第一一 至 第二〇
１１＊＊時間： 地點：
（且說翠翹潛身看著金生去了，方纔尋扇破門，將假山下缺洞遮了。）
（回到香房，哽哽咽咽，不茶不飯，癡癡坐到近午。）
（聽得父母叩門，方開了接著道）
翠 翹：爹媽為何此時纔來？
王老爺：我兒不好了，你姨夫家中住了兩個絲客，不曉得他是響馬，賣絲時被原主認出告發，咬定
你姨夫是窩家。我同他喫了幾席酒，祇怕也要被他攀害。
１２＊＊時間： 地點：
（正說不了，忽七八個做公的闖入來，不由分說，竟將王老爺父子一繩一個鎖吊在柱上。
（）
（道聲搜贓，裏裏外外，前前後後，廚房下，坑廁上，各處尋到。）
（箱籠廚櫃，是件打開，凡有可值數分者，盡皆搜去。）
（王婆身上衣服新鮮，盡行剝去，釵環首飾一件不留。）
（見翠翹、翠雲衣服雖半舊，卻是綢絹，也要來剝。）
翠 翹：（翠翹發言道）列位公差，拿去的物件也勾了，哪家沒有妻女，怎麼衣服也不留兩件把人
遮身！公門裏面好修行，凡事留一線，不要做惡過了。
公 人：姑娘莫要怪，我們奉官差來起贓。拿的東西，難道我們要得！少不得拿去見官，認贓不是
，自然還了你們。
翠 翹：哪家不穿衣服，哪家不喫飯，別物有記認，喫的米，穿的衣，難道也有記認的！你們祇管
拿去，我左右拼著命也要鳴一鳴冤，纔辨得明白這樁冤屈。
（眾人見翠翹嘴硬。）
公 人：他們女眷隨身衣服定不是賊贓，還他們穿吧。米也還他，好煮飯把我們喫。
（可憐一個好好的人家，立刻變成冰山雪海。）
（王員外父子蓬頭跣足，手肘腳鐐，靠在庭柱上，被做公人百般拷打。）
（二女並王媽媽跪地哀哀求饒，那裏肯聽。）
（打了一回，又罵道）
公 人：老賊頭，小賊頭，你不怕打，且試試繩子看。
（因將王觀一把拎將過來，去了鐐肘，脫得精赤條條，露出嫩藕一般的皮膚，聽他施為。
（）
（一應捕將繩縛定王觀二足大指，緊綁庭柱上。）
（腳跟沾地，足指朝天。）
（又將左右手大指通臂捆定，將繩頭丟過屋梁，叫聲扯，二三人用力一扯，早將王觀腳跟
（拽得離地五寸有餘。）
（王觀怎受得此刑，大叫一聲死也，氣絕昏死。）
（慌得娘叫兒，姊叫弟，哀求苦告。）
（王觀纔得蘇醒，忽王老爺大叫道）
王老爺：不好了。
（母子急回頭看，祇見王老爺四肢反吊朝天，面胸朝地，背上壓起一塊石頭，壓得三百六
（十骨節，節節皆離，八萬四千孔毛，孔孔皆汗，面如土色。）
（翠翹急了，上前一把拽住應捕。）
翠 翹：公差不必作惡，不過是要銀子，你若救得我父親兄弟性命，聽你要多少銀子，我情願賣身
子把你。
應 捕：姑娘你果有這樣孝心，我自當替你方便。但此事到官，是定然要殺的。除非一兩日內得三
百金，送捕盜官一百，著一百買了賊人，不要牽連你家。這一百把我們弟兄做效勞之資，
方做得來。
翠 翹：我身拼得為人作妾作婢，三百金還可取辦。
應 捕：久聞姑娘精於胡琴，多少名公仕官欲以千金搆求。姑娘既肯捨身，事是不難的。
翠 翹：事到如今，說不得了，求上司先放了父親兄弟，好好商議便是。
（那應捕見她許了賣身，因叫眾人替他父子鬆了繩。）
（吊著倒是活的，其繩一松，眼睛一倒，嗚呼死矣。）
