第六一 至 第七〇
６１＊＊時間： 地點：
（再說黃子文進得北西安坊，認明金巧雲牌子，拾級登樓，便問）
便 問：陸大人可曾來？
（娘姨回答在小房間裡。）
ＡＡＡ：（黃子文踅將進去，只見主人陸明遠正躺在榻上，吃得煙騰騰地，見了黃子文，
（連忙除下金絲眼鏡，口稱）得罪，得罪！
（一面請黃子文在那邊榻牀上坐下。）
（黃子文舉目一看，便問）
便 問：還有朋友呢？
ＡＡＡ：（陸明遠道）他們忙得很，要吃過一台才能夠翻過來。
黃子文：原來如此。
（隨手就將帽子摘下，把打狗棒倚在旁邊，在榻牀下首躺將下來。）
（陸明遠打好一口煙，遞給黃子文道）
黃子文：可要試一筒？
（黃子文不接，嘴裡說道）
嘴 裡：去年東洋開博覽會，弄了一個鴉片煙的，擺在人類館裡。還是兄弟看見了，和人
類館的總理磋磨了好幾天，又和日本內閣桂太郎說明：『這人類館裡吃鴉片煙的
，不把他攆掉，你們開會那日，我們便下黑旗以弔中國。』這樣一說，他們才答
應了，現在要我作法自斃，那可不行！
（陸明遠聽罷黃子文一番議論，不覺肅然起敬。）
（過了一會，那些朋友吃得醉醺醺的，登、登、登走上樓來。）
（陸明遠一一招呼。）
ＡＡＡ：（忙叫）擺起來，擺起來！
（娘姨答應，登時七手八腳將杯筷安排停妥。）
（陸明遠又請那些朋友多叫些局，繃繃場面。）
（黃子文搶筆在手，便一張一張的寫起來。）
（等到別人的寫完了，自己寫了一個西薈芳金如玉。）
（入座之後，黃子文也不管他們，只顧自己虎咽狼餐。）
６２＊＊時間： 地點：
（少時金如玉姍姍而至，在黃子文旁邊坐下。）
（黃子文問她方才張園為何不見，如玉道）
如玉道：倪格車子剛剛過泥城橋，撥一匹斷命溜韁馬，直撞撞過來，倪個車子幾乎撞翻。
倪格車子浪格只馬，吃仔格格大嚇頭，亂跳亂碰，撞倒仔一部東洋車子。撥巡捕
拉到仔巡捕房裡去，要倪存念五塊洋錢勒，放倪出來。大少，虧得耐剛剛有注洋
錢，交換倪老娘姨格。倪就勒格當中拿仔念五塊，存勒巡捕房裡，難末放倪出來
格。今朝是八月半，就弄格種勿色頭事體，倪勿高興哉，所以就轉去格。
（黃子文聽了，方才明白。）
ＡＡＡ：（心裡一想）剛才買東西剩下來的二十多塊洋錢，被她拿去了念五塊，所有也不
過兩三塊洋錢了，索性送給她吧。
（但無緣無故出了這注洋錢，未免冤枉，然而也不能說了，當時垂首不語。）
（如玉坐了一回自去，黃子文還去應酬了兩三處，方才回到華安裡。）
（次日已是十六了，節已過了，田雁門的款子也去其大半了，不能不趕緊辦些印
（書的材料，撐起一個空場面。）
（將來就是缺本，在田雁門前也有一個交代。）
（主意定了，便去尋了一個鉛字機器的掮客，一共在內，說明白是一千五百塊洋
（錢。）
（先付五百塊，到過年再付五百塊，到明年五月節再付五百塊。）
（等到合同訂好，黃子文便到莊上，划了一張五百塊洋錢的即期票子。）
（交割清楚，便在樓上樓下陳設起來。）
（又招了幾個排字的工人，搖機器的工人，將就弄起，揀定了八月二十六日開局
（。）
６３＊＊時間： 地點：
（這日向九華樓定了兩席酒，請了陸鷲公、王開化、沈自由、李平等那班人。）
（只有陸鷲公回說有事不能來，其餘都到了。）
（少不得都要叫局，鬧到半夜，方才散去。）
（黃子文又想到譯書一節，便請了兩個讀過幾個月東文的，講明白每一千字只出
（一塊洋錢。）
（那兩個人起先不肯，後來一想，譬如在家中閒坐，就答應了。）
（黃子文把校對的事情，也托了他們，樂得自己花天酒地。）
