第二四一 至 第二五〇
２４１＊＊時間： 地點：
（卻說譚紹聞自程縣尊考取童生案首之後，自己立志讀書。）
（雖說業師惠養民得了癔症，服藥未痊，每日上學只在東廂房靜坐，這譚紹聞仍
（自整日湧讀。）
（逢會課日，差人到岳父孔耘軒家領來題目，做完時即送與岳丈批點。）
（這孔耘軒見女婿立志讀書，暗地歎道）
耘 軒：果然譚親家正經有根柢人家，雖然子弟一時失足，不過是少年之性未定。今日棄
邪歸正，這文字便如手提的上來。將來親家書聲可續，門閭可新。
（把會文圈點改抹完了，便向兄弟孔纘經誇獎一番。）
（這孔耘軒學問是有來歷的人，比不得侯冠玉胡說亂道，又比不得惠養民盲圈瞎
（贊。）
（譚紹聞得了正經指點，倒比那侯冠玉、惠養民課程之日，大覺長進。）
（況且讀書透些滋昧，一發勤奮倍於往昔。）
２４２＊＊時間： 地點：
（一日正在碧草軒苦讀，接到祥符禮房送來程公月課《四書》題目一道，是《無
（友不如己者》詩題一道，是《賦得『綠滿窗前草不除』得窗字》五言律。）
（方盤桓軒上構思脫稿，只見雙慶兒上的軒來說道）
說 道：奶奶請大相公到家說話。
（譚紹聞聽說母親有喚，急忙回家。）
（進的樓門，卻見地藏庵范尼姑坐個杌子。）
（范尼姑看見譚紹聞來，笑哈哈合手兒向王氏道）
譚紹聞：阿彌陀佛！你老人家前生燒了好香，積的一般兒金童玉女。你看小山主分明是韋
馱下界，不枉了程老爺取他個案首。指日兒就是舉人進士，狀元探花。
王 氏：（王氏笑道）沒修下那福。
范姑子：老菩薩沒啥說了，你修的還少麼？況且今日正往前修哩。
譚紹聞：（這譚紹聞方才得插口道）母親叫我說些什麼？我忙著哩。
ＡＡＡ：（范姑子即接口道）不是不請小山主來，原是敝庵中要修伽藍寶殿，是你燒過香
的地方。那聖賢老爺神像顏色也剝落了，廟上瓦也脫卻幾十個，下了雨就漏下水
來，如今要翻蓋老爺歇馬涼殿，洗畫金身，我央南門內張進士作了募疏頭，張進
土說他眼花了，沒本事寫。滿城中就是小山主一筆好字，叫我央你寫寫，好募化
眾善人。適才老菩薩上了五錢銀子。你看羊毛雖碎，眾毛攢氈。小山主替我寫寫
，這個功德不小。
王 氏：（王氏道）你去寫寫也罷，范師傅這般央的麼？
譚紹聞：（譚紹聞道）著實忙，討不得一個閒空兒。如今程老爺差禮房送了兩道題目，明
日就要卷子哩。
笑 道：（范姑子哈哈大笑道）老菩薩，你看麼，縣裡堂上太爺，還一定叫小山主寫，怪
不得我來央麼。嗔道，張進士說滿城中就是小山主寫的好。
王 氏：（王氏向姑子道）他不得閒麼，想是縣裡要他寫。必是緊的。
范姑子：今日不得閒，明日也罷。我也要預備一點茶果，一發更好。
王 氏：（王氏道）你是出家人，也不用你費事，他明日去罷。
（譚紹聞心中有事，正打不開這姑子煩擾，遂順口道）
譚紹聞：我明日去罷。
范姑子：阿彌陀佛。山主明日去寫，你看那神靈是有眼的，伽藍老爺監場，管保小山主魁
名高中。
（譚紹聞含糊答應，急上碧草軒作文檢韻。）
（王氏管待法圓，午後去訖。）
（到了次日早飯後，只見一頂二人挑轎直到碧草軒來接，紹聞只得坐了轎子，下
（了竹簾兒，一徑到地藏庵來。）
（下轎進了庵門，范姑子見了笑道）
笑 道：天風刮下來的山主。
（也不讓客堂坐，穿了東過道，徑到樓院。）
叫 道：慧娃兒，譚山主到了。
（慧照笑微微的打樓花門伸頭望下看著，也不說話，范法圓早引的胡梯下。）
（上的樓來，慧照急忙把桌上針線筐兒移過一邊。）
（讓座坐下，法圓自下摟取茶，捧杯遞與譚紹聞。）
（茶罷，譚紹聞開言道）
譚紹聞：請張老先生募引稿兒一看。
法圓道：忙的什麼？等閒山主不來，兼且勞動大筆，我且去街上辦些果品下茶。
譚紹聞：（譚紹聞道）不消費事。把稿兒拿出來，我看看字兒多寡，好排行數。字多時，
我帶回書房去寫，差人送來。
法圓道：舉人、進士也不是一兩天讀成的。就在小庵隨喜上半日，心機也開廓些。
慧 照：（慧照道）聽說府上小菩薩是孔宅姑娘，針線極好，花樣兒也高。改月捎兩樣兒
我瞧瞧。
法圓道：你也役見這小菩薩，模樣兒就是散花天女一般，天生的一對兒。
（譚紹聞心中戀著讀書，奈不得他師徒纏綿，只是催募引稿兒。）
（法圓到客堂拿募引，卻是一個小簿兒，上面黃皮紅簽，內邊不過是：「張門李
（氏施銀一錢」「王門宋氏施錢五十文」而已，並無募引稿兒。）
譚紹聞：（譚紹聞道）只怕你帶拿了，上面那有張進土的疏引？
法圓道：（范法圓道）我就是請小山主做稿，就順便兒寫上。難說你就不是個進土？
譚紹聞：（譚紹聞道）也罷，我就寫這施主名姓。若嫌無疏引，我的學問還不能雜著。
慧 照：（慧照道）一般有這簿兒，何用再寫。我倒央山主與民起個仿影格兒，我學幾個
字兒罷。
（一面開箱子取出兩張淨白紙兒，放在桌卜手中早已磨起墨來。）
（譚紹聞也只圖聊且應付，便拈筆在手寫出來，寫的杜少陵游奉先寺的詩句。）
（兩行未完，范法圓道）
法圓道：山主寫著，我去了就來。
（……－－此處一段筆墨，非是故從缺略，只緣為幼學起見，萬不敢蹈狎褻惡道
