繳上金印，禮部在旁接收了。）
（吏部即便送過丹書鐵券，三人跪受。）
（謝恩已畢，小鈺又將上方劍呈繳，聖上宣旨）
小 鈺：此劍賜卿為傳家之寶，不必繳還。
（小鈺又謝了恩。）
（早有中軍官捧回王府，高掛在第三殿中間。）
（凡有犯著不是的，仍許先斬後奏，滿朝官員那個不害怕！）
７９＊＊時間： 地點：
（這日在台下行宮內賜了宴，一切禮文都照著擬定的儀注，不必細講。）
（皇上也騎著馬，帶同三帥進城，三帥又到正殿朝賀了一番，才進內宮朝見聖後
（。）
（聖後歡顏慰勞，又賜洗塵筵宴，並賞了許多東西。）
（三帥謝罷出宮，一徑回家。）
（先同到王府拜見了賈政夫婦並一切人等。）
（小鈺、藹如也同到燕國府見了禮，小鈺、碧簫又同到趙國府行禮，才分馬各歸
（本第去了。）
（其中繁文絮話，不必細載。）
（只說小鈺除了祖父母、伯母、母親、哥哥前行跪拜禮，餘人皆只一揖。）
（獨向舜華跪了一膝。）
（舜華漲紅了臉，跪著回禮。）
（眾姐妹們都用常禮相見，淡如想要格外討好，跪將下去。）
（小鈺只用手一拉，並不回叩。）
（眾人看了，各自暗笑，不提。）
（次日上墳祭祖。）
（拜望親友，忙了十幾日。）
（府中內外排宴款待諸親百眷，小鈺只應酬了幾日，以後便回明賈政，不復出去
（相陪。）
（賈政算來，這些人客須得一月之後才能宴畢，也覺厭倦，就不出去了。）
（單叫蘭哥同族中姪兒、姪孫輩去陪，小鈺只在後園大觀樓下跟著王夫人等和那
（些姐妹們開懷飲酒。）
（優、曇二姐妹，只第一天在榮禧堂家宴出來坐了一回，喝了三杯酒便回去了，
（餘日總不出來。）
（小鈺嫌人少沒興，又去邀了燕、趙二公府的娘兒們來同飲作樂。）
（接連數日之後，這日王夫人說）
王 夫：天天席上俱用蟹羹，吃得無味，且有別樣品味雜在中間。今兒我專叫用螃蟹一味
，整個煮的，大家剝蟹喝酒，定要吃得熱鬧。
寶 釵：（寶釵道）要熱鬧須得行令，讓我先來行起！
ＡＡＡ：（便念道）『笑他城北小孩兒』，謎藏一個漢人姓名，誰猜著了我喝；沒人猜著
，合席通飲。
（湘雲因王夫人、寶釵待他冷落，不很高興，連日見小鈺慇懃奉承他，他也高興
（起來，便點點頭）
湘 雲：我猜著了，城北徐公，小孩兒是個孺子，分明是徐稚了。
寶 釵：（寶釵道）是。
（喝了一大杯。）
王 夫：（王夫人道）有的就說，不必挨次。
李 紈：我也有了：『狗洞中間豎戰旗。』
舜 華：諒來是竇武了。
（李紈就照樣喝了一杯。）
王 夫：（王夫人說）我也說個，『使盡威風豪傑氣。』
李 紈：（李紈道）必是揚雄，太太喝罷！
（正在篩酒，淡如趕著道）
淡 如：我說個『猩紅勛堊耀門楣』，你們決猜不著！
ＡＡＡ：（碧蕭道）有什麼猜不著？是朱家。
（淡如只得也喝了一杯。）
藹 如：（藹如接口道）我打個晉人罷，『落花滿地不驚心。』
李紋道：是謝安。
我接個『峰頂波聲遠遠聞』。
寶 琴：（寶琴道）是山濤。我說個『天子先來施教化。』
淑 貞：是王導。
妙 香：（妙香道）我說個『平原瑞氣藹氤氳』。
彤 霞：（彤霞道）諒是陸雲了。
小 鈺：（小鈺嚷道）四人合念一首，不好。我獨念四句罷，都打的是唐人名：『漢帝由
來受夏封，昭君變色出深宮。將軍細想和戎事，工部尚書畫喜容。』
文 鴛：（文鴛道）第一句是劉禹錫。
瑞 香：（瑞香道）次句是王勃。
寶 琴：（寶琴道）三句是武三思。
（只第四句各人都想不著，舜華笑笑道）
舜 華：是司空圖無疑了。
ＡＡＡ：（眾人都說）通猜著了，該喝四大杯。
（小鈺沒法，只得連吃了四杯。）
小 鈺：（李綺道）我拚著喝四杯，也湊他四句，打宋人名罷：『小小門前滿路車，夏官
燈燭照通衢。始皇年幼思巡幸，田野俱知楚大夫。』
小 鈺：（小鈺道）你們莫作聲，讓我一個人猜。首句是蘇轍，二句司馬光，三句秦少游
，四句是宋郊。
王 夫：（王夫人道）怎麼楚大夫該姓宋呢？
ＡＡＡ：（李綺回說）宋玉是楚大夫。
寶 釵：（寶釵道）不確，楚大夫多著呢，何必定是宋玉？這要罰的。
（李綺只得乾了五杯，有些醉意，回頭對舜華道）
舜 華：舜姑娘，為什麼今兒都不很開口？
舜 華：我卻早編了四句，怕喝不得這許多酒，不敢說。
小 鈺：（小鈺道）我代你一杯。
淑 貞：我也代一杯。
（彤霞也許代一杯。）
舜 華：（舜華便念道）『赤繩一縷係難開，碧浪江邊蚌孕胎。柳末成陰桃未蕊，翩翩輕
翹繞樓台。』通藏的是美人名。
