第四一 至 第五〇
４１＊＊時間： 地點：
（話說當日太后定了立儲的主意。）
（朝中各臣倒是畏懼太后的，也沒有一個反對。）
（就托為皇上有病，未有儲貳，乃立端王之子傅儀為大阿哥，這等說，那一個不
（知得這道諭旨，出諸太后之手，只作為皇上口氣呢！但那時皇帝不是個有能乾
（的人，所有朝臣統通是太后的心腹。）
（只有四朝元老的李鴻章，也托稱派他為商務大臣離京去了。）
（餘外那一個敢說個「不」字。）
（因此端王的兒子，就安然做了個大阿哥。）
４２＊＊時間： 地點：
（自此，端王也感激榮祿不已。）
（他一面又巴結太后，好逐漸攬權。）
（那榮祿猶不自知，只見端王待自己很好，就當端王是個好人，反自以為擁立有
（功，心中竊喜。）
（那一日對著袁世凱說及立大阿哥一事，袁世凱道）
袁世凱：這等大事，卑職本不合發言，但蒙恩相見愛，在這裡又只說句私話，也不算什麼
公事，故卑職敢貢一言。以卑職愚見，恐這件事也不太妥當。
榮祿道：以老兄所見，料這件事究竟怎樣？
袁世凱：皇上猶在壯年，設他日或有皇子，自然費一番調處。縱或不然，那端王嗎，只怕
不是個好相識的。
榮祿道：你從那裡見得？
袁世凱：卑職素聞端王志大言大，且好結交黨羽。現在朝中，是他心腹的也不少了。這樣
不是甘居人下的人。惟他近來見著中堂何等恭順，可知其心盡有點非望的了。
榮祿道：你的話也說得是。但他縱懷非望，現已得自己兒子做了大阿哥，可就心足，還有
什麼非望呢？
袁世凱：不是這樣說，但凡一個人，若是有非望的，沒論做到什麼地位，盡是得隴望蜀，
得寸思尺的。他未得兒子立作大阿哥時，也陰納黨羽，何況今日。且看他為人面
肉橫生，聲若狼虎，料他不久也得大權，到這時總要鬧出個亂子。還有一件，是
中堂要想想的，他既是不甘居人下的，因何對著中堂獨要恭順？可見他的意思，
不過現下他要靠中堂點子力罷了。
（榮祿聽罷。）
（只是低頭一想，覺袁世凱之言很有道理，因此不免有些悔意。）
（原來榮祿平生最信袁世凱，亦見袁世凱有點能耐，也很輸服他，故此時聽得袁
（世凱的活，不得不信。）
卻 道：你言很是。但何不早言之，今已不及了。
袁世凱：中堂差了，古人說得好：位卑言高，實自取罪。李丞相且說不來，何況卑職！今
因中堂說及，是以敢讀一言。若不是中堂提起時，卑職也不敢說了。
（榮祿聽罷，自覺事已弄成，實無可如何，惟有搖首不答。）
（袁世凱便行退出。）
（不想端王自得兒子立為大阿哥之後，京中各大臣，倒道他不久是要做太上皇的
（，那個不欲靠他門下，好為將來之計？凡獻慇懃拍馬屁的，也不能勝說。）
（故袁世凱與榮祿所說的話，早有人報知端王。）
（端王聽得，心中大怒，正要逐去袁世凱，猛想起）
猛想起：那姓袁的是榮祿心坎上的第一人，若要奈何他，只怕榮祿要替他出頭。那榮祿既
是太后內姪，太后必然幫助榮祿，反不喜歡自己，這卻使不得。
（正自尋思，忽報大學士徐桐及協辦大學士兵部尚書剛毅到來拜見。）
（端王接進裡面坐下。）
（原來徐、剛二人，自從立了大阿哥之後，沒一天不到端王府裡坐談。）
４３＊＊時間： 地點：
（當時徐、剛二人見端王有些怒容，便問道）
