第二一 至 第二三
21**時間: 地點:
(明日,巳時,與圍寨兵合。)
(賊將都指揮華英、鄭琦以馬步三萬餘列陣於蛾眉山下。)
(上縱兵擊之,令勇士卷斾登山,潛出賊後,大張旗幟。)
(賊見驚駭,遂四散奔潰,我軍逐之,斬首萬餘級,墜崖而死者尤眾,獲馬千餘
(匹,擒都指揮華英、鄭琦、王恭,指揮詹忠等,惟房昭、韋諒遁去,後追殺千
(餘人,乃破其寨。)
(丙寅,班師回北平。)
(丙子,至涿州,大享將士。)
(己卯,師回至北平。)
(十一月乙酉朔,北平都司都指揮張信、布政司右布政郭資、按察司副使墨麟等
(上表曰:
( 臣聞天生非常之君,必賦以非常之德,必受以非常之任,所以能平禍亂定
(天下於一,而安生民納之於仁壽之域也。)
AAA:(昔者夏商之季,桀滔淫而成湯放之,紂沉湎而武王伐之,故易曰)湯武革命,
順乎天而應乎人。
(夫征伐豈湯武所得已哉?所遇之時然耳。)
(然湯武俱不失為聖人者,以其撥亂興治,措天下於袵席之安也。)
(比者,幼主昏弱,狎昵小人,荒迷酒色。)
(即位未幾,悉更太祖高皇帝成憲,拆壞後宮,燒燬太祖高皇帝、孝慈高皇后聖
(容,喪服未逾一月,即遣閹宦四出選擇美女。)
(其所為不道,遂致姦惡擅權,扇殃逞禍,戕害宗親,圖危社稷,汨亂天下。)
(殿下謹守藩封,小心寅畏,而幼主聽讒,興難搆兵,四起圍逼。)
(殿下不得已起兵,以救須臾之禍,祇奉祖訓,誅討姦宄,清君側之惡,保全親
(親,奠安宗社,冀其改悔,惇骨肉之義。)
(豈期幼衝心志蠱惑,牢不可回,必欲加害於殿下然後已。)
(殿下應之以仁義之師,不嗜殺人,堂堂之陣,正正之旗,節制明而號令肅,故
(百戰百勝,此雖殿下神謀睿筭之所致,實以天命人心之所歸也。)
(況殿下為太祖高皇帝、孝慈高皇后嫡子,太祖高皇帝常欲建立為儲貳,以承宗
(社之重。)
(又況生而神明,靈應圖讖,文武仁孝,德冠百王,天之所生以為社稷生靈主,
(正在於今日。)
(臣聞之,聖人動惟厥時,不違天命,使湯武有其時而不為,則桀紂之暴益甚,
(而蒼生之禍曷已?是終違乎天命也。)
(湯武豈忍視斯民之塗炭而不解其倒懸哉?臣等伏望殿下遵太祖之心,循湯武之
(義,履登宸極之尊,慰悅萬方之望,則社稷幸甚,天下幸甚,臣等不勝惓惓之
(至。)
AAA:(上覽表諭群臣曰)我之舉兵,所以誅姦惡,保社稷,救患難,全骨肉,豈有他
哉?夫天位惟艱,焉可必得,此事焉敢以聞。(「此」原作「必」,並缺下五字
(,據明朱當眄國朝典故本改、補。)待奸惡伏辜,吾行周公之事,以輔孺子,
此吾之志。爾等自今其勿復言。
(丁亥,都督顧成與五軍總兵官丘福等復申前請,上不允。)
(己丑,寧王上表懇請,上以書堅卻之。)
(壬辰,陞都指揮丘福、張信、劉才、鄭亨、李遠、張武、火真、陳圭為中軍都
(督府都督僉事。)
(李彬、王忠、陳賢為右軍都督府都督僉事。)
(徐忠、陳文為前軍都督府都督僉事。)
(房寬為後軍都督府都督僉事。)
(以後軍都督陳亨之子恭襲其父職。)
(陞紀善金忠為右長史,其餘將校陞秩有差。)
(癸巳,大享將士。)
(己巳,上親為文祭陣亡將士及天下將士為姦惡驅之死於戰陣者。)
(庚戌,釋擒獲遼東指揮王雄等七十一人還本衛。)
(先是,遼東賊將楊文等領軍來圍永平,以遊兵萬餘鈔掠薊州、遵化諸郡縣,所
(得人民無老少皆烹食之。)
(民有年百一十歲,亦被其殺。)
(又竪樁於地,銳其末,坐乳兒其上,入其穀道以為戲,其淫刑酷虐無比,百姓
(苦之。)
(守將郭亮來報,命都指揮劉江領軍往援。)
(劉江行,上戒之曰)
戒之曰:賊聞我軍至,必遁回山海,慎勿追之。爾至永平,留月餘,卻大張旗幟,整飭隊
伍,聲言回北平,緩行一二程,復卷旗幟,按兵甲,夜趨入永平。賊諜知爾歸,
必復來為寇,驕肆不戒,爾師擊之,賊眾必敗。
(江至永平,賊果遁,如上所言。)
(出而復按甲入城中,賊果來侵,掠昌黎縣。)
(江出兵掩擊之,大敗賊兵,斬首數千級,獲馬六百餘匹,生擒王雄等。)
(至是,釋其歸,上諭雄等曰)
朱能等:姦臣濁亂朝綱,廢成法,屠我諸王昆弟,以危社稷,苦軍虐民,肆毒於我,我之
舉兵,為誅賊臣,救禍難,保全骨肉,以安天下。每戰擒獲將士,思其皆我皇考
舊人,為姦臣驅迫戰鬥,蓋出於不得已,實非其本心,念其皆有父母妻子,朝夕
盼望,悉放遣之。故今亦釋爾等。歸語楊文,所敵者在予一人,百姓男女老弱嬰
兒何罪,淫刑慘酷,使人痛心,不忍聞也。夫善惡報應,捷於影響,楊文不有人
禍,將必有天殃。
AAA:(於是雄等叩頭流涕曰)楊文誠得罪於天,無所逃其責,臣等愚昧,為其所誘,