（兩月之後，果然譯出一部《自由原理》。）
（黃子文也不曾看，便叫排印。）
（等到排印成了，封了十部，寄給田雁門。）
（田雁門回家之後，正在記掛黃子文，忽然接到郵政局寄來一個大包，拆開一看
（，原來是黃子文寄來的信。）
（信上說的天花亂附：開局之日，各國知名之士俱到，由日本橫田武太郎演說，
（如何如何熱鬧。）
ＡＡＡ：（後面又說）現在譯出《自由原理》一書，附去呈政。
（那些話頭。）
（田雁門喜之不盡。）
（等到打開那書一看，原來只有薄薄的一本兒，加以字跡模糊，紙張粗糙，便有
（幾分不快。）
（再看那序文道：
（ 自由者，如人日用起居之物，不可一日而廢者也。）
（故法以自由，遂推倒拿破允之虐政；美以自由，遂贊成華盛頓之大功。）
（我中國二千餘年，四萬萬眾，其不講自由也，如山谷之閉塞，如河道之湮淤；
（所謂黃帝子孫的種種同胞，皆沉埋於黑暗世界之下。）
（嗚呼！人心憒憒，世道昏昏！「不自由毋寧死」。）
（此歐洲各國上中下三等社會人之口頭禪也。）
（我中國安有如此之一日哉？是書為日本博藤太谷原著，闡發自由之理，如經有
（緯，如絲有綸。）
（志士黃君子文及某某二君，以六十日之侷促，成三萬言之豐富，誠擎天之一柱
（，照夜之一燈也。）
（但使人人讀之，而勃發其自由之理想。）
（我中國前途，其有望乎？）
（時在某年某月）
（鄒仁識）
（田雁門看了，心裡想道）
心裡想：這篇序文，寥寥數行，也說不出什麼道理來。看來這位鄒公手筆，也不過如此！
（及至一頁一頁翻閱下去，那些「之」字「的」字用的都不是地方，心裡更加幾
（分不快。）
（隨手寫了一封回信，虛庚了幾句，把書擱在一邊。）
６４＊＊時間： 地點：
（自此之後，便接到黃子文好幾封信，無非說款項不足，求他再匯幾千銀子，以
（資接濟云云，田雁門置諸不理。）
（光陰似箭，日月如梭，已到隆冬時候，看看將近送灶的日子了。）
６５＊＊時間： 地點：
（忽然電報局送進一封急電。）
（拆了開來，拿《電報新編》逐字查去，只見寫的是：
（ 廣東省城朝天街田雁門鑒：局款速匯一二千金，免得支絀。）
（否則即將閉歇，候復。）
（文叩馬。）
（原來是二十一發的。）
（田雁門不覺著惱起來，隨手擬了一個電稿，叫家人送到電報局裡去。）
（不到四點鍾，到了上海。）
（上海電報局裡，照著寫明了號碼，送到華安裡黃子文那邊去。）
（黃子文這幾日正是上天無路，入地無門，專等田雁門款子來開銷那些嫖帳。）
６６＊＊時間： 地點：
（這日接到回電，譯將出來，原來是：
（ 馬電已悉。）
（年底款不能籌，祈諒。）
（餘聽裁酌。）
（雁復梗。）
（黃子文看了，如一瓢涼水，從頂門上灌直下來。）
（欲知後事如何，且聽下回分解。）
（第二十回 學切口中途逢小竊 搭架子特地請名醫）
６７＊＊時間： 地點：
（卻說黃子文正在為難時候，得了田雁門的一個電報，回復他沒有錢了。）
（黃子文賽過頂門上打了一個焦雷。）
（看看時候已是年終，那些派帳條子幾乎踏穿門檻。）
（書局裡的工匠又鬧著要算薪資，廚房裡有兩天不開飯了。）
（黃子文此時上天無路，入地無門，只有咳聲歎氣而已。）
（直到了送灶日子，黃子文的同志叫做王開化的，偶然走過新馬路，便踅進了華
（安裡，想去找子文談幾句天。）
（誰想他的印書局兩扇門上釘了兩塊木頭，黏著十字式的封皮，是「居安洋行長
（條謹封」，上邊還有許多帳條子，什麼一品香大菜館八十九圓四角，公大馬車