（王氏母子一齊號泣，）
應 捕：不要慌，我叫他活來。
（一手抓住頭髮，兜面一口冷水，他父子兩人打個寒噤，歎了一口氣，漸漸回生。父子二
（人半生不死，淚也沒有，祇是嚶嚶的哼。）
應 捕：有茶水把他一口，便回氣了。
（翠翹斟了一碗茶水，遞與王老爺，王老爺接著喫完。） 又斟一碗遞與兄弟，兄
弟也喫了。）
（父子哭得轉聲，有些眼淚。）
應 捕：姑娘妳要救令尊令弟，乘早設法，遲則我們要帶到官了。
翠 翹：公差上司，待我辦些早飯，請列位喫了。家父舍弟，老爹帶上，我這裏央媒婆設法便是。
應 捕：姑娘說得有理，卻是要上緊的。
（翠翹叫娘收拾酒飯，請公差喫。）
（又拿些與父親兄弟喫。）
（二人喫不下。）
翠 翹：事已至此，祇好死中求活，法內求寬，惱也無用。爹爹同兄弟暫到公差家住一兩日，女孩
兒即央媒人賣身來救你。
王老爺：這事怎麼使得，則索聽天罷了。
翠 翹：（詞氣激烈，顏色淒慘。）此事到官，決無生理。父、弟死則宗枝絕，而母氏無依，我姐
妹亦必流落。何如捨我一身，全父弟以全宗嗣，全宗嗣以全母妹。所捨者一身，所全者重
大。家貧見孝子，為子死孝，正此時也，苟可救父，死且不惜，矧未至於死者乎！我志已
決，爹爹勿以我為慮也。且女生外向，原非家中物。愧女不能為緹縈上書救親，獨不能為
李寄賣身庇父乎！
（王老爺嗚咽不能答一語，惟低頭墮淚而已。）
（應捕酒飯已完，對翠翹）
應 捕：多謝，我們且帶令尊令弟去，姑娘作急理會，三日後便要帶到官了。我可憐妳孝心，所以
替妳擔遲兩日，妳卻不要自誤大事。妳父親兄弟，我不難為他，飯是要送來喫的。王媽媽
你卻要同到我家走一遭，方認得送飯。這是賊情事，沒人敢上前，祇好靠自家。我再替妳
央個媒婆，尋個好人家，也不枉了他一點孝心。
翠 翹：娘，上司說得極是，你要同他走一遭，看爹爹兄弟如何著落，纔好計較。
（王媽媽祇得跟應捕去了。）
翠 雲：姐姐，這事怎了？
翠 翹：鬻我一身，則全家無事矣。
翠 雲：大家罹難，怎把姐姐一身當災。
翠 翹：事到其間，不怕妳不走這條路。妳年幼怎做得此事。妳做良臣，孝事父母；我做忠臣，殺
身成仁罷了。妳看爹爹兄弟那般受刑，能經幾次吊打。他二人一死，大家少不得也要流落
，捨我一身，保全一家，苦事亦是快事。我已看破此身，一任東皇磨滅。
翠 雲：姐姐有甚不了語，到這樣時候還不說向妹子？姐姐，我看妳滿臉含懮，兩眉積恨，有萬千
心事，似又在懮愁苦惱之外。
翠 翹：然，信有之。欲對妹言，難以啟齒，如若不言，又怕辜負了那志誠種一片心。
翠 雲：（驚道）所謂志誠種，莫非金千里乎？姐姐從未覿面，何從知其志誠？
翠 翹：（歎道）余承金生不諱之盟，誓同偕老。今日禍生不測，全孝安能全義。我此一去，未知
飄泊何方。彼及歸來，萬種相思安託。賢妹端坐，受我一禮。
翠 雲：姐姐要拜我卻是為何？
翠 翹：此拜不為別事，金郎未了恩情，盡託賢妹為我償還。我雖骨化形消，因風委露，亦含笑於
地下矣。
（言畢，放聲大哭。）
翠 雲：（翠雲慌抱之懷中）姐姐之命，妹無不領，願姐姐好自珍重。
