第一三一 至 第一四〇
１３１＊＊時間： 地點：
（話說光陰迅速，又已早交了三月之初了。）
１３２＊＊時間： 地點：
（一日，寶釵與秋芳同到稻香村來，只見杏花已經零落，見了李紈，大家坐下。
（）
寶釵道：這杏花最不經久，也沒有大看，倒要開過了麼？
李紈道：『二月街頭賣杏花』這會子已交了三月了，怎麼還有杏花呢？
寶釵道：這裡本來起名是『杏簾在望』，有杏花的日子，還該安起酒帘來的。
秋芳道：倒是前兒放燈的時候，佈置的倒很有些意思。
寶釵道：我倒又想起個玩意兒來，我們從前做餞花會以及葬花、鬥草各樣的玩意兒就很不
少，卻從沒做過撲蝶會以及春遊、踏青呢！
李紈道：踏青、撲蝶這都是郊外的玩意兒，說他做什麼呢！
寶釵笑：可見你物而不化。郊外呢，不過是水邊山畔曠野的地方兒。咱們這大觀園還小麼
，可不一樣的有水邊山畔麼？我們也不用外人，就是我們這幾個，各帶了孩子們
也做了踏青、撲蝶，就後兒三月三上巳之期，你這裡就安起酒帘來，教幾個丫頭
、媳婦們在裡頭賣酒。我們但攜著食搕的就在山坡席地踏青，沒帶食搕的就來沽
飲，各隨其便，豈不有趣呢！
ＡＡＡ：（李紈著）我們這幾個人也太少了，就連上璉二太太、環三太太也只得四五個人
呢，不如把周姑太太和周姑奶奶接了回來，別人都不用請，到底也多幾個人好些
。
寶釵道：也好，就是這麼樣。
（隨即著人兩處去請。）
（到了次日，探春、巧姐都回來了，大家便告訴了他原故。）
探 春：（探春笑道）你們在家裡一點事兒沒有，就想出這麼些玩意兒來，倒都很興頭呢
，也很會樂呢！
巧姐道：園子裡從前自來都沒做過撲蝶會兒，這也是自古有的玩意兒，卻倒新鮮別緻，很
有趣兒呢！
（李紈、寶釵又教人做起酒帘來，挑在稻香村的路口，旁邊是竹子做的麂眼籬笆
（，裡面收拾出幾間茅屋，安下酒罏，又備了各樣的山肴、野蔌，派了焙茗家的
（、掃紅家的，喜兒媳婦、壽兒媳婦四個在那裡當罏賣酒。）
探 春：（探春笑道）這四個裡頭，誰是文君呢？
笑 道：（巧姐也笑道）這喜兒媳婦很好，要算他是文君了。
（探春看那媳婦時，不上二十歲光景，一雙星眼，兩道彎眉，梳的鬅鬢大頭，桃
（腮杏臉，滿面春風，因說道）
探 春：果然不錯，你看他還不算『眉似遠山，眼如秋水』麼？
寶釵笑：你知道他是誰啊？
探 春：（探春道）我怎麼得知道呢？
寶釵道：他是柳家媳婦的女兒，他姐姐柳五兒，原在我們屋裡當差，你們都該看見過的。
巧姐道：哦！他是柳五兒的妹子，怪不得呢！他姐姐就長的很好的。
寶釵道：他自小在東府裡當差，十六七歲就放出來配人，如今嫁了喜兒，已經兩三年了。
（於是，又傳人把沁芳橋、蓼漵一帶並稻香村等處臨水依山各地方，打掃收拾乾
（淨。）
（大家先議定了，明日平兒、馬氏、秋芳三人帶了壺搕、紅氈在一處同行；秋水
（與周照乘、賈月英、賈綠綺四人也帶酒果、茵褥另在一處；桂芳、惠哥、杜若
（、祥哥、禧哥、周安哥、周瑞哥七人各帶風箏，大家放後，便到酒店共飲；探
（春、巧姐、李紈、寶釵四人隨意各處看花，憑眺臨水登山，再到花村買醉。）
（商議定了，到了次日，乃是三月三日上巳之期，大家俱各帶了丫環等分頭而去
（。）
１３３＊＊時間： 地點：
（卻說探春、巧姐、李紈、寶釵四人帶了紅梅、翠柳、紫雲、繡雲並探春的丫環
（杏花、菱花，巧姐的丫環玉蘭、珠蘭等由沁芳橋過來，只見蓼漵一帶長堤，春
（柳間著桃花欲放，宛若畫圖。）
探 春：（探春道）聽見說西湖上有蘇堤、白堤，想來也不過是這麼樣。不過那地方略大
些兒罷了。
巧姐道：從前山陰道上蘭亭修禊，也是上巳之辰。他那上頭說『引以為流觴曲水』，我們
就這水上流觴也不是一樣麼！
寶釵道：他說『引以為流觴曲水』，原是做出來的。聽見人說，並沒什麼多大地方。那畫
上的圖兒也尚不實在。何況，那不能夠親歷其境的麼。咱們這園子裡的水雖然算
長，卻不怎麼大曲，所以是學不來的。
李紈道：不但沒有曲水流觴，抑且沒有崇山峻嶺，就是這林也不茂，竹也不修。咱們這園
子裡的山水，通是假的。他那蘭亭原是真山真水，怎麼比得上呢？
（說著，走到桃花深處，只見山坡之上，秋水與周照乘、賈月英、賈綠綺四個人
（在那裡鋪下氈茵，擺著酒果，都席地而坐，共飲看花。）
（旁邊有一群丫環們，都站在背後，也在那裡撲蝶玩耍呢。）
探 春：（探春笑道）倒還有些意思兒。
因 道：你們倒都在這兒坐著玩了麼，他們都在那裡呢？
ＡＡＡ：（照乘道）我們揀了這兒，坐著看桃花兒呢！哥哥們都到稻香村那邊空地上放風
箏去了。璉二舅母、環三舅母和蘭大嫂子他們都在山那邊兒逛呢。
（於是，探春等繞過山坡，四下觀看並不見平兒諸人。）
大 家：（大家都說）他們到那裡去了，怎麼不見呢？