湘 雲：我都猜著了，且不說破你的。
淡 如：（淡如道）讓我來猜。這是紅線、綠珠、小小、飛燕四人。
舜 華：（舜華道）都著了。
（四人分飲了四杯。）
彤 霞：（彤霞道）我也打個美人名罷。『裊裊爐香似也無，瓊瑤一片勝明珠。
相思豆子拋童稚，好鳥雙雙樹上呼。』
婉 淑：（婉淑道）也該我來猜猜，敬你四杯罷。是非煙、小玉、紅兒、鶯鶯。一些也不
錯，快喝，快喝。
舜 華：（舜華連忙說）我也代分一杯，只算還賬。
（妙香耐不住，便道）
便 道：我也有四句，卻是藏上古的人名，並非漢唐以下。『蘇相朝來睡起遲，熟梅庭院
剩空枝。佳期有約終難就，妝點韶光百五時。』
岫 煙：（岫煙道）我只猜了二句，第一句是秦緩，四句是景春。
舜 華：（舜華道）二句是黃歇。
淡 如：（淡如道）有了，三句是白喜。
王 夫：（王夫人笑道）白喜卻藏得巧，但是不莊重些，倒也難為淡丫頭，就想到了。
小 鈺：（小鈺道）今兒可謂盡興，明兒我在園中各景處處吩咐丫頭、婆子們備些果菜，
大家去遊玩喝酒，順便揀定了住處，好搬出去。
婉 淑：（婉淑問）都取了名了沒有？
小 鈺：（小鈺道）匾聯通已掛齊，其中勝景共有三十八處。也有仍舊名的，也有新取名
的。這大觀園不在數內。餘外，零房碎屋便不起名色。西邊便是芬陀庵，明心師
昨兒就搬去了，明兒正好去擾他的茶。
（說完散席。）
（第二天一早，小鈺先到園中等候，差宮娥等各處催促。）
（王夫人果然帶齊了眾人出來，小鈺迎著問道）
小 鈺：這花園路路通的，太太要從那一邊逛起？
王 夫：（王夫人道）不拘，信著步走去罷。
小 鈺：（小鈺道）地方大得很，走是走不動的，現有竹椅轎好坐。
（就叫小太監把轎兒抬來，各人坐上，先到嘉蔭堂。）
（這堂前有兩株三抱粗的大槐樹，把一個很寬的院子都蔭滿了，因此取這個堂名
（。）
（大家各處走了一回，坐下各喝了幾杯酒，用過點心，再坐上轎到宜雨樓樓裡。
（）
（外庭中通種的芭蕉，下起雨來，聲如碎玉，極好聽的。）
（又到東閣，閣前後左右通是梅樹，共有數百株，紅白綠萼，磬口蜜梅，各種俱
（備，所以取個東閣觀梅的意思。）
王 夫：（王夫人說）下月來就好瞧了。
（又到聽秋軒，那庭前有梧桐四株，遮得綠陰陰的。）
（又轉過彎來，往橋上過去，卻是池心閣，四面都是水，水中還剩有殘荷千本。
（）
王 夫：（王夫人道）明年夏天在這個樓子上賞荷花，卻是大觀。
（又到寒碧齋，也是臨水的正廳，上有方磚砌就，磚上鑿空，鏤成花鳥。）
（四圍牆中暗砌十幾副風箱，外邊把風箱扇將起來，風從磚底下鏤花縫裡透出，
（其涼無比。）
（磚底下很深，可以安些珠蘭茉莉盆兒，風中帶著香氣。）
李 紈：（李紈道）明年夏天不用愁熱了。各人搬了鋪蓋來，占著一間房住下過夏罷。
小 鈺：（小鈺催道）別很耽擱了，地方多，恐怕一天游不遍呢！
（眾人才起身坐上轎椅，到棠陰院。）
（院前後通是西府垂絲海棠，約也有數百株。）
（後面一進，卻都是小小房間，後院子裡滿地秋海棠，花開得十分爛漫。）
（看了一回，上轎轉過山，往山洞內進去，名為「五雲深處」。）
（這四字卻不題在匾上，是鑿在對面山石上的。）
小 鈺：（小鈺道）太太，這所在是冬暖夏涼的。
寶 釵：夏天自然涼的，冬天未必暖罷。
小 鈺：（小鈺道）底下通是地炕，冬天燒起來，其熱無比。
彤 霞：我來住了罷。
舜 華：（舜華道）姐姐，我勸你別住在這裡，何苦穴居野處，鑽在山洞裡過日子？
李紋道：想是你要做個山大王了。
小 鈺：（小鈺道）海大王我都平了，何怕他山大王？
（大家都笑將起來。）
小 鈺：（小鈺道）如今到我的敝齋去用午飯罷。
（叫轎兒抬往怡紅院來。）
（好個大去處，十分寬敞。）
（眾丫頭忙忙擺上飯來，眾人道）
丫 頭：到一處吃一處，現在都是醉飽的，何必什麼午飯早飯呢？
（各人依舊略吃些東西，就到瀟湘館來。）
（進得門，只見山石玲瓏，徑路曲折，前前後後俱是竹子。）
（真正修篁百尺，紫筱千叢。）
（那些房廊屋宇通隱在竹林深處。）
（舜華喜歡得很，便）
便 道：眾位好姐姐，這地方讓我住了罷。
小 鈺：（小鈺忙應道）這原是為你特設的，除了你，別人住了也不稱。
（眾人聽了都不作聲。）
寶 釵：（寶釵問）沒有個蘅蕪院嗎？
小 鈺：有，這怡紅院居在園中間，東是瀟湘館，西是蘅蕪院，北是讀畫樓，南是賞心亭
。四處最近怡紅院，像個海棠花兒的式樣。
淑 貞：（淑貞就問）近著瀟湘館的叫什麼地方？