罪宜萬死。今蒙殿下再生之恩,當隕首為報。
(乃賜以資糧而遣之。)
(辛亥,韃靼可汗遣使來輸款。)
(十二月乙卯朔,陞後軍都督府都督顧成為右都督。)
AAA:(丙寅,上率師南征,諭將士曰)靖禍難者,必在於安生民,誅亂賊者,必先於
行仁義,生民有弗安,仁義有弗舉,惡在其能靖禍難哉?今予眾之出,為誅姦惡
,扶社稷,安生民而已。予每觀賊軍初至,輒肆殺掠,噍類無遺,心甚憫之。思
天下之人,皆我皇考赤子,姦惡驅迫,使夫不得耕,婦不得織,日夜不息,而又
恣其兇暴,韭惟致毒於予,且復招怨於天下。今我有眾,明聽予言,當念百姓無
罪,甚無擾之。苟有弗遵,一毫侵害良民者,殺無赦,其慎之。
(壬午,大軍營於蠡縣,是日移營汊河。)
戒之曰:(上召都督李遠語之曰)今駐營於此,真定、德州必出遊兵偵我動靜,爾可領騎
八百往哨,待其至擊之。
(第四卷)
(三十五年正月甲申朔,李遠至藁城,果遇德州賊將都指揮葛進領馬步一萬餘為
(前鋒,步兵過滹沱河,遠乘其半渡,率所部進擊之。)
(賊見遠軍少,歛退下騎,繫於林間,步來接戰。)
(遠佯卻,賊來追,乃分兵潛出其後,縱其馬,遂奮擊之。)
(賊退已失馬,遂大敗,斬首四千餘級,溺水死者甚多,獲馬千餘匹,葛進僅以
(身免。)
AAA:(捷至,上以璽書勞遠曰)將軍以輕騎八百,出奇應變,破賊萬人,功亦偉哉!
萬古名將不能過也。所部將士能奮忠效力,建功於歲首,宜加褒寵,前鋒交戰都
指揮下及軍校皆陞一級。
(戊子,遣都督朱能率輕騎一千哨至衡水縣,遇賊哨兵,與戰,斬首七千餘級,
(獲馬五百餘匹,生擒指揮賈榮等。)
(乙未,師由館陶渡河,上見一病卒臥於地,命以所乘從馬載之,左右曰)
左右曰:從馬病卒豈得乘之?
上 曰:人命至重,馬豈貴於人乎?今病卒不能行,不以馬載之,則遂棄之耳。戰用其力
,病而弗顧,是愛人不如愛馬也,寧輟馬以乘之,卒既獲濟,馬復何損?
(將士聞之,莫不感悅。)
(丁酉,至舊縣,攻拔其城,斬首三千餘級,生擒其守將。)
(戊戌,攻拔東平,擒指揮詹璟。)
(庚子,攻拔汶上,擒都指揮薛鵬。)
AAA:(辛丑,上飭將士曰)孔子之道,如天之高,如地之厚,如日月之明,參贊化育
,師表萬世,天下非孔子之道無以為治,生民非孔子之道無以得安。今曲阜闕裡
在焉,毋入境,有犯及一草木之微者,殺無宥。鄒縣孟子之鄉,犯者罪如之。
(庚戌,攻拔沛縣。)
(癸丑,大軍至徐州。)
(「大」字下原有一「將」字,據明天一閣抄本刪。)
(二月甲寅朔,不聞賊軍消息,上遣胡騎指揮款台領十二騎,馬皆有副,回覘消
(息。)
AAA:(款台至鄒縣,遇賊運糧軍三千餘人,款台等鳴鑼大噉,馳入其陣,呼曰)大軍
且至,不降者死。
(賊眾奔潰,遂擒千戶二人而歸。)
(知賊軍至濟寧,上曰)
上 曰:款台以十二騎而破賊軍三千,誠壯士也。宜紀其勳,以俟陞賞。
(甲戌,駐營於徐州東北,賊堅壁不敢出。)
(上欲移軍南行,諸將曰)
諸將曰:各營軍士多出取糧,今起營,恐有後至者,城中遙見,出兵掩襲,非便也。
上 曰:卿等無慮,我以計破賊,要使一人行,賊不敢輕犯。
(乃伏兵於九里山,先藏百餘騎於演武亭,令數騎來往城下誘之,且戒之曰)
戒之曰:爾等在城下解鞍息馬,示以安閑,若賊不出,謾罵以挑之,賊必怒而逐,爾可按
轡徐行,引其渡河,即舉砲,我放兵馳擊之,賊眾必懼,急回渡河,愴惶之頃,
必成擒矣。
(數騎如上旨往來城下,賊不敢出。)
(乃焚其廬舍,大罵之,徐發一矢射城上,至暮則去。)
22**時間: 地點:
(明日,復如是。)
(賊不勝憤,果開門以兵五千追而渡河,砲響伏發,上以數騎出西門斷其歸路,
(腹背夾擊之。)
(賊眾奔潰,急爭橋,橋壞,墮水死者千餘人,斬首三千餘級,餘賊兢奔入城。
()
(後單騎往來城下,賊竟不敢出矣。)
(己卯,上戒將士以外祖徐王之鄉,墳在是,禁毋侵擾,違者不宥。)
(遣都指揮李讓致祭於徐王墳,以鈔萬錠賜王親族。)
(三月甲申朔,大軍自徐州趨宿州。)
語諸將:(上語諸將曰)賊躡我後,(「躡」原作「雖」,據明天一閣抄本改。)吾欲攻
而破之,要使賊心目眩亂,不知所出。
(乃留都指揮金銘將遊騎哨景山,戒之曰)
戒之曰:賊軍且至,見爾孤軍,必來追襲,爾列隊徐行,乍進乍退,賊疑爾為誘,必不敢
進。我令都指揮冀英先將數騎隔河按伏,覘爾渡河,賊來追躡,英即舉砲,必疑
有伏,乘其狐疑,眾已渡矣。
(銘在後,果遇賊兵萬餘,逡巡進退,引軍臨河,賊眾來追,冀英連放數砲,賊
(即欲退,欲佈陣,(原無「欲」字,「布」原作「步」,據明天一閣抄本補、
(改。)
(眾皆紛亂,銘遂渡河來會宿州。)