寶釵道：想是到稻香村去了，我們還繞過去罷。
（說著，只見平兒的丫頭翠雲從蓼漵一帶山坡那邊轉了過來，走至面前不遠，李
（紈便問道）
說 著：你們太太在那裡去了，你怎麼又跑到這兒來做什麼呢？
（翠雲道：「我們太太叫我回家拿手絹子去的，他說的那地方兒又不在那裡，我
（找了好一會兒才找著了。）
（這會子拿了來，還沒送給太太去呢。）
（寶釵道：「你們太太到底在那裡呢？」翠雲笑著指道：「我們太太和環三太太
（、蘭大奶奶他們都在那兒，那不是麼！）
（」）
（眾人方遠遠仰面看時，卻原來都在凸碧山莊上頭呢，因笑道）
笑 道：他們怎麼又跑到那高頭去做什麼呢？
（翠雲說著，便取路繞到山上去了。）
（探春等也隨後慢慢的上來，到了凸碧山莊上頭，只見平兒、馬氏、秋芳三人把
（繡茵鋪在簷外，擺著酒肴攢盒，在那裡席地而坐，眺覽山水呢。）
（一群丫頭們都雁翅般站在背後，見了探春等都忙說道）
探 春：姑太太、姑奶奶們來了。
（平兒等忙起身讓坐，探春笑道）
平 兒：今兒是三月三，又不是九月九，你們應該去臨水才是，怎麼倒登起高來了呢？
李紈道：我走了這一趟倒乏了，可真要坐坐歇歇兒了。
（於是，大家都席地坐下。）
平 兒：（平兒道）我們在園子裡各處逛了一會，因見他們姑娘們都在那裡山坡上坐著，
哥兒們又在稻香村那邊放風箏玩呢。因此，我們便轉到這裡來，他們說這裡幽靜
的好，又有眺望，就在這裡坐了。你們沒到稻香村去麼？
寶釵道：我們還沒去呢，我們從沁芳橋、蓼漵一帶打那邊山坡下繞過來的，找你們不見，
要不問你們翠雲，還不知道你們在這裡呢。
（說著，丫頭們斟上酒來，李紈道）
李紈道：我們且喝一杯，歇歇兒再走罷。
（於是，探春等各飲了兩杯，又坐了一會兒，便站起身來道）
探 春：你們且慢慢兒的，等喝完了酒，再到稻香村來會齊罷。
（說著，四人便取路慢慢兒的下了山來。）
（轉過山坡，那邊空闊之處，只見那七個哥兒同著丫頭們都在那裡放風箏呢！也
（有放蝴蝶兒的，也有放晴蜓兒的，也有放螃蟹的，也有放仙鶴的，惟有桂芳放
（起一連七個雁兒來的有趣。）
（探春等便站著看了一會，因問瑞哥兒為何不放呢？丫頭們回說）
探 春：原放了一條蜈蚣的，因為走了，就沒有放了。
（說著，蕙哥兒正放了一個美人兒，忽被一陣風來，往底下一歪，卻絆在柳樹頭
（上。）
（蕙哥兒忙用力一扯，風箏沒扯下來，倒掛破了，因賭氣便把線扯斷了，也不放
（了。）
探 春：（探春道）你們且把風箏都收下來罷，不用放了。我們都在稻香村裡頭去了，你
們隨後也就來罷。
（說著，四人便到稻香村來，走到酒帘之下，進了茅屋。）
（那四個媳婦見了，忙迎出來笑道）
笑 道：姑太太、姑奶奶、大太太、二太太都請裡面坐罷。
探 春：（探春笑道）你們舖子裡，今兒做了多少買賣了沒有呢？我們特來給你發市的，
有什麼好酒、好菜都搬上來罷。
（於是，四人便揀了一張桌子在上面坐了，喜兒媳婦、壽兒媳婦搬了許多山肴野
（蔌並各樣果品上來。）
笑 道：（兩個笑道）蒙姑太太、姑奶奶賞臉，只是沒有什麼可吃的東西，不過是點兒野
意兒，求姑太太、姑奶奶別笑話就是了。
巧姐道：這麼著就很好。
（說著，兩個媳婦把酒燙熱了，自有跟的丫頭們拿壺上來篩酒。）
李紈笑：這麼樣可倒是頭一遭兒，想諒外頭，自然也不過是這麼樣罷。
寶釵笑：這是摹擬著弄了玩的，他們外頭怎麼得有這麼樣呢？那些房屋、傢伙、器具、酒
肴、媳婦，任什麼都不能這麼樣的。
（說著，七個哥兒也進來了。）
李紈道：你們另外坐一桌兒罷。
（焙茗家的、小紅家的忙搬上酒果、菜蔬，跟的丫頭們服侍哥兒們坐了，便在旁
（邊斟酒。）
（不一時，平兒等三人也進來了，笑說道）
平 兒：你們好生意呀，快拿好酒來罷。
（於是，三人也另揀一張桌子坐了，喜兒媳婦等拿上菜果，燙了酒來。）
（只見門外秋水等四人也進來了，平兒便叫他們也另坐了一桌，焙茗家的送上酒
（果。）
（當下四桌，各有丫環們伺候，喜兒媳婦等往來添酒送菜。）
笑 道：（馬氏笑道）怎麼著，咱們大家今兒竟到酒鋪裡來喝酒，這可是真想不到的事。
平 兒：（平兒笑道）咱們四桌子人，到底今兒是誰的東呢？別要過會子沒有酒錢，不得
出去，還要脫衣服做當頭呢！
寶釵笑：說到錢就俗氣了，說給你也不知道，自來古人都拿金貂換酒，這什麼要緊呢！
探 春：（探春笑道）璉二嫂子，你不用慌，你們四桌子的酒錢都是我一個人會東，你儘
管放心喝就是了。
李紈笑：三姑太太，你說什麼話呢，怎麼請了你來做東道麼？
平 兒：（平兒笑道）既然有了做東道的人，我就儘管放心吃了。
ＡＡＡ：（因向喜兒媳婦道）你們所有的什麼東西，都一箍子拿上來罷，也不用賣給別人