（，識者自能會意而知。）
２４３＊＊時間： 地點：
（且說傍午，范法圓辦了些吃食東西，就叫徒弟在樓上陪譚紹聞用了午飯，二人
（握手而別。）
（下的樓來，從東過道轉到前院，猛可的見白興吾站在客堂門口，譚紹聞把臉紅
（了一紅，便與白興吾拱手。）
（那白興吾用了家人派頭，把手往後一背，腰兒彎了一彎，低聲應道）
譚紹聞：南街俺家大爺在此。
笑 道：（張繩祖早已出客堂大笑道）譚賢弟一向少會呀！
（譚紹聞少不得隨至客堂，彼此見禮，法圓讓座坐下。）
叫 道：（張繩祖叫道）存子斟茶來。
法圓道：怎敢勞客。
繩祖笑：（張繩祖笑道）他幾年不在宅裡伺候，昨日新叫進來，休叫他忘了規矩，省的他
在外邊大模大樣得罪親友。
（白興吾只得把茶斟滿，三個盤兒奉著，獻與譚紹聞。）
（紹聞起坐不安，只得接了一盅。）
（張繩祖取盅在手，還嫌不熱，瞅了兩眼。）
（又奉與法圓，法圓連忙起身道）
只 得：那有勞客之理，叫我如何當得起。
繩祖笑：（張繩祖笑道）范師傅陪客罷，不必作謙。
（這譚紹聞一心要歸，卻又遇見這個魔障，縱然勉強寒溫了幾句，終是如坐針氈
（。）
白興吾：（這張繩祖忽叫白興吾道）存子呀，你先回去對你大奶奶說，預備一桌碟兒，我
與譚爺久闊，吃一杯。快去！
白興吾：（白興吾道了一聲）是。
（比及譚紹聞推辭時，已急出庵門而去。）
法圓道：（范法圓道）一個山主是寫募引的，一個山主是送佈施的，真是有緣千里來相會
。只是我是個女僧，不便隨喜。
張繩祖：前二十年，你也就自去隨喜了。
譚紹聞：（譚紹聞道）實告張兄，我近日立志讀書，實不敢遵命，改日府上叨擾謝罪。
張繩祖：改日我送柬去，你又該當面見拒了。你或者是怕我叫你賭哩，故此推托。我若叫
你賭，我就不算個人。都是書香舊族，我豈肯叫你像我這樣下流？你看天已日西
，不留你住，難說賭得成麼？放心，放心，不過聊吃三杯，敘闊而已，賢弟不得
拒人千里之外。
（話尚未完，白興吾已回來復命。）
譚紹聞：（張繩祖一手拉住譚紹聞的袖子）走罷。
（譚紹聞仍欲推阻，張繩祖道）
譚紹聞：賢弟若不隨我去，罰你三碗井拔涼水，當下就吃，卻不許說我故傷人命。我不是
笨人，眼觀六路，耳聽八方，不如咱走罷。
（譚紹聞見話中有話，又兼白興吾跟著，少不得隨之而去。）
（范法圓後邊跟送，張繩祖道）
張繩祖：范師傅，太起動了，改日送佈施四兩。
法圓道：（范法圓道）阿彌陀佛！
（作別而去。）
（一路行來，又到張繩祖這剝皮廳中來。）
（有詩為證：
（ 華冑遙遙怎式微，老人庭訓少年違）
（琴書架上骰盆響，一樹枯梅曬妓衣。）
（果然譚紹聞進了張宅，過了客廳，方欲東邊飤堂院去，只聽內邊有人說道）
說 道：你方才賠了他一盆，這一盆管保還是個叉。
一 個：（一個說道）我不信。
（譚紹聞便不欲進去。）
說 道：（張繩祖扯了一把說道）咱不賭，由他們胡董。
（二人進去，只見王紫泥害暴發眼，腫的核桃一般，手拿著一條汗巾兒掩著一隻
（眼，站在高背椅子後邊看擲色子。）
（看的原來就是他的十九歲兒子王學箕，為父親的，在椅子後記盆口。）
（一個張繩祖再從堂姪張瞻前。）
（一個是本城有名的雙裙兒。）
（一個是汾州府一個小客商名叫金爾音，因父親回家，故在此偷賭。）
（一個妓女還是紅玉。）
（這譚紹聞只認的王紫泥、紅玉，其餘都不認的。）
（眾人見客進來，只說得一句道）
進 來：不為禮罷。
（口中仍自「麼麼麼」「六六六」喊叫的不絕。）
（張繩祖將譚紹聞讓到柯堂東間，現成的一桌圍碟十二器，紅玉早跟過來伏侍。
（）
（王紫泥掩著眼也隨譚紹聞過來，一同坐下。）
（白興吾早提酒注兒酌酒，散了箸兒。）
張繩祖：這就是朝東坐的那位金相公厚賜，送我的真汾酒。
譚紹聞：（譚紹聞向賭場讓道）請酒罷！
一聲道：（只聽色盆桌上同聲道）請，請。
（也不分是誰說的。）
（王紫泥把杯舉了一舉放下了，張繩祖道）
張繩祖：老王，你嫌酒厲害麼？
王紫泥：你看我的眼。昨晚皂班頭兒宋三奎承我了一宗人情，請我吃魚，我說不敢吃，他
說不忌口，眼就會好了。我又忍不住，他又讓的懇，吃不多些兒，這一夜幾乎疼
死了。今日七八分，是要瞎的樣子。
張繩祖：你先怎與令郎看叉快？
王紫泥：聽聲兒罷，誰敢看盆中黑紅點兒。
（大家轟然一笑。）
（紅玉慇懃奉讓，訴起離情，眼內也弔了幾顆珍珠兒。）
（又唱了幾套曲子，俱是勾引話兒。）
（這譚紹聞酒量本是中等，兼且汾酒是原封的，燥烈異常，不多一時，早過了半
（酣崗子。）
（從來酒是迷魂湯，醉了便乖常）
（壞盡人間事，且慢誇杜康。）
（大凡人到醉時，一生說不出來的話，偏要說出來；一生做不出來的事，偏要做
（出來。）
（所以貪酒好色、吃酒賭博的字樣，人都做一搭兒念出。）
（故戒之酒，不下於賭娼。）
（譚紹聞酒已八分，突然起來道）
譚紹聞：我也賭何如？
張繩祖：賢弟有了酒，怕輸錢。
（紅玉也急勸莫賭。）
譚紹聞：（譚紹聞醉言道）我不服這話。
