第一九一 至 第二〇〇
１９１＊＊時間： 地點：
（此時銀錢寬裕，辦理從容，一切遵依賈母的吩咐。）
（八月初三日拜壽，並無外客，都是子姪輩，女眷們就是邢、王二夫人同孫子媳
（婦、孫女兒，並園裡住的這幾個姑娘們，還有尤氏領了佩鳳、文花與蓉哥兒媳
（婦，又來了薛姨媽、香菱，鬧了一天。）
（賈母因寶玉喜事，這幾天眾人正要辛苦，不肯久坐，早早散了席，叫上下人等
（各自歇息。）
（過了一天，就是寶玉吉期。）
（諸王妃、勳戚，命婦聽說張觀察府上出嫁這位千金，就是賈寶玉從前所娶的薛
（氏借體還陽，當一件新聞異事，都要來瞧瞧，因此今番來賀喜的女眷，比娶林
（黛玉這一會又多了幾家。）
（照前叫了幾班好戲，內外唱戲宴客，還添了梨香院的兩班，越發熱鬧。）
（園內鋪設了綴錦閣、嘉蔭堂兩處，只有省親別墅的門不開，迎親鹵簿照樣排場
（。）
（張家見了也甚歡喜，雖然素來儉嗇，此處陪嫁妝奩極其豐美，也頗相稱。）
（一時迎娶進門，在榮禧堂結親。）
（這裡晴雯、紫鵑兩個人預先私下商量，把雪雁妝扮好了引他來見黛玉。）
（黛玉不解其故，笑問道）
笑 問：你又不要妝新，這樣插戴好了做什麼？
雪 雁：（雪雁道）紫鵑姊姊他們兩個人替我這樣妝扮的，問他們又不肯和我說明白。
（晴雯在旁只是抿著嘴笑。）
紫鵑道：送他到璉二奶奶那裡去。
黛玉道：送他到璉二奶奶那裡去幹什麼？
紫鵑道：二爺頭裡這一會娶寶姑娘，不是雪雁去扶著寶姑娘拜堂的嗎？怕今番還要用他，
送去交給璉二奶奶，聽他們去使喚呢。
ＡＡＡ：（黛玉聽了，才會意過他們這番舉動來，便帶笑喝住道）已經過去的事，還翻騰
他什麼？如今你們把雪雁送去，叫璉二奶奶臉上怎樣下得來呢？不說你們鬧的玩
兒，還道是我故意揭他的短。況且，寶姑娘也是死去活來的人，叫他知道心裡怪
不受用，何苦來呢？
（紫鵑聽了黛玉的話，也就歇了。）
（再講寶玉結親後，自榮禧堂進園，直至蘅蕪苑。）
（一路滿鋪了紅氈條，照樣二十四名丫環提燈，清音細樂送入洞房。）
（賈母與眾人要看新人的模貌，等揭了蓋頭巾爭先去看，宛然是一個寶釵。）
（寶玉見了更樂得心花開放，竟忘了情，不顧眾人在跟前，連聲便叫）
便 叫：寶姊姊。
（眾人都笑起來。）
（黛玉暗暗扯了他一把，寶玉回頭見是黛玉，便笑著走開了。）
（再講新人睜眼看時，滿屋子都是熟人，想想我薛寶釵一個人與寶玉兩番花燭，
（真是亙古奇聞，不禁悲喜交集，因不能不替張家小姐留些體統，勉強妝出一個
（新人的漠樣，暫且緩待與眾姊姊再訴死後衷腸。）
（一時眾人散去，鶯兒與張家幾個陪嫁丫頭在屋裡伴陪。）
（見寶玉進來，鶯兒想要數說他幾句。）
（一則因他姑娘已經還陽團聚，二來當著張家的丫頭們在跟前，只得忍耐住了。
（）
（寶玉等眾人散去，便來親近寶釵。）
１９２＊＊時間： 地點：
（此時寶釵亦將怨恨寶玉之意付之汪洋。）
（寶玉還疑借屍之說事屬模糊，將舊話幾般探試，寶釵逐一對答，纖悉不忘。）
（寶玉十分奇異，敘談至四鼓後，寬衣同入銷金帳，枕席歡娛，比從前合巹時似
（加幾倍。）
（惟是含葩初放，重點元紅，不能不又試一番呻吟羞澀之態，話休絮表。）
（連日酬客演戲，忙亂過了幾天，就是寶釵回九之期。）
（同寶玉到了張家。）
（張大老爺夫婦看見寶玉生得俊偉風流，而且侯門子弟，年少登科，真是乘龍佳
（婿。）
（有女夭殤，幸得絲蘿借附，居然坦腹承歡，比親生更為難得。）
（其款待慇懃之處，自不必說。）
（因按規矩不便留住，內外筵席散後，當日就回。）
（間了一天，便是中秋，鳳姐向賈母處請示賞月酒席設於何處？賈母道）
鳳 姐：上年為你寶兄弟不在家，林丫頭又回南去了，冷冷落落這幾個人，大家不高興，
就在我院子裡坐了一會，也就算圓了月了。今年難得林丫頭同寶丫頭兩個都是意
想不到的與寶玉團聚了。我瞧這天氣，明兒晚上的月一定好的。咱們興興頭頭做
一個圓月『團圓會』，別辜負了這一個中秋，還是園子裡瞧月亮也寬闊些，你們
商量去揀一個合式地方擺酒。
鳳 姐：（鳳姐道）前年八月十五，老太太在凸碧山莊平台上擺酒的，那個地方高敞，玩
月最好。
（當下湘雲、黛玉也來了，聽鳳姐說擺酒的話，黛玉便道）
鳳 姐：近水樓台多得月，山上玩月還不如在有水的地方更妙呢。凸碧山莊底下就是凹晶
館，這個地方玩月又省得老祖宗走山坡子。
鳳 姐：（鳳姐道）林妹妹說凹晶館好，就擺在那裡罷。
ＡＡＡ：（賈母點頭道）也使得。我記得那一年還有你大老爺、老爺都陪我喝酒，叫他們
講笑話我聽的，姑娘們也有兩桌，怎麼不記得有你在裡頭呢？
ＡＡＡ：（鴛鴦在旁接口道）那時候他正病著呢。
鳳 姐：（鳳姐忙陪笑道）不是躺著爬不起來，肯躲懶不跟老祖宗去吃好東西嗎？
賈母道：咱們先算算有多少人。
（鳳姐便從大老爺那裡算起，賈母道）
賈母道：我說今年中秋喝的團圓酒，你老爺不在家，連你大老爺也不必過來，叫他自同大
太太在家裡圓月。珍哥兒也叫他爺兒們各自兩口子團圓去。咱們去邀了姨媽來，
娘兒們多樂一會。
鳳 姐：（鴛鴦指著鳳姐笑道）他呢？也該讓他們團圓去。
笑 道：（賈母聽了也笑道）當真我倒忘了，他們兩口子呢？
鳳 姐：（鳳姐道）老祖宗別聽他的話，沒有這個理。況且璉二爺也不在家，接環兄弟、
蘭哥兒的場去了。
賈母道：環兒不肯唸書，就去下場，不過應個名兒罷了。我倒望蘭哥兒中一中，也叫他母
親喜歡喜歡，不枉他這幾年的苦守。
ＡＡＡ：（話未了，院子裡老婆子們說）姨太太來了。
（鳳姐忙起身相迎，薛姨媽早已進了堂屋，與賈母相見讓坐。）