了。
（於是，大家笑著，又喝了一會子酒。）
大 家：（因說）我們玩了一天也夠了，大家都回去罷。
（說著，大家都站起身來，探春笑向喜兒媳婦等道）
探 春：你們算算，共該多少錢兒？不許浮開呀！
笑 道：（喜兒媳婦笑道）多謝姑太太，姑奶奶和府裡太太、奶奶、哥兒、姑娘們賞臉就
了不得了，還說什麼錢呢！
探 春：（探春笑道）我錢可沒帶，也不用脫衣服做當頭。
（因教跟的丫頭取出四個玉佩來，說道）
說 道：你們辛苦了，每人一個，留著帶罷。有什麼不夠，我明兒再補罷了。
鳳姐笑：（巧姐笑道）方才說是『卿相解金貂』，這會子姑媽做了個『神仙留玉佩』了。
（大家又笑了一會，四個媳婦子上來磕頭謝了。）
（於是，大家一路出來，因說再隔兩天就是清明了，你們風箏今兒都沒很放，倒
（糟蹋了幾個，明兒還添他幾個好的，等到清明好放晦氣呢。）
（說著，大家便出了園子，都到王夫人上房裡去了不題。）
（過了兩日，乃是三月初六日，這年正值清明佳節，天氣晴明。）
（吃過了早飯，大家都到園子裡來，連王夫人也過來看他們孩子們放風箏。）
（惜春也帶了紫鵑出櫳翠庵來，大家相見，便都到榆蔭堂上坐了。）
（這些哥兒、姐兒們，各人的丫頭都搬了風箏過來，大家綁剪子股兒，播起伋矍
（子來，總在山坡底下空闊的地方。）
（先是賈蕙放起一個大螃蟹來，桂芳又放起一邊七個雁兒來，月英放起一個大蝴
（蝶來，祥哥兒便放起一個美人來，安哥又放起一個蜻蜓來。）
（周照乘便放起一個麻姑騎著青鸞的風箏來，大家都說）
大 家：這個風箏很有趣兒。
（綠綺又放起一個仙鶴來。）
（瑞哥兒便放了一個金魚。）
（誰想放了半天，總放不上去，別人的風箏都放在天上，大家仰面觀看，偏是他
（的放不上去，便甚是著急。）
桂芳道：你那個是頂線不好的緣故，你且放著我這個雁兒，等我給你收拾好了，就放得上
去了。
（不一時，禧哥兒又放起一個軟翅子大鳳凰來，杜若也放起一條大蜈蚣來。）
（桂芳把金魚的頂線收拾好了，便果然也放上去了，就與瑞哥兒仍然換過七個雁
（兒來。）
（一共十個風箏，一齊起在天上，甚是有趣。）
（桂芳又有個蝴蝶兒送飯的風車，上面安著碰弓，是將竹片兒做成的機括，將蝴
（蝶兒兩翅分開，穿在手內放的風箏線上，那風車兒便兩翅凌風流轉，由線而上
（，直到那風穩的頂線，那上面便有疙瘩，將竹弓兒一碰，觸動機括，那蝴蝶翅
（兒便收閉了，不能得風，便依然由線而下，到了面前，將碰弓兒機括仍然分開
（，便又凌風由線而上。）
（當下探春、惜春、平兒、寶釵、巧姐、秋芳等了都過來，在跟前仰面以看，都
（說這東西做的很巧，也虧人怎麼想出來的。）
１３４＊＊時間： 地點：
（又說照乘的這個風箏，也很好看，就是太遠了些，看不清楚，因教把線慢慢兒
（的收回了好些，那風箏便漸漸兒的大了，分得清楚，更覺好看。）
（正看時，只見那個麻姑在上面好像招手兒似的，平兒道）
平 兒：那上頭的麻姑是個活的麼？怎麼都會動的，且把線再收回些看呢。
（於是，又收回了些線，那風箏越發連眉目都可以辨了，那麻姑明明在上面招手
（兒呢！惜春便上前望著那風箏，叫道）
叫 道：妙師父來了麼？
（眾人一看，果像是妙玉，大家正在驚疑，忽然那風箏上的線無故斷了，那麻姑
（與青鸞就隨風飄飄而去，不知所之了。）
大 家：（惜春望著上面道）妙師父，你怎麼倒去了麼！
探 春：（探春道）那是妙玉麼，他怎麼得到這兒來呢，既來了怎麼又去了呢？這可不是
奇事了麼！
（惜春道：「你們都看不出是妙玉來麼」但只是他來處來，去處去，這可不能知
（道呢！」）
（說著，那賈蕙放的一個大螃蟹，因線沒拴的牢，一陣風緊把線早掙脫了，「啊
（呀」一聲，那風箏早飄飄蕩蕩的落了去了。）
（李紈看見，笑道）
笑 道：好，好，早些放了晦氣去罷。你們也都該放了晦氣去罷了。
（於是，大家有各人的丫頭都拿了剪子來一起絞了。）
（那八個風箏都隨風而去，漸漸兒的只看得見有雞蛋大，再一會兒，只得一點兒
（黑星兒，再漸漸兒的就不見了。）
大 家：（大家都就）有趣，有趣！
（正在仰面觀看，只見沁芳橋那邊柳樹中間新立了一座鞦韆架兒，上面有彩旗招
（馳，那架兒角上卻掛著一個大綢蝴蝶風箏。）
平 兒：（平兒便指著道）那裡怎麼還有一個風箏麼？
（於是，大家都走到跟前去看時，果然好個風箏，比月英方才放的還好。）
秋水道：這是那邊琮三太太家放的，教人取下來，送過去罷。
李紈道：這是人家放晦氣的，不用送還了，取下來燒掉了罷。
（於是，丫頭們拿竹子挑了下來，便拿去燒了。）
（這裡繡琴、素琴兩個看見鞦韆架兒，便坐上畫板去，兩人換住兩邊彩繩，紫雲
（便給他兩個推送起來。）