小 鈺：（小鈺道）再往東去，便是青壁山房了。這回過去是順路。
淑 貞：我要靠近舜姐姐的，就住青壁山房罷。
小 鈺：使得。
（正在談論，寶琴忽然笑道）
寶 琴：小鈺，你也忒會弄送人！到處擺著茶兒酒兒，吃個不了。
你又不肯一步離開，他們小年紀還耐得，我卻耐不得了，相煩你快出去罷。
（小鈺會意，笑道）
笑 道：姨媽說得我這樣刁鑽刻薄，一時想不到是真。
（說罷，就往外跑了出去。）
（丫頭們忙引了眾人往各房去走動走動。）
淡 如：這樣幽雅，假山跟前何不打個地遢遢兒？很有趣。
（一面說一面掀開裙子，在假山洞口竹子根前拉了一泡溺。）
妙 香：（妙香道）我去叫小鈺來瞧。
淡 如：（淡如慢慢的站起來說）瞧便瞧，怕什麼？
（停了一會，小鈺進來，同往青壁山房。）
（這屋是鴛鴦廳，廳前後通用玲瓏石砌成牆垣，只見山不見牆瓦，所以有這名色
（。）
（淑貞就說定了住在這裡。）
（再彎過西去，卻是小山書屋。）
（四圍通是桂花，這時候還有晚桂，香得可愛。）
（舜華想要多坐坐，無奈眾人爭著要到蘅蕪院去，催著起身。）
（到了院裡，兩旁凡有院子，通栽的是香草，也不寡是蘅蕪。）
碧 簫：聞得姨媽當年住的蘅蕪院，我也就住在這裡罷。
（妙香聽是寶釵舊居名色，想個吉利采頭，再三爭著要住。）
藹 如：（藹如道）碧姐姐就讓他罷，他們都要近著怡紅院的。
我和你偏住個遠些的去處。
碧 簫：很是。
小 鈺：（小鈺道）要遠些，再往西去便是聞蛩館。這時候蟋蟀還叫得熱鬧哩。
碧 簫：快去聽去。
（催著就走到了裡邊，果然蛩聲唧唧。）
（那些喜事的丫頭各去撲了幾個來，放在桌上，鬥玩兒。）
（王夫人也看得高興，叫再去拿些來鬥，倒有個瞧頭。）
（旁邊看守房子的老媽、丫頭都說）
丫 頭：有好的在這裡。
（忙去一盆一盆的搬將出來，分了大小，成對兒的鬥了一會。）
（碧簫就揀定住了這個地方。）
藹 如：（藹如問）前面這所房子叫什麼名色？過去瞧瞧，我住了罷。
小 鈺：很好，這叫做狎鷗磯，前廳對著山，後面臨著水，其中水鳥最多。不但是鷗鳥，
凡鴛鴦、溪鳥鶒無所不有。
（就催著轎椅到狎鷗磯來。）
（王夫人看得了意，靠著欄杆一杯一杯儘管喝酒。）
岫 煙：（岫煙道）天已傍晚，今兒東耽西擱，逛不得幾處，明兒再來罷。
（王夫人才起身坐轎同眾人回進內去。）
（未知次日又游些什麼地方？下回再講。）
（第二十六回 分院宇點景鋪陳 派丫頭更名服役）
王 夫：（王夫人吩咐小鈺道）明兒早些，各人吃了點心就出去逛。
園中只辦兩餐酒飯就夠了，不用處處吃喝，耽擱工夫。
（小鈺答應了。）
（第二日請齊眾人，小鈺道）
小 鈺：昨兒從西園門出去的，今兒個從東門去罷。
（先到了朝暾塢，這所房屋在山坳中間，是向東的。）
（太陽一出，便照得雪亮，故取這個名色。）
（次到筠廊，前門在平地，後門卻在山上。）
（院中也是遍栽竹子，卻沒有正廳。）
（都是些迴廊曲曲，一概通是小小房間，環來環去，認不得出去的路。）
王 夫：（王夫人笑道）到底從那裡出去呢？
小 鈺：（小鈺道）我來引路罷。
（走出後門來，上邊便是月廊，已在山半中間。）
寶 釵：（寶釵道）樓高得月先，卻是好景。可惜秋深了，夜間寒冷。若是八月裡，便在
這裡玩月。
小 鈺：（小鈺道）已到了半山了，竟到茱萸閣登高罷。
（就直到了閣上。）
（坐下看時，正在山尖頂上。）
（檻外通種的茱萸。）
李 紈：（李紈道）重陽也過了，登什麼高？去罷！
（就從山上下來，到了凹晶館。）
王 夫：（王夫人說）這個名色也是舊有的。
（略坐一會，瑞香催著，就到賞心亭來。）
（三面有水，通種的荷花。）
（瑞香就揀中了。）
（彤霞又催到讀畫樓去。）
小 鈺：順路還有三個景致，瞧瞧去罷。
（就到了紅藥坪，滿庭都是些芍藥花。）
（又到了留香居，這個地方凡窗子門扇都用玻璃鑲嵌，若關緊了，房裡燒起香來
（，一時香氣不散，因此稱為留香。）
（又到了紅豆莊，四面種的通是紅豆子。）
藹 如：（藹如笑道）這個莊名不如改個相思館罷。
淡 如：（淡如道）庭外都種的相思子，卻很有趣，我住了罷。
妙 香：（妙香笑道）你住了，日日相思一會也好。
（彤霞又催，才到讀畫樓來。）
（正好坐下吃飯，眾人在樓上對著山色喝了一回酒，婉淑道）
婉 淑：看山如讀畫，這樓名卻取得很好。這園中究竟那幾面是山？那幾面是水？