(後賊見無多兵,惟銘百騎,深悔失計。)
上 曰:賊墮吾計矣,指日可以擒之。
(辛卯,大軍至蒙城。)
(壬辰,駐營渦河,諜知賊將平安領馬步四萬為前鋒。)
上 曰:今賊來躡我後,以計致之,不勞力而收效。會河林樹叢茂,堤岸深隘,賊疑有伏
,淝河川平樹少,賊必不疑,可以按兵。
(上命漢王守營,親率精騎二萬人,持糗糒三日,至淝河按兵,(「按」原作「
(接」,據明天一閣抄本改。)
(去大軍百餘里。)
(上敕軍士彩炬,列之於道,屬於大軍營。)
守者曰:(戒候者曰)縱火者與賊大戰也,一火舉,餘燎相應,賊見必以為大軍,則膽落
矣。若小戰勝賊,火不必舉也。
(按甲數日,俟賊不至,糧且盡,諸將咸請回軍。)
上 曰:更待一二日,賊必至。
23**時間: 地點:
(明日,諸將又請曰(原無「曰」字,據明天一閣抄本補。)
諸將請:即今馬無芻藁,士無糧食,是未遇敵而先自困也。
(固請回軍。)
上 曰:賊引眾遠來,銳意求戰,彼諜知大軍南行,必襲我後。若敗其前鋒,則賊眾奪氣
,譬之利兵,挫折鋩鍔,其刃自鈍。我按甲於此,以待賊至,姑少待之。
(日暮,令胡騎指揮欵台領數騎往哨。)
(是夜四鼓,款台回報,賊軍離淝河四里下營,已聞其更鼓聲,旦必至。)
上 曰:賊入吾彀中矣。
(黎明,胡騎都指揮白義、王真,都指揮劉江各將百騎以迎之,戒之曰)
戒之曰:爾等各將兵,緣路按伏,賊若駐兵不動,先以十餘騎掠其營而過,侮詈以挑之。
若賊來追,慎勿與戰,爾且引卻,漸與所伏兵合。賊懲前日不追金銘之失,必窮
力來逐。爾等亟回,引入我伏內,彼急追二十餘里,人馬疲乏,折箠以笞之,賊
眾成擒矣。
(上又令王真等縛草置囊中,若束帛狀,載馬上,遇賊來追,則棄之於地。)
AAA:(日午,王真等與賊遇,賊將平安語其眾曰)此遊騎也,亟擊之,勿使得脫,毋
蹈景山之悔。
(乃舍步卒,率騎兵疾馳來追。)
(王真等佯走,棄馬上物於地以誘之,賊眾見之,果來追,兢取所棄物,急奔二
(十餘里,入我伏內。)
(伏發,賊眾大驚,欲回走,馬皆疲敝,策之不動,皆下馬羅拜請降。)
(時平安以騎兵三千駐北岸高坡,上以數十騎當之。)
(火耳灰者,我舊胡騎指揮也,因前取赴京師,為賊裨將,素號驍勇,持矟直趨
(上前,相拒十餘步,胡騎都指揮童信引弓射之,中其馬,馬踣,火耳灰者墜跌
(,遂生擒之。)
(其麾下哈三帖木兒亦驍勇,見火耳灰者被擒,持矟衝突來救,復射其馬,人馬
(僕,併擒獲之。)
(時欲生致平安,安已變服以數騎走。)
(餘賊奔遁,上率兵追之,斬首數千餘級,獲馬八十餘匹,生擒賊驍將林帖木兒
(,(「驍」原作「騎」,據明天一閣抄本改。)
(降者皆遣之。)
AAA:(時諸將叩頭賀且謝曰)臣等自今不復更料事,如臣所言,則失此機會,罪無所
逃。
戒之曰:(上笑而諭之曰)卿等謀非不善,而事或有相乖,無苦自貶抑,但有所欲言即言
之,勿懲偶不中而遂默,安危與卿等同之。
(諸將皆稽首而退。)
AAA:(釋火耳灰者等,令其帶刀宿衛,左右諫曰)此雖舊人,素號驍勇,久居賊中,
其心難測,不宜置之左右。
上 曰:非爾所知,彼皆壯士,況有舊恩,今復生之,必知所報,毋用懷疑。
(遂以水耳灰者為都指揮,哈三帖木兒為百戶。)
(甲辰,遣胡騎都指揮薛脫歡領軍哨宿州,擊破賊軍,斬首五百餘級,降者釋之
(。)
(丙午,上語諸將曰)
語諸將:我師深入,利於速戰,今賊兵駐宿州,積糧為持久計,若擾其餉道,賊眾餓窘,
不戰自潰。
(命都指揮劉江將兵三千往徐州斷賊糧道,趦趄不進,上怒,欲斬之,諸將叩頭
(固請,乃得釋。)
(別遣都指揮譚清領兵百餘騎斷賊糧道。)
(清至徐州,遇賊運糧軍,即擊敗之,斬首無算。)
(循河而南,(「循河而南」,「而」原作「西」,據明天一閣抄本改。)
(至淮河五河,緣水陸燒賊運糧船車不可勝計。)
(清騎回至大店,遇賊軍,清騎少,賊眾圍之,清且戰且行。)
(上遙見清旗幟,即引兵馳援之,出入賊陣,斬殺數十百人。)
(火耳灰者從上出入,手殺十餘人以自效。)
(賊勢披靡,清引眾突圍而出,與上騎兵合而擊之,大敗賊眾,殺死無算。)
(賊漸移兵,欲南遁,上以騎兵躡其後,行止常距十餘里。)
(丁未,遣都督陳文、李遠哨淮河,擊敗賊守淮河軍,斬首千餘級,獲馬五百餘
(匹,幾奪浮橋。)
(丙寅,大軍綴賊至小河。)
語諸將:(上語諸將曰)賊勢窘迫,必求一戰,我據險以待之,使進則搤其吭,退則拊其
背,不日之內,賊可擒矣。
(乃令都督陳文、內官狗兒斷水為橋,先渡步軍輜重,騎兵隨之,橋當衝要,守
(之可以困賊。)
(丁卯,賊軍佈陣十餘里,(「布」原作「步」,據明天一閣抄本改。)