（要知這鞦韆打的好不好，請看下回，便見明白。）
（第三十七回 賈惜春尸解大觀園 史太君示夢榮國府）
１３５＊＊時間： 地點：
（話說當下繡琴、素琴兩個在鞦韆上打了一會下來，秋水、春山兩個看見了，便
（笑著也坐上畫板去，紫雲便也給他兩個推送起去。）
（這兩個比繡琴、素琴打的更好，大家喝采。）
（一回兩個人下來了，惜春在旁邊看著笑道）
笑 道：你們都打的是坐鞦韆，有什麼好看呢？你看我打個立鞦韆你們看，好不好？
（說著，便撩衣上前，站上畫板去，兩隻手挽住兩邊彩繩，也不用人推送，把腳
（蹬開，便漸漸兒的打了起來。）
平 兒：（平兒笑道）今兒四姑娘怎麼這麼高興呢？
大 家：（大家都說）可不是麼，這也算是奇事了。
（說著，只見惜春在上面越打越緊，直飛到半天裡去了。）
李紈道：可惜四姑娘不肯穿豔麗衣服，只愛素靜，若有好顏色衣服打起鞦韆來，真是詩上
說的『飄揚血色裙拖地，斷送玉容人上天』了。
大 家：（大家都說）可不是呢！
（當下正在喝采，不防那鞦韆架上兩邊的彩繩忽然一齊斷了，把惜春連人連腳下
（的畫板，一齊拋了出去。）
（因去的力猛，直拋出有四五丈遠，方才落了下來，「撲通」的一聲，卻落在沁
（芳橋的河中間。）
（那河通著外潮，現今春水長了，也有兩丈多寬呢。）
（惜春恰掉在中間，人便了沉下去，那畫板便飄在水面。）
（當下眾人都大吃一驚，說聲「不好了」，連忙一齊跑至河邊看時，見人已沉下
（。）
（紫鵑看見大哭，料想撈救起來也未必中用，姑娘死了，我還活著做什麼呢？因
（心裡一想，便拼命的也向河當中湧身一跳，「撲通」的一聲，也下去了。）
（大家看見，叫說）
大 家：不好了，一個還沒去救呢，怎麼又下去一個，還了得了嗎？
（當下王夫人等也聽見了，都嚇了一跳，連忙與眾人走過來看時，只見這些丫頭
（、婆子們都不能下水，大家都在那裡說要用竹子上頭綁了鉤兒去撈。）
探 春：（探春喝道）你們還不快些外頭去叫人去呢，只管在這裡混說些什麼！
（底下婆子們答應了一聲，連忙的跑出去，叫外邊的人去了。）
寶釵道：你們再去兩個，叫他們外頭的人快些進來，一面告訴老爺們，就請老爺們進來。
（兩個媳婦答應著，也跑了去了。）
（不一時，只見園子外頭林之孝領了一起家人進來了。）
探 春：（探春叫說）你們是能下水的，便快著都下去罷，再遲了，就不中用了。
（於是，林之孝便忙叫了十個人撩起衣服來，趕著從河邊一起下去。）
（說著，外面賈璉、賈環也跑進來了，都喘吁吁的說道）
說 著：那是怎麼著了？
（跑至河邊，見了眾人，便忙叫林之孝再添兩個人下去。）
（林之孝答應，又叫了兩個人下去。）
（那起先下去的人，早在水中撈著了惜春，四五個人撮著抬了上來，放在岸上，
（重新下水幫著又把紫鵑抬了上來。）
（只見兩人週身是水，大家摸了摸全然冰冷，並無熱氣。）
寶釵道：我記得書上說，溺死的人要用牛一頭，將人肚腹貼伏在牛背上，使頭垂向下，以
便從口中出水，等水去盡，用皂角末吹進鼻孔，得嚏就活。倉猝不得有牛，則用
鍋一口，反覆地下，以人腹對鍋底，頭亦垂下，可以出水。我想來鍋小不能如牛
，牛又一時不能現成，不如用大缸一隻，反覆過來比鍋好多了。
大 家：（大家都說）這話很是，快就這麼辦！
（於是，叫家人們去抬過兩隻大缸來，反覆在地，吩咐林之孝等且帶了家人們出
（去，等傳喚再來。）
（探春便叫婆子和家人媳婦們，把惜春、紫鵑兩人抬了，翻過身來伏在缸上，肚
（腹貼著缸底，頭垂向下，又叫人將缸兩邊移動，口中果然淋出水來。）
李紈道：好了，水出來了。
探 春：（探春道）我看來，只怕有些難救呢！
平 兒：（平兒道）該打發人到東府裡給信去，就請了大嫂子過來呢。
寶釵道：快傳人過去。
（底下答應了一聲，早有人趕忙過去了。）
（不一時，尤氏、胡氏都過來了，大家相見後，看見了惜春，尤氏便道）
大 家：四姑娘這是怎麼著了？我才剛兒聽見了，就嚇了我一跳。
（李紈便告了他原故，尤氏道）
馬氏道：撈救遲了，只怕難得中用呢。
（大家忙著看時，只見他兩人口中流出來的水已經不少，身已漸癟。）
（大家商量著把地下鋪上裀褥，將兩人抬下缸來，仰面放在裀褥之上，用皂角末
（向鼻孔中吹了半天，全然不見有嚏。）
（尤氏伸手向惜春胸前摸了一摸，已經冰冷，全無熱氣，因說道）
因說道：這已不能救了，何必枉費氣力呢。
（王夫人便吩咐賈璉，去外面作速備辦兩副棺木，並一切衣衾之類，料理齊備。
（）
（不一時，賈珍、賈蓉也都過來了，看見無救，便放聲大哭了一場。）
（王夫人與探春等，大家也同著哭了一會。）
（賈璉在外邊早辦了兩副上等杉木棺槨，帶領家人們抬了進來，並一切衣衾之類
（，各樣齊備。）