只聽得：（只聽得窗兒外兩個提茶的小廝卿咬道）個個輸的片瓦根緣的，都會說這個『我
不服』。
罵 道：（張繩祖聽的罵道）那個忘八羔子，在外邊胡說什麼！
（譚紹聞說著，已到賭桌上，伸手便爬色子，擲道）
譚紹聞：快！快！快！
（眾人見譚紹聞醉了，都起身收拾錢，欲散場兒。）
譚紹聞：（譚紹聞急了道）五家兒何妨？嫌棄我沒錢麼？輸上三五百兩，還給的起。
ＡＡＡ：（拍著胸膛道）是漢子。
（王紫泥掩著眼，急說道）
說 道：譚相公要賭就賭，但還須一個安排。他們這場中三五串錢，貓擠狗尿的，噁心死
人。若要賭時，天也黑了，叫老張點起燈來，重新弄個場兒。小兒也替我搭上一
把手兒，乾乾淨淨的耍一場子。金相公你也不走罷。
譚紹聞：（譚紹聞道）我的性子，說讀就讀，說賭就賭，您知道麼？
張繩祖：自然是知道的。
（小廝斟了一盤茶，紅玉逐位奉了。）
（張繩祖遂叫假李逵在書櫃裡取了一筒簽兒，俱是桐油髹過的。）
（解開一看，上面紅紙寫的有十兩、二十兩的，幾錢的、幾分的都有，俱把「臨
（汾縣正堂」貼住半截。）
張繩祖：這是我的賭籌，休要笑不是象牙。
笑 道：（王紫泥笑道）你嘴裡也掏不出象牙來。
張繩祖：不胡說罷。咱如今下一根籤算一柱，或殺或賠，輸贏明早算總賬，不出三日，輸
家送錢，贏家賻貝青去。
譚紹聞：（譚紹聞道）我要賭現銀子，輸了三日送到，贏了我拿的走。
笑 道：（王紫泥笑道）譚相公是還像那一遭兒，裝一褡包回去的。
譚紹聞：（譚紹聞醉笑道）猜著了。
繩祖笑：（張繩祖笑道）要賭現銀子也不難。老賈呢？你與白興吾到街上，不拘誰家銀子
要五十兩、錢要二十串，好抽頭兒。明早加利送還。
（假李逢、白興吾去不多時，果然如數拿來。）
（說是祥興號下蘇州發貨的，後日起身，也不要加息，只不誤他的事就罷了。）
張繩祖：什麼成色。
白興吾：俱是細絲。
譚紹聞：（譚紹聞道）急緊收拾場兒，再遲一會，我就要走了。
（假李逢急緊點蠟燭、鋪氍毹。）
（派定譚紹聞、金爾音、王學箕，張繩祖換了堂姪。）
（雙裙兒打比子，送籌。）
（王紫泥依舊掩著眼聽盆。）
（這一起兒出門外假裝解手，又都扣了圈套。）
（果然吆吆喝喝擲將起來。）
（雙裙兒乒乒乓乓打比子，張瞻前高高低低架秤子，果然一場好賭也。）
（半更天，紹聞輸了八根十兩籌兒。）
（到三更後，輸了二百四十兩，把二十四十兩的籌兒移在別人跟前。）
（無可記賬，張繩祖道）
張繩祖：老賈，你把籤筒的大簽拿來，算一百兩的籌兒。
（金相公拿起簽來，看見上面寫的「臨汾縣正堂」便說道）
滿相公：老太爺在敝省做過官麼？
張繩祖：那是先祖第二任，初任原是蔚縣。
（雙裙兒把譚紹聞輸的籌兒數了一數，一共二十四根，說道）
說 道：把這二十根換成兩根大簽罷。
（譚紹聞接簽一看，見上面大硃筆寫個「行」字，此時酒已醒卻七八了，便道）
譚紹聞：我是行不得了，還行什麼！
（心下著急，問紅玉時，早已回後邊去了。）
（王紫泥害眼疼，早已倒在牀上。）
張繩祖：賢弟說行不得，咱就收拾了罷？
（譚紹聞心中想兑卻欠賬，不肯歇手，及到天明，共輸了四根大簽，九根小簽，
（三根一兩的簽，共四百九十三兩。）
（日色已透窗櫺，此時譚紹聞半點酒已沒有了，心中跳個不住。）
說 道：天已大明，看家裡知道了，我早走罷。
ＡＡＡ：（假李逵住）譚大叔，這四百九十三兩銀子，是俺取的去，是譚大叔送來呢？
（譚紹聞心中忽翻起一個想頭，說道）
說 道：你再找我七兩，共湊成五百兩。說三天送來，也不能到五天送來罷。
（張繩祖也怕譚紹聞撒賴，說道）
譚紹聞：老賈，你稱七兩親手交與你譚大叔。你一手包攬，我只䝼我的頭錢。
（假李逵交與了七兩，拿一張紙兒說道）
說 道：譚大叔，你寫個借貼，久後做個質證。
譚紹聞：（譚紹聞道）我是漢子，不丟慌，不撒賴就是。
ＡＡＡ：（假李逵道）俺是小人們，譚大叔明日話有走滾，俺便不敢多爭執。
ＡＡＡ：（王紫泥在牀上翻起身來道）老賈，你也太小心過火了，譚相公不是那一號兒人
。也罷，譚相公，你看一般是給他的，就寫一張借帖何妨呢？
（王紫泥口中念著借帖稿兒，譚紹聞少不得照樣寫訖。）
（寫了一張「譚紹聞借到賈李魁紋銀五百兩，白興吾作保」的借據，假李逵還叫
（寫個花押。）
（寫完時向眾人作別，踉踉蹌蹌而去，張繩祖送至大門而回。）
（有詩為證）
（可憐少年一書生，比匪場兒敢亂行）
（婊笑俱成真狒狒，酕醄那有假猩猩。）
（第四十四回 鼎興店書生遭困苦 度厄寺高僧指迷途）
２４４＊＊時間： 地點：
（卻說譚紹聞辭了眾賭友，出的張宅門，此時方寸之中，把昨夕醉後歡字、悅字
（、恰字，都趕到爪窪國去了；卻把那悔字領了頭，領的愧字、惱字、恨字、慌
（字、怕字、怖字、愁字、悶字、怨字、急字，湊成半部小字彙兒。）
（端的好難煞人也。）
２４５＊＊時間： 地點：
（忽然想出逃躲之計。）
（過了府衙門街口，只聽得一個人說道）
只聽得：相公騎腳驢兒罷。
譚紹聞：（譚紹聞道）我正要僱腳哩。
問 道：（那腳戶走近前來問道）相公往那裡去外？