便問道：王爺似有不豫之色，究竟為著何事呢？
端王道：不消說了。那袁世凱，是甲午之時殺不盡的人，仗著榮祿看上他，他就恃著一個
侍郎銜，練過兩營兵，就要說我的壞話了。你道可惡不可惡呢？
ＡＡＡ：（剛毅先答道）這還了得！他只是個侍郎銜，就要小覷了王爺，倘若是他官位更
大了，怕要作反了。
（剛毅說罷，還見徐桐吐出舌頭驚起來說道）
說 道：剛中堂的話真說得不錯。但那姓袁的為人，是老夫最知得的。他今日得了侍郎銜
，實怪不得他這樣恃勢，因他做道台時，已看不起老夫了。
ＡＡＡ：（剛毅急問其故，徐桐道）他從前得李中堂看上了，派往朝鮮去。他進京時，老
夫在翁同龢那裡，與他同席。他總說外人有什麼鐵甲，有什麼機器，來哄騙老夫
。老夫聽不過，也教訓他幾句。他竟然搶白老夫，總令老大過不去，還成個什麼
下屬的樣子！所以那翁同龢總識不得好人的了。
剛毅道：不差。他做道員，就看不上尚書宰相，他做侍郎銜，就看不上王爺；若做到總督
，定然看不上皇帝了。但不知他怎樣說起王爺的壞話呢？
（端王聽了徐、剛二人之言，已如火上加油，這時卻道）
卻 道：是北洋一個人寄函前來說知，他卻在榮祿跟前說的。
（一頭說，一頭拿了那封信出來，交給剛毅，並道）
並 道：你看看罷。
（原來剛毅並不識字的，接了那封信看一會，差不多要面紅起來，但又不好說不
（識字，只將原函轉遞給徐桐，井說道）
說 道：函內字樣太過細小，老夫不曾帶上眼鏡子，總看不清楚。你看罷。
（不提防那徐桐亦是不大識字的，他不知憑那點工夫點了一名翰林，充過幾任總
（裁主考，都是之乎者也鬧過了。）
（故當下接了那封書，看來看去，總看不了完。）
暗 忖：自己是翰林出身，如何好說不識的話？況說出來又要被王爺小覷自己了。可恨剛
毅太狡，只說不曾帶上眼鏡，就把這個難題推在自己身上。
（想來想去，有什麼法子可說？猛然想了一計，即道）
即 道：這函內所說的，老夫不忍說出了，實在冒犯王爺得很。虧他受朝廷厚恩，要說王
爺這些壞話，還算得是人麼！
ＡＡＡ：（端王聽了，憤然道）若不警戒他，將來盡礙我們的事。叵耐榮祿苦苦要賞識他
。故去他也不容易。總望兩位留心，看看他若有什麼差錯，盡要擺佈他的。
剛毅道：他為告發了康無謂這宗案情，本是大大的功勞，該要提拔的。只是老袁這人。總
不把我們看在眼內，實在可惡！故這時因他告發大案的功勞，不能在老佛爺跟前
說他壞處。惟有先阻他的升階，再慢慢擺佈便是。
（說了，端王、徐桐皆以為是。）
（故袁肚凱當時告發逆謀，實是太后再復聽政。）
（總不能升調，榮祿力保了幾番，都為端王所阻。）
（那一日，有個山東巡撫缺出，這山東省正毗鄰直隸，本可以東撫兼練北洋軍兵
（，實最合調袁世凱去的。）
（那榮祿先到軍機處，見了各樞臣，要保袁世凱。）
卻 道：（那剛毅卻道）中堂受北洋重任，現在正練兵的時候，除了袁世凱，實沒一人用
得著的。今練軍還未成就，若只令老袁在東撫兼顧，就不能專一了。老袁不過四
十歲的人，不患沒升官的時候。不如待他專意練好了陸軍，顧緊京畿門戶，然後
再升罷。
（榮祿聽了，覺剛毅的話，明明是阻撓，反長篇大論，故意說袁世凱的好處，來
（弄光面，實在可恨。）