（鳳姐過去問了好，便道）
鳳 姐：老祖宗才說要請姨媽過來，正要打發人過去，姨媽倒過來了。
薛姨媽：橫豎後兒一早要過來與老太太拜節，今兒寶丫頭回九到張家去來，不知怎樣款待
他們，我還要問問。今兒過來就在園子裡歇了，後日起來近便些。
鳳 姐：（鳳姐又問）香菱呢？
薛姨媽：才從你太太那裡出來，碰見紫鵑，拉他到園子裡去了。
（當下薛姨媽在賈母處說了一會閒話，出來進園子裡，先到蘅蕪苑，見寶釵已經
（回來了。）
（薛姨媽坐下正在說話，黛玉進來便叫）
便 叫：媽媽。
薛姨媽：方才紫鵑說姨太太來了，我在屋子裡等了好一會，知道媽媽在姊姊這裡，我也趕
來了。
笑 道：（薛姨媽笑道）我也才來，正要問他張家的話呢。好笑這位張太太，今兒寶丫頭
回九，還當他親生女兒看待，連女婿都成了他家的親女婿了。
黛玉道：這也難怪他們，姊姊不是他家親骨血嗎？總是姊姊命好，倒多了一個親媽。
（說著，由不得眼圈上一紅，寶釵笑道）
寶釵笑：你也不用傷心了，我有張家親媽，也不認我的媽了，把媽給你做了親媽，豈不是
我和你兩個人都有媽了。
（說的連薛姨媽都笑起來。）
（正在說笑，見一個小丫頭子來請黛玉道）
黛玉道：不知那裡來了一位奶奶，等姑娘回去。
ＡＡＡ：（黛玉問）是誰？
ＡＡＡ：（那小丫頭道）我來了幾個月，沒有見過這個人，認不得是誰。
黛玉道：雪雁這些人不知在那裡幹什麼？講不清的話，偏生叫這一點子小的來，估量是襲
人進來了。
寶釵道：他出去嫁了一家姓蔣的，又退了回來，這件事鶯兒在張家早和我說過的了。如今
為什麼又進來呢？
黛玉道：他停會兒總要到你這裡來的，細細問他便知道了。
（說著，出了蘅蕪苑，轉彎走不多路，遇見香菱，黛玉問香菱那裡來？香菱道）
香菱道：我到紫菱洲去，邢大姑娘、史大姑娘叫我吃姑娘送去的百果桂花餡子的月餅，嘗
著味兒很好。
黛玉道：你愛吃我那裡還多著呢。
又笑道：（香菱又笑道）寶二爺在那裡商量明兒賞月的地方，邢大姑娘說不拘在那裡總沒
有他的分，他要到櫳翠庵同妙師父賞月去。
笑 道：（黛玉點頭笑道）你太太在你姑娘屋裡，快去罷。
（黛玉自回瀟湘館來，不知在屋裡等的是誰，且看下回分解。）
（第四十回 慶團圓賈母賞中秋 博歡笑村嫗陪戲宴）
１９３＊＊時間： 地點：
（話說黛玉在蘅蕪苑見小丫頭來請，回到瀟湘館，走上台階，聽見雪雁屋裡一片
（嘻笑之聲，卻不聽得襲人說話。）
寶玉便：（黛玉便問道）小丫頭說不明白，說來了一位奶奶，可是襲人姐姐嗎？
（襲人在裡邊聽了「奶奶」兩個字，臉先紅了，趕忙迎了出來與黛玉磕頭。）
ＡＡＡ：（黛玉把他拉住問道）如今可大好了，我倒惦記你呢。
（說著，拉了襲人的手走進裡間讓坐。）
（襲人不敢就坐，黛玉笑道）
黛玉笑：這屋子裡你頭裡常來慣的，咱們舊日在一堆兒猶如相好姊妹一樣，別生分了我。
（襲人只得在一張小杌子上就凳沿欠身坐了，低頭無語。）
（黛玉看他一種拘謹羞愧之態，迥非舊時舉動，便問）
便 問：見過老太太、太太沒有？
ＡＡＡ：（襲人欠身答道）剛才進來見過的了。
又 問：晴雯、寶姑娘的事都知道了嗎？
襲人道：都知道的了。
黛玉道：第一個先說晴雯，那時病著被太太攆出去，死了放在棺材裡，抬到地頭活了轉來
，悄悄的在他舅舅家裡住了兩三年，咱們都不知道世上還有這個人。第二個寶姑
娘，金玉姻緣不到頭，靈柩現停在鐵檻寺，有這位張小姐的遺體附魂還了陽，更
是天下少有的事。說到我……
（黛玉說出「我」字，瞅了襲人一眼，重又道）
又 道：我也是死去活來，上年回了家，都料定我再不能到這個屋子裡來的了，那曉得後
來的事竟是神仙也不能知道的。你和我們一個樣兒，今兒進來也只當轉世投胎，
把頭裡的事再別掛在心上，大家過快活日子。晴雯不過嘴躁一點，其實心上也是
坦白的。
（襲人聽了黛玉的話，不能回答一句，惟有流涕，說道）
說 道：奶奶寬宏仁厚，我活一天戴奶奶一天的恩德。
ＡＡＡ：（說著又跪下去，黛玉忙拉住他道）話都和你說明的了，還要這樣算什麼呢？
又 道：寶姑娘仍舊住他的蘅蕪苑做新房，晴雯、紫鵑叫他們住在怡紅院了，你愛住那裡
憑你去揀罷。
叫 道：（晴雯聽了忙過來叫道）襲人姊姊照舊同咱們去住怡紅院好。
ＡＡＡ：（襲人心思撩亂，話不留神說一句）我不去住這屋子，也住膩的了。
（晴雯聽了心想，好意留他，他倒說出這句話來，由不得答他一句道）
心 想：你住膩了，再到蔣……
（晴雯才吐出個「蔣」字，紫鵑正同晴雯站著，連忙在他衣巾上拉了一把。）
（晴雯記起黛玉勸他的話，便縮住了口。）
ＡＡＡ：（襲人只做不理會，便接口道）我到這裡來伺候奶奶。
黛玉道：你願意在這裡住也使得，快去看看寶姑娘再來。
襲人道：我的鋪蓋還沒拿進來呢。
紫鵑道：雪雁就有幾牀被褥，怕短了你的鋪蓋嗎！
（當下襲人出了瀟湘館，一路行走，細想林姑娘的話說得情理懇切，似沒有惱我
（。）
（他素日是有心眼的人，真假尚難揣度，只好留心再看底下。）
（正走間，頂頭來了彩屏，見面彼此問好。）
便 問：（彩屏便問）姊姊那裡去？
襲人道：蘅蕪苑去瞧寶姑娘。
笑 道：（彩屏笑道）姊姊怎麼連園子裡的路都認不得了？這是到櫳翠庵去的路呢。
ＡＡＡ：（襲人因心裡有事，不留意順腳走去，被彩屏道破，抬頭一看，自己醒道）我當
真髮昏了。
（便回身同了彩屏，一路敘話過了荇葉渚。）
（彩屏自回蓼風軒去，襲人徑往蘅蕪苑。）
（他一進外間屋門，見了寶釵並不驚奇疑異，竟當了素常見慣的寶姑娘，把自己
（嫁到蔣家才回家時候要往鐵檻寺哭訴的心腸就此發洩，滿腔怨苦結為淒楚之聲
