第一八一 至 第一九〇
１８１＊＊時間： 地點：
（一日午後，夕照初斜，涼風微至，寶玉閒步到紫菱洲。）
（聽裡邊有人唱曲，側耳細聽，唱的是『花繁，穠豔想容顏。）
（雲想衣裳光燦，新妝誰似，可憐飛燕嬌懶』。）
（這聲音很熟，卻不是慶齡、遐齡，也不像藕官、蕊官，滿肚猜摸，踱了進去，
（想不到唱的竟是晴雯。）
寶玉笑：怪不得時常不見你們在屋裡，原來悄默聲兒在這裡樂呢。為什麼不早告訴我一聲
兒？
ＡＡＡ：（慶齡道）史大姑娘也有了兩套。
（寶玉便要湘雲唱一支，湘雲道）
湘雲道：林姊姊同紫鵑姑娘都會唱呢，叫你林妹妹先來唱一支，我就唱給你聽。
寶玉道：你們玩這個，比慪人的彈琴下棋有趣多著呢。
（寶玉因芳官出了家，心上未免悵悵，難得慶齡貌似芳官，心裡頭有了芳官，經
（別人眼裡瞧出來，覺像的分外逼真，便叫慶齡拍《小宴驚變》，不到兩三天也
（會了。）
（又叫藕官、蕊官同慶齡、遐齡到怡紅院教身段腳步，命慶齡改妝旦腳，還逼著
（晴雯與自己同串。）
（晴雯不肯，寶玉再三央告他。）
（蕊官便把班裡的彩衣翠翹帶來給晴雯紮扮出場。）
（黛玉和姊妹們常到怡紅院來瞧熱鬧，誰高興也拍一兩支。）
（湘雲也想串戲，到底為身分拘住。）
（寶玉玩出了神，連熱都忘了。）
（覺此中頗有佳趣，並起社一事竟不提及。）
（那一天湘雲邀了岫煙，到怡紅院一轉，不見黛玉，便往瀟湘館找他。）
ＡＡＡ：（路上遇著探春，三個人同到黛玉處，問小丫頭們）奶奶呢？
（雪雁在裡頭聽見，忙迎出來道）
雪 雁：姑娘在後面佛堂裡。
問 道：（湘雲問道）供的可是觀音菩薩？
雪 雁：（雪雁笑答道）正是。
湘雲道：林姊姊又在那裡稽首慈雲禮世尊了，咱們瞧瞧他去。
（一路說笑進來，湘雲叫道）
叫 道：林姊姊為什麼不瞧他們去？晴雯姑娘的戲竟串熟了，看他妝扮起來，當真有些像
楊娘娘呢。
ＡＡＡ：（探春搖頭道）不像楊太真，還該富泰一點。你不記得那一年瞧戲，二哥哥說了
寶姊姊一句話，寶姊姊惱了。倏忽間已是好幾年的事了。
湘雲道：正是。我瞧他戲目上寫的《驚變》、《埋玉》，叫他們改做埋環才是。
黛玉道：你怕犯了一個玉字嗎？這又何必呢！
又 道：（一面探春又道）今兒瞧見你掛的大士像，記起一件事來了。林姊姊，把你這幅
小照拿出來，咱們還要瞧瞧。
（說著，同到前頭屋子裡坐下，黛玉便問雪雁）
寶玉便：你可記得我這幅『行樂圖』在第幾號箱子裡？要翻騰他出來呢。
雪 雁：（雪雁道）前兒同觀音佛像取出來的，在這裡呢。
（說著，便拿出來。）
（湘雲接過展開，大家端詳了一會，又看到惜春題的詩句。）
（正在議論，來了寶玉，便問）
便 問：你們在這裡瞧什麼？
（湘雲就把這幅照交與寶玉，看了笑道）
笑 道：也把我畫在上頭，林妹妹算是龍女，該配一尊善才。
１８２＊＊時間： 地點：
（正說著，只見平兒引了小紅、柳五兒，後面還跟幾個老婆子，背著箱子、衣包
（進來。）
（眾人都不明白，探春笑向平兒道）
眾人都：你們這一群人拿了行李包裹，倒像投歇店似的做什麼？
（一面小紅、五兒與眾人都磕了頭。）
平兒道：小紅是先前在寶二爺屋子裡，我們奶奶要了去，原說挑進人來補還二爺，因不把
這件事放在心上，過了好幾年還沒補上。如今挑五兒來補小紅這個缺的。
黛玉道：既是這樣，為什麼連小紅也來了？
平兒笑：小紅的話停會兒再說。
寶玉道：鳳姊姊別因我前兒去要人，他頭裡要了小紅去沒有補還我，如今賭氣連小紅都還
了，我可是不要的。留五兒在這裡，把小紅領了去。
（小紅站在平兒背後，聽見寶玉的話，忙把平兒衣服拉了一把，平兒理會，便道
（）
便 道：那是沒有的事，別多心。
（說著，便同了小紅、五兒進雪雁屋裡，見紫鵑也在裡頭，便道）
便 道：姑娘們都在外邊，我不好說得，和你講了，停會兒告訴你姑娘一句就是了。
（當下與紫鵑說明緣故，平兒轉身，小紅又有話求了紫鵑。）
王夫人：（外面黛玉向眾人道）我早瞧著五兒是有出息的人，也生來乾淨。
（說著，便叫一聲）
便 叫：五兒。
（五兒連忙走了出來，站在黛玉跟前。）
笑 問：（黛玉笑問五兒道）我倒盼你進來呢，願意住在這裡伺候我，還願意伺候二爺？
笑 道：（五兒微微一笑道）奶奶的話，在這裡服事奶奶，一般就是伺候爺，有什麼分別
呢？
（黛玉一時倒無言可答。）
ＡＡＡ：（湘雲接口道）五兒你還不知道，這裡瀟湘館是你奶奶住的，你二爺住的又不在
這裡瀟湘館一處。怪不得你奶奶在這裡誇你，我聽你答對奶奶這兩句話，再沒那
麼說的好，竟把你奶奶對住了。
黛玉道：（一面向黛玉道）這也不必問五兒，自然二爺知道你歡喜他，仰體奶奶的意思叫
上來伺候的。
（大家聽了一笑，不覺笑的黛玉臉也紅了。）
笑 道：（紫鵑在旁也笑道）當真五兒與姑娘有緣，也沒有進來的時候，倒先已伺候過姑
娘的了。
探春道：紫鵑姑娘的話不知說到那裡去了，怎麼人沒進來就伺候你姑娘呢？
紫鵑道：我告訴姑娘聽，先前我姑娘叫廚房裡弄長弄短，熬這個煮那個，柳嫂子嫌廚房裡
腌臢，都拿回家去叫五兒做的，不是早伺候姑娘的嗎？
湘雲道：這麼說起來，五兒倒有先見之明，早早巴結上奶奶了。
（寶玉一面聽，一面自看這幅「行樂圖」，不肯釋手。）
黛玉道：（湘雲又過來瞧著黛玉道）給你寫照這個人，如今可還在揚州？他肯進京來，剛
是咱們園子裡頭的人畫起來，也得畫一兩年呢。
（寶玉聽了歡喜，一時就要請他進京。）
黛玉道：你別高興，這個人就住在咱們園子裡頭，也不肯畫你的照。
問 道：（湘雲問道）這個人有多大年紀了？
黛玉道：年紀不過二十多歲。說起這個人，叫人起敬。他男人本是個窮秀才，專靠他筆上
生涯，資助家中薪水。後來他男人亡故，上有孀姑，下遺幼子，仰事俯育之責都
在他一個人身上，總在揚州一帶官宦、富商家裡畫女眷們的行樂。若要他與男子
寫照，不論許他多少謝金，他總不肯動筆。
便 道：（湘雲聽了黛玉的話便道）二哥哥果然要畫，咱們想法兒把你女扮了混在咱們姊
妹隊裡，他就瞧得出來嗎？哄也哄他畫了。
黛玉道：真是你們哥哥妹妹，還怕你二哥哥耍不到家？代他想出這些刁鑽古怪的想頭來玩
呢。
探春道：當真去請了他來，把園子裡的人都寫一寫，各人愛布什麼景由他自己打稿兒。林
姊姊再畫過一幅。
湘雲道：林姊姊愛竹子，該畫一幅，『幽篁滌暑圖』，再不然畫一幅『葬花圖』也對景兒
。
寶玉道：『葬花圖』果然別緻，但這一個葬字未免頹喪，不如把葬花改作掃花更好。
探春道：我要畫『蕉窗玩月圖』。
湘雲道：我畫什麼好呢？一時倒想不起來。
黛玉道：你畫一幅『醉眠芍藥圖』極妙的了。
又 問：（探春又問道）這個人到底肯來不肯來呢？
黛玉道：有什麼不肯。他想同我進京，為的是要拉了他婆婆同來。他婆婆病了，沒有起身
，過了年打發人去接他就來。他倒是妙師父一個知己，那一種清潔自愛的脾氣竟
像妙師父，卻也有不同之處。
寶玉道：說起妙師父，我又記起一件事來。
岫煙道：（便對邢岫煙道）過幾天怕就要動工了，姊姊多早晚到妙師父那裡去，就煩姊姊
轉致一聲。
笑 道：（岫煙笑道）動工有十來天了，寶兄弟還不知道嗎？這幾天我也沒去走動，妙師
父昨兒打發老婆子來，叫我從稻香村盤轉走他東首後邊小角門，沒有人瞧見的。
ＡＡＡ：（寶玉聽了，便起身道）我瞧瞧去。
（當下離了瀟湘館，一路由樹陰遮處望櫳翠庵來，只聽蟬噪夕陽與谿澗中涓涓流
（水之聲，不覺心神怡曠，暑溽頓消。）
（手拿芭蕉扇，單穿了一件熟羅長衫，撒了褲腳管，穿著網線涼鞋，慢慢的一步