（但自己畢竟是外任總督，不能干涉軍機的權限，沒奈何辭了出來，往見太后，
（力保袁世凱可任山東巡撫。）
（太后已經應允。）
（榮祿以為端王、剛毅兩人總拗不過太后。）
（不想那日太后召見剛毅，問他袁世凱為人怎樣，剛毅就知此話有因。）
（但要討端王意思，總不宜放他巡撫，便力言袁世凱的好處，一面又言北洋練兵
（緊要，不能少他一人。）
（那太后又問練兵一差，能否令他到任兼顧。）
ＡＡＡ：（剛毅卻奏道）若練兵已有頭緒的，自能兼顧得來，但今時方開始練兵，就不能
不專一了。
（太后深以為然。）
（剛毅退出，好不得意。）
（大凡阻人進用的，若只說那人的短處，其術還淺；若從他好處說起，卻在暗中
（阻撓，這等狡汁，沒有不能售去的。）
（所以當時太后就著了剛毅的道兒。）
（畢竟那袁世凱升巡撫的官運要阻遲了兩年。）
（又該山東直隸地方要弄出件天大的風潮，要生民塗炭的，就被剛毅輕輕瞞過太
（后，阻住袁世凱；卻提出一個私人，去撫山東。）
（故自從召見之後，即往見端王道）
端王道：榮祿在太后跟前，保老袁那廝要任山東巡撫。還虧門生是會說句話的，才阻止了
。
（剛毅一頭說，又將太后如何詢問，自己如何對答，一一說出來。）
又 道：王爺試想，直隸山東逼近京師，若不用我滿洲心腹的人，那裡靠得住？所以皇上
總不曉事，被逆黨瞞過了，只說滿漢平等的話。你道什麼〔平〕等呢？難道要把
我家皇帝的大位，還要給漢人輪流做做麼！況我滿洲人總不及漢族的人多。若是
滿漢真正平等了，怕漢人強，就滿人亡的了。所以東撫這任，總不能放袁世凱的
。
（端王聽罷，好不歡喜。）
（次日，剛毅即圈出一個滿族心腹人，喚做毓賢的，可任山東巡撫，太后即照所
（請。）
（原來那毓賢先曾任過山東曹州知府，仗著忍心好殺，動說剿除會黨有功，就一
（帆風直升到藩司地位。）
（新近又拜在剛毅門下，放這會超升了他，做個巡撫。）
（自這命一下，榮祿看了，好不詫異，即喚袁世凱上來說道）
說 道：老夫曾一力保薦你了，太后早已應允。不知你與那老剛有什麼過不去，他偏偏改
用毓賢。你直這般賽滯，可就沒法了。
袁世凱：兄弟與老剛有什麼過不去？不過兄弟多口，觸怒端王，那剛毅是要向端王討臉面
的，所以把兄弟阻撓。但兄弟細想起來，縱然得任東撫，自問不為軍機裡頭喜歡
，也不免吹毛求疵，搆陷兄弟的。古人說得好：塞翁夫馬，不知誰禍誰福。既蒙
中堂提拔，盡有機會呢？
（榮祿聽罷，亦以為是。）
４４＊＊時間： 地點：
（自此仍令袁世凱在北洋練兵。）
（惟榮祿待袁世凱日加優厚了。）
（這且按下不表。）
４５＊＊時間： 地點：
（且說侍郎張蔭桓自從經過一場黨獄，用去三十萬金，博得徐桐奏復時有「似非
（康黨」四個字，免過了一時。）
（只是心中仍天天悚懼，故一切事情，還小心翼翼。）
（惟是他有三十萬巴結徐桐，那些窮鬼京官，見他有這般財力，總不免眼紅眼熱
（，因此又不免為人所嫉。）
（偏又合當有事，他的兒子卻與榮祿的兒子為爭贖一個男妓，起了酸風。）
（因榮公子爭不到手，被人落手搶先攜贖去了，好不憤怒，總不免遷怒張蔭桓，
（就在榮祿跟前搬演是非。）