（譚紹卻無言可答。）
（沉吟了一會，猛可的說道）
說 道：上亳州去。
ＡＡＡ：（那腳戶道）我不送長腳。
又 道：（遲一下又道）相公要多給我錢，我就送去。
（兩個人就講腳價，腳戶信口說個價錢，譚紹聞信口應答，卻早已過了崗了。）
（一齊站住，講停當價錢。）
ＡＡＡ：（腳戶道）我跟相公店裡取行李去。
譚紹聞：（譚紹聞道）我沒行李，也沒有店裡住。
（這個腳戶姓白，外號兒叫做白日晃，是省城一個久慣牢成的腳戶。）
（俗語說，「艄、皂、店、腳、牙」，艄是篙工，皂是衙役，店是當槽的，腳是
（趕腳的，牙是牛馬牙子。）
（天下這幾行人，聰明的要緊，閱歷的到家，只見了錢時，那個刁鑽頑皮，就要
（做到一百二十四分的。）
（譚紹聞少年學生，如何知道這些。）
（這白日晃把譚紹聞上下打量一番，說道）
說 道：相公上亳州做什麼？
譚紹聞：（譚紹聞道）看我舅舅去。
ＡＡＡ：（白日晃道）相公舅舅是誰？
譚紹聞：（譚紹聞道）東門裡春盛號，姓王。
ＡＡＡ：（白日晃道）是春宇王大叔麼？我時常送他往毫州去。他落的行，是南門內丁字
街周小川家。這王老叔見我才是親哩。我就送你去。但沒有個行李，天雖不冷，
店裡也不好住。我跟相公去，些須帶個被套衣褡兒，今日就好起身。
譚紹聞：（譚紹聞道）我又盤算，還去不成。
ＡＡＡ：（白日晃道）啥話些，一天生意，大清早講停當了，忽然又不去了，這個晦氣我
不依。
（譚紹聞輸了錢，方寸亂了，心中想躲這宗賭債，未加深思，信口應了腳戶一聲
（。）
（轉念一想，大不是事，又急切要走開，不料竟被腳戶纏絞住了。）
（見白日晃這個光景，只得說道）
只 得：咱到明日起身何如。
ＡＡＡ：（白日晃道）我今日這個生意該怎的？你須與我定錢，外加一日盤纏花消。
（旁邊又有人摔掇，譚紹聞就手中包兒與了一個銀錁兒。）
譚紹聞：（白日晃道）我明日在此相等。這銀子到毫州同王叔稱了，一總算明。
（譚紹聞方才擺脫清白。）
（一徑回碧草軒，躺在廂房牀上，如病酒一般。）
（譚紹聞這一向在軒中讀書，白日在軒上吃飯，晚間就在廂房睡。）
（因而這一夜外出，家人並不涉意，母親妻妾以為仍舊在書房，鄧祥只說偶然在
（家中睡了。）
（王中因城中市房難售，利息銀兩可怕，一嚮往鄉里打算賣地去了。）
（所以家中個個照常，並不知紹聞賭博輸錢的事。）
（紹聞一夜不曾眨眼，心中又悶，整整睡到日夕，方才起來吃了一點飯兒。）
（到了晚上，仍自睡倒。）
（左右盤算，俱不是路。）
（旋又想到，這五百兩銀子，只那假李逵將不知怎樣撒潑催逼哩，那個野相，實
（叫人難當。）
（頓時心中又悔又懼，大加悶躁起來。）
（到了半夜。）
（猛然牀上坐起，說道）
說 道：罷了，我竟是上亳州尋我舅舅去。天下事躲一躲兒，或者自有個了法。猛做了罷
。
（因把睡的簿被，用單兒包了，瓶口係在腰間，帶上假李逵找的銀子。）
（東方微亮時，偷出的碧草軒，一徑到了府衙門街。）
（恰好白日晃趕的牲口來，二話不說，搭了牲口，不出東門－－怕王隆吉看見，
（一徑出南門，上亳州而去。）
（家中不見了譚紹聞，這王氏一驚非小。）
（東寺裡抽籤，西廟裡許願。）
（又著鄧祥、宋祿一班家人，出北門到黃河問信，菜園深井各處打撈，荒郊大墳
（各處尋覓自不待言，無一絲蹤跡。）
（王氏無奈，著德喜兒上南鄉叫王中回來，王中詳問了連日因由，一口便道）
王 中：此事范姑子必知原情。
（王氏叫的范姑子來，問那月寫募引的話，范姑子道）
王 氏：次日到庵，寫畢一茶即去。
（王氏信了，王中不依。）
（王中寫主母呈子，自己抱告程公。）
（程公將范姑子當堂審訊，范姑子是自幼吃過官司的人，一口咬定一茶即去，是
（他家急了，枉告尼僧。）
（程公見無證據，難以苦訊。）
（又叫了譚宅家人鄧祥問話，鄧祥供）
又 叫：小家主於不見的前一日，曾在書房吃飯，晚上伺候的睡了是實。
（程公已知此中必涉奸賭兩宗情事。）
（方欲追究，忽接撫台文書，命往南陽查勘災戶，此事便丟得鬆懈。）
（單講譚紹聞騎著白日晃的腳兒，行了一日，心中有些後侮，又要回來，偏偏白
（日晃有省城客商捎往毫州的書子二封，已得捎書工價三百文，堅執不允。）
（譚紹聞也由不得自己，亦喜得免假李逵多少糾纏，只得依舊上路。）
（曉行夜宿，進了亳州城。）
（白日晃一直送到周小川行店門首。）
（找完腳價，白日晃牽開牲口，自向別處投書子去。）
（譚紹聞進了行店，早有周小川迎入櫃房。）
（聽了土音是祥符人，問了姓名，說是尋王春宇的。）
譚紹聞：（周小川道）令舅王爺昨日起身下蘇州去了。因是蘇州有書來，閃下二百匹綢子
，在作坊裡染，老染匠已死，他兒子不認賬，有抵賴的意思。伙計因是王爺親手
交的，同的有人，所以帶上書來。王爺昨日起身去了，將來只怕在元和縣還有官
司哩。
（譚紹聞聽了此言，把心如丟在涼水盆裡一般。）
（周小川叫來廚役吩咐了幾句話，須臾臉水茶飯齊到，四盤菜兒，有葷有素，大
（米飯兒，一注酒兒。）