小 鈺：（小鈺道）這府基向南，園也向南，這東南角上一座石山天生成的。那西南邊的
卻是土山、壘著石頭，是人工造作的。水是從山腳下出的，曲曲引來，凡有名的
景亭，都通著的。
王 夫：（王夫人道）北邊沒有山麼？
小 鈺：（小鈺道）北邊通是紅牆，只南西東三面有山，山在府北園南，略帶著東西兩角
。
李 紈：（李紈道）這麼說起來我們才剛是從山腰裡出來的了。
小 鈺：可不是，兩邊築了牆，中間是門，故此瞧不見是山了。
湘 雲：我聞得杭州西湖有十景，這園倒有三十八景，自然寬大得很。如今共逛過了幾處
？還剩有幾處的勝景呢？
小 鈺：（小鈺道）景致隨處都是，只有名的去處已逛過了二十多處，我們慢慢的再游過
去罷。
王 夫：（王夫人問）徵瑞軒在那裡？
小 鈺：（小鈺道）極北偏東，相近在稻香塍，芬陀庵這些地方。
婉 淑：我們就瞧瞧他們去。
小 鈺：（小鈺道）隨路逛去，自然要到徵瑞軒、芝室的，今兒天氣很早，趕得及的，別
忙。
（說罷，來到梨雲榭。）
（通種的是白梨花，中間也間雜些紅梨花。）
（瞧了一會，又到忘機亭，亭後有漁磯，可以坐在磯上釣魚。）
（彤霞就去放下絲竿，略一會，見水花動盪，往上一扯，竟是一個紅色的鯽魚，
（就交給丫環們提了。）
（淡如也要去釣，香菱）
香 菱：今兒逛景致要緊，閒著再來釣罷。
（就坐上轎又走。）
碧 簫：（碧簫指著東邊叫道）那裡一帶短短的圍牆，好不寬敞，房屋也多，諒來好逛，
何不過去瞧瞧？
小 鈺：（小鈺道）這是觀德廳，演武的所在。
（便進去瞧了一會。）
（又到了鬥草庭，轉過西來是一拳草堂，堂前有一塊玲瓏紫石，高約二丈多，圍
（圓有七八尺寬。）
（逕路盤互，石筍參差，竟像一座真山的模樣。）
（眾人贊歎了一回，才上轎出來。）
（望見紅牆一帶中間兩扇大朱門。）
（李紈認得，便）
便 道：到了徵瑞軒、芝室了，進去坐坐罷。
（那守門的太監遠遠望見，慌忙進去通報。）
（優曇、曼珠便到二門口迎接進去，用過香茶，就擺酒席，王夫人說）
王 夫：才剛在讀畫樓吃了酒飯，肚裡還未饑，別擺罷。
優 曇：（優曇道）今早娘娘宮裡差太監送了一盤駝峰，一隻熊掌，正好煮熟，大家同領
領恩賞罷。
李 紈：（李紈道）這是天廚異味，太太倒要坐下嚐嚐的。
（說罷，就坐下吃喝了一會。）
（上轎出來，先到白雲樓，樓卻極高。）
（開窗可以看云。）
（眾人靠著窗檻瞧了一回，下來又到稻香塍，對面臨著田野，晚稻正茂，因風搖
（擺，十分曠朗；兩旁阡陌上，桑樹成陰，一片野景，比他處不同。）
李 紈：（李紈道）我當年住的地方，比這個去處光景彷彿，不過還窄狹些。
文 鴛：我住了罷。倒覺得耳目一新，又不擠在怡紅一帶的熱鬧地方，又近著兩位姐姐。
小 鈺：很好。西去還近著芬陀庵呢。
ＡＡＡ：（李綺道）快到庵去喝茶罷。
小 鈺：（小鈺笑道）少喝些茶，喝多了，一會子姨媽又要抱怨我亂送人！
寶 釵：（寶釵道）你知趣些就不抱怨了。
（說罷，果然到芬陀庵來。）
（明心接進去，留吃茶果點心，說些經文因果。）
（舜華只和傳燈說笑，親熱得很。）
（這也是前世的緣，不知不覺兩相心愛。）
（出了庵才游到鶴鹿苑來，其中通養的仙鶴馴鹿，就有看苑的老媽來稟小鈺說）
老 媽：這三隻仙馬不肯入群，見著便咬，天天叫喚，吵鬧得很。如今另關在一個院子裡
。
（小鈺便叫喂仙馬的太監即刻牽來。）
（三馬見了小鈺，都把前蹄跪下，口中呦呦的，若有所訴。）
小 鈺：（小鈺說道）你這三隻，原是深山野鹿，吃了仙藥、得了仙氣。現今大功已成，
想是要回舊山去嗎？
（三馬一齊點頭。）
小 鈺：（小鈺就吩咐太監）每只鹿的項下賞掛王府金牌一面，放他還歸西山罷。
（三鹿站起身，又向碧簫、藹如各把前蹄跪了一膝。）
（太監領命帶了出去。）
藹 如：（眾人道）這畜生也知向主人作別，竟是通靈性的。
（說笑了一會。）
李 紈：（李紈道）這去處我倒合意，我搬來住罷。
湘 雲：（湘雲道）這有什麼味兒？真是禽獸為伍。
寶 釵：（寶釵道）這怕什麼？木石鹿豕原是大舜的芳鄰呢！
王 夫：（王夫人道）園中只叫小姑娘們住住，若是你們通要搬出來，這空落落的寬大後
宮，難道寡叫我住嗎？
李 紈：（李紈應聲）是，我也不過是說玩兒的話。
（閒說了一會，眾人都要回去。）
小 鈺：（小鈺把園圖一看）還有兩處名景不曾逛得，如今就坐船去罷。
（丫頭就去叫撐船老媽們放了船來，從這鶴鹿苑門前下船，轉彎抹角，撐將過去