(張左右翼,緣河而東,上率騎兵與戰,賊騎敗走,步軍復來爭橋,陳文殺敗之
(,追奔渡河,後軍來援,陳文戰役,賊眾皆過橋佈陣。)
(漢王帥都督張武、內官狗兒領虎賁士自林間突出擊之,與上騎兵合,大敗賊眾
(,斬首二萬餘級,溺水死者不可勝計,屍填於河與橋平,人馬皆乘屍而走,生
(擒賊將丁糧、朱彬。)
(賊軍據橋南,我軍據橋北,相持數日,賊糧盡,卒採野菜而食。)
上 曰:賊眾餓甚,今與相持,彼居南岸,便其饋餉,更一二日,運糧稍集,賊眾得濟,
難以破之。
(乃留守橋千餘人不動,潛移大軍輜重東行,去賊軍三十里,夤夜渡河而南,繞
(出賊後。)
(賊始不知,翼日乃覺,引軍復來相對。)
(甲戌,大軍駐齊眉山,與賊大戰,自午達酉,兩無勝負,各領軍還營。)
(明旦,賊領眾遁,會大霧,賊迷所向,旋繞山麓,日午,霧散,上引兵追襲,
(不十里,已及之,賊眾大驚,遂掘塹自守。)
(賊所至掘塹築壘,或通宵築掘,將成,明旦起行,遂棄而往,虛勞人力,士卒
(苦不能堪,故遇戰即敗。)
(上行師不壘壁,但分佈隊伍,列戟為門,敵不敢犯,故軍士常得安閑,人人自
(便。)
(每駐營,輒與諸將馳獵以觀地勢,(「與」原作「語」,據明天一閣抄本改。
()
(或有所獲,悉推與將士。)
(每拔一城,破一壘,府庫所藏,皆以頒賜,故將士樂於為用。)
(乙亥,諸將請曰)
諸將請:今我軍深入,與賊相持,盛夏行師,兵法所忌,況淮土蒸濕,暑雨又作,我軍畏
熱,儻生疾疫,非我之利。今小河東平野多牛羊,二麥將熟,糧食充足,擇地駐
營,休息士馬,觀釁而動,萬全之道也。
上 曰:卿等所見,拘以常算,非知通變者也。夫兩敵相持,貴進忌退,今賊眾屢敗,心
膽俱喪。況糧道匱乏,士有菜色,日夜待餔,眾志蕩離,亡在旦夕。我所以引其
南來者,賊軍多南士,久勞於外,孰不思家?若大敗之後,各歸故土,豈復能合
。一渡小河,懈我士心。矧賊糧餉已達淮河,相去不遠,藉使得濟,其氣復振,
難以久持。乘彼餓疲,截糧道,可以坐困,不戰而屈之。我軍深入,利已在我,
不可少緩,容賊為計。
(諸將言多二三,惟朱能、鄭亨言合上意。)
上 曰:有欲渡河者從左,不從者右。
AAA:(有數人立於右,餘皆左立,獨王忠立於中,上怒曰)欲渡河者,任其所之。
(於是諸將無敢復言。)
(丙子,上語諸將曰)
語諸將:賊糧且至,慮我擾之,必分兵往護,其半堅壁自守,因其兵分勢弱,我大軍殫力
事之,賊力不支,必棄糧而潰,營中若出為援,我乘破竹之勢,賊有土崩之患。
(乃遣朱榮、劉江等領輕騎往截餉道,戒之曰)
戒之曰:若賊眾,爾等且戰且行,以撓其力,慎勿與鏖戰。漸近,可馳來報。
(時賊將何福等欲移軍就糧,上率大軍與賊相連綴,晝則令遊騎擾其樵採,夜則
(使勇士劫其營,賊眾不得休息,饑疲日甚,乃分兵護糧,上亦不解甲者數日矣
(。)
(丁丑,賊眾移營靈壁。)
(己卯,都督朱榮來報,賊運糧者五萬,平安率馬步六萬護之,結為方陣,負糧
(者居中,去其營二十里。)
(上命虎賁士萬人絕賊壁,間遮賊援,命漢王伏馬步數萬林間,俟賊戰疲,突出
(擊之。)
(上親率大軍往逆之,賊眾來接戰,以騎兵夾擊之,左右馳射,矢注如雨,賊人
(馬辟易。)
(縱步軍橫貫其陣,斷而為兩,運糧者皆棄而走,賊陣大亂,斬首萬餘級,乘勝
(追擊,殺死並降者復萬餘人,盡獲其糧餉軍資器械。)
(何福等出壁來援,虎賁士與戰,稍引卻,漢王率眾突擊之,上還兵掩擊其後,
(賊腹背受敵,力不能支,遂大敗,俘斬無算,獲馬伍千餘匹。)
(何福等以餘眾走入營,塞壁堅守。)
(是夜,謀為遁計,上見其塞壘門,語諸將曰)
語諸將:賊塞門者何也?
諸將曰:固守以待援也。
上 曰:不然,賊欲鑿壁多危突門,夜墜之而出,衝劫我營而遁,須慎防之。
(已而獲賊諜者,言果如上所料,嚴兵待之,賊不敢出。)
(庚辰,先是,何福等與我事相對,深溝高壘,欲運糧實其中,為持久計。)
(至是軍敗,糧食不給,軍心離散,乃下令期明旦聞砲聲三震,即突圍出走,約
(聚於淮河就糧。)
(辛巳,上以大軍攻其壁,令漢王率諸將先登,軍士聞之,即蟻附而上,我軍三
(震砲,賊眾誤為己砲,急趨門走,門塞不得出,營中紛擾,人馬悉從壁上亂投
(而下,須臾濠塹皆平,遂破其營。)
AAA:(生擒賊將左副總兵都督陳暉、右副總兵都督平安、右參將都督馬溥、都督徐真
(、都指揮孫成等三十七員,內官四員,禮部侍郎陳性善、大理寺丞彭與明,欽
(天監副劉伯完、指揮王貴等一百五十員,獲馬二萬餘匹,降者無算,盡散遣之
(,皆歡聲動地曰)太平太平,吾屬自此獲安矣!