（，抽抽噎噎的哭起來。）
（寶釵一見襲人，也禁不住兩行珠淚直滾下來。）
ＡＡＡ：（鶯兒忙上前悄悄勸道）今兒是姑娘回九的好日子，快別這樣，你瞧引得姑娘也
傷心起來了。
（薛姨媽在裡間屋子裡聽見，也出來把襲人勸說了幾句，襲人才住了哭。）
寶釵道：剛才小丫頭來請林姑娘，說來了一位不認識的奶奶，林姑娘就猜是你。我先要問
你，是誰叫你進來的？
ＡＡＡ：（襲人答道）是林姑娘呢。
寶釵道：林姑娘叫你進來就很好，你見了林姑娘，他和你說些什麼？
（襲人就把黛玉說的話一一告訴了寶釵。）
寶釵道：難得林姑娘同你講這些話，你也不用傷心，就把林姑娘這番話細細領會去，我也
再沒別的話和你講了。你在那裡住呢？
襲人道：我就住在瀟湘館裡。
（寶釵點點頭。）
（襲人又問了寶釵借體還陽的話。）
（一時寶玉回來，見了襲人，因前日已與襲人見過面，知道他進來了，此時不過
（與他淡淡問答幾句，等將來到無人處私與綢繆自不必說。）
（是日，薛姨媽同襲人都在瀟湘館住下。）
（到了十五早上，賈赦率領子姪輩先在賈母處行禮已畢散出，邢、王二夫人及尤
（氏、李紈、鳳姐、黛玉、寶釵眾姊妹挨次與賈母叩節。）
（然後李紈妯娌等又見過了邢、王二夫人，薛姨媽與賈母、邢、王二夫人互讓一
（會坐定。）
（寶玉先已隨著賈赦一班行過禮了，只混在姊妹們裡頭，同那個扯扯，與這個講
（講。）
（眾人坐不多時，賈母便令邢夫人、尤氏婆媳各自回家去過團圓節，晚上不必過
（來。）
（邢夫人先自走了，尤氏隨後站定，回轉頭來笑道）
笑 道：老祖宗趕我們，只好走了。
鳳 姐：（鳳姐也笑道）不知好歹的，老祖宗體諒你們，不磕個頭謝謝，你們瞧他還要拿
腔呢。別害躁，儘管走你的罷。
（說著，把尤氏一推，蓉哥兒媳婦也帶笑隨著走了。）
（眾人各自回去，鳳姐到自己屋裡脫了衣服，才吃完飯，平兒進來說道）
鳳 姐：老婆子上來回，劉姥姥來了，在二門外站著呢。
鳳 姐：（鳳姐道）為什麼不叫他進來？老太太前幾天還問起呢。
（平兒吩咐了老婆子，便站在月台基下等他。）
（不多時，劉姥姥走進院子，趕著上前與平兒問好。）
（見廊下放著一大堆西瓜，劉姥姥道）
劉姥姥：我女婿家裡種了十幾畝瓜，地裡頭一箍腦兒起來還沒這些呢。
平兒道：這幾個是挑出來賞丫頭、婆子們晚上供月的，你去瞧咱們堆西瓜的屋子，比這裡
還多幾十倍呢。
（說著進了堂屋。）
（劉姥姥見了鳳姐，彼此問好。）
鳳 姐：（鳳姐道）姥姥，算你有兩三年沒來，瞧你倒越發硬朗了。咱們都說姥姥為什麼
不來，連老太太也惦記你，別一會子得罪了你，惱了咱們了。
ＡＡＡ：（劉姥姥念了一聲佛道）我的好奶奶，說起這樣話來。就為上會子，奶奶同老太
太、太太、姑娘們都看顧我，拉了許多東西回去，我女婿家裡添了好幾畝地，屋
子也蓋了幾間。一年四季，瞧他們閒的時候就少，看不過，幫他們動動手，那裡
走得開？所以沒有來看奶奶。
鳳 姐：（鳳姐笑道）你又拿什麼時新菜蔬來送咱們呢？
劉姥姥：今年雨水多，結的瓜果都不好。上會子來孝敬了這點點，硬的軟的騙了一大車子
東西回去。今番進城來，我女兒、女婿原叫我地頭上搜尋搜尋，多少帶一點子，
再不然蟈蟈也捉兩籠子來，送給哥兒們玩玩。我想哥兒們年紀也大了，不愛這些
。說到別的，還有什麼希罕東西？知道的呢，說我盡一點窮心；那一等刻簿嘴，
一定說那討人厭的劉姥姥，又拿了兩籃子蟲蛙扁豆、退倭瓜來打抽豐了，不如塌
拉了兩條胳膊進來看看奶奶倒乾淨。
鳳 姐：（鳳姐道）那是姥姥你多心，咱們倒想你們田裡一點野味兒換換口，底下來再給
我們罷。
平兒道：（劉姥姥又回過臉來向平兒道）姑娘給我要的葫蘆、茄子條兒，有了心也沒孝敬
，果然奶奶、姑娘不嫌棄那些東西，值什麼錢呢。
鳳 姐：（鳳姐道）你外孫、外孫女兒為什麼不同你進來？
劉姥姥：他們如今也都大了，不許他們出來玩耍，在家裡輕便活計也好替替力。我一個人
搭了一輛屯車，趕天明就進了城。到門上不叫進來，盤詰個難，耽擱了有時候呢
。
（鳳姐聽他的口氣，知還沒有吃飯，便命平兒）
鳳 姐：叫他們與姥姥端飯，他屯裡上來走了十多里路了，先拿兩個月餅來給姥姥先點點
饑。老太太那裡傳過飯了，姥姥你吃了飯同他過去，太太也在老太太屋裡呢。我
到園子裡去走走，看他們收拾圓月的地場。
（當下便帶了小丫頭子進園來，先到凹晶館前看了看，見已撐起五色彩帳，老婆
（子們搬抬桌椅，小丫頭支架風爐，洗滌茶酒器具，正在忙亂。）
（鳳姐吩咐了幾句話下來，要到瀟湘館去，見五兒正走來道）
鳳 姐：姨太太同奶奶都到蘅蕪苑奶奶那裡去了。
（鳳姐又回身來到寶釵處，見史湘雲、李紋、李綺、探春、惜春、寶琴、香菱、
（玉釧都在寶釵房裡說笑。）
（薛姨媽與黛玉兩個看寶釵做的針黹，因這些繡花東西都是張家姑娘的手跡，所
（以看了還議論針線好歹。）
（鳳姐進去，大家讓坐，講不到兩三句話，只見翡翠進來找璉二奶奶，道）
劉姥姥：老太太因為劉姥姥來了，留他聽戲，叫就在賞月的地方，傳梨香院戲班來唱戲，
晚上再圓月呢。
鳳 姐：（鳳姐道）凹晶館前唱戲就寬敝。
（便叫小丫頭去叫林之孝家的來，吩咐預備著，一面先打發人去告訴王夫人。）
笑 問：（黛玉笑問）可就是『大火燒了毛毛蟲』這一個劉姥姥嗎？
鳳 姐：（鳳姐道）可不是他呢。
（寶釵、湘雲都笑道）
笑 道：今兒來了他，可有了玩意兒了。
（當下眾人都拉翡翠坐下，翡翠道）
眾人都：我要走了，你們去罷。老太太今兒高興，也就來了。
（鳳姐忙同翡翠出了蘅蕪苑。）
（這裡薛姨媽一眾人也都慢慢起身，齊至凹晶館。）