（一步到了做工的地方。）
（見四面都圍著藍布帽子，但聞登登削鑿之聲，但不見一個人影兒。）
（寶玉挨入帳慢，見焙茗在一塊青石子上鋪了馬褥子坐著，看那些匠人手忙腳亂
（的做工，見寶玉進去，忙站起來先回了工程上幾句話，一手在靴統裡拿出一封
（書子遞與寶玉道）
焙 茗：候了二爺好幾天，再沒見面。我媽倒天天擺弄花兒草兒，他老人家膽子小，守著
規矩不敢亂遞東西。今兒難得爺到這裡來，當面交明了更好。這是花自芳給我送
二爺的。
（寶玉接過，想書子上總有提起襲人的話，拆開看道：
（ 沐恩賤妾花襲人叩請二爺恩主萬福金安。）
（妾蒙豢養多年，恩深如海，上年恩主看破紅塵忽然走失，寄回發衣作證，並無
（還鄉之意。）
（妾遵太太、奶奶之命，出府改嫁蔣門，拜完花燭尚未同房，將妾送回。）
（今聞榮歸，自恨琵琶再抱，潑水難收，氣苦成疾，一命懨懨。）
（今生料無見面之日，來世投生犬馬再圖報效。）
（呈稟不勝依戀惶愧之至。）
ＡＡＡ：（寶玉看罷，皺眉道）好不通的書子，不知叫誰寫的？
焙 茗：（焙茗道）聽見說花自芳倒能寫寫，怕就是他自己寫的罷。
寶玉道：果然花自芳寫的，倒很虧他。
（說著，把書子撕碎，叫焙茗取火來燒了。）
（無心觀看工作，也不囑咐焙茗一句話，轉身就走，心想這件事林妹妹如今倒不
（計論，這些先前的事都撩開的了，沒有什麼作難，就是晴雯難說話，也怨不得
（他，頭裡實在受了委曲，如今要叫襲人進來，擱不住這一個冷一句熱一句的，
（把他排楦個難受，不是拉他到活路上來，竟叫他進來送死了。）
（一路思想，回到怡紅院，心裡發了躁，滿頭是汗珠子，連羅衫羅褲汗透的如雨
（淋一般。）
（紫鵑連忙叫小丫頭子提了水來，服侍寶玉洗了澡，換下衫褲。）
（因剛才在瀟湘館歡歡喜喜出去的，忽然這個樣兒回來，不知是什麼緣故。）
（當下黛玉處打發小丫頭來請吃飯，寶玉便問紫鵑）
寶玉便：你們吃了沒有？
紫鵑道：晴雯是在老太太屋裡看抹牌，牌局散了璉二奶奶因璉二爺不在家，拉了他去不回
來吃飯的了，就是我一個人還沒叫他們擺飯呢。
便 叫：（寶玉便叫小丫頭子回去說）請奶奶自己用飯，我就在這裡吃了。
（一時便傳擺飯，寶玉點景兒吃了些，問紫鵑道）
紫鵑道：平姑娘送了五兒、小紅過來，那五兒是我指名要的，璉二奶奶把小紅也送了來，
他和你說什麼沒有？
紫鵑笑：講起小紅這一件事，就有兩三件事牽扯在裡頭呢。
ＡＡＡ：（寶玉問）有些什麼事牽扯？
（紫鵑把寶玉拉到自己屋裡坐下，悄悄說道）
說 道：你前兒叫林大娘留心，有大丫頭打發出去要賞給蔣琪官，璉二奶奶正想打發小紅
出去，一聽了咱們這裡的話，璉二奶奶道：『小紅本和二爺要去的，如今送到這
裡來，憑二爺作主去賞人。』
寶玉道：既然是這個緣故，咱們就把小紅賞了蔣琪官，他們兩口子很配得上呢。
ＡＡＡ：（紫鵑搖手道）你聽下去還有緣故，不是剛才你見咱們同在雪雁屋裡說話嗎？小
紅等平兒走了，他再三央我求你不要把他賞別人，他是死活要去跟西廊下五奶奶
家芸哥兒的。
寶玉笑：他多早晚與芸兒有這些鉤兒麻藤的事？
紫鵑道：他也不瞞我說，是好幾年前的事了。他在園子裡掉了一塊手帕子，被芸哥兒拾去
，因此兩個人就有了心。小紅說在璉二奶奶那裡從沒敢告訴過一個人，守到如今
，好容易把他送了回來，要求你開恩，遂了他的心願。
（寶玉聽了紫鵑的話，不但不肯跟究私情密約，而且歡喜成就了他們各人願意的
（姻緣，便滿口應許。）
（紫鵑忙去覆了小紅，又把細情回明黛玉，小紅十分感激。）
（他本是林之孝的女兒，聽說鳳姐忽然退還小紅，叫賞給蔣琪官，林之孝家的心
（裡很有些不願，後來知道要給賈芸，喜出望外，也來謝了寶玉。）
（寶玉叫小紅不必回家，一面打發人去對五奶奶說了，擇定吉日就坐了裡頭的轎
（車送到西廊下五房裡。）
（這裡賈芸正領了二十萬銀子開張當鋪，手頭寬裕，房屋器具早已置備一新。）
（小紅過去甚得其所，而且名為側室，芸哥並不再娶，與正配無異，完結了一段
（手帕姻緣。）
（寶玉另與蔣琪官留心，仍是榮府裡的丫頭，賞了他一個，又賞了一千兩銀子，
（此是後話，表過不提。）
（講到寶玉為了花襲人悶悶不樂，黛玉與紫鵑都猜不透他的心事，盤問晴雯，亦
（無頭緒。）
（適值這一天有一個管園門的老婆子，拿了一個衣包送在雪雁手裡）
雪 雁：二爺叫他送來的。
（雪雁不知來由，拿進黛玉屋裡，偶被紫鵑看見，問是什麼東西，雪雁告訴了管
（園門老婆子的話，紫鵑打開包袱，見是一件半舊的女襖子，便送與黛玉看道）
雪 雁：二爺的心事有些蹤影了。
（一面把老婆子送來的緣由回明黛玉。）
半晌道：（黛玉沉思半晌道）這件襖子別無來路，也不犯著為他發心事，除非是襲人的衣
服。
紫鵑道：叫那送衣服的老婆子來，問他就明白了。
黛玉道：且不用去叫老婆子，先叫晴雯來給他看看。果然是襲人的東西，晴雯或者認識也
不定。
（說著，即叫小丫頭子去找晴姑娘，來瞧一件好東西。）
（不知這件衣服究係何人之物，老婆子在何處拿來，晴雯看了是否認識，下回自
（有分解。）
（第三十七回 送舊衣嗔查紅綾襖 證回生錄寄柳絮詞）
１８３＊＊時間： 地點：
（話說黛玉叫小丫頭去找晴雯，來認老婆子送來的衣服。）
（不多時晴雯到來，掀簾走進，笑道）
笑 道：姑娘得了什麼好東西，叫我來瞧？
黛玉道：二爺的心事怪道咱們大家猜不透，如今倒尋出些蹤影來了，你瞧這件衣服可認得
是誰的？
ＡＡＡ：（晴雯接過一看，脫口嚷出來道）這是我的襖子，那裡來的？
（黛玉聽說是晴雯的衣服，一時倒弄得糊塗了，便問道）
便 問：既是你的衣服，老婆子在那裡拿來的呢？這裡頭的緣故又奇了。
（那晴雯一時嘴快說破了，及被黛玉問住，回想從前私情，不覺臉上一紅，露出
（羞澀的光景。）
ＡＡＡ：（黛玉察言觀色，知其中又有別情，便逼住了晴雯，問他道）這又有什麼說不得
的事？
（晴雯暗想，這件事亦不必在黛玉跟前隱瞞，便講明寶玉出去看他的病，穿了衣
（服回來，留作死生永訣的情由，如今問起，這件衣服總無下落，忽然送到這裡
（，來自何處？反尋根到底的追問起來。）
（紫鵑說明緣故，晴雯立刻打發人去叫了送衣服的老婆子來查問，說是二爺叫他
（到襲人處，家裡去拿來的。）
（晴雯火冒衝煙，不顧黛玉在跟前，便罵道）
回 來：這不要臉的東西，把我的衣服藏在他家裡算什麼？
（賭氣要撕那件衣服，紫鵑連忙趕過奪住。）
ＡＡＡ：（晴雯沒處出氣，便移怒在老婆子身上道）頭裡就為你們遞東遞西，鬧到姑娘們
房裡也抄檢了，把我們都攆出去，如今還不守規矩。這樣混鬧起來還了得！奶奶
發他外邊去打了四十再講。
ＡＡＡ：（那老婆子只管磕頭求饒）是二爺叫去拿進來，饒過這一次，以後再不敢了。
（黛玉便叫老婆子起來，吩咐道）
便 叫：若講二爺的差使，自有二門外小廝承辦，或者二爺要送二姑娘、史大姑娘的東西
，打發小子去不便，就近叫你們走園子後門出去也是正經。再要到別處地方去走
動，就是二爺吩咐也得進來回一聲，叫咱們知道。
ＡＡＡ：（老婆子聽一句，應一聲）是。
又 道：（黛玉又道）還要問你，襲人家去是二爺同去的，還是你一個人去的？
老婆子：二爺沒有同去，叫我去見了花大姑娘，他把衣服給我，說是二爺叫拿回去交給雪
雁姑娘的。花大姑娘還病著躺在炕上呢。
晴雯道：竟叫他一聲蔣奶奶就是了，什麼花大姑娘，葉大姑娘！
黛玉道：明白了，想是二爺到那裡走了一趟來的。