（行六十三圓，外欠酒錢二圓，又是什麼外國成衣店、煤炭店、米店、蠟燭店、
（酒店、洋貨店、綢緞店，花花綠綠的，煞是好看。）
（王開化才曉得黃子文是「桃之夭夭，其葉蓁蓁」的了，心內大為詫異。）
（回去告訴那班維新朋友，也有）
也 有：他平日過於荒唐了，以致到這步田地。
也 有：他如此沒出息，連我們面上也少威光。
（七嘴八舌，紛紛議論。）
（縮轉身來，再說田雁門自從那天上了輪船之後，坐的是頭等官艙，汽筒迭連響
（過了三遍，不多一刻，就起碇開船。）
（一陣鈴聲，那輪船便如弩箭離弦，前往廈門等處進發。）
（田雁門用過晚膳，又抽了幾筒鴉片煙，家人們鋪好被褥，請他歇宿。）
（田雁門寬衣解帶睡了下去。）
（只是滿船的人聲嘈雜，夾著機器間內的乒乒乓乓一片價響，急切不能入夢。）
（良久，良久，方始朦朧了一會。）
６８＊＊時間： 地點：
ＡＡＡ：（忽然覺得房門處有個黑影一閃過去，心想）房門是關著的，為何看得見房門外
走路的人呢？
（心中一驚，睜開兩眼，見房門已是大開的了，家人們卻一個不在。）
（發了急，直著喉嚨叫了幾聲，始有個家人叫錢升的，遠遠接應著跑了過來。）
ＡＡＡ：（田雁門罵道）你們這班王八蛋放著覺不睡，跑到哪裡去了？
（錢升撅著嘴，一聲兒也不敢響。）
田雁門：房門開了，想是有人進來過了。你替我細細的查查看。
ＡＡＡ：（錢升道）箱子是在箱艙裡的，不妨事的。只要看看零碎東西就是了。
（一面說，一面拿了枝洋蠟燭，在各處照來照去，並不曾失落一件東西。）
（及至照到房門口，腳下踢著一樣東西，豁瑯一聲，錢升倒嚇了一跳。）
（撿起來一看，原來是把鑰匙，什麼樣子的都有。）
（錢升拿在手裡，問田雁門道）
田雁門：老爺，這把鑰匙可是你的麼？
田雁門：我的鑰匙不是高福身上帶著麼？怎麼會到此地來？
６９＊＊時間： 地點：
（說話之間，高福已經暗暗站在錢升背後了。）
ＡＡＡ：（見田雁門問到這句，便搶前一步道）鑰匙在奴才身上呢。況且老爺的鑰匙，是
一個樣兒的，這把鑰匙什麼樣兒都有，不要是輪船上的賊忘記在這裡的吧？
（田雁門方才恍然大悟。）
ＡＡＡ：（又吆喝了他們幾句，吩咐他們）從今以後，無論什麼時候，不許跑開。要是跑
開了被我查將出來，捲鋪蓋替我上岸滾蛋！
（家人們連連應了幾個「是」。）
（順手將房門關上。）
（錢升又掇了一張凳子，把門頂住，才從田雁門的牀底下，拖出行李來，就在地
（上攤開，息心靜氣的睡覺。）
（剛剛躺下，錢升聽見有人在門外走來走去，又打了一個唿哨，只聽他低低的說
（道）
家人們：我的先生呢？
（說了幾遍，錢升也不去理會他。）
ＡＡＡ：（等到次日天明，錢升起來，到廚房裡打水洗臉，只見一個茶房跑過來向他說道
（）你們昨天晚上撿著什麼東西沒有？
ＡＡＡ：（錢升板著面孔道）沒有撿著什麼東西。
ＡＡＡ：（那茶房道）你不要作耍，還了他們吧，他們是不好惹的。
（錢升覺得茶房話中有因，便細細的問他。）
ＡＡＡ：（茶房道）他們的外號叫作水老鼠，專以偷竊扒摸為事，始終也破不了案的。你
們昨天晚上撿到的那把鑰題，就是他們的衣食飯碗，你要是拿了去，豈不是絕了
他們的衣食飯碗麼？
（錢升這才恍然。）
（舀了臉水回去，便把鑰匙帶了出來，找到那個茶房，交還了他。）
ＡＡＡ：（又拉住了問他道）我要打聽你一樁事情。
ＡＡＡ：（茶房道）什麼事情？
ＡＡＡ：（錢升道）我們昨天晚上，撿到了這把鑰匙之後，後來聽見有人在房門外連嚷『