（紫鵑、鶯兒、晴雯又去拉了襲人都來瞧戲。）
（眾人才至凹晶館，李紈也來了。）
（遠遠望見鴛鴦、琥珀攙扶了賈母顫巍巍的行來，王夫人同翡翠、玻璃隨在後面
（，劉姥姥走得快，站著等賈母，一同到來相見。）
ＡＡＡ：（劉姥姥見了花團錦簇這一群人，已斜著眼瞧道）奶奶、姑娘們可要恕我老糊塗
，我見了奶奶、姑娘們都面熟，卻認不真那一位姑娘，那一位奶奶，誰是誰？
鳳 姐：（鳳姐笑道）別位奶奶、姑娘都不用說，內中有兩位奶奶姑娘，須得我來告訴你
才明白。
黛玉道：（因指黛玉道）這一位是先前住在園子裡你見過的林姑娘，如今是咱們寶二奶奶
了。
寶釵道：（又指寶釵道）這一位也是見過的姨太太家的寶姑娘，做了咱們寶二奶奶，如今
是張太太家寶姑娘，又是姨太太家寶姑娘，還是咱們寶二奶奶。
笑 道：（賈母聽了笑道）你們聽這猴子，又故意鬧他呢。
薛姨媽：這可真把姥姥糊塗住了。你越往明白裡說，越不得明白呢。
（劉姥姥也不理會鳳姐的話，便道）
便 道：老祖宗今兒叫我在這裡賞月，月亮還沒有上，我先跑到月宮裡來了。這一個賽一
個的都不是月裡嫦娥嗎？
鳳 姐：（鳳姐道）姥姥到了月宮裡，那桂花樹底下的石臼子可要你去搗兩錘呢。
劉姥姥：奶奶又取笑我了，這不是叫我做老兔子嗎？
（眾人又都大笑起來。）
（一時戲班伺候點戲，賈母道）
賈母道：點什麼戲呢？我同姨太太隨便瞧他們兩出，只揀好的唱就是了。
（一時開場，先唱《浣紗記》，《彩蓮》因少腳色，連清音女孩子都拉在裡頭。
（）
（接著又唱《解妓》、《趕車》。）
問 道：（賈母問道）姥姥你瞧，咱們的戲比你們屯裡唱的好不好？
劉姥姥：我活了這麼大年紀，戲也聽過的多，那裡有這樣好戲！別的我不懂，只瞧扮的旦
腳，活脫像個女孩兒。
（眾人都笑起來。）
（鳳姐拉了蕊官，推到劉姥姥身旁叫他瞧，道）
劉姥姥：姥姥你仔細瞧瞧，他是真女孩子假女孩子？
劉姥姥：那是我認得清的，他不過生來俊，妝扮得像，那裡是女孩子呢。
（說著，把蕊官的頸脖子撫摩了好一會。）
（蕊官見劉姥姥認他做男孩子，瞅著他嘻嘻的笑，劉姥姥越捨不得放手。）
鳳 姐：（鳳姐道）姥姥你喜歡他，肯把你家孫女兒給他做個老婆，你也招了一個好孫女
婿。
劉姥姥：我倒願意呢。
便 問：（便問蕊官）你定了小媳婦兒沒有？
（蕊官忍住了笑，說不出話來，只是搖搖頭。）
劉姥姥：我回去問問青兒的媽，把青兒給了他罷。
鳳 姐：（鳳姐又笑道）到底要察訪察訪明白，別把青兒送到他家，兩口子配不上，退回
家來，人家說你孫女兒配給戲子都不要，底下就不好攀親了。
（一句話，說得襲人臉上紅了又紅。）
（鳳姐偶然睃眼到廊簷下，見了襲人，才想起這句話無意中傷觸了他，悔已無及
（，連忙把別的話岔開了去。）
（一時賈母要散步，出來看看園景，便叫煞了場，同薛姨媽先走，眾人都隨在後
（面。）
（一陣風來，滿鼻子聞的桂花香。）
劉姥姥：別說別的花卉，就這桂花香，比屯裡桂花香的不得一樣。
鳳 姐：（鳳姐瞧著山子底下兩株桂樹道）果然今年分外開的茂盛，園子外就聞著香呢。
１９４＊＊時間： 地點：
（說話間，早走了一節多路，鳳姐回頭叫老婆子們）
鳳 姐：快到前面沁芳亭鋪設好了。
（一面隨賈母進去坐歇，便道）
便 道：老祖宗看看河裡種的菱角子，早就密層層結的多呢。
ＡＡＡ：（劉姥姥接口道）這些瓜果、蔬菜，輪著年分，那一年種的那一樣有收成，就是
咱們莊家人也再拿不准。照像這園子裡，誰還計較到收成不收成，不過玩意兒種
上些點點景罷了。
鳳 姐：姥姥你不知，他們園子裡這些瓜兒、果兒，各有地段分給管園的老婆子經理。比
如河裡的蓮藕、菱角，都是駕娘們的出息。他們比你們鄉里種莊家的還用心盤算
呢。
１９５＊＊時間： 地點：
（正說著，寶玉拜客回家，換了衣服趕來，道）
便 道：我知道老祖宗今兒要逛園子，趕早回來了。
（說著見過賈母、薛姨媽，自與黛玉、寶釵諸姊妹隨意說笑。）
賈母道：（一面賈母道）荷花早開敗了，這些殘敗荷葉子也該叫駕娘們坐船下去收拾乾淨
。
鳳 姐：（鳳姐道）這是寶兄弟頭裡聽林妹妹說什麼『丟脫柴胡剩葛根』，所以叫留著的
。
（賈母不懂這句話，黛玉、寶釵、史湘雲這幾個人已笑得腰都彎了。）
賈母道：（寶玉笑向賈母道）老祖宗，別聽鳳姊姊的話。林妹妹說的是一句唐詩，『留得
殘荷聽雨聲』，不知他纏到那裡去了。
（寶釵住了笑，才對平兒道）
平兒道：你奶奶這幾天想是傷了風，請王太醫在那裡吃發散藥，一鬧就鬧到藥舖子裡去了
。
（眾人聽了又笑起來。）
便 道：（這裡寶玉見了劉姥姥便道）姥姥多時不來了，這幾時那裡有什麼新聞，講與咱
們老太太聽聽。
笑 道：（黛玉悄向眾人笑道）你們聽他講新聞，又有個穿綠的女子要作怪了。
ＡＡＡ：（那時晴雯正穿著一件蘭花綠的夾紗襖子站在葡萄棚下摘葡萄，湘雲指著他取笑
（道）你瞧晴雯姑娘就是穿綠的，他作起怪來，還要奶奶鎮治他呢。
ＡＡＡ：（晴雯悄悄道）我本來是狐狸精，也不用奶奶鎮治，請太太再攆了我出去就是了
。
（黛玉釘了他一眼。）
（大家無話，聽劉姥姥道）
劉姥姥：二爺問我這話可真有呢。就是我們間壁鄰居有一個女兒，因是屬雞的，小名就叫
金雞兒，怪好的模樣，今年十七歲了。兩個月前頭，忽然面黃肌瘦起來，請了幾
個大夫來看治，都不識這種病。夜間關上屋門，像有男人在裡頭說話。他娘老子
留心瞧他，見有一個穿綠衫子戴秀才巾的後生，天天夜兒來呢。
（眾人聽到這裡，都指著黛玉笑道）
黛玉笑：怎麼，顰兒的話，說的能准。