（寶釵便叫丫頭、婆子們將惜春、紫鵑兩個抬進櫳翠庵去，替他週身換了衣服。
（）
（只見他二人身上雖然冰冷，卻是其軟如綿，並不僵硬，兼且面色如生。）
（裝殮停當，抬進棺去，把惜春停放櫳翠庵雲堂中間，因紫鵑係殉主而死，其義
（可嘉，便停於旁邊左側。）
（除王夫人之外，俱在靈前上香，大家哭拜了一會。）
（然後除尤氏、李紈等一班人之外，以下傅秋芳、巧姐等也都與紫鵑上香展拜。
（）
（當下忙亂已畢，李紈道）
李紈道：這鞦韆架子是新今豎立的不久，那彩繩如何得一齊都斷了呢，這可不就是詫事了
麼？
寶釵道：四姑娘近來行為給頭裡大不相同。正月裡放燈一請即至，今兒並沒人請他，自家
便老早的來了。頭裡看見風箏上是妙玉向他說話，已經奇怪的很了，後來鞦韆他
自家又要上去。你想，他早日可是打鞦韆的人麼？我們彼時原不好阻他的，又怎
麼知道有繩斷的事呢？這繩原斷的古怪，可見他這鞦韆也打的古怪了。總言是他
已經得了道力，不比從前，故藉此尸解昇天去了。況且，頭裡他曾向我說過，說
是二十年之內他便先到芙蓉城中等我去了。你們細想想看，是不是？
探 春：（探春道）這卻不錯。頭裡二哥哥和柳二爺那一番事，也就奇的很了，我問他時
，他說早知道了，原該是這麼著的。可見這會子二嫂子說他是尸解的話，一點兒
也不錯了。
平 兒：（平兒道）可憐這紫鵑，真是個好的。自從林姑娘死了，就跟了四姑娘情願出家
。這會子四姑娘死了，他也就尋了死了，可不和當初鴛鴦姐姐是一樣的可敬麼！
（大家點頭，又歎息了一會。）
（到了次日，王夫人便叫人到饅頭庵裡去，請了八個姑子來，在櫳翠庵裡給惜春
（誦經。）
李紈道：（寶釵向李紈道）四姑娘要是得道去了，還要這些姑子誦什麼經，懺悔什麼呢？
要是不能得道，這些姑子有什麼武藝兒，聽他瞎胡鬧，白費了錢鈔還有限，到底
有什麼益呢？
李紈道：老太太喜歡這麼樣，也只好隨他念去罷了。
（於是，八個姑子每日在櫳翠庵中，念了七七四十九天經懺。）
（然後發送至鐵檻寺中停放，待等差人搬柩回至南京祖塋安葬，暫且不題。）
１３６＊＊時間： 地點：
（再說惜春在鞦韆架上繩斷之時，魂已出巧，看見妙玉明明在前招手。）
（惜春連忙上前，說道）
說 道：妙師父，你等我一等。
寶玉笑：（妙玉笑道）我在這裡等你呢，你快上來罷。
ＡＡＡ：（惜春連忙走至跟前，拉了妙玉的手道）妙師父，你可是從芙蓉城來的麼？
（妙玉點頭，惜春道）
惜春道：我們走罷了。
寶玉笑：（妙玉笑道）我等了你來，你還要等他呢！
惜春道：我還等誰啊？
寶玉道：（妙玉道）你看，那不是他來了麼。
（惜春回頭看時，只見紫鵑忙忙的來了，看見惜春，忙叫道）
叫 道：姑娘慢著些走，我來了。
笑 道：（惜春笑道）原來你也來了，你這可認得妙師父了麼？
（紫鵑忙給妙玉請安。）
寶玉道：（妙玉道）我在頭裡走，你們只跟著我來就是了。
（於是，妙玉在前，惜春在中，紫鵑在後，三人一路行來，隱隱半雲半霧。）
（走夠多時，只見前面一帶淡紅圍牆裡面，隱隱樓閣。）
便 問：（惜春便問道）妙師父，那前頭可是芙蓉城了麼？
寶玉笑：（妙玉笑道）你只來過一回，怎麼就認得出來了麼？
（說著，已到跟前，只見門外有許多黃巾力士，見了妙玉等來了，便都垂手站立
（。）
（妙玉等進了南門，到了石頭牌坊跟前，只見警幻仙姑同了寶玉、迎春、鳳姐、
（黛玉、香菱、鴛鴦、尤二姐、尤三姐、可卿、晴雯、金釧、瑞珠都迎了出來。
（）
（大家相見，便讓至花滿紅城殿上坐下。）
寶玉道：妙師父來的好快啊！我打算你們該到，是時候了，才剛兒約齊了他們出來迎接，
走到牌坊跟前，就有人來說你們到了。
寶玉道：（妙玉道）我是算著時候兒去的呢，且沒有什麼耽誤的事，可不就來的快了麼。
便 問：（惜春便問寶玉道）二哥哥，你到了這裡有幾年了？
寶玉道：我來了好兩年了。我們這裡，這些日子天天盼你來呢。原來紫鵑姐姐也跟你來了
。
（紫鵑便與黛玉請安，黛玉忙拉著說道）
說 道：我們這有十多年沒見了，我知道你在四姑娘那裡，卻不防你們今兒一起來了。這
可好的很了。
可卿道：（惜春又向可卿道）這是小蓉大奶奶呀，怎麼我頭裡到這兒來，你說是第一情人
，不是小蓉大奶奶，都不認我呢？
笑 道：（可卿笑道）那會子，我原回過姑娘的，說還不是你來的時候呢，到了時候自然
就知道了。這會子，該是姑娘來的時候了，故此我們打伙兒通來迎接姑娘了。
寶玉道：我頭裡到這兒來過幾回呢，也都是這麼樣的。四妹妹，你可看見那對聯上說的：
『前因後果須知親近不相逢』麼。
迎春道：（惜春又向迎春道）二姐姐，你來的年代多了，可知道二姐夫的事麼？
寶玉道：孫紹祖的事，誰不知道呢！你們只知道他殺了人償命的事，還不知道他在陰間變