（那張蔭桓亦是有心計的人，自免禍之後，早送些禮款，與榮祿拜了把。）
（奈總敵不過榮公子天天在榮祿跟前皆他短處。）
（那些要奉承榮公子的，都隨風所向，說張蔭桓是康黨，不過被他瞞過一時而已
（。）
（榮祿初時猶在半信半疑之間，及後北洋幕府中人，更說張蔭桓每說誇大之言，
（說榮中堂明知他是康黨，不過外交需人，不得不用他。）
（這樣說，好像沒了他，就沒一人懂得交涉的。）
（左訕右謗，弄得榮祿不得不怒，就立刻奏參張蔭桓革職，聽候查辦。）
（這時榮祿盛怒之下，沒一個敢替張蔭桓說話。）
（又不免有些落井下石之徒，紛紛遞折，好證成他的罪案。）
（至於由兩榜出身的人，往往十年不遷一階，看見張蔭桓以吏員出身，做到這個
（地位，總要眼紅眼熱，又來遞折，要幫同推倒張蔭桓，才得安樂。）
（故張蔭桓在獄裡，差不多要定個死罪。）
（張蔭桓自知無法，想起袁世凱這個人，是他做道員時也與他論交的，他又是榮
（祿跟前最能說話的人，就托家人往尋袁世凱，求他在榮祿之前，替自己說項。
（）
暗 忖：（只是袁世凱暗忖）這案是榮公子弄來的，自己若替他說時，必失榮公於之意，
於自己前程著實不便。
（但一來念著蔭桓交情，二來此案不應辦得這般重。）
（惟有先見榮祿，看他意思如何，方好進語。）
４６＊＊時間： 地點：
（那日便叩見榮祿。）
ＡＡＡ：（相見時，只先說些閒話，惟榮祿已先說起張蔭桓一案，袁世凱乘機答道）張蔭
桓與康無謂本是個同鄉，也不免有點嫌疑。但細想起來，他沒有什麼要靠那姓康
的，恐未必黨於康逆。只是他做事向不大檢點，也就可惜了。
（榮祿聽了，也不答，只點點頭。）
（袁世凱辭出來，一面暗使人報知張蔭桓，只道可替蔭桓解釋。）
（不想參劾蔭桓的多，讒言又眾，榮祿沒奈何，只免了蔭桓的死罪，仍發往新疆
（，交地方官看管。）
（及蔭桓出發那一天，總沒一個同僚敢到車站相送。）
（那袁世凱總自問不過，因救他不來，他今日充發，也不能詐做不知，便趕至車
（站，見了張蔭桓，少不免慰藉一番，力把自己在榮相跟前說的話，細訴一遍，
（並道）
並 道：不是兄弟不說，總是榮中堂盛怒之下，總說不來罷了。
ＡＡＡ：（張蔭桓道）兄弟怎敢怪老兄，只是運命不濟，該受這劫。不致作斷頭之鬼，已
是萬幸。
ＡＡＡ：（隨又歎道）不想做官數十年，乃有今日。
（說罷，觸起前情，也灑出幾點老淚。）
袁世凱：老兄只管放心前去，待榮相怒氣一過，兄弟必乘一點機會，替老兄說情，包管沒
事的。
（張蔭桓不勝感激。）
（大家談了一會，袁世凱復極力慰藉，然後握手珍重而別。）
（正是：
（ 自古人情多冷暖，從來仕路易榮枯。）
（要知後事如何，且聽下回分解。）
（第九回 蓄異志南省括資財 勘參案上房通賄賂）
４７＊＊時間： 地點：
（話說張蔭桓發往軍台之後，袁世凱也以知交在前，不能拯救蔭桓為憾，只道私
（送一程，也表自己深意。）
（不想端王仇恨張蔭桓，較諸榮祿尤甚。）
（你道什麼原故？因榮祿仇恨蔭桓，不過一時之氣；若是端王，更暗中鼓舞，實
（欲惜榮祿的手要殺他。）
（聽得袁世凱替張蔭桓向榮祿處說情及往車站送行一－事，心中直怒不可遏。）
（原來端王平日最仇恨西人，大凡說到「西法」兩字，已如眼中釘刺。）