劉姥姥：（一面又聽到劉姥姥道）他老子娘只有這個女兒，鎮天哭哭啼啼。有人叫他到天
齊廟請了王道士鎮治，畫了幾張符貼在家裡，也不中用。到底猜不透他是個什麼
妖怪。
鳳 姐：（鳳姐正色道）這個妖怪我倒猜著，他是個黃狼精。
劉姥姥：奶奶為什麼知道他是黃狼精呢？
鳳 姐：（鳳姐道）那姑娘叫金雞兒，黃狼想拖金雞，可不是黃狼精嗎？
ＡＡＡ：（賈母聽了笑罵道）這猴兒又要胡謅了。
ＡＡＡ：（寶玉聽見這些話，便代他們著急道）這女子被妖精迷住了還了得，該叫他們再
想法兒才好。
劉姥姥：正是他們要請張天師，不知幾時進京，叫我裡頭來打聽打聽。
寶玉道：天師三年進京一回，上年才來過了。再等兩年，那女子還有命嗎？
（李紈見寶玉這樣著急，他也是誠實仁慈的人，便笑道）
便笑道：咱們園子裡有張天師呢。
（說著便叫劉姥姥去求惜春，道）
便 叫：咱們四姑娘能驅邪除祟，畫的符靈驗。
（劉姥姥見了不管是真是假，便向惜春求符，惜春那裡理他。）
（賈母因李紈的話，不比鳳姐隨口取笑，聽了有幾分相信，便叫）
鳳 姐：四丫頭，我知道你常和妙師父來去，果然有什麼驅邪符咒就給他兩張，這也算行
好事，靈不靈沒有什麼要緊。
惜春道：老祖宗不要聽大嫂子的話，他又何曾見過我書符畫咒呢！
李紈笑：我從來不肯說謊，不是林妹妹回了家，那看屋子的老婆子鬧的晚上不敢進去睡覺
，你畫了一張符給他們，貼上就安靜了，不是你鎮治的嗎？
（惜春聽見李紈道破這事，難以分證，只得叫瀟湘館上夜的老婆子來，命他去取
（上年給他們這一封字條兒。）
（那老婆子已換了班，忙去查看，只見那封字帖兒還高高的黏在門上頭，便揭下
（拿在手中，忙忙的趕來送還惜春。）
（這裡賈母和眾人已先向李紈問明了上年的事，第一個黛玉要緊開看，便在惜春
（手裡接過拆開，裡面並無符咒，只有「林黛玉在此」五個字。）
（黛玉靈機透徹，事關切己，一時看了便知瀟湘館並無邪祟，定是看守藏銀的護
（從神往來走動，欺壓這些運退命窮的老婆子，以致失驚打怪。）
（四妹妹早覺未來，寫我的姓名貼上，鎮之即寧，只是不肯說破。）
（眾人見了都嘲笑惜春戲弄老婆子們，並李紈亦為其所愚。）
ＡＡＡ：（惜春便借此向賈母掩飾道）但凡一個人，疑心生暗鬼，這原是上夜的老婆子見
屋子裡沒人，覺著冷靜了，心裡害怕，倒像有什麼作耗似的。我原要哄騙他們沒
的寫上，就寫上林姊姊姓名封嚴了給他們，說拿去貼上就不怕了。他們從此放大
了膽，夜裡也沒聽見響動了。可見我並不知道畫什麼符。如今劉姥姥聽了大嫂子
的話來纏我，就照樣再寫一百張給他拿去，也攆不了妖怪。
（惜春幾句話把眾人都哄瞞了過去。）
賈母道：他們不會拿捉妖怪，也別管人家的事，且去逛我們的罷。
（說著，站起身來，行行歇歇往各處逛了一會。）
（來到蘅蕪苑看寶釵的新屋子，賈母坐下道）
站起身：我先前說你屋子裡太素靜，如今還像新屋裡的擺設，也就看得過去。
（一面寶釵捧茶送與賈母、王夫人、薛姨媽，眾姊妹隨便散坐吃茶。）
（寶玉又去應酬湘雲、寶琴、李紋、李綺一眾人。）
（鶯兒先拉了劉姥姥到他屋裡吃茶去了。）
ＡＡＡ：（坐不多時，天色已晚，林之孝家的上來回）凹晶館的圓月酒席已預備多時。
（鳳姐因賈母今日多走了幾步路，怕賈母身子倦乏，便叫把軟轎抬來請賈母坐轎
（。）
（眾人隨著，只見皓月一輪，已從樹梢影裡推上來了，秋色澄鮮，碧天如洗。）
（一時到了凹晶館，席面已擺現成。）
（賈母與薛姨媽坐了居中一席，拉劉姥姥同坐了，道）
賈母道：咱們在一堆兒說話近便些，別去鬧他們年輕的。
（原來榮府規矩：有喜慶事宴客，賈母坐了主位，邢、王二夫人皆不能坐，就是
（尋常家宴，媳婦、孫媳婦亦皆侍立捧觴，賈母命坐，然後退下，不比孫女兒們
（可隨著賈母共坐不拘。）
（今夕雖無外客，而中秋慶宴不比尋常，王夫人要按規矩，李紈、鳳姐自然隨著
（。）
（至於黛玉、寶釵兩個人，與從前在園中作客之時不同，亦在紈、鳳之列。）
（賈母見他們各人要按禮節，便笑道）
便笑道：我有一句話，你們大家聽著，別說我偏心。
（未知賈母說出什麼話來，且看下回分解。）
（第四十一回 擊鼓傳花預徵佳兆 推雲淨月立毀冶容）
１９６＊＊時間： 地點：
（話說賈母在凹晶館賞月坐席，王夫人等欲按規矩伺候，賈母便道）
便 道：寶丫頭、林丫頭都做了我的孫媳婦，自然該隨著他兩個嫂子行事，但是他們不比
人家做媳婦兒，都受過一番委曲的。我的意思要叫他們如今且不必按做媳婦的規
矩，照像先前在園子裡做女孩兒時候，陪著我喝吃玩笑，等我抱了重孫子再叫他
們盡起媳婦的禮來。
笑 道：（王夫人笑道）老太太的話原是疼愛他們，講到『孝順』兩字，只要老太太歡喜
，也就是行孝的道理，何必拘定什麼樣！遵老太太的吩咐就是了。
（王夫人說著，又笑道）
又笑道：可是太便宜了他們了。
笑 道：（賈母也笑道）剛便宜了寶丫頭、林丫頭，他兩個嫂子同你做婆婆的，不叫你們
占些便宜，你們心裡也不輸服，連你們一概都蠲免了。
（說著，便叫王夫人在賈母這一席上旁首坐下，東邊一席坐的湘雲、寶琴、李紋
（、李綺，西邊坐的探春、惜春、喜鸞、四姐、玉釧，東邊下一席便是李紈、鳳
（姐、寶釵、黛玉，寶玉並無定位，隨便往來。）
（又在西首擺了一架小圍屏，圍屏之外另設兩席，坐的是香菱、鴛鴦、琥珀、平
（兒、晴雯、紫鵑這班人。）
（平兒又去拉了襲人，紫鵑拉了鶯兒一同坐下。）
（寶玉因聽了賈母的話，喜得手舞足蹈，道）
笑 道：老太太不叫寶姊姊、林妹妹按規矩，咱們還照先前姊妹們玩兒取笑才有趣呢。
（鳳姐對寶釵、黛玉笑道）