（吃畢，譚紹聞便說在行內住下等舅舅的話。）
譚紹聞：（周小川道）譚爺差了。你說你是春宇王爺的令甥，我不過因是口語相投，故此
少留申敬。圖日後王爺自蘇州回來好見面的意思。其實您是甥舅不是甥舅，我如
何得知？若說在行裡住下等著，我要說一句不知高低的話，敝行銀錢地方，實不
敢擔這於係。這街口有座店房，門上牌兒『鼎興老店』，有房四十間，譚爺揀個
於淨房兒住下，好等令舅。何如？
（一面說著，一面便叫廚房火頭說道）
一 面：譚爺嫌行裡嘈雜，另尋店住。你把譚爺行李背上，送到鼎興去。我隨後送客就到
。
（火頭早把行李一搭兒放在背上，出門送訖。）
（譚紹聞毫無意趣，只得出門。）
（周小川陪同到了鼎興店。）
（當槽引著揀了第十七號一間小房，放了行李。）
只 得：（周小川道）房價照常，每日十文，不用多說。
笑 道：（當槽笑道）周七爺吩咐就是。
（譚紹聞進了房內，周小川拱手道）
譚紹聞：行裡事忙，不得奉陪，有罪罷。
（譚紹聞也無辭可挽，只得一拱而別。）
（周小川別過譚紹聞，向當槽說道）
譚紹聞：這個人，他說是我行裡王春宇的令甥，也不知是也不是。他要走，隨他便宜。我
只怕他是騙子拐子，你眼兒也撒著些。
ＡＡＡ：（當槽道）那人是個書呆子。
ＡＡＡ：（周小川道）怕他是裝的腔兒。我恐王春宇回來，果然是他令甥，這臉上便不好
看了。大家留點心兒。
ＡＡＡ：（當槽道）是罷。
（周小川自回。）
（譚紹聞生於富厚之家，長於嬌慣之手，柔脆之軀，溫飽之體，這連日披風餐露
（，已是當不得了。）
（今晚住到鼎興店，只得謹具柴牀一張，竹笆一片，稻苫一領，葦席一條，木墩
（一枕，奉申睡敬了。）
（當槽送上燭來，往牆上一照，題的詩句，新的，舊的，好的，歪的，無非客愁
（鄉思。）
（坐了一回，好生無聊，少不得解開褡褳，展被睡下。）
（回想生平家中之樂，近日讀書之趣，忍不住心上生酸，眼中拋珠，暗暗的哭了
（一會。）
（哭的睡著了，夢裡見了母親，還是在家光景。）
叫了一：娘！
（卻撲了一個空。）
（醒時正打五更。）
（二目閃閃，直到天明。）
（這一夜真抵一年。）
（起來時，當槽送臉水已到。）
（洗了臉，要上街上走走，當槽送來鎖鑰說道）
說 道：相公鎖了門，自帶鑰匙，街上遊玩不妨。
（譚紹聞將零錢並剩下銀子四兩，一齊裝入瓶口。）
（走到街頭飯鋪裡吃了茶，用了點心。）
（往街上一看，果然逵路旁達，街巷周通，熙熙攘攘，好不熱鬧。）
（有兩句話，說得游子客況的苦境：
（ 雖然眼前有景，爭乃舉目無親。）
（譚紹聞原是省會住慣的人，見了這個轟鬧，也還不甚在意。）
（游了一會，轉回店裡，悶坐到日夕，到了周小川行裡，問母舅的消息。）
笑 道：（火頭笑道）且耐心等兩個月兒，此時不曾到半路裡。
（少不得仍回鼎興店中。）
（到晚，仍此寒牀冷鋪，又過了一夜。）
（若說紹聞此時既尋不著母舅，幸而腰中尚有盤纏，若央周小川覓個頭口，依舊
（回到開封，還可以不誤宗師考試。）
（只因年輕，不更事體，看著回來愈增羞恥，又圖混過一時，只是在亳州憨等。
（）
（先二日還往街頭走走，走的多了，亦覺沒趣。）
（窮極無聊，在店中結識了弄把戲的滄州孫海仙。）
（這孫海仙說了些江湖本領，不耕而食，不織而衣，邀游海內，藝不壓身。）
（譚紹聞心為少動，遂要學那「仙人種瓜」「神女摘豆」「手巾變鬼」「襪帶變
（蛇」的一般武藝兒。）
（免不了化費少許錢鈔。）
（過了數日孫海仙走了，譚紹聞依舊上街走動。）
２４６＊＊時間： 地點：
（一日，走到城隍廟門首，只見兩個人打得頭破血出，手扯手要上廟中賭咒。）
（許多人齊擠著看熱鬧，譚紹聞也擠在人當中一看。）
（卻不防剪綹賊，就在擠挨中將瓶口割了一個大口子，將銀子摸的去了。）
（眾人都進了卷棚，譚紹聞抽身回來。）
（走動時覺腰間甚輕，伸手一摸，有些著慌，撩衣一看，只叫得一聲）
只 叫：殺了我！
（腰間早已「空空如也」了。）
（譚紹聞果然掏出書呆子腔兒，走到城隍廟月台上嗆喝了一會兒。）
（眾人那裡聽見，也有聽見掩口而笑的。）
（只得出的廟來，飛跑到周小川行裡。）
說 道：（見了周小川雙膝跪下說道）你救救我！我的銀子叫人家割的去了。
笑 道：（周小川笑道）你起來。這叫我怎麼說，你有銀子沒有銀子，我還不能知道哩。
譚紹聞：（譚紹聞道）千萬看俺舅舅面上，周全周全。
問 道：（周小川故意問道）你舅是誰？
譚紹聞：（譚紹聞道）王春宇。
ＡＡＡ：（周小川道）您是甥舅不是甥舅，我也不能知道。你這樣子像是撇白的撇嘴吃、
撇錢使。俺這開行的替買看吃，也管不了許多閒事。你走開罷，我忙著哩，要算
賬去。
（起身而去。）
皂役道：（還吩咐廚役道）小心門戶。
（總因開行一家，店中擔著客商大宗銀兩干係，怎敢與不知來歷的生人纏絞。）
（所以周小川只是拒絕之語。）
（譚紹聞雙眼噙淚，到了鼎興店。）
（見了當槽的撩起衣來，指著瓶口窟窿說道）
指 著：我的銀子，被人在城隍廟門割去了。