（自康無謂鬧出這件案情之後，引得京中紅頂白鬚之徒，也有個顛顛倒倒的，因
（此越加仇恨。）
（湊著那張蔭桓是天天講外交的人，更觸端王之忌，那日把蔭桓充發，方恨不能
（把來殺了！）
４８＊＊時間： 地點：
ＡＡＡ：（忽然聽得袁世凱替他說項，又送他行程，如何不惱？便請那剛毅到府上商議道
（）孤自從得兒子立作大阿哥，本不久要做太上皇的，你道京中官僚，那一個不
畏忌？那張蔭桓，是與康無謂同一路走，正是死有餘辜。偏那不識好歹的袁世凱
，還與他說情免死，實在可惡。孤要奈何袁世凱，奈他在榮祿手上。那榮祿是太
后的姪子，正在得權。孤若與榮祿相鬥，只怕觸怒太后，連我兒大阿哥的地位也
不穩。你道有什麼法子呢？
剛毅道：這話很難說。想在下前者召見之時，因太后要升遷袁世凱，在下恐失太后之意，
故不敢說他壞話，只稱袁世凱是好的，奈北洋用人緊要，不宜他調。這等話實是
陽為贊頌，陰為阻撓，故太后易於中計。若說到榮祿的壞話，自古道：疏不間親
，卑言不高。在下固無此力量，就是勉強說來，反露出破綻，於事有礙。王爺總
要見諒才好。
端王道：俺的兒子雖然是大阿哥，將來盡要登位的，但俺自下只望早一點於執權。今不能
奈何一個袁世凱，可就難了。
剛毅道：我們做事盡要順著老太后，才易得手。你看六十五六歲的人，差不多像風前之燭
，到太后歿時。卻再商議。
端王道：我的兒子不是太后歿了就做皇帝的。盡待皇上百年之後，這時俺也老了，留落兒
子，也不知別人如何擺弄。怕將來被袁世凱那廝得權，他目中還有我麼？
剛毅道：不是奈何袁世凱不得，但俗語說得好：不著僧面著佛面。只為榮祿還在，若有什
麼爭執起來，總令色太后過不去。到那時，怕反把我們的事弄壞了。王爺不可不
計較。
端王道：老剛，你也說得是。但榮祿目下已與俺有些意見，怕在太后跟前擺弄起來，連俺
兒子一個大阿哥的地位還站不住呢。故目下總要想點法子才好。
（剛毅聽了，翹首搔耳，半晌才道）
才 道：這等法子。也木容易。
端王道：我素知你是有人奉頌的。又沒什麼人旁竊聽，沒論什麼話，只管說就是了。
（剛毅到這時，已深知端王的心事，即道）
即 道：除非是自行大志才使得。但目下洋人最可惡的，只怕朝裡有點事，就要來干涉了
。盡要尋一個下馬威，給外人看了，知得我們厲害，那時還有那一個敢說別話呢
。只是王爺秉政未久，恩威未布，且連年賠款去得多，所以庫款又睏，實不能行
得大事。現門下只想得一個計較在此，不知王爺願聞否？
端王道：那有不願聞的道理？快些說，快些說！
剛毅道：門下正管戶部尚書，綜理財政。請王爺設法，以稽查各省財政為名，令派門下往
東南各省調查財政，好提多些款項人京。到各省時，一面又宣佈王爺德意，兼探
各疆臣意見。到京時定有把握。
（端王聽罷，鼓掌大笑道）
笑 道：孤不是識錯人的，早知你老是個有本領的人。這個計較，足見多謀足智。就照此
行事便是。孤明日即奏保你老前往，想你老必不辱命。若得成功，定有重報。
又 道：（剛毅又道）這件事，只合門下與王爺得知，千萬不要對別人說起。
端王道：這個何消說得。
（說罷，又談論一會，剛毅方才辭去。）