黛玉笑：你們兩個人聽聽，老太太的話，要圖舒服別趕早養兒子。
（黛玉、寶釵都來擰嘴，鳳姐難以招架兩邊，只得討饒。）
（一時坐定，酒肴齊備，劉姥姥因這酒上口甚醇，不等相勸便接連吃了幾杯酒。
（）
賈母道：今兒劉老親家來，可巧碰著這中秋節，咱們別吃悶酒，想行個什麼令才好。
ＡＡＡ：（劉姥姥搖手道）頭裡行令灌得大醉了，不知丟了多少丑，可再不敢鬧這個了。
老太太高興行令，我聽著學個乖，沒有我的。
（鴛鴦在那邊聽賈母說要行令，忙走過來向劉姥姥笑道）
笑 道：你頭裡行的令好，今兒可脫不了你。姥姥你不和興，瞧地上現擺著兩大罈子紹興
酒，要你一個人吃的。
笑 道：（劉姥姥笑道）我就是彌勒佛肚子也盛不下這些。
賈母道：劉親家，你別聽他們，不相干，有人再來鬧你我不依。咱們玩兒取樂，你吃不得
酒，見個杯兒也算了。
（說著，鳳姐也過來伺候，問道）
鳳 姐：老祖宗行什麼令呢？
賈母道：劉親家在這裡，再別嚕嚕嗦嗦說什麼，今兒賞月，花月相連，月中有桂，折一枝
桂花來傳花飲酒。
都 道：（闔席都道）老祖宗行這個令很好。
（賈母又想了一想，向王夫人道）
王夫人：我恍惚記得前年賞月也弄這個，你老爺還講了一個笑話，是怎麼說的，我記不起
頭尾了。
（王夫人與眾人聽了賈母的話，都記起賈政講這個笑話兒，大家只是好笑，卻沒
（言語。）
笑 道：（賈母瞧著眾人也笑道）你道都這樣好笑，何不再講一遍給我聽聽。
（闔席的人都面面相覷。）
（那鳳姐兒明知這笑話帶些村俗在裡頭，便帶頑向寶玉、姊妹們說道）
鳳 姐：前年賞中秋偏偏沒有我，你們誰記得，為什麼不講給老祖宗聽聽呢？
（那眾人有礙口說不出來的，也有要說不敢說的。）
（鴛鴦便笑著把這個笑話講與賈母聽了，倒臊得自己臉都紅了。）
（於是大家哄然一笑。）
賈母道：今兒再別想聽笑話。桂花枝有了沒有？
（當下值席的媳婦早去折了一枝桂花來，鳳姐接過送與王夫人轉送賈母。）
（一面叫丫頭們隔著圍屏打起花腔令鼓來。）
（那一枝桂花在四桌席上轉遍，恰恰又轉到賈母手中鼓才住了。）
眾人都：（眾人都道）花兒第一回落在老祖宗手裡，先該老祖宗添壽增福。
（鳳姐便斟了一杯酒，王夫人接過送與賈母。）
鳳 姐：（鳳姐又道）合席同有福，都該陪老祖宗吃一杯。
（於是，賈母、眾人都飲了。）
（重又起鼓傳花，遞到李紈手內住了鼓。）
眾人都：（賈母歡喜道）這枝桂花偏落在他手裡，蘭兒今年有想頭呢。
薛姨媽：老太太說的是，蟾宮折桂，這佳兆應在他母親身上，蘭哥兒一定恭喜。
ＡＡＡ：（王夫人接口道）但願托老太太的福。
（李紈此時聽了也樂，寶玉忙過來斟酒敬賀，李紈接杯飲了。）
（花在李紈之手，吩咐起鼓。）
（晴雯因要戲耍劉姥姥，便在小丫頭手內接過鼓來敲打，一面在圍屏縫裡覷看，
（那花遞到劉姥姥，忙住了鼓。）
（劉姥姥只得吃了一杯。）
（重又起鼓，花枝將到劉姥姥之手，他聽出鼓音將絕，推著不肯去接。）
（晴雯在外面瞧準，忙又急打幾下。）
（劉姥姥只得接了，鼓聲截然而止。）
眾人都：（眾人都笑道）又該姥姥吃了。
鳳 姐：（鳳姐道）咱們向來傳花的規矩，接連兩次花在誰手，吃了酒還要唱一支小曲兒
。
（賈母明知鳳姐頑他，便道）
便 道：讓了劉親家這杯酒，剛唱一個曲兒算數了。
劉姥姥：我不會唱別的曲兒，就這聽見青兒在家裡哼哼咀咀唱的『紗窗兒外，高底兒響叮
噹』，我也會哼兩句，怕唱的不好聽，老太太同奶奶、姑娘們別笑話。
鳳 姐：（鳳姐道）這支曲兒就好，咱們正要聽你的妙音呢。
（眾人瞧劉姥姥這樣兒唱的聲口，可想而知，今聽鳳姐加以「妙音」兩字，已先
（忍不住要笑，都瞪著眼瞧劉姥姥。）
（他便拿腔做勢，擠眼咂嘴的唱了幾回嗓子，唱出來老貓聲，而且牙齒掉了一大
（半，個個字兒不關風，扭扭捏捏妝出許多惡劣的形狀來。）
（哼一句，眾人笑一句，直到哼完，滿席的人都已笑得彎腰曲背，不可支持。）
（賈母與劉姥姥近在一處，瞧著他這一副扭頭額頸嘴臉，越發好笑，只得背轉身
（子，把臉伏在翡翠肩上笑個不止。）
（寶玉聽了，想起那年同薛蟠在馮紫英家行令，比薛蟠唱的哼哼調更難聽。）
（一時笑止，林之孝家的來回「梨香院戲班還伺候著」。）
（鳳姐問了賈母，賈母道）
鳳 姐：晚上正要瞧月亮，兩隻眼睛那裡還有空兒看戲，不如叫清音女孩子在山頂子上打
兩套絲弦鑼鼓咱們聽，橫豎兩個耳朵盡閒在這裡。
（當下一聲吩咐，立刻傳到。）
（清音班上了山坡，先打一套《鬧龍舟》。）
（只聽一隻一隻的開了出去，又轉回來，忽近忽遠，隨緊隨慢，真似有許多龍船
（在凸碧山莊鬧勝會一般。）
（劉姥姥聽出了神，伸著脖子只望山頂子上瞧。）
鳳 姐：（鳳姐笑道）姥姥隔著路遠呢，停會兒他們自然要划到面前水裡來的，你再仔細
瞧罷。
賈母道：這裡近著水，聽山上的聲音越發幽雅好聽。那年聽吹笛子，雖然清裂，覺得太淒
涼了，到底不比今夜的好。
又笑道：就這中秋鬧龍船，不配時景一點。
（王夫人見賈母高興，叫重換熱酒奉敬賈母。）
１９７＊＊時間： 地點：
（此時月到天心，銀蟾光滿，四面彩雲微起，照耀池中，倒像水裡頭湧出一輪金
（鏡來了。）
（賈母十分樂，道）
笑 道：林丫頭說的果然不錯，水邊玩月比山上更有趣。
劉姥姥：（又對劉姥姥道）劉親家，多飲幾杯，別辜負了今夜的好月。咱們都是八十以外
的人了，能再過幾個中秋。
劉姥姥：別說老祖宗正要享福，我還想年年到這園子裡來，再陪老祖宗過一百回中秋，貪
嘴吃好東西呢。
ＡＡＡ：（寶玉聽了劉姥姥的話，他是想要常聚不散的，便向黛玉、寶釵們發呆道）咱們