(何福單騎脫走。)
(初,破賊壁,上屢傳令不許殺人,殺人者就令償命,由是將土不敢妄殺。)
(壬子,遣都指揮費獻等送陳暉等回北平。)
(五月癸未朔。)
(己丑,大軍至泗州,指揮周璟初等率眾以城來降,上問景初曰)
上 問:未攻城而先降,何也?
AAA:(景初曰)此有僧伽神最靈,臣等禱於僧伽神曰:『降與守孰吉?』夜夢僧伽神
告臣曰:『兵臨城,速降則吉,不降凶。』是以即降。
上 曰:人心之靈,妙於萬物,爾先覺,故神亦告。
(陞景初等爵各有差。)
AAA:(是日,上謁祖陵,涕泣曰)橫罹殘禍,幾不能見陵寢。荷祖宗神靈,相祐予躬
,今日得拜陵下,霜露久違,益增感愴。
(時父老詣軍門來見,賜以牛酒鈔,慰勞而遣之。)
(辛卯,賊將盛庸領馬步數萬,戰艦千艘,列於淮河南岸,我軍列於北岸,與賊
(相對。)
(上命軍士艤舟縛筏,揚旗鼓譟,指麾若將渡河。)
(賊彷徨〈
戚〉蹜,手足無措。)
(上命丘福、朱能、狗兒等將驍騎數百人,西行二十里,泛小舟潛濟。)
(賊初不覺,漸近賊營,遂舉砲。)
(賊驚動,福等率眾徑突其陣,賊眾投戈棄甲而走。)
(盛庸股戰不能上馬,舍騎而趨,足不成步,幾為我軍所擒。)
(其下掖而登舟,遂單舸脫走。)
(乃盡獲其戰艦,濟師,駐於南岸。)
(是日克盱眙。)
AAA:(癸巳,上召諸將圖所向,或曰)先取凰陽,則彼援兵路絕,遣師徑趨滁州,以
取和州,集船渡江,別遣一軍,西擣廬州,直出安慶,則長江之險已為我有。
AAA:(或曰)先取淮安為根本,次下通、泰、高郵,以迄真、揚,得此可以渡江,無
後顧之虞。
上 曰:鳳陽雖當衝要,其樓櫓堅完,所守既固,非攻不下。然皇陵所在,大軍屯駐,恐
震驚陵寢。淮安高城深池,積粟既富,人馬尚多,攻之不下,曠日持久,力屈威
挫,援兵四集,非我之利。今乘勢鼓行,直趨揚州,徑指儀真,兩城單弱,可招
而下。既得真、揚,則淮安、鳳陽人心自懈,我耀兵江上,聚舟渡江,東取鎮江
,連收常州,並舉蘇、鬆以及江浙,西下太平,撫定池州,迤於安慶,則江上孤
城,糧斷援絕,豈能獨守?必有內變,吾於此時索取奸惡,事窮勢迫,無能復匿
之者,必有縛獻軍門者矣,(「必有縛獻軍門者矣」,原無「者矣」,據明天一
(閣抄本補。)吾得之而甘心焉,以報父皇之讐,雪圍逼之恥,保社稷於幾危,
拔諸王於困苦,可指日收效。如諸公言,是或一道,未免迂遠。
(諸將稽首頓服。)
(乙亥,遣都指揮吳玉招諭揚州。)
(先是,揚州衛指揮王禮聞大軍將至,議欲舉城來降,鎮守指揮崇剛、御史王彬
(執王禮等繫獄。)
(至是,吳玉來招諭,禮弟王宗與千戶徐政、張勝率舍人吳麟等數十人出王禮等
(於獄,執指揮崇剛、御史王彬,開門出降。)
(庚子,大軍至天長,王禮等縛崇剛、王彬赴軍門來見,上曰)
上 曰:爾等心懷忠義,執縛姦黨。全城來降,爾意既厚,吾報爾亦必不薄。
(上至揚州,陞王禮等為都指揮同知,其餘秩有差。)
(遂命王禮同都指揮吳庸等率馬步數百人諭下高郵、通、泰諸城,併集舟以備渡
(江。)
(壬寅,高郵等指揮王傑等率眾來降,陞傑等為都指揮同知,餘以差受秩。)
(上振旅江北,時諸姦惡皆求出城,謀為苟活計,都城空虛,上下震悚。)
(允炆乃下罪己之詔,遣人四出徵兵。)
AAA:(蘇州知府姚善獻言云)有蘊文武才略可濟急危者,置之散地不用,今事勢狼狽
,宜速招之。
(問其人為誰,不言其名。)
AAA:(再三詢之,乃曰)黃子澄也。
(議將召用,方孝孺從中沮之。)
(既而復召,久不見至。)
AAA:(方孝孺憾曰)宋齊丘何不來耶?
(其意指黃子澄也。)
AAA:(方孝孺乃謀曰)事已急矣,可用計使緩之。曷遣人許以割地,少延數日,我倚
長江之險,舟楫非北軍所長,速往東南召募壯丁,決戰江上,勝敗未可知。
(允炆善其言,乃遣慶成郡主渡江至軍,(原無「軍」字,「成」原作「城」,
(據明天一閣抄本補、改。)
AAA:(上見郡主慟哭曰)父皇陵土未乾,我兄弟已見殘滅,忍心如此,其何以堪?我
不圖更有今日,(「不」原作「初」,據明天一閣抄本改。)今與郡主相見,有
如再世。
(郡主聞上言,泣下霑襟,悲不能止。)
上 問:周、齊二王安在?
AAA:(郡主言)前蒙遣書欲復各王爵,周王方得召還,但未復王爵,仍拘之。
上 曰:荼毒我兄弟至此極耶!