（。）
小 鈺：（小鈺指道）這是狎鷗磯，昨兒逛過的。
（便不上岸，一徑撐到凌波坨來，是個栽水仙花的去處，約有千餘本，花開如雪
（，香氣清幽，真有仙子凌波的態度。）
（眾人賞玩一回，又放船到扶荔廳來逛逛，下了船，小鈺指道）
小 鈺：這叫做藤溪。
兩岸通是紫荊藤。
（漸漸過去，彤霞認得是讀畫樓，便道）
彤 霞：這是敝新居了，這橋叫什麼？
小 鈺：（小鈺道）叫芷香橋，橋畔通種的是白芷草。
（又過去，小鈺道）
小 鈺：這叫做芍溪，岸旁都是些白芍花兒。
妙 香：（妙香道）我認得，這是蘅蕪院了。
（又過一條橋，小鈺道）
小 鈺：這是藕香橋。南是怡紅院，北是讀畫樓。
王 夫：（王夫人道）景致都游過了，回去罷。
小 鈺：（小鈺道）我們坐船再到聽秋軒後廳，瞧瞧菊花，坐了轎回去。
（撐船婆就忙忙放到聽秋軒後面來，遠遠便聞得香風陣陣。）
淑 貞：昨兒聞不見菊花香，為什麼今兒個這樣香得很？
小 鈺：（小鈺道）昨兒還未到後院，只瞧瞧前院的梧酮，所以聞不著香氣。
（說罷上岸，觀看各色各種共有數千株。）
舜 華：（舜華道）前面聽秋聲，後邊看秋色，卻是個極好的勝景呢。
（正在閒論，只見幾個管家婆來回小鈺道）
小 鈺：昨兒二爺發下新買來的丫頭共三百名，我們遵諭細細的挑選，相貌俊俏、性情又
乖巧的，止有四十四名。今兒求太太、奶奶、姑娘們分派分派。
王 夫：（王夫人道）每人用四名，近身服侍，取個名兒。我就用『紅』字排行，叫做嬌
紅、新紅、春紅、晚紅罷。
（又派四名給李紈，李紈道）
李 紈：太太取『紅』字，我便用『綠』字罷。就叫初綠、新綠、疏綠、濃綠。
寶 釵：（寶釵道）我只得用『青』字了。遙青、澄青、長青、遠青。
（王夫人又派四名叫岫煙取名，岫煙道）
王 夫：我們老姐妹只用幾個粗些的使喚，那些精巧的派給小姐妹們罷。
ＡＡＡ：（李紋等都說）很是。
小 鈺：（小鈺道）我先替舜妹妹挑四個，憑你自己取名。
舜 華：（舜華道）就用『藍』字罷。雲藍、銀藍、拖藍、蔚藍。
碧 簫：我和藹妹妹各有宮女的，不必派了。
王 夫：（王夫人說）既這麼，派給彤霞罷。
彤 霞：（彤霞道）我換了腔，用個『雨』字罷。叫疏雨、紅雨、春雨、細雨。
文 鴛：（文鴛道）我跟著彤姑娘，就叫晴月、璧月、春月、眉月罷。
妙 香：（妙香道）我取的是絳雪、晴雪、白雪、春雪。
瑞 香：（瑞香道）『風』字用來不好聽些。
小 鈺：（小鈺笑道）好聽嗎，急驚風、慢驚風、豬頭風、羊頭風，還有個產後驚風，只
別叫爭風就是。
瑞 香：（瑞香道）太太在跟前，別胡亂講，我用個花名就是了。青梅、綠梅、蜜梅、紅
梅。
小 鈺：（小鈺道）太太不先派給我，那好的都派完了，怎麼呢？
王 夫：（王夫人說）你有若干宮娥，還派什麼？
小 鈺：（小鈺道）宮女們多半是北方人，口音不好聽。要幾個蘇揚人，語音軟媚的，有
趣。
王 夫：（王夫人道）也罷，由你自挑四個罷。
（小鈺忽然呆了一呆，忙問道）
忙 問：剛才到芬陀庵，為什麼瞧不見授缽？
王 夫：（王夫人道）這小妖精不堪得很，虧得明心覺察著了。回了我，早已攆出去嫁人
了，你還惦記他做什麼？
寶 釵：（寶釵道）小鈺這不長進的，偏愛和這些下流東西鬼鬼祟祟呢。
岫 煙：近朱者赤，近墨者黑，有什麼好處！
（淡如見王夫人沒丫頭派給他，已是懊惱。）
（又聽了這些說話，似乎指東說西，把臉都氣青了。）
（瑞香卻抿嘴向著他笑。）
（小鈺恐怕氣壞了他，趕著岔開話道）
小 鈺：我這四個要用雙文叫了翩翩、裊裊、盈盈、馥馥罷。
笑 道：（李綺大笑道）既用雙文，何不竟叫個香香呢？
（這句話卻是無心的，誰知碧簫心虛，認是有意，漲得滿臉通紅。）
（幸喜眾人通不知道，竟不覺得。）
王 夫：（王夫人道）還剩八個，這四個給淑貞取名使喚罷。
淑 貞：（淑貞道）小鈺說『風』字不好，我偏用個『風』字。光風、和風、祥風、香風
。
寶 琴：（寶琴道）香字犯諱了。
淑 貞：（淑貞忙說）改了仙風罷。
小 鈺：（小鈺道）再添一個，叫了道骨罷。
王 夫：（王夫人道）我替他改，叫了清風罷。
（派完還剩四個，王夫人要給婉淑，婉淑道）
婉 淑：我留了一對，這兩個分給淡姑娘罷。
王 夫：（王夫人道）你通收了，我另派二名有年紀老誠些的給他。
寶 釵：（寶釵點點頭）太太主意極是，你竟用了罷。
ＡＡＡ：（話未說完，只見有個後堂傳話的家人媳婦走進園來，回太太道）江南來了一位