了豬去了呢！
惜春道：我只聽見二哥哥和柳二爺救了薛大哥，又到襲人家裡頭去的事，至於孫紹祖變豬
的事，二哥哥，你怎麼知道的呢？
（寶玉便把老太太在地府林姑老爺任上的事，細細告訴了他一遍。）
惜春道：原來老太太這會子倒在京城裡去了，鳳姐姐、鴛鴦姐姐都到地府裡去過一趟的。
（鳳姐又問問家裡的事情。）
（大家談了一會，迎春道：「四妹妹，你這會子初到，我且先和你去見見元妃姐
（姐去，回來再淡」惜春道）
大 家：原來元妃姐姐也在這裡呢！
（於是，迎春領了惜春、紫鵑到了赤霞宮，去見了元妃。）
元妃道：我們姊妹四人，此刻倒有三人聚於此處，也就很不寂寞了。現在你二姐姐一人獨
居，你今既來了，便在這裡給他和紫鵑三人在一處住罷。這屋子就在前邊，那邊
便是你寶二哥哥住，我們姊妹總在一塊兒，朝夕可以相見，何等不好呢！
惜春道：臣妹蒙妙玉指引而來，未忍與之拋撇，竊恐辜負其情奈何？
元妃笑：妙玉與警幻同居，相隔不遠。既係同在此處之人，便無分爾我，即如王熙鳳、林
黛玉、秦可卿、甄香菱等均與在生之時不同。此刻雖然未經得道，然已如入芝蘭
之室，有久而不聞其香，與之俱化的景況了。我因為的是姊妹同居，正好序天倫
之樂事耳。
（於是，惜春上前謝恩後，便告辭出來，復到警幻宮中以及絳珠宮、「癡情」、
（「薄命」司內各處走了一回。）
（至晚，回到迎春屋內同住。）
ＡＡＡ：（紫鵑道）林姑娘那邊已有薛大奶奶和晴雯、金釧都在那裡，我又已經跟了姑娘
多年，只好遵娘娘的旨，在這裡住了，早晚到林姑娘那邊請安去罷。
迎春道：你這來的原故，誰還不知道麼？林姑娘他也斷乎不能怪你的罷了。
（於是，到了次日，芙蓉城中公具了酒筵，在警幻宮中與惜春、紫鵑接風。）
（席間說起賈母與賈夫人已經過去了半年了，我們耽延至今，俱未得前去請安。
（）
（這會子，四姑娘也來了，我們打量也該也去的很了，不可再遲。）
老尼姑：（警幻仙姑道）你們也商量商量，是那幾位同去呢？
（當下，眾人都說要去。）
老尼姑：（警幻仙姑道）據我看來，要去又何必都去呢？此刻先去幾位，來年再去幾位，
輪充著每年都可以去得的。老太太那裡，年年有人過去請安，也不寂寞，這裡也
不缺人照管，豈不兩全其美呢？
寶玉道：（妙玉道）我是此刻便可不去，四姑娘初到也可不必，都到來年再去罷。這會子
，林姑娘自然是頭一個要去的，你們再商量幾個人同去就是了。此刻便不去，橫
豎還有來年的，又何必擠在一塊兒呢！
鳳姐道：二妹妹和四妹妹都到來年去罷，這會子鴛鴦姐姐是要去的，連我和林妹妹才三個
人，還商量一兩個人同去才好。
ＡＡＡ：（晴雯、紫鵑道）我們兩個跟了林姑娘去罷。
黛玉道：紫鵑妹妹才來，且到下年去罷。倒是晴雯同了我們去也好。
（於是，商量已定，又過了兩天，方才料理起身，前去吩咐仙女們備下兩輛雲車
（，收拾齊備。）
（到了這日，大家都送至牌坊跟前，齊說）
大 家：到了都城隍府見了老太太、姑太太們都給我們轉稟請安罷。
（於是，鳳姐、鴛鴦坐了一輛雲車，黛玉、晴雯坐了一輛雲車，帶領八名仙女，
（簇擁而去。）
（出了芙蓉城中，便取路向京城都城隍王府而來，暫且不題。）
１３７＊＊時間： 地點：
（再說賈母在都城隍府中，每日無事，或與賈夫人、夏金桂、張金哥等鬥牌，或
（叫班小戲兒來聽戲，或是說書的女先兒，或是八角鼓兒。）
（有時盼望黛玉、鴛鴦、鳳姐等人，都不見到來。）
賈夫人：他們也該來了呢，恐怕有什麼事絆住了，也不可知。
賈母道：他們那裡有什麼事呢？就像我久已想著要到家裡去看看，也是這麼著，到如今都
還沒去呢，我可又有什麼忙處麼。今兒晚上，可一定要去了，叫司棋跟我去走一
趟罷。
賈夫人：老太太只帶一個人去，不少麼？
賈母笑：這比不得到那裡赴席去，一個人就夠的很了。
賈夫人：吩咐外邊備一乘大轎，一乘小轎，二更天老太太到榮府裡去呢。
（底下答應了，吩咐出去。）
（到了二更天，司棋上來服侍賈母起身。）
ＡＡＡ：（賈夫人問）轎子齊了麼？
司棋道：已經伺候著了。
（賈夫人與司棋扶了賈母，到內殿前來坐了大轎，司棋上了小橋，前面打了一對
（燈籠照著，轎夫抬出大殿，由中門而出。）
（一路轉彎抹角，不一時早到了榮國府前，吩咐繞至後門，遠遠住轎。）
（司棋下來攙了賈母，吩咐燈籠人役轎夫俱在此伺候，不用上來。）
（潘又安已騎了馬趕了上來，便在外面照應燈轎伺候。）
（賈母扶了司棋從後門進去，先到了大觀園內，順路走到稻香村來，進了李紈屋
（裡。）
便 道：（賈母便道）珠兒媳婦，你可認得我麼？
（李紈從夢中睜眼一看，見了賈母便道）
便 道：是老祖宗麼。
（便忙跪下請安。）