(言訖,益歔欷不勝。)
(郡主徐以割地講和為請,上曰)
上 曰:吾受命皇考,封建茅土,且不能保,割地豈其本心哉?此姦惡繆計,欲以見欺,
焉可為信?我此行在誅姦惡,以清朝廷,奠安社稷,保全骨肉,事已,欲得故封
幸矣,餘非所望也。
AAA:(郡主語塞,乃勞遣其還,上謂郡主曰)好語諸弟妹,久不相見,欲得少敘天倫
之樂,未知能如所願否?幸自愛。
(時方孝孺延頸以望。)
(謂其計必行。)
(及郡主歸雲不從,(原無「雲」字,據明天一閣抄本補。)
(乃失色。)
AAA:(人問其計安出,揚大言曰)長江可當十萬兵,江北船已遣人盡燒之矣。北來軍
士,豈能飛渡?況天氣蒸熱,易以染疾,不十日,彼自退。若渡,祇送死耳,何
足以當我舟師。
(其言繆妄,識者笑之。)
(六月癸丑朔,都指揮吳庸等集高郵、通、泰船於瓜州。)
AAA:(甲寅,上祭大江之神,祝曰)予為姦惡所迫,不得已起兵禦禍,誓欲清君側之
惡,以安宗社。予有厭於神者,使不得渡此江,神鑒孔邇,昭格予言。
AAA:(乙卯,誓於眾曰)群姦搆亂,禍我家邦,扇毒逞兇,肆兵無已。予用兵禦難,
以安宗社,爾有眾克協一心,奮忠鼓勇,摧堅陷陣,斬將搴旗,身當矢石,萬死
一生,於今數年,茂功垂集,在戮力渡江,剪除奸惡,惟慮爾眾,罔畏厥終,僨
厥成功。夫天下者,我皇考之天下,民者皇考之赤子,順承天休,惟在安輯。渡
江入京,秋毫毋犯,違予言者,軍法從事。於乎!惟命無常,克敬其常,爾惟懋
敬,乃永無咎。
(先是,賊將盛庸駐軍於高資港,緣江上下二百餘里,盡列海船嚴備。)
(至是,上率師渡江,舳艫相接,旌旗蔽空,戈矛曜日,金鼓震地,微風飄揚,
(長江不波,乘潮而渡,若履平地。)
(緣江備禦海船軍士,遙望皆驚愕不敢動。)
(漸近岸,盛庸整陣以待,上麾前鋒鼓譟先登,繼以精騎數百直衝盛庸軍,(「
(繼以」原作「先」,據明天一閣抄本改。)
(賊眾震慴,奔潰上山,棄戈甲而走,追奔數十里,斬首數百餘級,盛庸單騎遁
(,海船將士皆解甲釋冑來降,人陞二級。)
(戊午,諸將言欲徑薄都城,上曰)
上 曰:鎮江為咽喉之地,若城守不下,往來非便,譬之人患疥癬,雖不致傷生,終亦為
梗。先取鎮江,斷其右臂,則彼勢危矣。
(眾唯唯。)
AAA:(上令所降海船皆懸黃旗於上,往來江中,鎮江城上遙見旗幟皆變,驚曰)緣江
海船已降。
(於是指揮童俊等率眾來降,陞俊為都指揮僉事,其餘降者俱陞一級。)
(庚子,大軍駐龍潭。)
(上顧望鍾山,愴然下淚,諸將請曰)
諸將請:今禍難垂定,何以悲為?
上 曰:吾異日渡江入京,既見吾親。比為奸惡所禍,不渡此江數年,今至此,吾親安在
?鍾山孝陵在焉,瞻望雲霄,有懷考妣,是以悲耳。
(諸將聞上言,皆感泣數行淚下。)
(辛酉,允炆知緣江海船皆已降,又聞鎮江降,憂鬱不勝,徘徊於殿廷之門。)
AAA:(方孝孺稱疾不起,遣人強之問以計,孝孺曰)今城中尚有勝兵二十萬,城高池
深,糧食充足,盡撤城外民舍,驅民入城,足以為守,城外積木,悉運入城。
(允炆從其計,乃役軍民商賈及諸色人匠,日夜拆屋運木,(原無「屋」字,據
(明天一閣抄本補。)
(盛暑饑渴,死者相枕籍,勞苦不勝,嗟怨之聲盈路,咸引領以望上至,曰)
上 曰:何不速來,以解我勞苦。
(城外積木既多,疲於搬運,縱火焚之,連日不息。)
(先是,城崩,役軍夫修築,將成,而他處復崩,連連不已。)
AAA:(軍民運磚土,累月不得休息,怨曰)此去不遠,何不便來?來則有此而登,我
即解散,胡使我勞苦至此極耶?更遲來數日,我皆為鬼矣。
(民之望上以解倒懸,甚於饑渴。)
AAA:(方孝孺復言)前遣郡主未能辦事,今以諸王分守城門,遣曹國公、茹尚書、王
都督往龍潭,仍以割地講和為辭。以覘其虛實,且待援兵至,選精銳數萬,內外
夾擊,決死一戰,可以成功。設有不利,即輕舸走蜀,收集士馬,以為後舉。
(允炆然其計,乃遣李景隆、茹常、王佐至軍門。)
(李景隆等見上俯伏,汗流俠背,不敢仰視。)
上 曰:勤勞公等至此,雅意良厚。
(李景隆等再三叩頭,不能發一語。)
AAA:(久則以割地講和為請,上嘆曰)公等今為說客耶?始者未有釁隙,欲屠滅諸王
,加我大罪,遂削除名爵,貶為庶人,以兵圍逼,雲以大義滅親,必欲絕我宗祀
,今日救亡不暇,何用割地為?況割地無名,我皇考定天下,一以傳於子孫萬世
,疇敢分之?裂土割地,此亡國之緒耶,孰主張是,其罪當誅。今來為安社稷,
保骨肉,復父皇之讐,能悉縛姦惡,付諸法司,使得數其罪而誅之,以謝孝陵,
釋天人之怒,整肅朝綱,徐聽指揮,俾回故疆,實出望外,豈可以土地見啗也。
(「豈可以土地見啗也」,「啗」原作「陷」,據明天一閣抄本改。)我不即入
城者,正為此耳。
(乃遣李景隆等歸。)
(李景隆見允炆,以上語對,允炆曰)
允炆曰:不欲割地,計將安出?