笑 道：（當槽笑道）自不小心。
（譚紹聞向自己房門去開鎖，連鑰匙也被人割的去了。）
（當槽臉上便沒好氣。）
（只見周小川行裡火頭把當槽的叫到門前卿噥了一會兒。）
回 來：（當槽的回來道）相公不要著慌，這是周七爺送來二百錢盤纏，叫相公回開封去
哩。
（譚紹聞瞪目無言。）
（當槽的把錢放在窗台上，走到街上叫了一個小爐匠，把鎖開了，推開門，即催
（譚紹聞裝行李起身。）
譚紹聞：（譚紹聞道）我明日起身罷。
（只見那當槽的把衣一摟，褪了褲子，露出屁股來，向譚紹聞道）
譚紹聞：上年在十四號房裡弔死了一個小客官，且不說店裡買棺材僱人埋他，州裡汪太爺
又賞了我二十板，說當槽的不小心。相公，你看看我這瘡疤兒。我不過是不要相
公的房火店錢就罷。你還有人送盤纏，各人走開罷。
（穿上褲子，早替譚紹聞疊起被子來。）
（譚紹聞淚珠滾滾，只得裝了褡褳。）
（當槽把窗台上週小川送的二百錢塞進去，替他背上。）
（出的店門，就擱在譚紹聞肩上，扭身向南店門首，看兩人在閘板上著象棋去了
（。）
（世情如此，也難怪那周小川和這當槽的。）
（正是：
（ 越人肥瘠由他罷，秦人各自一關中。）
（譚紹聞萬般無奈，只得背著褡褳轉出街口，向西又尋了一座店住下。）
（次日開發了店錢，一徑出西門，直投回河南大道。）
（看官試想，譚紹聞在家時，走一步非馬即車，衣服厚了嫌壓的脊梁背疼，革熱
（了怕燒著嘴唇皮。）
（到此時，肩上一個褡褳，一替一腳步行起來，如何能吃消？走不上十五里，肩
（已壓的酸困，腳下已有了海底泡。）
（只得倒坐在一座破廟門下歇了。）
（只見一個人背著一條扁擔由東而來，到了破廟門前，也歇了腳。）
（二人同坐一會，那人仔細端相了紹聞，開口說道）
紹 聞：相公呀，我看你是走不動的光景，是也不是。
譚紹聞：（譚紹聞道）腳下已起泡了，委實難挨。
ＡＡＡ：（那人道）我與相公捎捎行李，到前邊飯鋪，你只管我一頓飯錢，何如？
（譚紹聞不曉得路上覓腳力、僱車船要同埠頭行戶，覓人捎行李，也要同個飯館
（茶肆才無差錯。）
（只因壓的急了，走著腳疼，恨不得有個人替一替兒，逐欣然許諾。）
（那人拿過行李，拴在扁擔頭挑將起來，一同起身西行。）
（先還相離不遠，次則漸遠漸看不見，喊著不應。）
（過了一條嶺，那人飛風而去。）
（譚紹聞喘喘的到了嶺上，早已望不見蹤影。）
（又趕了一會，到個飯鋪探問，飯鋪人都說不曾見。）
（凡從西來的行人，有迎著的，就問）
譚紹聞：見有一人，大鬍子，挑著一付行李不曾。
（只聽得「沒有」二字，如出一口。）
（又前行遇一座飯鋪，向一個年老掌鍋的探問。）
（那老掌鍋的直埋怨他年輕，出門不曉事體，十分是被人拐了，又添出「沒法」
（兩個字。）
（姑不說那一牀被子幾件衣服，周小川送的二百錢盤纏，也全被拐去，譚紹聞忍
（不住，竟是望西大放號咷起來。）
（這大路邊上住的人，這樣的事是經見的，那個管他。）
（有摔掇他往西再趕的，有勸他忍耐回家的，各人圖當下眼淨自做生理。）
（譚紹聞只得仍含淚西行。）
（走上二三里，看見一個破寺院，遠遠聽有書聲，肚內餓的急了，指望一飯之賜
（，遂望寺而投。）
（只見水陸正殿內，坐著一個半老教讀，臉上拴著叆叇鏡，在桌上看書。）
（譚紹聞望上一揖，那老教讀手拿著書冊兒還了半喏。）
（譚紹聞臉上紅了一紅，說道）
說 道：晚生姓譚，名字叫譚紹聞，河南開封府人。家父是個拔貢，也保舉過孝廉。晚生
上亳州尋家母舅不遇，回程路上被人把行李拐了，萬望老先生念斯文一氣，見賜
一飯，不敢忘惠。
ＡＡＡ：（那老教讀道）你看滿堂都是村童，我在此不過供饌而已，凡事不得自主。莊農
家請先生，一飯一啄都是有前定的，我不過自己而已，焉能旁及？況且前月十五
日，留了一位過路朋友，他說他是個秀才，誰知放學之後，竟將學中包書手巾部
套書兒，捆載而去。今日也非關我薄情，相公還是再尋投奔罷。如果十分沒路，
我可指一去處。前邊十里許，有一座寺院，叫度厄寺，是掛鐘板吃飯，常住接眾
的大叢林。相公到那可吃一兩天飯，慢慢回家。
譚紹聞：（譚紹聞道）飛何是常住接眾呢？
ＡＡＡ：（老教讀道）北京八大常住，天下聞名。你們河南，也有常住，開封府相國寺，
登封少林寺，汝州風穴寺，浙川香岩寺，裕州大乘寺，俱是鍾板大叢林。我少年
都走過。
譚紹聞：（譚紹聞道）他不認得，肯給飯吃麼？
ＡＡＡ：（老教讀道）若一定認得才給飯吃，如何叫接眾哩。凡鍾板寺院，勿論和尚道士
，遊方化齋，都許到寺裡掛單隨堂吃飯。吃過三天，職堂的就問願住願行，要走
的隨走，要住的便派個職事，會農務的就做莊稼，會廚子就掌鍋，會針工就縫衣
，會讀書的與他教小和尚唸經。但想吃閒飯兒卻不能。
譚紹聞：（譚紹聞道）也許咱俗家人吃他的飯麼？
ＡＡＡ：（老教讀道）只要你有個武藝兒。不然者，你就與他挑水，打柴，喂牲口都行的
。你要出家，就拜個師傅，起個法名，就是他寺裡和尚。你會應酬，就做職客和
尚；會算計，就做當家和尚。你若道行深了，學問好，能詩能文，能講經說法，