（那老婆子還站在門外發戰。）
紫鵑道：還不謝了奶奶等什麼？
（老婆子聽了，忙向黛玉並紫鵑、晴雯都磕了頭，然後退了幾步，轉身走了。）
向晴雯：（紫鵑笑向晴雯道）你這個人也太不公道，好意把襖子送還了你，不謝謝人家，
倒要把送衣服的人出氣，這算什麼！
晴雯道：我的衣服為什麼要他拿去做陪嫁呢？
（說著，叫自己的小丫頭拿了衣包，自要收拾他的衣服去了。）
（原來那一天寶玉瞞了眾人，趁著早涼出了怡紅院，走園子後門，想去看著襲人
（。）
（寶玉是到過花自芳家的，依稀認得路徑，一個人找到他家門首，四下寂靜無人
（，便溜了進去。）
（花自芳並不在家，寶玉站定嗽了一聲，不見有人出來，一徑走進裡邊，正到了
（襲人的臥室。）
（見炕上一人面向裡睡，頭上挽的慵梳髻，枕的半新不舊大紅頂繡花枕，蓋著一
（條豆綠西紗裌被，像是襲人的舊物。）
（炕邊桌上燈台茗具俱全，比從前去見晴雯睡在蘆席上的光景雖大不相同，而心
（中已如沁梅潑醋一般，又恐不是襲人，不便造次，只得輕輕喚了一聲。）
ＡＡＡ：（那人在睡夢裡直聲叫了兩聲）寶玉。
（寶玉知是襲人尚在夢中，便連推他兩推。）
（襲人驚醒，回過臉來見了寶玉，把兩眼亂揉，坐起身來。）
（寶玉就炕沿坐下，拉了他的手，可憐花枝瘦損，非比舊日丰姿。）
（襲人瞪著眼，怔怔的看了寶玉半晌，哽噎不出半句話來。）
（寶玉忙把襲人撫慰一番，道）
晴雯道：等你病好了，總要叫你進去的。
（襲人聽見要叫他進去這句話，又感激又慚愧，越發淚如泉湧，放聲大哭起來。
（）
寶玉道：你的事我都已明白，不用提他。你只把咱們頭裡的話想去就是了，調養你的病要
緊。
ＡＡＡ：（襲人歎口氣道）你的話我也記得，你的心我也知道，只恨我自己發昏，一時錯
了主意，抱怨得誰呢？偏又死不了活在世上，現人家的眼。
寶玉道：過去的事都撩開，再別放在心上。
襲人道：你今兒來瞧我，我又想起一件事來了。不是那一年晴雯出去了，你去瞧他，換了
一件襖子穿了回來，還撩在我箱子裡。這是你們兩個人的恩情在上頭，比別的衣
服不同，別說我有心掯他的。
寶玉道：正是，晴雯要過幾次，我問麝月，說你收著，如今還了他很好。
便 叫：（襲人便叫一聲）嫂子。
（那花自芳家的聽見襲人和人說話，過來看是寶玉，便站在門外竊聽。）
（襲人叫他，連忙進去與寶玉請安。）
（襲人叫他在一隻箱子裡取了一件舊銀紅襖子出來，花自芳家的便去開箱尋取，
（交給襲人，自出去了。）
（襲人抖開衣服，掉下一個紙包，寶玉拾起開看，就是晴雯的指甲，重又包好藏
（在身邊。）
（襲人把那件襖子拿在手裡，翻來覆去看了一會，追想晴雯當年，又想自己今日
（，比晴雯與寶玉換穿衣服的時候一樣傷心，禁不住撲簌簌淚珠滾下，倒將晴雯
（的襖子濺濕了一大片衣襟。）
（襲人落了一回淚，見寶玉還呆呆的站著，便向寶玉道）
寶玉道：你出來有時候了，快回去罷。有誰同你來沒有？
（寶玉竟似沒有聽見，一手接過襖子，便要穿在身上。）
襲人道：這樣熱天還穿得上棉襖子嗎？你回去悄悄打發一個老婆子來拿罷。
（寶玉只得把襖子撩在炕上，又安慰了襲人幾句話，出了花自芳家，仍來園子後
（門回來，並無人知道。）
（叫管園門的老婆子到襲人家去拿了一件衣服回來，交給麝月。）
（那園子裡自從傻大姐拾了香囊，鬧事以後，嚴禁私自傳遞物件，因寶玉吩咐，
（不敢不聽，那老婆子偷空兒到襲人家去取了襖子回來，又錯記了寶玉的話，把
（襖子遞在雪雁手裡，被紫鵑瞧見，回了黛玉，鬧起這件事來。）
（那時晴雯說的拿去做陪嫁的話，正值平兒拿了支銷總簿送與黛玉過目，進來聽
（見，便笑問道）
笑 問：又是那一位姑娘要辦嫁妝，我們好端整送添箱。
ＡＡＡ：（紫鵑把話岔開道）小紅去做芸二奶奶，又是好幾天了。
黛玉道：前兒你送他過來，早知道要配芸哥兒的，不該受他這個頭。
平兒道：芸哥兒也是下一輩子，聽說寶二爺認過他做兒子，奶奶還是他婆婆呢。
（說著，都笑起來。）
又 道：（平兒又道）我送他來，為是我們奶奶送還二爺賞蔣琪官的，誰料到後來這節事
，真是姻緣前定。
黛玉道：小紅正是你一個幫手，得用的時候，你奶奶為什麼急巴巴打發他出去？
平兒笑：恁也不妨，就為二爺多看了他兩眼。
黛玉道：你們奶奶這個醋罐子總丟不了。
（一語未了，鳳姐處又打發小丫頭來找平兒問）
鳳 姐：鶯兒姐姐為什麼不過去？姨太太那裡又打發人來催，說等著他去瞧寶姑娘呢。
ＡＡＡ：（黛玉驚問）那一個寶姑娘？
ＡＡＡ：（平兒也瞪了眼）剛才姨太太那裡打發人來叫鶯兒過去，我也只道是沒要緊的事
，這裡拉著說話兜搭住了，我還不知道是那一個寶姑娘，打量就是寶琴姑娘也不
定。
ＡＡＡ：（黛玉搖頭道）向來人家都叫慣琴姑娘的，況且琴姑娘好好在太太那裡，姨太太
叫鶯兒去看他什麼呢？莫非鐵檻寺有了些消息？但這裡並沒知道，斷沒有姨太太
那邊先得信的。這句話倒把人糊塗住了。
平兒笑：那有這件事，想是他們錯聽了話。這簿子留著，奶奶看過了，我再來取。
（說著連忙走了。）
（黛玉便叫雪雁過去打聽，一時寶玉進來問）
便 叫：平姑娘來說什麼？
黛玉道：他有什麼說？就送支銷簿子來。我問起小紅的事，好笑鳳姊姊還是那麼愛吃醋，
他把這條子也改了過來，豈不變了一個好人了。
寶玉道：我如今想起來，妒也是女子的好處，不是女子的壞處。
ＡＡＡ：（黛玉怔了一怔道）這話又是那裡來的？《周南》詠『后妃之德』多半在不妒處
稱其賢，你反說妒是女人的好處，后妃不妒倒是不賢的了。
寶玉笑：妒有兩種，有悍妒，有情妒。女子貌劣才庸，惟恐寵移愛奪，比如庸臣竊位，不
得不忌賢嫉能以自保其爵祿，甚至詭譎兇殘，正人罹害。此與婦人悍妒無異。若
情妒則不然，即如妹妹所言后妃風詩，詠『君子好□，求之不得』，至於『寤寐
反側』。君子用情既如此，以情感情，淑女人非木石，其間時勢常變不同，人事
遭逢不一，憂愁思慮悲恐驚憂無所不至，不免釀出一個『妒』字來了。妒由情生
，情到十二分，便妒到十二分，此與勃谿悍厲之妒大相徑庭。
（黛玉聽到這裡，竟如把他自己從前的光景道破，體貼入微，無可辯駁，不覺臉
（上一紅，微笑道）
笑 道：誰來聽你這些胡謅。
１８４＊＊時間： 地點：
（正說著，見雪雁手裡拿了一紙字帖兒來，道）
笑 道：請姑娘看了再講。
ＡＡＡ：（寶玉問）是什麼字帖兒？
（忙向雪雁手裡接過一瞧，連叫）
雪 雁：奇異！
ＡＡＡ：（便遞給黛玉看道）這不是寶姊姊的筆跡嗎？
（黛玉此時分外留神，一面與寶玉觀看。）
（寶玉看到「好風頻借力，送我上青雲」這兩句，便記起這一闋詞來，因說道）
說 道：這是寶姊姊填的《柳絮詞》，他們抄來做什麼？
（又看到末後寫的一行，「薛寶釵錄前生於大觀園填《臨江仙》詞」。）
（寶玉還不明白，黛玉道）
黛玉道：是了，一定是寶姊姊借體還了陽了，如今在那一家呢？
雪 雁：（雪雁才笑答道）聽說那家姓張，張家姑娘死去又活了，這個帖兒是張家姑娘寫
的。張家打發人到姨太太那裡，香菱看了叫老婆子送來的。
寶玉道：（黛玉笑向寶玉道）這件事還沒有告訴你。就是姨媽生日這一天，他老人家晚上
夢見寶姊姊說要回來了。咱們都盼望他還陽，那裡想到是這樣還陽的！
寶玉道：我還不信有這件事。
黛玉道：漳郡蘇宗屍為朱進馬所借，汝陽張宏義附李簡之體而活，古來借屍還陽原是有的
。
寶玉道：寶姊姊回生，不該借體才好。這節事好叫我懸心。
寶玉道：（黛玉瞅著寶玉道）這一件天大的喜事，倒還有什麼懸心？