（次日，端王即到軍機入值，稱說年來自中東戰後，財政困難，須派員往東南殷
（富各省調查財政，所有羨餘及陋規與一切盈餘款項，須涓滴歸公。）
（這等語，當下朝家聽得，亦以此說為然，便問派那一人前往才合。）
端王道：財政殷富，莫如東南各省。欲往該各省等處調查，惟剛毅最為合式。
（朝家此時以剛毅是戶部尚書，調查財政是其責任。）
（但他以協辦大學土方在軍機，事務亦繁，便以此意與端王商酌，要在戶部中另
（揀一人前往。）
（端王恐派了別人，不似剛毅是自己心腹人較為得力，便道）
便 道：此行不過三數月便可回京，原不礙事。且剛毅曾任江蘇巡撫，又署過兩江總督，
又任過廣東巡撫，故東南各省情形，惟剛毅最合。若改派別人，怕不像他認真。
（朝家以端王所言確有道理，便立發了一道逾旨，著剛毅前去。）
（那剛毅接得此諭，立即與端王商妥，然後請訓起程而去。）
（慢表剛毅起程之事。）
４９＊＊時間： 地點：
（且說榮祿自從與端王有些意見，故凡端王一舉一動，無不留心。）
（這會聽得派剛毅南下，即請袁世凱到來，問端王派剛毅南下，是何用意。）
袁世凱：卑職料端王此舉必有所謀，只目下究難揣測，但總不外要盡收財政大權，握在自
己手上，是無疑了。須待他到了各省，提得財政若干回京，那提回的財政，又如
何安置，便知分曉。
榮祿道：他此行必經天津，我們如何招待他才好？
袁世凱：這自然要不動聲色，極意歡迎，以安其心。若他提款回京時，料端王必有舉動。
到這時，不可不防。
５０＊＊時間： 地點：
（那日，剛毅已到天津，榮祿與袁世凱只循例款宴，外面備極歡迎，也不根究剛
（毅調查財政的用意。）
（剛毅亦不說出，在天津過了一夜，即乘輪南下。）
（已抵蘇州，這時東南各省官場，聽得剛毅奉命調查財政，已打一個寒哄。）
（因當日太平無事，凡管理財政中人，或未經奏報，由大吏開銷去了，或由經手
（人中飽虧空去了。）
（故剛毅一到，正如喪家之狗，各自打算。）
（所以各衙庫局所的司道人員，倒與上司商酌，今日由那處請宴，明日由這處請
（宴，紛紛向剛毅奔走。）
ＡＡＡ：（那剛毅總不知道各員用心，只道）大小各官，倒是承順自己，將來有什麼大事
，不怕他不是自己心腹。可見此行不負端王所托了。
（還是他有一個隨員，喚做式鈞，畢竟乖覺的人，早覷出他們的意。）
（即與蘇州各衙署局所的人員相會，倒說道）
說 道：剛中堂此次南來，實承端王爺之意。因北京裡頭，是要辦理一切改革的事，正需
款項使用，你們總不可違他的意。且你們須自問財政帳目何如，若查察時有點不
方便，不如先允提若干，交剛中堂帶回京去。且兄弟盡可在剛中堂面前替你們說
項說項。
（各員聽了，無不歡喜。）
自 忖：（因自忖）無論提去若干給剛毅，還是把一筆數作正開銷，何苦計較，也免他將
借調查財政之名，苦來盤詰。
（便一面拿些款項，向他隨員打過手眼，又拿一筆大大的款，暗中給了剛毅作為
（孝敬。）
（然後當面與剛毅商量，在那一局提若干萬，在那一所提若干萬。）
（在江蘇一省，差不多要提去三四百萬不等。）
（剛毅這時，一來自己得了好意，二來他那位隨員，又得各官饋送，天天在剛毅