就舉你坐方丈。你如今不如投奔度厄寺，吃過蘭天飯，或住或走，再酌奪主意。
（譚紹聞只得辭謝老教讀，上度厄寺而來。）
（忍餓到了寺門，果然好一個大叢林。）
（坐在寺門一塊石凳上不好進寺。）
２４７＊＊時間： 地點：
（少時，一個頭陀出來，紹聞作揖，頭陀問自何而來，紹聞道）
向紹聞：河南開封人，因上亳州找尋母舅，路遇強人被劫，進退無路。心裡想到寶剎暫停
一宿，明晨打點回家。
（頭陀上下打量，不是捏言，告於職客和尚。）
（職客的出來，紹聞仍如前說。）
（忽聽寺內鳴鍾，職客的即邀進隨堂吃飯。）
（紹聞飽餐一頓。）
（說要拜見方丈大和尚。）
（還有一個道土，也說要參見大和尚。）
一 個：（職客的道）大和尚打坐入定，待明日出定後請會。
（譚紹聞聽得讀書之聲，要去看看，職客的道）
譚紹聞：有心隨喜，我引你去。
（譚紹聞跟到了小沙彌讀經地方，一所五間大廳，滿院花卉竹石，好不清幽宜人
（。）
（進了大廳，見了些小和尚，自七八歲以至十四五歲，有八九個，從一個半老優
（婆塞唸經正字。）
（為禮已畢，小和尚捧上茶來。）
（吃完，一個十來歲小和尚就來問字，譚紹聞接過一看，乃是《楞嚴經》鈔本，
（紹聞對說了一個字。）
（又有拿《法華經》鈔本的，《波羅蜜多心經》鈔本的，圍住問字，紹聞－一告
（明，小和尚各鍁欣跳躍之意。）
說 道：（那教經的和尚說道）檀越學問廣大，可敬，可敬。
譚紹聞：（譚紹聞道）佛經上字與儒書一般，惟有口字偏旁…
（因指著「唵」、「哪」、「咖」，道）
說 道：這些全不認的。
ＡＡＡ：（教經和尚道）那與儒學一樣的字，是翻譯過的，所以檀越認得。這口字邊字是
佛家神咒語，不曾翻譯，即是我們也隨口傳，不甚透徹。檀越就留在小寺，指誤
覺迷，便是開了方便善果。
（說到日晚，紹聞就在這大廳牀上睡下。）
（次日就不叫隨堂吃飯，升在客堂與當家和尚、職事和尚同桌，飯是一樣的，但
（不與大眾同案了。）
（次日譚紹聞要去，眾僧也不強留，任其自便。）
（譚紹聞自哺乳褪褓之日，並不曾曉得饑字的滋味是這樣的難嘗。）
（出的寺來，一發把悔字的境界，又深人幾層。）
（走了大半日，腹中又漸漸空了起來，委實難受。）
（少不得將繫腰帶兒搐了幾搐，曳著身子忍餓而行。）
（看看日落西山天昏黑下來，心裡又饑又懼。）
（望見前邊有個火亮兒，想定有人家。）
（誰知到了跟前，乃是一所孤廟兒，內中有兩個乞丐向火。）
（譚紹聞進內一望，只見赤身裸體，猙獰可畏。）
（大吃了一驚，急退了出來。）
（這兩個乞丐見一個秀士望裡伸頭，只說是本村後生誰在此路過，未生歹心。）
（若曉得是遠來孤蹤，只這身上幾件衣服，便不免剝膚之患，險些兒有性命關係
（。）
（譚紹聞倖免這個大難，已不知怕，又繼續西行。）
（到了半夜光景，聽得一片犬吠，已知近了村莊。）
（這時已實實走不動了，直是寸步徐移到了一座大門樓下。）
（已拴訖。）
（譚紹聞本是一天未曾見飯的人，已扎掙不得，遂傾倒地上，靠住門墩睡去，真
（正好苦也！正是：
（ 世人萬般皆自取，一毫半點不因人。）
（到了次早門扇兒響時。）
（內出來一個五十多歲老翁，手提一面大銅鑼。）
（看見譚紹聞吃了一驚，問道）
問 道：這位相公，你是從那裡來哩，怎麼這個模樣？
（譚紹聞睜眼一看，見是一位老者。）
（急欲起時，竟是爬不起來。）
（老者攙了一把，方才站住，強作了一個揖，說道）
老 者：我姓譚，河南人。路人被人拐了行李，一天沒見飯，半夜到這裡。
老 者：（老者道）咳，餓壞了，餓壞了。跟我來。
（譚紹聞隨著老人，到了草廳月。）
（老人轉身向後邊催飯去了。）
（少頃，一個少年跟著老人，拿些吃食東西放在桌上。）
（老人讓吃，譚紹聞饑口餓腸，直欲飽餐一頓，又怕吃的多了不好，只吃得七八
（分，推開。）
（方欲問姓名，忽聽有人在門前大聲喊道）
喊 道：韓善人，快往橋上去，今日換橋腿磐石，人少移不動，作速敲鑼催人。
ＡＡＡ：（老人道）我家有遠客，你把鑼拿的去，替我敲起來，人就到了。我昨晚已排門
都對說明白了。
（那人進來拿鑼，把譚紹聞看了一看，自去催人。）
（譚紹聞此時望廳上一看，見掛著「樂善不倦」）
（的匾額，乃是合村公贈的。）
（譚紹聞起身作揖，致謝留飯之恩。）
ＡＡＡ：（老人道）我姓韓，叫希美，草字兒韓仁山。一生好蓋廟建寺修橋補路。村西有
一座石橋，乃是元朝大德二年我家前輩爺爺修的。所以叫韓家橋。如今壞了，我
是功德主，募化了二百多兩銀重修，我包了總囊。今日下橋腿，我所以早起來催
人。我見相公伸出手來蔥筍兒一般，必定是識字的，我想請相公幫幫忙，上個佈
施簿兒，寫個錢糧人工數兒。事完時我一總送相公回家。我這偌大村莊識字人少
，只有一個考過的，他如今住了房科。我的字兒一發不深，上的佈施簿兒俱不清
白。相公肯留不肯？若不肯時，我送相公三百錢盤纏，相公自回家去。
（這譚紹聞一向遇的都是無關切的話頭，兼且餓怕了的人，便一口承許，圖事完