甄小姐，現差個老媽子在外要求見太太呢。
（王夫人想不起來，婉淑就說）
婉 淑：這定是我家堂房妹妹。春間我嬸娘有信來，說他遇了妖魅，聞得鈺兄弟會召天兵
神將，因此要叫他來府裡暫避的話。想必是他了。
（王夫人就叫快喚那老媽進來。）
（不多一回，這家人媳婦就帶了進園來，一一都磕了頭。）
（站起來，婉淑認得是施媽媽，便問）
便 問：你和小姐幾月裡動身，那一日到京的？
老 媽：（老媽道）五月二十就從南京起身，誰知這妖怪沿途作祟，渡江、渡河便起怪風
，阻隔了多時，白白在船裡過了夏，熱得個可憐。大家已是商量要回去了，恰好
中秋後，張天師進京陛見，才得隨了他的船，一路上來。昨晚才到京城，寓在飯
店裡。今日差我來稟知太太、奶奶，要在府驚動幾個月，還要求王爺千歲怎樣設
法驅除了這個惡妖怪，感恩不盡。我家太太本要自己送來面懇的，一則懼怕妖魔
；二則因少爺氣成了病，少奶奶又怕牽累著他，避到娘家去了。故此只叫我等送
來的。
（不知王夫人留他不留他？下回分解。）
（第二十七回 甄小翠避妖來賈府 葉瓊蕤逃難入王園）
王 夫：（王夫人問）你家姑娘幾歲了？怎樣遇的妖？妖怪是怎麼樣的？
老 媽：這位姑娘就是我乳大來的，今年才十二歲，生得長成標緻。誰知被妖怪看中了，
自從上年冬天，忽然掩了房門，梳妝打扮了，就像和人講話，鬧了一晚，天曉才
清白了。
從此每日過了午後就作起怪來，徹夜才歇。若是有人進房去伴他，登時頭疼
發熱，跑得快的，還留了性命，倘若或熬著疼要強在房裡，就心痛倒地，口吐鮮
血，即時送命。我們悄悄在窗縫裡張他，並不見妖怪，只見姑娘的相兒難看得很
，這聲音更聽不得。
淡 如：（淡如忙問）怎樣的相兒？聲音怎樣的？
老 媽：（老媽道）小姐們跟前那裡講得的！
寶 釵：（寶釵就喝了他一聲）單只你多管閒事！
（才不敢開口了。）
（王夫人就吩咐家人們快去接了來，一面對李紈說）
王 夫：安頓他在那裡呢？
李 紈：要近著小鈺處才好拿妖，自然該在園裡。只是怡紅是不便住的，女孩子又不便同
住。
寶 釵：（寶釵道）他嫂嫂尚且要避開，何況別人！我剛才起岸時瞧見一所小小的房屋，
門前匾上寫著『紅蓼花香』四字的，到好住。
小 鈺：（小鈺接口道）就在這旁邊，大家同去瞧瞧罷。
（便步行出門來，不多遠，就到了。）
（卻是三間正屋，三間後軒，還有些零碎小房。）
王 夫：（王夫人說）儘夠了，省得住大景致的去處，空落落，越發招妖惹怪。
（就走出門來打伙兒在門前的坐檻上坐下。）
（靠著欄杆，正對著溪，溪灘上通是紅蓼花兒。）
小 鈺：（小鈺道）這叫蓼花灘，對岸通種的白蘋，就叫蘋花灘。
（正在閒談，只見管家婆領了這位姑娘來，果然十二分俊麗，但只臉色黃黃的，
（帶著病容。）
（和眾人都行了禮，坐下。）
王 夫：（王夫人問他）閨名叫什麼？對親沒有？
ＡＡＡ：（他回說）乳名叫小翠。
（底下就住了口。）
答 道：（奶奶在旁代答道）自幼對給白巡按家少爺，我家少爺就娶的白小姐。是嫡親兄
妹換門親。老爺在日就聯的姻，還未過門呢。
（坐了一回，就在這紅蓼花香的地方用了酒飯，安頓在東軒房住下。）
小 鈺：（小鈺道）明兒我和眾姐妹搬了出來，園裡就熱鬧了。今兒翠姐姐獨自住下，恐
防冷清，我晚上在聽秋軒過宿罷。
王 夫：（王夫人說）很好。
（替另又派了幾個壯健老媽、幾名粗夯丫頭伴著他。）
（各人都回上房去了。）
小 鈺：（小鈺笑嘻嘻的問小翠道）姐姐，這妖怪長的怎麼樣？有多大年紀？恁般打扮？
和你恩愛不恩愛？
（小翠紅了臉，低著頭不作聲。）
小 鈺：（小鈺道）你要我降妖，又不肯實說，這就辦不成了。
施 媽：（施媽在旁邊道）要說不難，只是王爺別見笑。這妖怪穿鐵盔鐵甲的，黑臉孔，
尖嘴大耳朵，渾身通生的硬毛。幹起事來，總要我家小姐百般哀求他，他才快快
的完事。若不肯叫他、求他，他就鬧個不了，真要弄得死去活來呢。
（小鈺連忙拉著小翠的手，道）
答 道：他要怎麼樣叫，怎麼樣求，快說來我聽。
施 媽：（施媽道）將來如若來了，自然聽得見的，如今夜深了，王爺請出去罷。
（小鈺無奈，只得回到聽秋後軒去睡下，翻來覆去一夜不曾合眼。）
（待到天明，忙忙過去問信，眾人說）
小 鈺：安靜得很，想是王園貴地，妖精不敢來纏了。
（裡邊太太奶奶們也打發丫頭婆子來問，知道一夜平安，大家都放了心。）
（早飯後，眾姐妹通搬了出來，香菱也和淡如同住。）