（面前，說蘇州官員能知得王爺與中堂的德意，未經查察已先肯報效，總不可過
（於挑剔，免失他們的好意。）
ＡＡＡ：（剛毅就順水推船，答了幾聲）是。
（所以到了蘇省，實沒什麼調查，只不過循行故事，挖了幾百萬，剛毅與隨員，
（又各得有好意，便隨便了事。）
（自查過蘇州之後，隨後到了江寧。）
（時正任兩江總督的，正是劉坤一。）
ＡＡＡ：（那剛毅早知得劉坤一這人不是好惹的，因忖）從前端王謀立自己兒子做皇帝，
已得太后允肯。後來太后打了兩封電報，詢問江督劉坤一及鄂督張之洞。那張之
洞也不敢復答，偏是劉坤一有電阻止，因此謀立不得，只立了作為大阿哥。今這
會自己到來，要搜提款項入京，名是調查財政，實由端王主意，怕劉坤一知道時
，一定要阻撓自己的了。
（故剛毅懷了這個念頭，自到了江寧，也不敢像到蘇州時的趾高氣揚。）
（那劉坤一亦知其意，自聽得剛毅南下，已先令屬員清查款項一遍，把帳目算妥
（了，待剛毅到了，即稱江寧款項，雖有些盈餘，但種種建設，正待支銷，也不
（容易提得。）
（剛毅這時亦不敢勉強，只在劉坤一面前力言京中庫款奇窮，盡要體諒時艱才好
（。）
（劉坤一亦覺不好過於抵抗，只略略應酬些少。）
ＡＡＡ：（惟剛毅自念）一到蘇州，公款已提得數百萬，便是自己私囊也所得不少，料知
端王得報，十分歡喜。惟到江寧，獨搜提無多，卻不好報告。
（滿意望到了湖北，好像到江蘇時一般，提得一宗大大的款項，然後一並報告端
（王。）
（果然那日到了武昌，鄂督張之洞即率屬員迎接。）
（早備下館舍為剛毅暫住。）
（即晚又準備筵席，款宴剛毅。）
（座中都是鄂省大員，如藩臬、學政之類。）
（統計各座中人，都是科舉出身的，自然談經說史。）
（湊著那張之洞又是及第中人，凡國粹舊學，引經據典，差不多認為第二不准他
（人認第一的。）
（各員都趨風氣，說得興高采烈。）
（偏是剛毅是個絕不懂得文字的人，任各人談吐出風入雅，總不能答一句話，只
（像含枚一般，也十分厭煩。）
（正要伸一肚子氣，忽省起張之洞從前有致李鴻章一書，中有一語，說是「名馳
（八表」。）
（這句話，京中也成了話柄。）
（便故意在身上拿出一個金錶來看，說道）
說 道：時不早了，已八點了。
ＡＡＡ：（說著，又問張之洞道）令兄張子青相國，曾在朝房拿出一個金錶來看，昆相國
曾向令兄說道：『你老哥只有一表，還不及令弟有八表呢！』這樣說，究竟老兄
真有人表否呢？
（張之洞聽了，面紅起來。）
（正要解釋「八表」的字意，忽想起）
猛想起：剛毅說這些話，分明欲搶白自己的。但自己並不曾開罪於他。
（一頭想，已見同座中人，都使個眼色，張之洞就省起剛毅是並不知書的，一般
（人只談經史，料他不喜歡。）
ＡＡＡ：（但若不答他，似又自己被他難倒，只得略說一句道）『八表』二字，不是小弟
創說的，古人曾有詩，說是『八表文同軌』。不過昆中堂少讀一點中國書罷了。
（剛毅聽了，更不好意思，又不能再答得出。）
（同座中以剛毅既不通文理，恐越說越不好看，就有各人說別的話解開了。）
（或說京中有什麼新聞，或問他南巡各矢時方能回京，再不敢咬文嚼字。）
（張之洞亦防令剛毅過不去，只是交杯接盞，到夜深而別。）