（時，或者騎個頭口，也是好的。）
（話剛說定，那提鑼的進來說道）
進 來：韓善人，石匠等著說句緊話哩。
（韓仁山便邀譚紹聞同往。）
（到了莊西橋頭，只見黑沈沈一大片人，喊喊叫叫的下橋腿大石。）
（石匠卻又顧不得與韓仁山說話。）
（韓仁山引到橋北邊一所觀音堂內，指著桌上簿兒，交紹聞執掌。）
（恰好有東村送來佈施銀錢、口糧等件，譚紹聞掀開簿兒，舉筆便寫，果然清清
（白白。）
（韓仁山喜之不勝。）
（因此譚紹聞遂在韓仁山家住下，幫辦起橋工。）
（過了七八日橋將完工，韓仁山與譚紹聞在橋頭看墊土，只見從東來了一輛大車
（。）
（到了新橋頭，車上三個人都跳了下來，說道）
說 道：新橋土虛，慢慢椎過去罷。
（譚紹聞看那人時，一個卻是盛宅門客滿相公，那兩個不認的。）
問 道：（遂向前問道）那不是滿相公麼？
（兩人對面作了一個揖，滿相公全不料譚紹聞到此，急切想不起來。）
譚紹聞：（譚紹聞道）你看什麼？不認的我了？
（滿相公方才想起，大驚道）
滿相公：好天爺呀！你如何到此處？
（譚紹聞遂把尋母舅到亳州，回來路上行李被拐，如今以韓善人為依的話，提了
（一番。）
滿相公：（滿相公道）您這些讀書的憨瓜，出了門，除非是坐到車上，坐到轎裡，人是尊
敬的；其餘若是住到店裡，走到路上，都是供人戲玩擺佈的。
（韓仁山看見是譚紹聞同鄉，便上前作揖。）
譚紹聞：（譚紹聞道）這便是韓善人。
滿相公：（滿相公忙致謝道）多承老善人款留之恩，異日必有重報。
（韓仁山也見橋工將完，正想送』譚紹聞回家，只慮無人作伴，今日恰好遇此同
（鄉，可一路行走，甚覺放心。）
（便把這個意思直說了，齊邀三人到家。）
（叫車也跟的轉回村來。）
（到了門首，一揖讓進。）
２４８＊＊時間： 地點：
（卻說滿相公緣何到此？原是奉了家主盛希僑之命，下蘇州置辦戲衣，順便請來
（了兩個昆班老教師。）
（路繞亳州，看看生意，故從此經過。）
（譚紹聞是主人盟弟，一向相熟，豈有不同伴相攜之理。）
（本是兩相承請的事，韓仁山把話講出，即一口承諾。）
（韓仁山款待一日，再留不住，送了譚紹聞兩串大錢，又叫車戶添了草料，即送
（客人起身。）
（滿相公作了別，昆班教師從廂房出來道了攪擾，譚紹聞再三拜謝。）
譚紹聞：（韓仁山向譚紹聞道）幫助橋工，功德不小。相公回家好好唸書，功名自有上進
。
（說罷倒有愴然之意。）
（譚紹聞竟是眼眶濕了起來。）
（出門登車，車戶一聲呼嘯，那車飛也似去了。）
（此服行夜宿，不一日望見繁塔。）
（譚紹聞怕有人見，躲在車後。）
（車走開封宋門，徑至娘娘廟街盛宅門首停下。）
（正是：
（ 舟拋滾浪狂鳳催，此日才能傍岸來。）
（只為曾無船尾舵。）
（幾於魚腹罹凶災。）
（第四十五回 忠僕訪信河陽驛 賭奴撒潑蕭牆街）
２４９＊＊時間： 地點：
（卻說譚紹聞同滿相公一車兒進了開封城。）
（到了盛宅門首，眾家人連忙迎住道）
家 人：回來了，辛苦，辛苦。
滿相公：（滿相公跳下車來忙謝道）掛心，掛心。
（兩個昆班教師也下的車來，譚紹聞也只得下車。）
（眾家人已知那兩個是教師，後下車的一個年幼美貌的，只當是連蘇州旦角兒也
（接的來。）
（細看卻是譚紹聞。）
（眾皆愕然。）
（滿相公讓著一同進宅，早有人報知盛公子。）
（盛公子飛風兒出來，口中說道）
說 道：卸車，卸車。
（到了二門，卻撞著譚紹聞，盛公子也顧不的問個來由，只說道）
只說道：賢弟，你先到東書房坐，我去看看車去。
（譚紹聞跟定滿相公同到了東書房。）
（滿相公一聲喊洗臉水。）
滿相公：（只聽盛公子在外急口吩咐道）作速卸車，我先看看蟒衣鎧片女衫子何如。
（吩咐已畢，來到東書房。）
（進門來，譚紹聞為了禮。）
（滿相公也去作揖，盛公子連聲道）
滿相公：多事，多事。
（滿相公只得住卻。）
（兩個教師磕了頭，盛公子就問起戲上話來。）
２５０＊＊時間： 地點：
（須臾，寶劍兒、瑤琴兒一班家人，抬來棕箱皮箱，盛公子叫作速打開，看起戲
（衣。）
（又與滿相公談論絲縧花樣，講起價值秤頭來。）
（譚紹聞吃完兩杰茶，說道）
說 道：我要回去哩。
盛公子：你且再坐。
（譚紹聞本來自己沒興，見盛子只是一心戲子戲衣，並未問他自何而來，心中好
（生沒味。）
心 中：（又坐了一會）我果要作速回家哩。
盛公子：你忙的是什麼？你再坐一會兒，我還要問賢弟話哩。
（扭過頭來，又問起兩個教師，你會幾個整本將起來。）
（譚紹聞羞中帶個怒意，起身要去，盛公子道）
譚紹聞：也罷，我送賢弟。過幾天串成了頭一本，我請賢弟來看戲。不許不到。
（滿相公跟著盛公子送客，盛公子送至大門，一拱即回。）
（譚紹聞。）
（與滿相公說了一會話，致謝攜歸之意。）
（卻早寶劍兒跑了出來，催滿相公作速回去說話。）
（原來盛公子一向也不知譚紹聞外出，今日也不知與滿相公同車回來，只覺得走
（了一個客，一發好說那戲上的話。）
（正是：
（ 仰面貪看鳥，回頭錯應人。）