果然得能如劉姥姥說的，在這裡過一百回中秋才樂呢。
說 道：（黛玉悄悄的說道）便再活一百年，我們這班人早成了劉姥姥了。
（寶玉被黛玉一句提醒，愀然有感。）
惜春道：二哥哥別想到將來歡喜，也別想到將來煩惱。眼前過一天的日子，樂一天就是了
。
（話未完，又聽山上打起鑼鼓，各席上弄盞傳杯益添興趣。）
（丫頭、媳婦們各自隨便在台階上吃酒，輪替上來伺候。）
（直到三更以後，夜氣漸涼，各人的丫環送衣服來添了。）
賈母道：今年這卷篷底下，到底不比在山子上，又多吃了幾杯酒，倒不覺得涼呢。
（一時用了飯，撤開席面，重又擺上圓月的果品，另送好茶，大家不過點景用了
（些。）
（又坐了一會，賈母似有倦意。）
ＡＡＡ：（王夫人便請賈母去歇息，說聲）已備軟轎伺候。
（鳳姐等扶賈母上了轎，眾人簇擁著送出園門，各自回去。）
（黛玉拉了湘雲、寶釵笑道）
寶釵笑：我還捨不得凹晶館前這兩個月亮，咱們再去坐一會子。
湘雲道：怪不得你們成雙作對了，連月亮都跑出兩個來了。
黛玉道：你不瞧水裡比天上的月亮還有精華呢。
（三個人一路說笑，回至凹晶館前欄杆邊坐下。）
（見老婆子們還未散去，黛玉道）
黛玉道：儘管收拾你們的，叫小丫頭看看茶爐子，留幾個細茶杯在這時就是了。
（一語未了，寶玉趕來笑道）
笑 道：我就知道你們還在這裡，這個好地方，玩月不可無詩，咱們四個人在此聯句罷。
湘雲道：不瞞二哥哥說，兩年前倒先偏過你了。
（湘雲當把前事說明，寶玉道）
寶玉道：我沒見過你們的詩，何不背給我聽聽？
寶釵道：我也沒見過。
黛玉道：五言排律有三十多韻，那裡記得清呢。我稿也沒留，想香菱寫在那裡，姊姊幾時
家去，向香菱要來瞧就是了。
又 道：（湘雲又道）二哥哥要瞧我們的詩，內中有兩聯好句，我念給你聽。
寶玉道：好妹妹，你就先把這兩聯念給我聽。
（湘雲便念出「寒塘渡鶴影，冷月葬詩魂」這兩句。）
ＡＡＡ：（寶玉拍手道）真是仙句。
ＡＡＡ：（寶釵接口道）凹晶館中秋賞月聯吟，得此一聯，已如劉禹錫賦金陵懷古詩，探
驪得珠，元白擱筆，你再別想在此聯句了。
湘雲道：不做詩便步月，咱們再鬧妙師父去。
（寶玉聽了越發高興，慫慂同行。）
（當下吃了杯茶，一路步月來到櫳翠庵，門猶未掩，走進裡邊，見妙玉供月才畢
（。）
（妙玉一面款接待茶，先問寶釵借體回生一事，又與黛玉、湘雲追敘聯吟舊話，
（大家即景敘情。）
ＡＡＡ：（湘雲問妙玉）可曾出庵步月？
妙玉道：才送邢大姑娘出去，在庵前站了一會，一個人也無處可走，就進來了。
湘雲道：園中月色雖佳，終有天上人間之別。妙師父功行已深，能如羅公遠擲杖成橋，引
挈咱們游清虛之府否？
黛玉笑：（妙玉笑道）法便有，只恐『瓊樓玉宇，高處不勝寒』耳。
便 道：（寶玉便道）自有繡襦並甲帳，瓊台不怕雪霜寒。
笑 道：（妙玉注目微笑道）彩鸞已得其雙，猶羨慕鍾陵西山麼？
（寶玉瞪了一眼，四目互睜，妙玉紅雲暈頰，自回過臉去與湘雲們敘話。）
１９８＊＊時間： 地點：
（當時雞聲已唱，黛玉們猶清談不倦，反是妙玉催促他們回去，因便告辭。）
（妙玉送出庵門外，寶玉與寶釵新婚尚未滿月，同回蘅蕪苑去了。）
（黛玉拉湘雲到了蕭湘館，薛姨媽已經安歇。）
（湘、黛二人亦各就寢不提。）
（講到寶玉睡下，想著劉姥姥講的女子，要設法救他，總睡不安穩。）
（記起那口鴛鴦劍可以鎮邪驅祟，主意已得，便朦朧合眼。）
（醒來天已明了，忙起身下炕，麝月上來伺候。）
（諸事完畢，便叫他到怡紅院去取鴛鴦劍捧著跟他出了園門，到賈母房後穿堂內
（站著等他。）
笑 道：（麝月笑道）像捧劍將軍站在這裡，走個人來見了算什麼呢？
寶玉道：我到老太太那裡請了安就出來的，你別走開。
ＡＡＡ：（寶玉去不多時，找了劉姥姥來，對他說道）我有一把寶劍能鎮妖魔，姥姥你拿
去叫他們掛在這女子屋裡，那怪自然走避。倘或不驗，咱們再想法兒。三日後拿
劍來還我。
（說著，便把劍交付劉姥姥，一面叫二門小廝僱車送劉姥姥回家。）
（劉姥姥把這話和平兒說明，出門坐車回去了。）
ＡＡＡ：（這裡瀟湘館薛姨媽起身梳洗才畢，只見他家裡一個看屋子的老婆子慌張趕來問
（）我們太太可在這裡住嗎？
ＡＡＡ：（同貴聽見接應道）太太在這裡，你來做什麼？
（那老婆子走進屋裡，見了薛姨媽開口便道）
便 道：太太不好了，大奶奶要回家去了呢。
ＡＡＡ：（薛姨媽聽了啐道）他要家去，誰又攔他？他去了倒得安靜幾天，要你慌慌張張
鬼趕來似的報什麼？
老婆子：（那老婆子道）不是呢。前兒太太過來了，到了晚上，大奶奶就喊不好過，頭裡
頭疼，一晚沒有好睡。昨兒因是個大節下沒去請大夫，誰知病的死險，到半夜裡
過去了又醒轉來，叫就請太太家去，有幾句話說明白了再回他老娘家呢。
（薛姨媽聽了又氣又急。）
（黛玉也過這屋子裡來，問老婆子的話－－認得他就是那年寶釵打發過來送花兒
（胡說亂道的這一個。）
笑 道：（因對薛姨媽笑道）這婆子的話怕有些說不明白，媽媽倒得過去瞧瞧。
（那老婆子因黛玉完婚後猶未見面，夾忙裡又與黛玉磕頭賀喜。）
（他向來只聽人家叫林姑娘慣的，一口還稱林姑娘。）
（黛玉笑笑，叫雪雁賞了他兩匹綢子。）
（薛姨媽帶了同貴就走，回頭又對黛玉道）
黛玉道：寶丫頭那裡我也不過去和他說，姑娘見他替我告訴一聲，我家去看了怎麼樣，再
打發人過來通知你們。
（說著，走下台階，黛玉送至館門外，香菱來了，薛姨媽便同著香菱徑走園裡的
（角門回家去了。）
（黛玉到賈母、王夫人處請了早安，順便告訴了姨媽家裡的事。）