我的先生呢？』那時已是三更多天了，滿船睡的靜悄悄的，不消說總是他們那班
人了。不然，誰還放著覺不睡，滿到四處的跑來跑去呢？這先生是誰？難道他們
也有老夫子麼？
ＡＡＡ：（茶房撲嗤的一笑道）你真糊塗！這先生是鑰匙的別號。如今你學了乖去，回來
又好充內行了。
（說罷，忙忙的去了。）
（錢升回到自己艙內，那時不過八點多鍾，田雁門正自睡得濃濃的。）
（一直等到十二點鍾之後，田雁門方始伸腰而起。）
（用過午膳，閒著無事，便銜了一根呂宋煙去找買辦談天。）
（原來這輪船上的買辦叫做楊小汀，是廣東順德縣人，與田雁門同鄉，田雁門本
（來也認識他。）
（及至到了買辦的房門口，一推門，早緊緊的鎖住了。）
（問問榮房，茶房說在帳房裡叉麻雀。）
（田雁門再尋到帳房裡，見買辦楊小汀正和兩個帳房、一個副買辦叉麻雀哩，見
（了田雁門，連忙讓坐。）
（田雁門坐下，看他叉麻雀，法兒甚是新奇：那時正有了點風浪，輪船一晃一晃
（的，他們叉麻雀的桌子，用竹絲和插籬笆一樣插在上面，卻有兩面，每人面前
（二十一張牌，都砌在竹絲裡面，當中放了一隻升籮，每人十三張牌，都拿在手
（裡。）
問 道：（對面一個帳房問道）一筒要麼？
ＡＡＡ：（下家道）不要。
（就把這一筒望升籮裡一丟，無論如何倒不出來。）
ＡＡＡ：（田雁門連說）好法子！好法子！
（看了一回，這船越發晃蕩了，田雁門有些噁心，便辭了楊小汀，一路扶牆摸壁
（，回到自己房中，在自己的牀上船下。）
（覺得頭暈得很，側耳一聽，那邊房裡嘔的一聲，這邊房裡又哇的一聲，一時並
（作。）
（如此約有一晝夜，方才到得廣東。）
（輪船下了碇，家人們招呼挑夫搬運行李，徑奔省城第七鋪自己家中。）
（管門的看見了，飛風也似的進去通報。）
（大太太隨即帶了五個姨太太，站在穿堂門口迎接。）
（他那些姨太太，一半是谷埠紫洞艇上討來的，與近人做的詩所謂「青唇吹火拖
（鞋出，難近都如鬼手馨」的一般模樣。）
（只有生病的這位三姨太太，卻是從上海窯子裡討來的，生得玲瓏剔透，所以能
（夠寵冠專房。）
（閒話休提。）
７０＊＊時間： 地點：
（且說田雁門到得家中，先和大太太寒暄了幾句，又和各位姨太太招呼過了。）
（洗過臉，用過午餐，便踱到三姨太太的房間裡來。）
（卻是繡幃深掩，靜悄悄的鴉雀無聲，但聞一股藥香直鑽鼻觀。）
ＡＡＡ：（丫頭們忙向牀前通稟）老爺回來了。
ＡＡＡ：（三姨太太才有聲沒氣的說）老爺呢？
（田雁門走近一步，丫頭掛上帳子，只見三姨太太一息懨懨，像書上所說的「西
（子捧心而顰，愈增其媚」。）
（似的。）
（田雁門問了幾句病情，便問請誰瞧的。）
（丫鬢送上一疊藥方，田雁門逐張看去，無非是防風、荊芥、甘草、當歸之類，
（有一張用了左牡蠣、夜交藤。）
丫頭道：（田雁門搖頭道）太重了，太重了！
說 道：（三姨太太接著說道）我也說太重了，他們都說不妨事的，所以吃了下去，越加
不好。
ＡＡＡ：（田雁門當下立起身來道）你安心靜養吧，我去請一個有名的醫生來替你瞧，包
管一帖就好。
（三姨太太又微微的應了聲。）
ＡＡＡ：（田雁門囑咐了丫頭幾句，無非是）好好服侍，倘然違拗了，我要重處你們的。
（那些話頭。）
（丫頭們齊聲應諾，田雁門就出去了。）
（當夜大太太備酒接風。）
（到了次日，便去看了幾家親眷。）
（那些親眷又來回看他，整整忙了兩日。）
（第三日稍稍定了，便要替三姨太太去請名醫。）
（無奈那些名醫他家都請過了，都不相上下，田雁門甚為納悶。）