AAA:(李景隆曰)必得所罪者,然後可以退師。
AAA:(乃令李景隆再出城,且言)有罪者俱竄逐,今無在城,請退師,後執來獻。
(用是往返以稽其事。)
(李景隆等不敢出,請拘留京諸王偕行。)
AAA:(癸酉,諸王來見,上愴然曰)吾為姦惡所逼,危如纍卵,今幸見骨肉,奸臣謀
為不軌,欲次第見傾,若落彀中,則覆諸弟如巢鷇耳。
AAA:(諸王曰)我等拘來在京,慄慄度日,舉動得罪,幸大兄至此,宗社之靈也,我
等可以少寬矣。
(乃宴勞遣歸。)
AAA:(諸王歸城,允炆知事急,乃罵諸姦惡曰)事由汝輩而起,今皆棄我而去,賣我
者汝輩!
(惟長吁而已。)
(甲子。)
(上下令禁戢軍士,破城之日,不許侵掠,乃徧揭榜,(「乃徧揭榜」,「乃」
(原作「仍」,據明天一閣抄本改。)
(安撫軍民。)
(時方孝孺建議堅守不出,遣間諜齎蠟丸四出促援兵,皆為我遊騎所獲。)
(乙丑,剋金川門,按兵而入,城中肅然,秋毫無犯,市不易肆,民皆安堵。)
(上慮允炆害及周、齊二王,各遣騎兵千餘馳往衛之。)
AAA:(周王初不知為大軍,倉卒惶怖,已而知上遣人救之,乃喜曰)我得生矣。
(遂來見上,大哭,上亦哭,道傍觀者,愴然下淚。)
AAA:(周王曰)奸惡屠戮我兄弟,賴大兄救我更生,今日相見,真再生也。
(言訖,復痛哭不止。)
(上慰止之,與周王並轡至金川門下馬,握手相勞苦。)
上 曰:身遭危禍,無所容生,數年親當矢石,瀕於萬死,不圖重見骨肉,今與賢弟相見
,皆賴天地神明,宗廟社稷,父皇母后陰翼默相,乃得至此。
AAA:(周王曰)天生大兄,戡定禍亂,以安社稷,保全骨肉。不然,則皆落奸惡之手
矣。
(諸王及文武群臣父老人等皆來朝。)
AAA:(允炆欲出迎,左右悉散,惟內使數人而已,乃嘆曰)何面目復相見耶?
(遂闔宮自焚。)
(上見宮中煙起,急遣中使往救,至已死矣。)
AAA:(出其屍於火中,上嘆曰)小子無知,乃至此乎?
AAA:(時有執方孝孺來獻,上指煙燄處謂方孝孺曰)今日使幼君自焚者,皆汝輩所為
也,汝死有餘辜。
(方孝孺稽首折哀乞憐,遂命收之。)
(上慰遣周王歸第,分命諸將守城及皇城。)
(是日駐營龍江,乃遣人佈告天下。)
(各據召募壯丁,聞上已剋京師,皆解散。)
AAA:(及有嘯聚欲為亂者,歛戢曰)真主已出,毋徒取滅亡耳。
AAA:(上諭京師文武臣民曰)我皇考封建諸子,鞏固邦家於萬年,罔有攸斁。予奉守
北藩,祗慎厥職,毋敢或怠。不圖幼主昏憒,奸臣竊柄,殘害骨肉,煽禍興兵,
虐戾下民,逼迫予躬,以危社稷。予不得已,以兵拯難,剪除奸兇,以寧家國。
師入京城,有罪者予不敢赦,無罪者予不敢誅,恭順上天,以行弔伐。或有小人
乘間生事,擅作威福,刼奪財貨,快騁私憤,虐及無辜,必殺無赦。於戲!兵以
定亂安民,豈敢擾之哉?告爾有眾,體予至懷。
(時卒有取民履者,即斬以狥。)
(上用兵號令嚴明,信賞必罰,分合應變,機智如神,臨敵對陣,意思閑逸,從
(容自如,及至決戰,氣勇兼溢。)
(然不避勤勞,與士卒同甘苦,每食,士未食不先食,遇渴,士未飲不先飲。)
(大戰數十,小戰無算,必先陷陣,未嘗被創。)
(自大將而下及於旗校,悉識其能否勇怯,臨陣指使,各盡其用。)
(有先退者,輒呼其姓名,以故人人爭先,(「以故人人爭先」,原少一「人」
(字,據明天一閣抄本補。)
(不敢後。)
(俘獲敵將,置於左右,任之不疑,人心悅感,皆欲奮力自效。)
(凡經營謀畫,咸出上心,至於攻城略地,指授諸將成算,從上所言,無不獲勝
(。)
(苟有作聰明自用者,必無所成。)
(然後嘆上之神算無遺策也。)
(故能以少勝眾,不四載之間,掃除姦惡,內平禍難,奠安宗社,成克復之功。
()
(丙寅,諸王及文武群臣請上尊號,上曰)
上 曰:予始逼於難,誓救禍除姦,以安天下,為伊周之勛,不意孺子無知,自底亡滅。
今奉承洪基,當擇有才德者,顧予菲薄,豈堪負荷?