（回至瀟湘館同湘雲吃過早飯，寶釵到來，把寶玉取鴛鴦劍給劉姥姥拿去斬妖之
（事，當笑話講了一遍。）
（黛玉亦將夏金桂病凶緣由告訴寶釵。）
１９９＊＊時間： 地點：
（正說話間，寶玉進來，問知姨媽已回家去了，便道）
便 道：早知姨媽回家，我拉了邢大姊姊來了，他一個人在屋子裡怪冷靜的。
ＡＡＡ：（湘雲在裡間屋子裡聽見，忙出來道）咱們同去瞧他。
（三個人正要起身到紫菱洲去，見賈蘭來了，復又坐定。）
（賈蘭與各人請了安，寶玉命他坐下，問下場裡頭幾句話。）
又 問：你環叔叔三場都完了沒有？
ＡＡＡ：（賈蘭答道）三場都完了。
（一面在袖管裡取出場內做的文章，站起身來送與寶玉觀看。）
（寶玉從頭至尾大略看了一遍，便叫五兒取筆硯過來。）
（五兒送過筆硯，磨好了墨，寶玉提起筆來正要加批，又問）
又 問：太爺看過了沒有？
ＡＡＡ：（賈蘭道）還沒到書房裡去，先送來二叔叔看了再去呢。
寶玉道：既是太爺沒有看過，我不便動筆。
ＡＡＡ：（說著重又放下筆道）你這起講開門見山，驪珠在握，起比未見出色。中二偶筆
勢夭轎，中權握要。所嫌後幅單薄了些，據我看起來，中是中的了，名次恐不能
高。講到時藝一道，原不過假他誆取功名之具，與聖賢立心行事竟是天然相反的
。要知心平則無嶮巇之思，心直則無邪曲之私。推之，路平則行人便，水平則放
舟穩。凡一切裁料造作，古人於規矩之外，匡之以繩墨，皆取乎平與直也。獨文
章用筆，則大忌此兩字。你將來持身立行，務要反乎作文之用筆，庶俯仰無所愧
怍。
ＡＡＡ：（賈蘭應了幾聲）是。
（寶玉一面和賈蘭說話，湘雲笑道）
湘雲笑：二哥哥深惡而痛嫉之者，是文章，見對聯上有了這兩個字，連這屋子裡都不肯進
去坐的，虧他場裡頭不知寫些什麼，公然鄉會兩試中式，點了詞林，想是文曲星
在天上也跟著紅鸞星跑的。
ＡＡＡ：（寶釵、黛玉聽了道）這咬舌頭的，又不知謅到那裡去了。
笑 道：（寶玉也笑道）難道我評的不是嗎？
湘雲道：如今你是一位老前輩了，誰敢說你評的是不是呢！
寶釵道：我聽他，並不是老前輩的講究，又談到禪門裡去了。
（大家說笑了一會，賈蘭告辭走了。）
ＡＡＡ：（只見鳳姐處打發人來道）姨太太家大奶奶不在了。
（寶釵因完姻尚未滿月，黛玉雖已認在薛姨媽侍下，素日亦甚鄙夏金桂為人，不
（相浹洽，鳳姐正值家中有事，分身不開，王夫人是長輩，都不過去，惟寶琴不
（能不回家幫著料理瑣碎事務。）
（寶玉亦不過的那邊一弔，並不久坐就回來了。）
２００＊＊時間： 地點：
（卻說櫳翠庵妙玉，中秋那一夜送了黛玉諸人出庵，獨自一人對天仰望，見彩雲
（羅疊，迴護團□，漸漸現出霞光萬道，俗語所謂中秋月華是也。）
（妙玉呆呆看了一會，但聽秋蟲唧唧，四無人聲，不覺露冷衣單，回進禪房，見
（小環和老婆子們東倒西歪，鼾聲盹睡。）
（妙玉叫他們起來重添爐火，煮茗滌煩。）
（打發他們去睡了，自己做起靜攝功夫來。）
ＡＡＡ：（才合眼朦朧，只見寶玉來拉他道）妙師相許伴入仙壇，西山絕頂處不遠矣。
妙玉道：我是跳出火坑的人了，此時夜深人靜，你來纏我則怎。
寶玉笑：非是我來纏你，你多次有情於我，我怎肯漠然。
ＡＡＡ：（妙玉厲色道）這話奇了，我何曾留情於你？
寶玉道：你可記得，耳房裡把你自己常用的綠玉鬥飲我梅花雪水；咱們在蘆雪亭賞雪聯吟
，我獨自一個人到你庵裡，多情贈我紅梅；檻外人飛帖賀我生辰。又一回你在四
姑娘屋裡下棋，我一句話問得你兩頰生春，後來我們兩個人同到瀟湘館竊聽彈琴
。這幾樁事可都是有的嗎？還有別人不知道的情節，也不須我講出口來，請妙師
自去心照。
ＡＡＡ：（妙玉著急道）寶玉你莫非瘋了，膽敢這樣放肆，還不快走！我是要去告訴你家
老太太呢。
寶玉道：我非園子裡的寶玉，你告訴誰去？
妙玉道：你非園子裡的寶玉，是那裡來的呢？
寶玉道：你不知我來的所在，但看我去的地方。
（說聲便向妙玉胸前一撲，霎時不見。）
（妙玉驚喊一聲，跌倒地上。）
（幸有一個老婆子尚在看管茶爐未睡，喚醒伙伴把妙玉扶起，服事他睡好，忙進
（薑湯灌治。）
（至天將明漸漸平復，又睡了一會。）
（雖於氣體尚無妨礙，而煉性功夫已間斷了，心中焦急不得主意，便叫老婆子去
（請四姑娘。）
ＡＡＡ：（不多時，惜春到來，妙玉一把拉住惜春的手，歎道）我是枉費推移，方羨你中
流自在行，竟漠視不作他山之助。
惜春道：這是你的心病，何處求得友聲！
（說著，見妙玉臉上一紅，無言可答。）
便 道：（惜春便道）只有一個推雲淨月之法，把你心上的渣滓移在臉上，這腔子裡就乾
淨了，包管你此後功夫再無阻滯。
妙玉道：有法你且說來。
惜春道：法雖有，你可別懊悔。
妙玉道：你這話說得我奇，我只要把這一關打通了，即使刀鋸在前，亦所不懼。有什麼懊
悔呢。
惜春道：你如果心堅力果，立可奏效。叫個老婆子跟我去，給你一服藥，只須用清水調了
，臨睡時涂於臉上，明日起來即在鏡中見效。
妙玉道：我要驅除心頭魔障，怎在我臉上擺弄起來，這不是隔靴抓癢嗎？
惜春道：你試試瞧。
（當下站起身來便去取藥。）
（老婆子跟去，帶了藥來交付妙玉。）
（妙玉總不解其故，且依言敷上，不知此藥上臉怎樣疼痛難受，豈知毫無痛癢。
（）
（及至次日起身，將藥洗去，對鏡一照，只見臉上一片片青黑相間，洗擦不淨，
（竟變了一個奇丑的形狀，本來面目已歸烏有。）
（妙玉初照鏡時，又嗔惜春將他戲耍，轉念一想，知他定有作用，只歎了一口氣
（，把菱花擲地，碎了幾塊，從此誓不對鏡了。）
（以後參禪打坐起來，果然如月到天心，風來水面，一關通徹一關，佩服惜春之
（至。）