寶玉道：你知道張家是什麼樣人家？這位姑娘多少年紀？才貌怎樣？倘是一個粗陋不堪的
女孩子，叫我還去認和不認呢？
（幾句話，把一個黛玉也聽得躊躇起來，只得把寶玉勸說道）
說 道：你別性急，等鶯兒回來，底細都知道了。
（寶玉一時有了這件心事，坐立難安，只盼鶯兒回來問個明白。）
（講到寶釵的真魂，留住太虛幻境數月，算準還陽日期，因肉身已壞，湊巧有個
（做過南韶道張家大老爺的女兒暴病夭殤。）
（那一日仍是尤家姊妹和秦氏送寶釵真魂到張家，附在那小姐身上借體回生。）
（寶釵如同夢醒，看了衾帳房屋並上下人等，心已了然。）
（那張家只有這個女兒，愛如掌上明珠，忽患暴病身亡，他父母哀慟無已。）
（今見死而復甦，張太太便心肝乖肉叫不絕口。）
ＡＡＡ：（寶釵睜眼細看，開口便稱太太道）我不是你的女兒，快送我回家。
（張太太只道是病人的譫語，急請名醫診治，肝氣和平，已全然無病。）
ＡＡＡ：（兩三日後，起身梳洗，步近妝台，啟奩一照，竟與前生所見鏡裡的容顏無異，
（暗暗稱奇道）天下那有這樣相像的？
（房中也有三四個丫頭伺候，都叫不出他們的名兒，只得一一問明，連生身的父
（親張大老爺進來，也要迴避。）
ＡＡＡ：（便對張太太道）我姓薛，哥子薛文起，母舅王子騰，家住什麼地方，要坐車回
去見見母親。
（張太太如何肯放，便）
便 叫：既有這些緣故，不如請薛太太過來，大家說說話倒可以使得。
（附身的薛寶釵聽了歡喜，巴不得立刻即見母親。）
（又恐他不信，要等尋一件東西帶去作憑證。）
（睜眼首飾衣服都是張家之物，因想起前生在大觀園與諸姊妹填的《柳絮詞》，
（詞義巧與如今附體還陽之事有些映合，便要紙筆寫了出來，送去為證。）
（張太太接在手中，走出來將詞遞與張老爺觀看，並說明去接薛太太的話。）
（張老爺看了《柳絮詞》大為誇美，知他女兒不過識得幾個字，那裡填得上這首
（詞來，方信軀殼空留，性靈已易，自是傷感。）
（本來知道薛家是榮府的親戚，住居離榮府不遠，便叫一個老婆子，細細告訴了
（他的話來請薛姨媽。）
（薛姨媽聽了以為奇事，所以來叫鶯兒同去的。）
（是日，薛姨媽帶了鶯兒坐車來到張宅，張太太忙出來迎接。）
（薛姨媽進去，見了這位張家小姐倒吃了一驚。）
（看來竟不像附體還陽的，如同寶釵活了轉來一樣，鶯兒在旁也看得呆了。）
（薛姨媽沒有開口，母女二人便抱頭大哭。）
（張太太忍住一腔的淒楚，倒把他們勸慰，然後讓坐道敘寒溫。）
便 叫：（張小姐開口便叫）鶯兒。
（拉著手又哽噎了一會。）
（這裡薛姨媽細問緣由，張太太將他女兒病亡，甦醒轉來便不是原魂的話一一說
（明。）
（薛姨媽又問他年紀生日，取何閨名，張太太逐件告訴了。）
笑 道：（薛姨媽笑道）天下那有這樣奇事！不但同歲同生，閨名也叫寶釵，而且長來竟
是一個模樣兒。我剛才進來見了太太的令嫒面貌，竟是我的亡故女兒。若這兩個
人好好的都還活著，叫站在一堆兒，我和太太見了，真認不出誰是誰的女兒來呢
。
１８５＊＊時間： 地點：
（正說笑著，薛姨媽忽然想起一件要緊事來，便問）
便 問：令嫒在日定過親事沒有？
ＡＡＡ：（張太太道）因是沒有合意的人家，將這件事耽誤了。現在倒有一頭姻事在這裡
，說是賈雨村賈大人作媒，說的南京甄家。
（薛姨媽著急，問道）
問 道：占定了沒有呢？
ＡＡＡ：（張太太道）看光景兩親家都願意的了，還沒過聘。
薛姨媽：太太快不要應許了，我的女兒寶釵是已經出嫁配與賈寶玉的了。
半晌道：（張太太呆了半晌道）且再商量。
（一面吩咐廚房備席款待，要留薛姨媽在那裡多住幾天。）
（薛姨媽定要回家，席散後謝了張太太，就叫套車。）
（寶釵想跟他母親同回，張太太不允。）
（薛姨媽心上躊躇，想寶釵借了他家的女兒的身體生轉來，到底是張家的人，反
（將寶釵勸住，叫他不用性急。）
（寶釵也是個明白人，斟酌其事，未便造次，只得叮嚀他母親速到榮府議出個萬
（全之策，接他回去。）
（現在此間，人家看他猶如親人，他看人家竟同陌路，要留鶯兒陪伴，鶯兒即便
（住下。）
（張太太送薛姨媽上了車，回到裡邊自與張老爺議論這件事。）
（這裡薛姨媽回到家中，天色已晚，一宵易過，次日起身便往榮府。）
（先到王夫人處細細說明此事，鳳姐正過來探問，賈母處已打發琥珀到王夫人屋
（裡來請薛姨媽過去。）
王夫人：老太太也惦記這件事，咱們一同過去，先回明了，就在老太太那裡商量怎麼樣個
辦法。
（說著，便請了薛姨媽帶著鳳姐來到賈母屋裡。）
（賈母滿臉笑容，先向薛姨媽恭喜，道）
王夫人：難得又鬧出這件新奇事來。我活了八十多歲，從沒聽見過呢。昨兒只聽說寶丫頭
借體還陽了，姨太太去看，到底是怎麼樣的，要姨太太細細講給我們聽聽。
笑 道：（薛姨媽陪笑道）托老太太、太太的福，寶丫頭有造化該來侍奉老祖宗一輩子。
賈母道：我先要問問這位姑娘長來相貌怎樣？別碰著一個醜陋的，白糟蹋了寶丫頭了。
薛姨媽：不講俊丑，第一件奇事，叫那位姑娘站在老太太跟前，老太太再不說是別人家的
姑娘，竟要嚇老祖宗一跳，認是寶丫頭又活了。
賈母道：聽姨太太說來，竟同寶丫頭一個樣兒的了。這是越發難得。
ＡＡＡ：（於是薛姨媽又向賈母細細講了一遍，賈母聽到賈雨村現在與甄家說媒一事，便
（不樂道）寶丫頭是我家的人了，怎麼又與甄家說媒？那雨村荒唐，我不依他呢
！
鳳 姐：（鳳姐笑道）雨村本家還是去說張家小姐，知道後來的事，自然也不去說了。
賈母道：寶丫頭已經與寶玉圓房的了，如今咱們只當他是寶丫頭，不知道什麼張小姐、李
小姐。
（說的大笑起來。）
薛姨媽：老太太講的真不錯，但昨兒寶丫頭要跟我回來，張太太還不肯放。我想寶丫頭這
個身子終是張家的人，寶丫頭也沒法兒，只得把鶯兒留在那裡。我今兒過來，一
則報老太太個信，二來就要商量這件事。
王夫人：我倒想出個主意，回老太太看使得使不得？
賈母道：你有什麼主意？說出來同姨太太大家計較。
王夫人：我想張家的意思，終不肯把這個沒性靈的空殼子女孩兒推了出來。既是雨村替甄
家提過親，沒有放定，咱們就央雨村去說媒，如同與張家再結了一門子親，仍舊
行聘迎娶，寶玉又算做了他家的女婿。這樣辦法，諒來張家再沒有不允的。
賈母笑：這樣也好，寶玉又多了一個丈母娘。
便 問：璉兒在家沒有？
鳳 姐：（鳳姐道）剛才聽說馮大爺來拜，出去會他，不知這回兒客走了沒有？
ＡＡＡ：（說著，叫小丫頭子去對興兒說）等客去了，老太太叫二爺呢。
（小丫頭去不多時，便同了賈璉進來。）
便 問：（賈母便問賈璉道）你知道寶妹妹還陽的事情嗎？
ＡＡＡ：（賈璉答道）昨兒孫子媳婦說還不知底細，剛才聽見姨媽過來了，正要問姨媽呢
。
賈母道：叫你媳婦講罷。
（於是鳳姐就把此事一一說明，並要央雨村說媒的話也講了。）
賈璉道：咱們去央他，諒雨村也不好推辭。就是事情碰得太湊巧了，怕雨村作難。老太太
、太太不記得上年老爺寫信來，雨村替甄家提林妹妹的親，如今又替甄家作媒，
求張家的親，翻轉來又說到寶兄弟身上，雖然有這些情節在裡頭，覺得朝秦暮楚
，不但到張家去不好開口，而且甄老伯面上也難為情。想起來倒有兩個現成原媒
在這裡，何不央他們去，包管一說便成。
王夫人：寶玉幾時提過他家的親？
賈璉道：不就是做過南韶道的這一家張家嗎？太太忘記了，與邢大舅舅家也有些瓜葛親誼
。那位姑娘長得很俊，也還識字，因是獨養女兒，要招贅女婿到他家去，老祖宗
不願意，回報他們的。