諸將請:(諸王及文武群臣咸叩頭苦請曰)天生聖人為社稷生民主,(「主」原作「者」
(,據明天一閣抄本改。)今天下者太祖之天下,(「今天下者太祖之天下」,
(原無「今」字,據明天一閣抄本補。)生民者太祖之生民,天位豈可一日而虛
?生民豈可一日無主?況國有長君,社稷之福。殿下為太祖嫡嗣,德冠群倫,功
施於內,威被四海,宜居天位,使太祖萬世之洪基,永有所托,生民永有所賴,
不宜固讓,以孤天人之心。
(上不許。)
AAA:(丁卯,諸將上表勸進曰)臣聞鉏姦去惡,式揚神明之謀;附翼攀鱗,蚤際風雲
之會。功光前烈,德冠中興。 恭惟殿下文明武英,寬裕仁孝,為太祖之嫡嗣,
實國家之長君,天生不世之資,民仰太平之主。(「民仰太平之主」,「主」下
(原有一「時」,據明天一閣抄本刪。)曩姦惡逞毒肆兇,禍既覃於宗藩,幾欲
傾於社稷,集天下之兵以相圍逼,使國中之眾不能逃生。乃赫怒而提一旅之師,
遂呼吸而定九州之地,戰必勝,攻必取,實由天命之有歸;綏斯來,動斯和,爰
見人心之所在。今內難已平之日,正萬方欣戴之時,宜登宸極之尊,以慰臣民之
望。臣等忝隨行陣,仰仗威靈,素無遠大之謀,竊效分毫之力,雖不敢冀雲臺之
圖像,實欲慕竹帛之垂名,謹奉表以聞。
(上不允。)
(戊辰,諸王上表勸進曰:
( 天眷聖明,宏開景運,群姦既去,宗社永安。)
(恭惟大兄殿下龍鳳之姿,天日之表,禎祥昭應於圖書;堯舜之德,湯武之仁,
(勳業夙彰於海宇。)
(邇者憸邪搆禍,毒害宗親,謀動干戈,幾危社稷。)
(乃遵承於祖訓,聿奉行於天誅。)
(赫一怒而安斯民,備文王禮義之勇;不四載而復帝業,經世祖中興之功。)
(武以剪戢,克全皇考之天下;文以經緯,聿明洪武之典章。)
(實天命之所歸,豈人力之能強?願俯狥於眾志,庶永紹於洪基。)
(惟我諸弟,誼重天倫,情深手足,荷蒙拯溺,得遂生全。)
(祗迓龍輿,蚤正天位,庶皇考之天下永有所托,四海之赤子永有所歸,幸鑒微
(忱,毋頻謙讓。)
(無任激切之至,謹奉表以聞。)
(上不允所請。)
(是日,文武群臣復請上尊號。)
上 曰:昔元運衰微,四海鼎沸,強弱相噬,百姓無主。天命我皇考平定天下,以安生民
,勤苦艱難,創造洪基,封建子孫,維持萬世。豈意棄臣民之日,體猶未冷,而
姦邪鞠兇,禍起不測,圖滅諸王,以危社稷。予以病驅,志耗力疲,惟欲高枕,
以終餘年。姦邪一旦起兵見圖,令人震慴,不知所為。群臣告予曰:『太祖皇帝
創業艱難,陵土未乾,而諸王見滅,寧能束手受戮,以棄我社稷乎?』予彿徨無
措,顧望求生,而天下之兵日集見逼,形勢之危,猶側立於千仞懸崖之上,而推
使其下也,可為悚懼。勤苦百戰,出萬死一生,志清姦惡,以匡幼衝,其乃殄絕
於今,(「其乃殄絕於今」,原無「其」字,據明天一閣抄本補。)遂自焚殞。
群臣勸予即位,予思天位惟艱,有如幼衝,弗克負荷,幾墜丕圖,非虛為謙讓,
(「非虛為謙讓」,原無「讓」字,據明天一閣抄本補。)誠思皇考創業艱難,
欲推擇諸王有才德可以奉承宗廟者立之,主宰得人,天下之福,予雖北面,且無
憂矣。
諸將請:(群臣稽首固請曰)殿下德為聖人,位居嫡長,當承洪基,以安四海,雖謙德有
光,復誰與讓位且天命所鍾,孰得而辭?殿下宜蚤踐大位,使民臣有所依憑,毋
遜碩膚,以虛天下之望。
(上固辭,不允。)
(己巳,上謁孝陵,欷歔感慕,悲不能止。)
(禮畢,攬轡回營,諸王及文武群臣備法駕,奉寶璽迎上於道,(「奉寶璽迎上
(於道」,原缺「上於」二字,據明天一閣抄本補。)
(遮上馬不得行,上辭讓者再三,諸王及文武群臣跽拜擁上登輦,上曰)
上 曰:諸王群臣以為奉宗廟宜莫如予,然宗廟事重,予不足稱,今為眾心所戴,予辭弗
獲,用循眾志。
(遂詣奉天殿,即皇帝位。)
(諸王暨文武群臣上表稱賀。)
(是日,京師人民歡聲動地。)
AAA:(初,允炆起兵時,有道士謠於途曰)莫逐燕,逐燕日高飛,高飛上帝畿。
(「高飛上帝畿」,原無「高飛」二字,據明天一閣抄本補。)
(已忽不見,人不知其所謂。)
(至是上即位,方知其言驗云。)
(壬申,命有司備禮葬允炆,上輟正朝三日。)
AAA:(甲戌,上諭群臣曰)我皇考建造洪基,垂法萬世,為子孫計,思慮至周。不意
幼衝信任姦回,悉更舊制,使天下臣民無所遵守。予荷天地庇祐,皇考休廕,統
承天位,恪守成憲,凡皇考法制為所更改者,悉復其舊。爾群臣尚竭乃心力,弼
予於治。且人之才識,所至不同,或長於此而短於彼,苟於事或有誤失,則明以
告予,予不汝責。若隱而不言,日久覺露,情同欺罔,法則難容。夫慎終必先謹
始,省己在於存誠,始終靡愆,咎何由至。每觀前代君臣不謹於始,鮮克有終。
予念君臣一體,故披露赤心,叮嚀告戒,爾等其欽承予意。
(乙亥,各處守城及有司次第來朝。)
(丁丑,執姦惡齊泰、黃子澄、方孝孺等至闕下,上數其罪,咸伏其辜,磔戮於
(市。)
(上得群臣所上允炆謀策,即命焚之。)
(有請上觀者,上曰)
上 曰:一時之言,不必觀。
AAA:(復有言)允炆所用之人,悉宜屏斥。
上 曰:此皆我皇考數十年作養人材,豈二三載所造就?
AAA:(言者又曰)雖仍其官,不宜置之要地。
上 曰:治天下者必資賢才,天之生才以為世用,凡有才能者,隨器任使,共理天工,烏
得而棄之?
(自「丁丑」至「烏得而棄之」兩段原在「甲戌」條前,據明天一閣抄本改在「
(乙亥」條下。)
(七月壬午朔,有事於南郊。)
(大赦。)
(改元,以明年為永樂元年。)