（賈母笑著，忙拉他在身旁坐下，道）
便 道：你竟還認得我麼。
（說著，司棋上來給李紈請安。）
李紈道：你不是司棋麼，怎麼得和老祖宗在一塊兒的呢，是從那裡來的呢？
賈母笑：珠兒媳婦，我告訴你。我自從那年死了，就有焦大跟了我去，路上又收了鮑二家
的。到了陰間，說是先要在城隍大人那裡過堂，焦大就找了城隍的書辦，和他商
量，誰知那書辦叫馮淵，就是為買香菱被薛蟠打死了的。他說城隍府裡教他進去
，細細問他，只怕少爺要出來親看呢。誰知那少爺就是珠兒，細問起來，城隍大
人就是林姑老爺。姑太太也在那裡，因為無子，就把珠兒當了少爺。那時候，請
了我們進了城隍府裡住著。司棋、潘又安夫婦都在林姑老爺那裡伺候。林姑老爺
問起黛玉來，我說林丫頭已死了兩年了。姑老爺、姑太太說怎麼都沒見麼，這可
那裡去了呢？差人四下尋訪，後來鳳丫頭和鴛鴦找我來了，才知道他們和林丫頭
、迎丫頭、香菱、尤二姐、尤三姐都在芙蓉城裡，算是仙境地方呢。後來林姑老
爺升了京城都城隍，我們一起出了地府，姑老爺上天陛見，我們便到芙蓉城去了
一趟，這會子寶玉和柳二爺都在那裡呢。姑老爺陛見回來，我們便一同到京城都
城隍王府裡來了。這會子離家不遠，我故此今兒回來瞧瞧你們的。家裡的一切事
情，我都知道。現在你們蘭小子就很好，將來桂小子上來，更外榮耀。老爺現已
升官，家業復興，我心裡就很歡喜。這會子環兒媳婦和蘭小子媳婦他們都認不得
我，我也不去瞧他們了。
（說著，便站起身來，李紈忙拉住道……要知他說些什麼，請看下回便見。）
（第三十八回 晴雯姐晝責善保婦 林黛玉夜會薛寶釵）
１３８＊＊時間： 地點：
ＡＡＡ：（卻說賈母當下站起身來要走，李紈便忙一把拉住道）老祖宗，請坐一坐。我們
這些人一個兒也不見了，也沒人倒茶上來。老祖宗也該餓了，等我吩咐他們預備
點心上來，給老祖宗吃些兒，再走罷。
賈母笑：我不餓，也不吃什麼。橫豎我明兒閒了，還要到這兒來看你們呢。
（李紈拉住賈母不放，道）
笑 道：老祖宗，請再坐一坐，我還有話說呢。
賈母道：我說閒了就來的，你又何必累贅呢？
（說著，把手中拐杖子在地下一擊，就猶如打了個焦雷的一般，把李紈驚醒，原
（來卻是一夢。）
（聽了一聽人都睡的靜悄悄的，那自鳴鍾剛打了十二下，已交子正。）
（李紈細想夢的奇怪，於是翻來覆去總睡不著。）
（直到將交五更，方朦朧睡了一覺。）
（天明醒了起來，梳洗已畢，換了衣服，便到王夫人上房裡來，見了王夫人，只
（見平兒、寶釵也都來了。）
（才剛坐下，王夫人道）
王夫人：你們來的都好，我正要打發人來請你們呢！
平 兒：（平兒道）老太太要叫我們過來，可是今兒夜裡頭有夢不是麼？
王夫人：可不是麼！
（李紈、寶釵道）
寶釵道：我們上來，也是要來回老太太的。
王夫人：這可奇的很了，竟是人人都有夢麼？這個夢可與別的不同呢！我看老祖太太還同
活著的時候全然一樣，說話諸事都還照常。今兒一早老太爺就向我說了，吩咐教
我問你們可都有夢？他就上衙門去了。
平 兒：（平兒道）司棋還跟了老祖太太來的，夢裡向我說的話，也給璉二太爺是一樣的
。他今兒一早就要來回老太太的，我說我上去回了也是一樣，你不用上去了。
寶釵道：老祖太太可是福大的很，如今又現在王府裡頭受享去了。林姑老爺、姑太太都做
了忠▉王，可也不小了，珠大太爺這會子算是世子了。老祖太太在那裡也就很不
寂寞，還要記掛著來家裡看看，到底還是老人家頭裡疼愛兒孫的心腸。
李紈道：寶二叔同柳二爺、林姑娘、二姑娘、妙玉、香菱、鳳妹妹、鴛鴦、尤二姐、尤三
姐他們總在芙蓉城裡頭，去了那裡還是仙境，更加逍遙自在呢！四姑娘去了不久
，想是老祖太太還不知道。記得他死的時候，大家都看見妙玉來的，可不是妙玉
是來叫他去的麼，自必也在芙蓉城裡去了。
王夫人：他們倒都算得了道去了，這也罷了。只是林姑娘、二姑娘、尤二姐他們怎得得道
的呢？
平 兒：（平兒道）這也是他們應該有這福氣，才是這麼樣的，這一半人算是成了仙了。
老祖太太這些人，又算是成了神了。想來都城隍王爺的廟宇離這裡不遠，我們這
些人要見老祖太太去是不能夠的，也該到廟裡去燒燒香磕個頭兒去，就是林姑老
爺、姑太太那裡也是該去的。雖然不能看見老祖太太們，到底也各盡一點心兒去
呢！
王夫人：既然知道老祖太太在那裡，自然要磕頭去的麼！看來今兒已來不及，明兒一早去
罷。
（因吩咐人到外面去請了璉二太爺進來，底下人答應去了。）
ＡＡＡ：（不一時，賈璉來了，王夫人便吩咐道）明兒一早到都城隍廟裡燒香，你可教人
早些預備供獻祭禮。外頭就是你同老太爺去，裡頭就是我們這四個人。別人都不
必去，老祖太太說的好，他們都認不得呢。