（王夫人同鳳姐聽說，都記起這件事來，笑道）
鳳 姐：原來就是那一家！
鳳 姐：（鳳姐又道）如今還要入贅女婿，叫寶兄弟入贅到姨媽家去。
又 問：（王夫人又問賈璉）頭裡說媒的是誰呢？
賈璉道：就是咱們家裡的清客相公王爾調、詹光兩個人。
ＡＡＡ：（賈母聽了道）這更好，又不用到外邊去央人，璉兒快去辦妥。
ＡＡＡ：（賈璉應了一聲）是。
（退了兩步，轉身出外走了。）
ＡＡＡ：（這裡賈母又與薛姨媽提起舊話道）頭裡娶寶丫頭，因寶玉有病，又碰在國孝裡
頭，胡弄局的完了姻，太委曲了寶丫頭。如今聘娶了張家的親，總要成個局面，
也算補還了寶丫頭先前的虧缺。
王夫人：（又向王夫人道）你們要依我的話。
ＡＡＡ：（王夫人應道）老太太想的到，遵著老太太吩咐去辦就是了。
又 問：（賈母又問道）寶玉做親的屋子現在空著，不用替另收拾罷。就是林丫頭這班姊
妹都住在園子裡，又隔遠了。
王夫人：這件事告訴過老太太，不是同姨媽那夜兒夢見寶丫頭，說他若進來還住他的蘅蕪
苑。
賈母道：我倒忘了。那麼著很好，就依了他罷。
（當下薛姨媽在賈母屋裡，又說了一會閒話，然後進園，來到瀟湘館。）
（黛玉因等鶯兒不見回來，無處打聽信息，正在焦急，今聽說姨太太在老太太處
（正要過去。）
（薛姨媽來了，黛玉忙問寶釵還陽的事。）
（薛姨媽重又講了一遍，黛玉才替寶玉放了心。）
（薛姨媽又把賈璉去央王爾調、詹光到張家說親一節也講與黛玉聽了。）
（敘話至晚，黛玉款留薛姨媽，薛姨媽也因要聽媒人的覆信，即便住下。）
（大丫頭同貴留在家裡照應，只帶同喜過來。）
（黛玉便叫柳五兒過去服事。）
（再講賈璉從賈母處出去，便到書房裡見王、詹二位，先將寶釵附體還陽之事說
（明，然後托他們作伐。）
（王、詹二位聽了，大家驚異，道）
賈母道：這是府上的喜事，算得世上的奇事，當得效勞。
（王爾調站起身來，取通書一看，道）
賈母道：今兒就是黃道吉日。
（便同詹光換了衣服。）
（各人命小子備了馬，至儀門外上馬，出大門離了榮府大街，揚鞭來到張宅求親
（。）
（未知允與不允，再看下回分解。）
（第三十八回 以情感襲婉語勸晴 設法制環正言索彩）
１８６＊＊時間： 地點：
（話說賈璉托了王爾調、詹光到張家與寶玉說媒回來，賈璉忙至書房，先陪笑致
（謝道）
回 來：勞駕了。張大老爺可允了沒有？
ＡＡＡ：（王爾調搖首道）難說，難說。這頭姻事先前原與令叔大人提過。因張大老爺要
招贅過去，所以沒有說成。後來人家求親的卻也不少，老世台想，都是富貴門第
，誰願意把哥兒送到別人家去做女婿呢！蹉跎下來，張大老爺也漸漸冷了這個贅
婿的念頭。前月貴本家雨村先生轉了內任進京，就與南京甄大人的公郎乳名也叫
寶玉說媒，要迎娶過去的，張大老爺口允，還未出帖放定。如今這位小姐病故，
可巧有薛府上令表妹借體還了陽，知道薛府這位小姐已於歸尊府，雨村先生的話
只可中止。今兒小弟同詹兄去說府上求親的話，揣度張大老爺的光景，也願結這
門親事，就聽他口氣，似乎有一件作難。因現在寶二爺已有正配，他家又與府上
聯了姻，這位小姐性靈雖失，體質尚存，終算張家嫁出來的女兒，到府上做個二
房，這名分上難免旁人誹謗。小弟回他說，兩家都是閥閱門第，再沒有人議到這
上頭的。況且，形質是塊然無知之物，不能不隨性靈為轉移，幸喜令媛千金生前
不曾受聘，捨身歸於榮府，兩全其美。即或已受甄府之聘，也只可棄彼就此，難
道竟當作尊府千金嫁到甄府去嗎？張大老爺聽了小弟們的話，終是躊躇，倒叫小
弟與詹兄到府上商酌停妥了再去回覆他。小弟想出個法兒，不如請寶二爺奏上一
本，恭候聖裁何如？
笑 道：（賈璉笑道）使不得，皇上一日萬機，怎好為寶兄弟的婚姻瑣事上瀆宸聰！再者
，借屍一節，未免涉於荒誕，豈可登之章疏。
ＡＡＡ：（詹光道）可不是，老世台的高見，借屍還陽，原是有此事無此理的，所以律例
婚姻門內，並不載此條應作何判斷之處。比如趙家的閨女已嫁錢家死了，有孫家
的媳婦借他的屍身還了陽，趙家的女兒該斷歸那一家才是？這些事只可私下酌經
行權，隨機應變辦去。如今妙在張府千金未曾受聘，總無不可商辦的了。
賈璉道：二公不知，林氏舍弟婦胸中頗有經緯，可算個巾幗丈夫，與亡故的薛氏弟婦，他
們從幼在一處相聚的好姊妹，我就把張家這一番話叫內人去告訴了弟婦，他們自
然有個公正堂皇的議論出來。我來告知，再勞二位的駕去走一趟就是了。
（當下賈璉回到自己屋裡，見了鳳姐，把媒人的話細細講明，叫風姐過去與林妹
（妹商量。）
鳳 姐：（風姐道）姨媽也在瀟湘館裡，要聽張家的信，今兒晚了，明兒早上過去，當著
姨媽的面和林妹妹說，看他出什麼主意。你不用去見老太太，明兒得了林妹妹的
話再講罷。
（一宵易過，到了次日，鳳姐一早便至瀟湘館，薛姨媽同黛玉都已起來，在一處
（敘談，鳳姐將賈璉的話照樣講了一遍，又道）
鳳 姐：姨媽家的寶妹妹倒要姓張的做起主來，你們聽聽好笑不好笑？
薛姨媽：聽這樣說起來，他們還不允呢。叫璉哥兒到張家說去，再要作難講出這樣不中聽
的話來，我把這條老命拚了他。
黛玉道：媽媽也不必生氣，這件事有什麼難處的，就是張家太過慮了。若講娶他家的女兒
來做二房，不必姓張的不依，名正言順還有媽媽在這裡該說幾句話呢。我盼也盼
不到寶姊姊有了這件喜事，咱們多年的好姊妹，難道還爭這些？不要說張家的姑
娘與寶姊姊同庚的比我大，就比我小，我還要叫他姊姊呢。咱們照前姊妹稱呼，
分得出什麼大房二房來！
（薛姨媽聽了甚是歡喜。）
（鳳姐暗想，寶玉聘娶林姑娘是在寶妹妹亡故之後，況且又是欽賜完姻，北靜王
（為媒，名分已定，誰敢哼出別的話來？這口角春鳳，落得做個面子上人情，也
（難得他自己肯講出這幾句話來。）
（只要哄得張家過，把他女兒娶了過來就完了這件事了。）
（惟有晴雯在旁聽出一肚子火來，道）
黛玉道：張家的人也太糊塗了，不想自己的女兒沒壽，咽出了這口氣，不是寶姑娘借他還
陽，那副身體臭皮囊早就埋在土裡頭了，還有這個人在世上嗎？這會兒現成有了
女婿，也不用講到行聘迎親，簡簡截截把寶姑娘送了來就完結了。
黛玉道：晴雯的說話也是情理。
鳳 姐：（鳳姐笑道）再不用嚕嗦央媒作伐，他可以衝得蘇州南濠街上打巷奪埠的孫娘娘
，坐了一輛車子到張家去，把寶姑娘拉了回來罷。
黛玉道：別再瞎說了，正經鳳姊姊去告訴璉二哥，快央媒人去說，吉期選近些，省得寶姊
姊在人家難過日子。
鳳 姐：（鳳姐道）寶妹妹在張家，他們也似親生女兒疼愛他的，倒沒有什麼難過。
黛玉道：你那裡知道，倒要不像親生女兒疼他，猶如作客一般也過去了，越像親生女兒這
樣待他，這個日子，等寶姊姊來問他就知道這個味兒了。
（鳳姐聽說，就出了瀟湘館，把黛玉的話先去告訴了王夫人，便與賈璉說知，仍
（托王爾調、詹光再到張家去說。）
（這裡黛玉留住薛姨媽。）
（寶玉也知張小姐容貌與寶釵無二，十分歡慰。）
（這一天，因同年相好送到知單醵分，只得換了衣服出去應酬。）
（薛姨媽往王夫人處閒話去了。）
（黛玉一個人在自己屋裡與紫鵑談論寶釵之事。）
（清音班裡女孩子送了兩盤蘋果來，黛玉叫收了，雪雁包了賞封打發了來的人。
（）
雪 雁：（晴雯過來見了喜歡道）咱們園子裡的沒有這樣大，可是外頭買的嗎？
黛玉道：我又不愛吃這些東西，那裡還去買他！是清音班裡送來的，又是個抽豐局，不知
看相我什麼東西呢！你愛吃分一盤子過去，湃在涼水裡，你慢慢吃罷。