（園中添上幾百個人，十分熱鬧。）
（小鈺先去指點收拾怡紅院，完了又來替舜華調排瀟湘館。）
（晌午過後，太太帶了兩位奶奶並少奶奶，出園來擺席大觀樓下。）
（一則替小翠洗塵，二則替眾人，食而大新居。）
（又去請了岫煙、寶琴、紋、綺、湘雲來，打伙兒喝了多時的酒。）
（正交起更時候，小翠忽然站起身，像是有人拉著的模樣，趕忙回房去了。）
（他家跟來的婆子、丫頭們有些懂得，通跟著了就走。）
（沒一會，施媽來報導）
施 媽：尋來了，尋來了，房門關上了。
說 道：（我們在窗外聽這妖怪說道）妹妹好狠心，昨日我跟了你的轎子到府門口，正想
要進門，只見兩個門神拿著刀槍來趕殺我。我飛忙的跑，漸漸將要近身，著了急
，見路邊有個大糞窖，就跳下窖去，把糞亂撥。這門神當不得臭氣，掩著鼻子才
退了回去。我害怕得很，躲在坑底下不敢出頭。誰知到五更天，有個人到坑上拉
屎，把我腦袋上撒了許多糞，我著了惱，把頭在他臀上一頂，翻身落在窖裡。我
便跳起來，渾身腌臢得受不得。剛好路旁有條河溝，我忙忙跳下河去細細洗刷，
那兩隻耳朵裡的臭屎，不知扒出了多少！又聽見岸上有人說：『這水就通著賈府
花園的。』我就從水裡一路尋來，果見有石條柵欄，並沒門神看守。我鑽進柵來
，見是個大花園。東尋西找，找你不著。才剛聽得豁拳談笑，內中有你的聲音。
果然找著了你，累我吃了這個大虧，快快脫去衣服，狠狠的奉承我一回才罷，不
然今晚定要擺弄你個死。
王 夫：（王夫人道）那有這事？我不信。
便 叫：（便叫兩個媳婦）隨我去瞧瞧。
（忙便上轎去了。）
（小鈺踱到樓外，待要召請神兵，又想）
又 想：這小事別去褻瀆天神，且先和這妖精戰他一陣，瞧他的本事何如，再作道理。
（正在心中盤算，只見一個老媽子飛奔的來，口裡嚷道）
口 裡：太太請二爺快去。
（小鈺忙便跑過去，只見太太、奶奶都坐在聽秋軒後門口，指著紅蓼花香，道）
嚷 道：作怪得很，你快去聽聽。
（小鈺忙趕過去，見老媽、丫頭們都呆呆的站在窗外聽。）
（小鈺用指頭把窗上紅紗撕去一塊，往裡一望，只見兩枝蠟燭，照得明明白白，
（小翠脫得赤條條一絲不掛，雪白的身子躺在炕上，兩條粉腿高高舉起，一對大
（紅繡花睡鞋長不及三寸。）
叫 道：（口中叫道）好哥哥，親爺爺，開開恩饒了我罷！實在疼得受不住，再一會連小
腸子也戮斷了。
（小鈺只一瞧，太陽裡的火都冒了出來。）
（掉轉身趕出園來，叫太監把三殿上掛的御賜七星寶劍請下來。）
（掣在手內，飛風的跑進來。）
（還聽見哀哀哭聲，在那裡哥哥心肝的求告。）
（小鈺走到門口，把腳一踢，房門倒了。）
（正待進房，忽然一陣怪風，似乎有個人衝門出來。）
（小鈺忙把劍一揮，聽見一聲大叫，倒在地下。）
（卻是一隻大野豬，攔腰劈做兩段，流了滿地的血。）
（小鈺就進到房裡，小翠還是赤身躺著，見了小鈺要去拉被蓋，沒有力氣。）
小 鈺：（小鈺道）姐姐，辛苦了。我替你蓋罷。
（就扯牀裌被替他蓋著身子。）
（瞧瞧臉兒，竟像黃蠟一般。）
（眼中含著淚，口裡還呼呼的喘氣。）
（小鈺布著他的嘴，說道）
說 道：姐姐放心，妖怪已經砍死了。
（正待和他溫存調戲一回，聽見外面嚷道）
嚷 道：太太、奶奶們都來瞧妖怪呢。
（小鈺慌忙迎將出去，見王夫人們通往後亂退，口中說道）
小 鈺：可怕，可怕，別瞧罷。
（不多一會子，園中姐妹除了優、曼、舜華不來，餘人通趕來看豬精，遠遠站著
（，不敢近前。）
（外面賈政、賈蘭都來瞧瞧，吩咐太監說）
賈 蘭：快把這孽畜抬了出去，瞧了害怕得很。
（太監們答應一聲，就用繩槓抬出去了。）
（小鈺送了賈政、賈蘭去後，就回王夫人道）
小 鈺：翠姐姐，這個地方住不得了。須要移到我內房去才好。不然野豬鬼來尋他報冤還
了得嗎？
李 紈：很是，但只是要恭恭敬敬的，別和他混鬧呢。
小 鈺：（小鈺應道）不的，我是有名叫做賈老實。
岫 煙：（岫煙笑道）可知老實是假的。
王 夫：（王夫人就叫）丫頭們，快去扶了翠姑娘到怡紅院去罷。
丫 頭：（有個快嘴丫頭回說）姑娘的下身受了重傷，光著身躺在被窩裡，連被褥上通是
腌臢濕透了，移不來的。
小 鈺：不用你管，我自會張羅。
（他過去就跑進房來，把被連頭連腳和身一包，雙手捧了出門，一徑往怡紅院裡
（。）
（放在炕上，先用麻油潛他下身搽上，摻些人參八寶散，用輕絹包好。）
（又濃煎了一碗人參湯吃下去，到第二天就好了些。）