（賈璉答應了下去，便傳人備辦了豬羊祭禮，金銀元寶幣帛，香燭供獻，酒果之
（類。）
（到了次日一早，賈政便先和賈璉到了都城隍廟裡，各處祭祀展拜了一番。）
（禮畢，賈政便上衙門去了。）
（賈璉在廟裡等候王夫人、李紈、平兒、寶釵到了，先在大殿上拈香禮拜已畢，
（便到後面寢宮裡一一拜過，然後到後面來。）
（那後面殿上，供的是聖父聖母。）
（王夫人等剛走至殿外，忽見殿上有人走了過去，明明一閃，儼是司棋的樣兒。
（）
（王夫人等上殿看時，並不見有一人在內。）
李紈道：這聖母就該是老祖太太了，老太太請行禮罷。
王夫人：多年都沒見老祖太太了，前兒反蒙老祖太太下降指示，只是我們的罪可重的很了
，惟有多磕些頭罷。老祖太太，諒來寬恕我們的。
（說著，便磕下頭去。）
（平兒、寶釵看那塑像時，雖不很像賈母，卻也神氣溫和。）
（王夫人拜畢，李紈等挨次都磕過了頭。）
（然後又到各處看了一看，方才上車回來，暫且不題。）
１３９＊＊時間： 地點：
（再說賈母那晚在榮國府中，仍由後門出來，上轎回至都城隍王府。）
（賈夫人等迎接，到上房裡坐下。）
（賈母便細細地把回到家中之事，說了一番。）
賈夫人：我原也想跟了老太太去，回家走走，只是年代多了，所有的人我都不認得了。他
們也認不得我，只怕連舅太太都記不清楚了呢。
（說著，自鳴鍾打了三下。）
賈夫人：阿呀！已經寅初了，老太太也乏了，請安寢罷。
（於是，各自歸寢。）
（過了一日，卻是賈政、王夫人等到都城隍廟中來，上殿拈香祭獻，到了已正，
（俱各回家去了。）
（這裡賈母等大家聚談，賈夫人道）
賈夫人：舅太太我還依稀認得，這珠大奶奶我就全然不認得了。
賈母道：今兒珠兒見了他媳婦沒有呢？
賈夫人：他見是見了的，也不能說話兒，他們兩下如今都安享如意，兒子都做了大官了，
還有什麼不好麼！若是兩下苦楚傷悲的，一見了面可就難過了呢。今兒我看這璉
二奶奶，竟比頭裡鳳姑娘的人材還高些呢。
賈母道：他原是鳳姑娘的丫頭叫平兒，他自來為人就很好。如今扶了正，又養了兒子，將
來都是有造化的。
賈夫人：這寶二奶奶就是薛姨太太的姑娘了，果然很好。我看他們妯娌們，一個賽似一個
，怨不得老太太看著也樂的很呢。
賈母道：寶玉的媳婦他叫寶釵，可憐他自來與人不同，端方和順。如今兒子叫桂小子，將
來很有出息的。
１４０＊＊時間： 地點：
（正說著，只見藩又安在宅門口來稟事，司棋進來回說）
說 著：芙蓉城裡璉二奶奶和我們姑娘都回來了，坐了車在門外呢！
（賈夫人聽見，忙叫司棋選迎了出去，叫潘又安快頭裡去請。）
（潘又安答應了，忙跑出大門來，叫快請車進去，吩咐門上的人把車子幫著推進
（了大門、二門，到了大殿簷前，吩咐一應人役都退出大門之外。）
（司棋出來先扶了鳳姐、鴛鴦下了車子，然後又攙了黛玉、晴雯下車，同仙女們
（簇擁著上了大殿。）
（走進宅門，到了內殿，賈母、賈夫人等都迎出內宅門來，大家相見，然後一起
（同到上房。）
（鳳姐、黛玉等重新拜見，又請了林如海、賈珠拜見。）
（請安已畢，方才大家坐下。）
（林如海、賈珠仍到外面去了。）
賈母道：我們一到了這裡，就盼望你們來的，足足的等了有半年了。怎麼你們直到今兒才
來麼？
鳳姐道：我們那時候原就打量要來的，因為是怕老祖宗才到了這裡，不好就鬧著來驚動的
，也要等過下一兩個月來，我們再來才好。其實我們也沒什麼事，不過這裡耽擱
一天，那裡耽擱一天，就一天天的耽誤了下來了。正在打量要來，又說四姑娘要
來了，又等了他好些日子。前兒不久，他才來了，又還耽擱了兩天。昨兒還說老
祖宗要在這裡望我們了，我們也該去的很了。二姑娘、四姑娘他們都說要來請安
來的，我們恐怕人多累贅，故此趕著先來了，叫他們都等我們回去了，下回再來
罷。
賈母道：四姑娘也到你們那裡去了麼？
黛玉道：四妹妹是妙玉去迎了他來的，他是已經得道尸解，與人不同。那紫鵑也跟了來了
。
賈夫人：你們那裡又添了兩個人，越發熱鬧了。
鳳姐道：老祖宗這裡人也不少啊！我想我們這些人，這會子竟分作三處了。榮國府裡還剩
了十幾個人，現今雙添了多少新人了；忠▉王府裡分了十幾個人去；芙蓉城裡也
分了十幾個人去。這會子，就是榮國府裡的人，不能到我們這兩處來往。我們現
在這兩處的人，都可以彼此往來的，雖然是兩處還猶如在一處呢。
賈母道：我前兒回到家裡各處去看看，他們卻都還很好。今兒二太太和珠兒媳婦、璉兒媳
婦、寶玉媳婦他們特意都到這兒來燒香磕頭的。我們才剛兒在這里正說他們妯娌
們呢，就有人來回說你們來了。
鳳姐道：我明兒也想著要到家裡去走走呢！
黛玉道：我明兒和你一起去罷，我也要去看看寶姐姐去呢。