（雪雁便隨手拿了那個紐絲瑪瑙盆子，滿滿的裝了一盆，遞給老婆子送到怡紅院
（去。）
雪 雁：（晴雯見了道）姑娘賞我蘋果，不拘裝在那裡就好，可惜這個盆子。他們不小心
，失手打碎了可惜。
黛玉道：孤零零這一個也不成件器皿。
晴雯道：本來一樣的兩個，因是二爺送史大姑娘東西，連這盆子留在那裡了，掉這一個，
到如今還沒有碰。
又笑道：（說著又笑道）提起二爺送東西，又記起那年碧痕一件故事來了。二爺折了園子
裡才開的桂花，插在聯珠瓶裡，打發碧痕送到太太屋裡去，太太正在開箱子收拾
衣服，賞了他一件，樂得什麼樣似的。我笑他說：『人家得了多少好的，剩下來
給你這一件，也算不得有臉。』
問 道：（紫鵑問道）給了誰剩下來的？
笑 道：（晴雯冷笑道）那時候的紅人兒還有誰呢？
（紫鵑便知道他說的是襲人，便道）
便 道：他出去，太太還把寶姑娘的衣服給了他好幾十件呢。
晴雯道：那是太太給他陪嫁的，更不希罕。
向晴雯：（黛玉聽了便向晴雯道）提起襲人，有一件事要勸你。前兒這幾天，二爺的心事
你也瞧出來了，接著有了寶姑娘的信，才又分了心去。底下寶姑娘來了，二爺不
稱心的事再沒別的，就只在襲人身上，咱們何不越發成全了他。
（晴雯半晌不語，道）
晴雯道：這蹄子使壞心擺佈人家不用說，就是他欺壓二爺的語也太過分了。
ＡＡＡ：（黛玉問）說什麼話？
晴雯道：姑娘不知道，我明明聽見他妝妖作媚說『要出去』，二爺好意留他，倒說『強盜
賊也跟他一輩子嗎？』誰料，二爺不過出門了兩個月，還沒為匪，他不願意跟強
盜賊，倒去做唱戲的老婆，果然比做強盜賊的高貴些。如今二爺回來了，做了官
，他又想進來做現成的姨奶奶，敢仔體面呢。
黛玉笑：我的說話，不過是為二爺總不肯撩開這個人，何苦看他們熬著！至於襲人的身分
，進來不進來已是這樣定的了，將來你瞧他可還是先前這樣有臉嗎？
晴雯道：姑娘既然開恩不計較他的壞處，難道我倒不容他進來！
黛玉道：不是說你不容，我有幾句話告訴你，你不懂史鑒上的事，古來惟真英雄、真才子
才有人殺他。咱們雖不敢高比，總是一個樣兒的情理。你想，麝月、秋紋這班人
都是你們一個屋子裡住的，他偏要算計你，可見他心眼裡瞧得起的沒有第三個。
還有一說，當日太太沒有攆你，後來他即便想走，怕你笑話他，或是你把他激勸
一番，襲人不走也論不定。到如今，他還是他，你還是你，那裡顯得出你們兩個
的好歹來？偏偏攆了你，就走了他，再沒那麼報應昭彰的了。勸你消釋了頭裡的
氣，等他進來，再沒提起前事，也斷不可刻薄他一言半語。咱們待他到十二分好
，正叫他愧悔到二十四分，比奚落他還難受呢。
１８７＊＊時間： 地點：
（正說著，見鴛鴦掀簾進來，黛玉起身讓坐。）
（鴛鴦坐下不住的扇，道）
黛玉道：大伏天已經過了，還是那麼熱，到底姑娘這屋子裡……
（鴛鴦才叫了姑娘，忙改口叫奶奶，道）
黛玉道：我們向來叫姑娘慣了，一時竟拗不過口來。
說 道：（笑著又說道）奶奶這屋子裡外面有這些竹子，遮得窗上陰陰的，比別處涼快的
多。
黛玉道：這毒日頭地下，有什麼事這會兒跑來？
鴛鴦道：老太太性急，那一家子還沒允出口來，趕緊要收拾新屋子，叫我到蘅蕪苑去看，
有要修葺的地方，和璉二奶奶說快叫人收拾。我各處看了看，都是好好的屋子，
只要裱糊出來就是了。咱們倒等著要瞧瞧，這一位張家的姑娘像寶姑娘不像？真
是一件希奇事。
紫鵑道：碰著咱們二爺的事，再沒有不希奇的。先前娶寶姑娘，說娶的是林姑娘，如今娶
的明明是張家姑娘，又是寶姑娘，越發連旁人都要攪昏了。
笑 道：（黛玉向鴛鴦笑道）你別聽他的話，正經我問你要件東西，不知老太太那裡還有
沒有？那一年老太太給我的軟煙羅，糊在窗子上，映著外面竹子的顏色，果然好
看，如今再找不出這樣紗來。
鴛鴦道：那是璉二奶奶在庫上找出來的，怕沒有了。我再到老太太箱子裡找去，如有，便
叫人送過來。
（說著起身要走，黛玉道）
黛玉道：忙什麼？你瞧太陽還沒下去，坐在這裡涼快涼快不好？
鴛鴦道：老太太還等著我問話呢。
（一時鴛鴦出了瀟湘館。）
（接著寶玉回來，一疊連聲的叫熱。）
（紫鵑、晴雯兩個人連忙過去與他脫了衣服靴子，換上涼鞋，叫小丫頭去取了涼
（水湃的西瓜來剖開，筌了一碗，插上銀叉子。）
（晴雯托在手裡，一塊一塊的叉與寶玉吃了幾塊）
回 來：夠了。
寶玉便：（黛玉便問）那一家有什麼喜事，派了多少分子？
寶玉道：有個同年，因路遠沒有去接家眷，有幾個朋友慫慂他買了一個人，派公分賀喜唱
戲。那買的人我也見來了，好模樣兒。
晴雯道：（隨指著晴雯道）同他不爭什麼。
ＡＡＡ：（晴雯紅了臉）二爺如今越發愛說什麼就說什麼，知道了買的什麼人，混比起來
！
（一扭頭便回怡紅院去了。）
黛玉笑：要去看了別人家的人，一句話倒惹惱了自己屋裡的人了。
寶玉道：我說過的，就是他難說話，要惱由他惱去罷了。
黛玉道：咱們如今講正經話，你的心上人早些弄了他進來才好。
ＡＡＡ：（寶玉怔了一怔道）你說的可是寶姊姊嗎？
ＡＡＡ：（黛玉歎口氣道）你講的話好沒忖量，難道是寶姊姊我好講這句話？別怪晴雯惱
你。
寶玉道：我還有什麼心上人？
黛玉道：別假裝糊塗，你第二回要做和尚的人，難道就忘了？
ＡＡＡ：（寶玉記起前言，黛玉所說的明是襲人，想前兒去看他，林妹妹已知道的了，便
（乘機進言道）我也不是要瞞妹妹，因他現在病著不能進來，知道妹妹是肯寬恕
他的，就是晴雯這張嘴，肯讓人家一句嗎？那一個進來了，不是揭他的短，便壓
派他頭裡許多不是。襲人是失時退運的人了，擱不住晴雯的磨折，怕倒把妹妹的
好意辜負了。
黛玉道：論理，晴雯說他幾句也是該的。如今我已苦苦勸過晴雯，包管襲人進來再不欺壓
他，你放心。
ＡＡＡ：（寶玉便向黛玉連連作揖道）謝謝大賢大德的奶奶。
（黛玉見寶玉當著丫頭們在跟前這個樣兒，臉上微紅，帶笑啐了一口，轉身自去
（賞玩擺的蘭花。）
（寶玉記起襖子，忙回怡紅院去查問，知晴雯已經收到，又將指甲交與他，自己
（藏好。）
（這裡黛玉正要到王夫人處探聽張家親事，只聽得廊下站的老婆子道）
老婆子：姨太太、二奶奶來了。
（一語未了，鳳姐帶笑一路嚷進來，道）
鳳 姐：虧了林妹妹幾句話，張家就滿口應承了。
（當下坐定，把媒人回來，張家允親的話說了一遍，又）
又笑道：他們的妝奩都備現成，倒叫咱們日子看早些。
ＡＡＡ：（黛玉問）回過太太沒有？
鳳 姐：（鳳姐道）老太太、太太處都已回過。姨媽也在老太太屋裡聽見的，老太太叫外
頭去選日子，要越早越好。這幾天裡頭咱們先送聘過去，我已叫人收拾蘅蕪苑屋
子了。
（鳳姐坐了一坐，起身就走。）
（薛姨媽與黛玉各各歡喜，過了一夜薛姨媽自回家去。）
（刑岫煙知薛姨媽去了，不時與湘雲、探春姊妹至瀟湘館閒坐，談論寶釵之事，
（都稱奇異，盼望過門迎娶相敘。）
（寶玉知道張家姻事已成，黛玉又許他叫襲人進來，件件遂心，十分樂意。）
１８８＊＊時間： 地點：
（一日，黛玉瞞了寶玉，叫裝了兩提盒點心果子，就命前日送襖子這一個老婆子
（去看襲人，叫他好好調養，病好了，回明太太就叫他進去。）
（又告訴他，寶姑娘已經借體還陽，張家許親之事。）
（老婆子到了襲人家裡，說明是寶二奶奶叫送去的，又把黛玉吩咐的話一一說了
（。）
（襲人呆呆的想了一會，感激黛玉，愧悔無地，老婆子臨走時說不出一個「謝」
（字，惟有兩眼流淚而已。）
（老婆子回來，把這些形景回明紫鵑，紫鵑轉把老婆子的話告訴了黛玉，道）