（從此天天人參燕窩調養，不到半月，竟已精神如舊。）
（臉上白裡泛出紅來，色如桃花，比初到時更加俊俏。）
８０＊＊時間： 地點：
（這日小翠早晨對鏡梳頭，小鈺坐在旁邊細細的瞧他，忽然笑道）
小 鈺：姐姐，你近來越發標緻可愛得很。只可恨晚上不肯叫我心肝好哥哥，到底還有些
見外的意思呢。
（小翠啐了一聲，小鈺還待要和他調笑。）
ＡＡＡ：（只見看後園二門的家人媳婦來回說）外邊逃了一個大姑娘來，要求王爺救命的
。
（小鈺聽了「姑娘」二字，心花都開了，忙問）
小 鈺：生得俊不俊？
ＡＡＡ：（媳婦回說）生得很俊，大模兒像淡姑娘，還要好瞧些。
（小鈺便站起身迎將出去，叫聲）
叫 聲：快引他進來！
（不多一會，果然有個姑娘，窈窕身材，鵝蛋臉，散發披頭，一路的哭進來。）
小 鈺：（媳婦子指著小鈺向他說）這位就是我家千歲爺了。
（姑娘聽說，便雙膝跪下磕著頭，只叫）
只 叫：千歲爺救命！
（小鈺慌忙抱他起來，就在樹底太糊石凳上坐下，把他放在膝頭上，兩手替他揩
（淚，挽發。）
小 鈺：（口中問說）你為什麼事這般著急？有我做主，儘管為說與我聽。
說 道：（那姑娘才說道）我家父親叫葉正茂，就住在這園西邊。向來開鋪面做生理的，
因為折了本，今年改就個蒙館教書度日。我名叫瓊蕤，今年十三歲了。早晨在門
前和新中秀才的藍相公說笑了幾句話，誰知父親回家來吃飯碰見了，罵開了藍相
公，把我打了許多嘴巴，還拿條麻繩要勒死我。剛好門外叫道：『葉先生，快到
館去！你家兩個學生在那裡捅刀子哩。』父親就把我交給母親看管，等回來定要
處死的，自己忙忙的上館去了。母親怕父親的性氣暴躁，真個要送我的命，才叫
我逃進園來求恩救命的。
小 鈺：（小鈺笑道）這有什麼大事？容易，容易。
（就抱了到他怡紅院內房，叫宮女舀了香湯給他洗澡，又叫取些新裙襖好首飾替
（他更衣梳頭。）
（又傳了管家婆來，叫）
又 叫：吩咐女巡捕官，拿我個名帖，告知後園西鄰教讀的葉相公，說他家姑娘逃在我園
裡，老太太瞧見了很喜歡他，留他逛幾天就送回家去，別難為了這小孩子。我們
王爺還要照看他，給他對一頭好親，連丈人丈母通有好處的。
（婆子答應了，即刻傳話出去。）
（不多一會，來回說）
婆 子：說過了，這葉先生感激得很，現在府大門外碰頭謝恩。
小 鈺：罷了，先賞他兩個元寶，叫他回去。遲幾天我處自會打轎送回去的，不用惦記。
（管家婆又忙答應，出去了。）
（小鈺才進房來，恰好小翠坐在外間冷冷兒的說道）
小 鈺：二爺恭喜，來了一位絕色佳人，真正是天落饅頭，造化造化。
小 鈺：（小鈺忙賠著小心笑說）那裡跟得上你，你才是絕色呢。
（就拉了小翠的手進內房來。）
（見瓊蕤已經洗過了澡，換上新衣，正在那裡梳妝，忙站起來和小翠見禮，十分
（恭敬。）
（小翠總有些不輸服，怔怔的坐著，口也不開。）
（小鈺看他梳完了頭，便叫快些擺菜斟酒，替他壓驚。）
（就拉小翠同坐，小翠道）
小 鈺：我不愛喝酒，失陪了。讓你們兩位新人好細細的敘情……
（正在拉扯，只聽見宮女報道）
宮 女：各位姑娘們來了。
（小鈺看時，只見眾姐妹一擁的進來，都說）
小 鈺：要見見大王帳下新收的美人。
（小鈺就叫瓊蕤一一打足全請安，藹如笑道）
藹 如：很像一個人。
彤 霞：（彤霞笑道）我說像一隻狗。
淡 如：（淡如罵道）放屁，像一位仙人！
舜 華：（舜華道）第一是眼睛相像，但他的太露了，恐防壽數差些……
（話未說完，有個老婆子來說）
老婆子：太太、奶奶們聽見園中逃了一位姑娘來，要叫去瞧瞧。
（小鈺沒奈何，只得帶他到上房來。）
（磕過了頭，各位太太、奶奶都說他人物俊俏，禮數周到，說話對答也甚伶俐。
（）
（很喜歡，各賞了他些釵環綢緞，叫小鈺派個婆子送他回家去，別叫他母親惦記
（。）
（小鈺應了一聲，同著出園來，眾人各已散了。）
（小鈺就和他並坐喝酒，又差丫頭去請小翠。）
丫 頭：（丫頭來回說）翠姑娘躺在炕上哭，不肯過來。
（小鈺只得親身過去安慰了一番，又輕輕說道）
小 鈺：今晚暫且失陪，明晚就來相伴。以後一人一夜，決不冷落你的。切莫煩惱。
（小翠啐了一聲，道）
說 道：我惦記母親，心上煩悶，何曾有什麼別的意思？二爺別多心，快去伺候新人罷！
（小鈺笑笑，回到臥房，扯著瓊蕤同衾共睡。）
（不知後事如何？且聽下回說明。）
（第二十八回 逗春情淡如入學 膺赦詔蓉兒還鄉）