老婆子：襲人這東西真不知好歹，姑娘這樣待他，也不知道感激姑娘，叫老婆子回來謝謝
，不知還哭他的什麼？
ＡＡＡ：（黛玉點頭道）你說他不知好歹，這就是我對晴雯說的話，你不知他心里正悔的
怎麼樣不好過呢。
（話未完，見寶玉進來，兩個人便住了口。）
寶玉問：你們講些什麼？我是聽不得的？
黛玉笑：偏不叫你聽。
（一語未了，只聽平兒在簾子外問道）
問 道：奶奶在家裡嗎？
ＡＡＡ：（寶玉笑應道）在家裡呢，姊姊進來。
（一面平兒走進裡間，黛玉忙起身拉他坐下。）
平兒道：我們奶奶要自己過來，因為太太那邊不知有什麼事過去了，叫我過來回奶奶的話
。後兒放定，迎娶日子揀的八月初五。初三老太太生日過了，寶二爺喜事接下去
。和奶奶商量還得請珍大奶奶過來幫幫呢。
黛玉道：自然要請他過來的，還有咱們的大奶奶。
平兒道：頭裡娶寶姑娘同今年奶奶的喜事，因大奶奶是個單身子人，不大上前。說起大奶
奶也是可憐的，瞧他在老太太跟前一般有說有笑，我聽素雲說他奶奶陪蘭哥兒唸
書，自己做些針黹，淌著眼淚，三更半夜的苦熬。我替他算起來，到那時候又要
惦記蘭哥兒下場的事了。
ＡＡＡ：（寶玉聽說下場的話，便記起趙姨娘之言）幸虧姊姊提醒了我，今年是正科，環
兄弟該同蘭兒去走走。
便 問：（便問平兒道）你二爺在家沒有？
平兒道：才同媒人王爾調商量什麼話，在屋裡呢。
寶玉道：我就托璉二哥給環兄弟捐監去。
（說著，趕忙出去了。）
平兒道：寶二爺還想環三爺同蘭哥兒下場，這幾時環三爺在外邊鬧的越發不像樣了。
ＡＡＡ：（黛玉問）環兄弟在外邊怎麼樣鬧呢？
說 道：（平兒悄悄的說道）我對奶奶講了，且別去告訴太太這話，也是二爺在外邊察聽
回來和我奶奶說的。如今本家這一班子年輕的爺們領了銀子去各自乾正經營生，
都習好了，不肯同環三爺混鬧。他偏又結識不相干的人，日逐出外，非賭即嫖，
勾引他的錦香院相與一個叫什麼雲兒，被堆子上知道了，要拿。錦香院裡的人也
怕吃官司，叫環三爺跳後牆逃跑了。還聽說趙姨娘的東西，所有細軟金銀珠翠，
多被環三爺拿去，鼓搗了好些出去。趙姨娘又不敢嚷破，私下與環三爺吵鬧不依
呢。
又 問：（黛玉又問）三姑娘知道沒有？
平兒道：誰告訴三姑娘這些話，若三姑娘曉得了，定要與趙姨娘淘氣。我奶奶在太太跟前
還瞞著呢。
黛玉道：環兄弟年紀也不小了，該早些給他定下一頭親才是。
平兒道：我奶奶和二爺也提過，二爺道環三爺的親事就難說，差不多的人家攀不上咱們，
要是門戶相當的，少不得打聽打聽哥兒，誰家願意把女孩子許他呢？
黛玉道：既然親事一時難定，只好先尋一個妥當人給他放在屋子裡，倒可以羈絆他些，不
至於常出去混鬧了。
平兒笑：講到裡頭的人，怕願意跟他的就少，除非是太太屋裡的彩云。估量我們奶奶是不
肯在太太跟前說這句話的。
黛玉道：不用你奶奶管帳，我就和太太說去。
（當下平兒回去，把黛玉的話對鳳姐說了，鳳姐）
鳳 姐：果然這樣辦成了也好，怕做了太太討鴛鴦的故事，要碰太大的釘子。
又 問：（又問平兒道）林姑娘到太太那裡去了沒有？
平兒道：就要去呀。
（鳳姐便借回別的事由頭，過王夫人處探聽這事。）
（這裡黛玉來見王夫人，先回明寶玉要環兄弟同蘭哥兒下場的話，又提到親事上
（頭。）
（王夫人也是賈璉回過，說起寶玉要與環兄弟捐監，今科正場預備鄉試的話，早
（已曉得。）
（今黛玉慢慢說到本題上來了，指名直要彩雲給賈環做屋裡人。）
（王夫人素日聽的風言風語，也有幾分知道賈環與彩雲有些勾勾搭搭的事。）
（今是黛玉來說，便欲將情賣與黛玉面上，沉吟了半晌道）
半晌道：我不是捨不得一個丫頭，環兒這個下流東西，總不肯往上爬，他娘又是一個湖涂
蟲。這會兒給他屋裡人，雖然是個丫頭，怕白糟蹋了人家女孩兒。
黛玉道：太太慮的很是，但凡物因材成器，比如樗木堅鐵，也要造作他一件器皿出來可以
用得。環兄弟年紀輕，樹枝子從小壓，趁這時候他肯收收心，回頭轉來還不遲。
老爺又不在家，太太那裡照顧得到，所以我來求太太給他個人，正是羈禁他，並
不是放縱他，請太太裁奪。
王夫人：我想寶玉屋裡先前就有個襲人，如今又有晴雯、紫鵑，環兒不給他一個，顯見得
環兒不是我養的，人家說我有偏心。況又是姑娘來說，我也不好駁回，不知彩雲
願意不願意，你們也得去問他一聲。
１８９＊＊時間： 地點：
（此時黛玉正與王夫人講話，鳳姐也到了，聽王夫人口風，便接口順了黛玉的意
（思，慫慂了王夫人幾句，見彩去不在跟前，便道）
便 道：我叫平兒去問彩云。
（當下回到自己屋裡，笑對平兒道）
平兒道：這件事我竟料不著，剛才林姑娘的話太太倒應許了，還怕彩雲不願意，叫去問他
。你快找彩雲問去！
平兒道：問也不用問得，我替彩雲做主允了，奶奶儘管回太太去。
鳳 姐：（鳳姐帶笑罵道）扯你娘的騷，你知道人家願意，也要他自己牙縫裡落出句話來
。我去回了太太，彩雲拿起腔來，叫你去跟環老三。
（平兒便笑著去找彩云。）
（彩雲聽了平兒的話，喜出望外。）
（平兒去與鳳姐說了，鳳姐就去回明王夫人。）
（王夫人賞了彩雲幾件首飾衣服，叫老婆子送到趙姨娘處，說明此事。）
（趙姨娘也感謝不已。）
（一面鳳姐叫林之孝家的進來，吩咐挑人補彩雲的缺。）
ＡＡＡ：（過了幾日，這一天，賈環見了賈璉想要一溜過去，賈璉叫住他道）環兄弟，別
走，有話對你說。
（賈環只得站住了，未知賈璉有何話說，且看下回分解。）
（第三十九回 恩償夙願追憶畫薔 緣了前生重諧卜鳳）
１９０＊＊時間： 地點：
（話說賈環見了賈璉想要躲避，猛不防賈璉將他叫住，賈環只得回轉身來站著。
（）
賈璉道：環兄弟，你這幾時趁著家裡有事查察不到，你在外頭鬧的太不像樣了。我要寫稟
帖到老爺任上去，老爺是已有了升轉的信，等旨諭一下，就要回京請訓，那時候
看你死呢活。我聽太太已給了你屋子裡人，你寶哥哥叫你同蘭兒下場，給你捐了
監，照也有了。你肯聽我一句話呢，書也念念，好歹巴結完了三場，再別出去胡
鬧。老爺回來，我也好替你遮飾過去了。你自去想罷。
（賈環臉漲通紅，不敢回答一句話。）
（賈璉又瞪了他一眼，自走開了。）
（賈環因在錦香院被堆子上要拿，受了這一次驚嚇，稍為斂跡；屋裡有了彩雲，
（私情已遂，不想再去問柳尋花；又被彩雲隨時勸阻，賈環倒肯受他幾分管束；
（還怕賈政回來究責，從此摒除外務，竟將紈絝惡劣行為漸漸改了。）
（趙姨娘知道彩雲一事全仗黛玉之力，又聽說寶玉的主意與環兒捐監下場，頓時
（把他母子抬舉起來。）
（想起那一年薛大爺帶了許多南邊東西來，寶姑娘叫人送來分給環兒，我還誇寶
（姑娘為人，抱怨林姑娘尖刻，如今諸事有咱們娘兒在眼裡，先前真是錯怪他的
（。）
（俗語道的，「日久見人心」，一點也不錯。）
（從此趙姨娘不但把怨毒寶玉之心冰消瓦解，而且追悔無及，親到黛玉處說了無
（數感激的話。）
（接著彩雲也來謝黛玉，黛玉往紫菱洲去了。）
（晴雯、紫鵑都在那裡，便拉彩雲坐下。）
（見彩雲尚未開面，同自己一般，不過收在屋裡留以有待。）
（一面叫小丫頭子倒茶，因小丫頭都玩去了，五兒在外間屋子裡泡了一盞茶，進
（來遞與彩云。）
彩 雲：（彩雲接了茶對五兒笑道）你幾時進來的？也巴結上好地方了。
（五兒想起茯苓霜，一時帶累他母女兩個人受了一夜苦，一向不敢發洩，如今到
（了這裡，聽他說巴結上好地方的話，由不得哼了一聲，道）
笑 道：幸虧先前沒有攆出去，得到了好地方，也沒別的話頭，就是太太屋裡再被人家偷
了東西，去巴結相好的，可連累不著我受罪了。
（彩雲聽了五兒的話觸心，禁不住臉上一紅，羞臉變怒，指著五兒罵道）
彩 雲：你這小蹄子，才上了台盤沒幾天，就要倚勢欺壓人家！你見我偷了太太的東西去
給過誰？就算我偷了，害著你的筋疼！不是你們廚房裡現搜出贓來，就硬派上你
們個賊名兒了。
平兒道：（五兒道）我沒有指名說姑娘偷太太的東西，姑娘何必攬到自己身上去。姑娘說
我們廚房裡有贓，有贓要有賊，到底審出偷盜實跡了沒有？
平兒道：（紫鵑喝住五兒道）你要死呀？不怕奶奶回來聽見了捶你。
向晴雯：（又笑向晴雯道）怪道五兒長來像你，聽他這張利害嘴，和你差不多。
笑 道：（晴雯也笑道）五兒原該打，怎麼就得罪新姨娘起來。
（彩雲見紫鵑吆喝住了五兒，也就不言語了。）
（又聽晴雯和他取笑，便不依，向晴雯道）
向晴雯：我是新姨娘，你算什麼呢？你是新奶奶，新太太？怕一個樣兒，還掙不到姨娘的
分兒呢。不想想自己，混來取笑人家，唉呀呀，好不害臊。
（晴雯一想，原是自己的話說莽撞了，便向彩雲陪笑道）
彩 雲：好妹妹，是我的不是，別生氣。
（一語未了，麝月從外邊進來，聽見晴雯和彩雲陪禮，便道）
彩 雲：我同他過了半輩子，憑他自己錯了，總強到底，要他賠不是，可是今兒第一遭，
還是彩雲姊姊臉大。
（說著大家一笑。）
麝月道：（紫鵑問麝月道）姑娘在邢大姑娘那裡做什麼？
麝月道：才開了棋局，和史大姑娘下棋呢，叫我回來取馬褂。
（麝月便往黛玉屋裡取了一件夾紗馬褂送往紫菱洲去了。）
彩 雲：（彩雲道）奶奶回來還早，你們替我說聲罷。
（說著起身，彩雲與紫鵑、晴雯三個人同出了瀟湘館。）
彩 雲：（彩雲道）你們要往那裡去？
晴雯道：今兒好涼快天氣，我們約著逛逛，還要轉到梨香院去。有你來了又坐住了，咱們
同走罷。
彩 雲：（彩雲道）趙姨奶奶還等著我描花樣子，你們自去。
（一路說話，行至蜂腰橋分路，彩雲自出園去了。）
（這裡晴雯、紫鵑慢慢行走，聽得寶玉叫著趕上來問）
彩 雲：你們到那裡去？
晴雯道：屋子裡坐著悶得很，和他到梨香院去逛逛。
ＡＡＡ：（寶玉趕上前去道）這裡來，那邊有起閣了的匠人，你們廝趕著我，盤出了櫳翠
庵多走幾步，橫豎閒逛。
（說著穿林渡徑而來。）
（只見碧天雲淨，桐廕生涼，寶玉道）
寶玉道：立過了秋，竟是一派秋天的光景。原來節氣是不錯一點的。
紫鵑道：記得去年這時候，正是避難的，躲在妙師父庵裡呢。
晴雯道：我比你強，在堡裡住了兩三年，春夏秋冬也一天一天的挨過了。
（寶玉一路聽他們講話，不多時到了梨香院。）
（先進清音班的屋子裡，只見那唱大淨的女孩子在那裡哭呢。）
（原來他們兩班都住在梨香院，彼此往來，講到唱曲，字面辨得真，板眼按得准
（，清音高似戲班，卻不知道場步。）
（清音的師父也要這些女孩子學幾齣戲，請戲班裡教師過來教他們。）
（今兒正在那裡排大淨的戲，師父因他腳步走得不是，打了他幾下。）
ＡＡＡ：（寶玉見了，問起緣由，便生氣把他師父吆喝道）他們本來不是唱戲的，該慢慢
教他學習，不可性急，底下再不許打他們，我知道了是不依的。
ＡＡＡ：（那教師只得應了一聲）是。
（各自走開。）
ＡＡＡ：（寶玉拉了唱淨這女孩子的手問）學的什麼戲？排了幾天了？可會了沒有？
（一面又拉了慶齡說話。）
（那遐齡雖然在怡紅院走動，和晴雯時常見面，到底與紫鵑分外親熱，只挨著紫
（鵑身旁說說笑笑。）
ＡＡＡ：（晴雯和他玩道）你瞧慶齡是有二爺歡喜他的，可惡遐齡也只認得鵑姑娘，理也
不理我。
（慶齡們聽了，趕忙笑著走過晴雯身邊。）
紫鵑道：你喜歡他們親熱很好。
便 叫：慶齡、遐齡，你們兩個都拜給晴姑娘做了乾女兒可不好。
ＡＡＡ：（一語未了，不由晴雯做主，兩個人便跪下磕頭，連叫）乾媽。
（臊得晴雯臉漲通紅。）
笑 道：（寶玉見了笑道）這有什麼害臊的，比如芳官這幾個，認那些混帳老婆子做乾媽
，不如認你們好多著呢。
ＡＡＡ：（紫鵑便笑向慶齡道）你們有了乾媽，就該去認乾爹。
（說著呶嘴兒叫他們去認寶玉，和晴雯取笑。）
（慶齡們也知道紫鵑要玩晴雯，便一眼瞅著晴雯搖頭，笑道）
笑 道：我們可不敢。
紫鵑道：你們瞧，認了乾女兒就迴護乾媽了。
（慶齡笑著叫唱大淨的女孩子去拿了鼓板笛子來，把鼓板遞與寶玉，自己拿起笛
（子道）
老婆子：二爺的『折柳陽關』還沒很熟，再唱一回。
（說著，把笛子亮好，寶玉尚未開口，只見戲班裡的藕官笑嘻嘻的趕來，拉了寶
（玉過去。）
（見藕官房裡坐著他們一個同班女孩子笑臉相迎，趕忙站起來請安倒茶，親手捧
（與寶玉。）
（寶玉仔細瞧他，便是在薔薇花下畫「薔」字，要他唱曲不肯唱，反走了開去，
（冷落他的這個齡官。）
（今兒為什麼忽然慇懃起來？）
（再看他柳眉帶蹙，杏靨含顰，嫵媚中露出一種病態愁容。）
ＡＡＡ：（寶玉正思細探其故，藕官拉了寶玉至無人處道）齡官有一件事要求二爺呢。
ＡＡＡ：（寶玉問）有什麼事？
藕官道：他先前在裡頭唱戲就和薔哥兒好，二爺也知道的。後來咱們出去仍舊唱了戲，薔
哥兒還常去瞧他。如今咱們又進來了，他們兩下裡乾著急。薔哥兒要買他出去，
因在裡頭唱戲，師父不敢做主。薔哥兒寄信進來叫齡官想法兒。齡官也知道我在
杏樹下燒化紙錢被春燕的姨媽看見不依，幸虧遇了你，倒替我遮掩過去，說你最
肯憐念我們女孩子的，想要求你，當著面又臊的開不出口來，所以我替他來求二
爺的情。只要二爺肯到上頭去說一句話，准他出去，師父另去聘了一個腳色來頂
了他。
ＡＡＡ：（寶玉問）頂他的人有了沒有呢？
藕官道：那是現成。
寶玉道：齡官有了替身，也不用到裡頭去說話。只推齡官有病，到外邊調養好了再進來。
裡頭也不查察這些，叫了一輛車子，把齡官送到薔哥兒家裡去就是了。
又笑道：你去對齡官說，今兒可要好好唱一支曲兒我聽聽。
笑 道：（藕官也笑道）今兒就叫他唱十支曲也包管肯。
（說著，引寶玉到齡官房裡。）
（齡官跟了進來，藕官道）
藕官道：二爺要聽你的曲兒。
寶玉道：我可不要聽崑曲，要唱小曲呢。
藕官道：他就唱的好《馬頭調》，還會自己彈。
（齡官便拿起琵琶，伸出尖尖玉指撥動弦槽，嗽了一聲嗓子，輕啟脂唇唱道：
（ 繡不完，細針密線的鴛鴦帶；拭不乾，淚珠滾滾滴下香腮。）
（想起我那可意人兒今何在，病懨懨香銷錦帳，軟咍咍夢醒陽台。）
（聽梧桐葉落，雨滴空階，剔銀燈，苦把秋涼耐。）
（歎命薄的紅顏錯轉了胎，恨只恨，今生還不盡相思債。）
（寶玉聽他唱完，怔怔的出了一會神，便向齡官道）
藕官道：你放心，包管你不叫在薔薇花底下白淋了一會雨就是了。
（一時又進來了蕊官、玉官，寶玉叫他們過清音班那邊，去叫了晴雯、紫鵑來同
（走。）
（玉官們去不多時回來，說他們走了好一會了。）
（趕著慶齡、遐齡過來，同齡官、藕官這幾個人送寶玉出了梨香院。）
（寶玉一個人便走到櫳翠庵前，看看匠人做工，回到瀟湘館，一概閒文不敘。）
（看看七月將盡，賈母不等去請示，便對王夫人道）
王夫人：今年我的生日可不必舉動，接著就是寶玉做親，說不得再受親友們一回賀禮。底
下碰著人家有事，從厚答還他們也使得，總要像娶林丫頭一樣的，張親家面上好
看些，二來補了寶丫頭的情。不可存寶丫頭是已經做過親的了這條心，這些話，
我已對你說過的了，別的事我不管。
ＡＡＡ：（王夫人應了一聲）是。
（出來，便把賈母的話和鳳姐說了。）