翠 翹：金郎遼陽纔去，救父救弟又不能少待須臾，事出兩難，不得不託妹氏，以償恩情債負。金
生與我有盟章一道，銀串一雙，盡付賢妹。賢妹善事多情，永以為好可也。金生之情不多
得，金生之品不易逢，我與他無限期許，悉賴賢妹完之。他日夫榮妻貴，慎毋忘作媒人也
。倘媒婆一至，則不及再言，聊為數字，轉寄情郎。為言紅顏薄命，至今斯驗矣。回想月
下之盟，可復得乎？金郎體薄而耽於酒，幸少節之，以成其志。所有胡琴閨怨一闋，乃我
生平得意之作，予以情近離騷，不免飄泊之苦。他日撫我胡琴，度我怨調，淒風苦雨之中
，啾啾而至者，乃爾姐也。爾夫婦其瀝酒以弔之。余昔夢劉淡仙約我題斷腸吟，又道余亦
斷腸會中人，大約一生行徑，不出斷腸會外。前為金郎守身，是道其常也。今遭大變，女
子一身苦樂由人，何能自主。則索聽其在天，非不堅貞也。萬一金郎多情，妹氏顧念，或
有遠訪之雅，大約錢塘江上，定有消息。妹須記者，錢江之兆，得之夢中。前兆既符，後
事大約必應。
翠 雲：（頓足哭道）金郎！金郎！我翠翹負汝也！我翠翹負汝也！我不能酬爾深情，特託妹氏以
報厚德。哀哀翠翹，志可憐矣。
（翠翹又哭了多時，忽然自止。）
翠 翹：妹子，我不哭了，娘回家，媒人必至，此乃賊情事，近處斷無人來娶我，定是他鄉外府之
人。一討便要走路，那時要留只字，方寸一亂，也不能舉筆。你可取文房四寶來。
（翠雲忙尋筆硯，滴水磨墨，翠翹染翰舒毫。）
（一聲長歎，兩淚交流。）
翠 翹：（一聲長歎，兩淚交流。）金郎，我翠翹的恩愛止於此了。向全此身，不從郎慾，祇怕合
巹之夕，無物為質。千不肯，萬不肯，以質情郎。早知如此，守何為乎！
（乃破涕為書：
（ 翠翹薄命，禍起蕭牆。）
（不能為緹縈代父鳴冤，而僅為李寄賣身，聊蘇家難。）
（賣身必為君辱，愧矣恨矣。）
（回思花下投梭之拒，竟為翠翹薄情案矣。）
（郎念及此，得無欲斷翹之首，懸之市朝，為十日哭也。）
（負此薄幸，無能自續，敬以淑妹代充下陳，君子不棄而俯成之，庶可少酬恩情於萬一矣
（。）
（天涯海角，指日登程，月下之盟，已成妄想。）
（胡琴一張，怨曲一套，道香一封，他日同我妹焚香調琴，賡歌度曲，香煙繚繞，淒風淅
（瀝中，有愀愀卿卿自小窗而來者，人耶，鬼耶，翹斯在焉。）
（仁人不叱為心，幸以杯茗瀝我怨魂，其受惠已多多矣。）
（生死之別，聊盡於此。）
（言短情長，不能悉布。）
（惟祈努力加餐，幸毋以妾為念。）
（父母兄弟，統冀破格重青。）
（萬萬。）
（上千里金郎盟下，辱愛妹王翠翹斂衽拜。）
（封面上寫千里盟兄啟，纔交付與翠雲。）
（忽聞叩門之聲，翠雲收起，翠翹去開門，王媽媽已同一咸媒婆來說親。）
翠 雲：（進門問道）是那一位姑娘？
翠 翹：便是妾身。
咸媒婆：姑娘倒多，若是近京人，他們一則出不起大錢，二來怕你們是賊情事，不敢來成交。祇有
一臨清客人，要討個美妾。銀子倒是肯出的，但要講明，他怕是非，過了財便要帶人起身
。要替姑娘斷過，方好去說。
翠 翹：（翠翹聽了滿眼含淚道）既是他出得銀子，救出父親兄弟，跟他去便了。
（說得這一句，淚似湘江水，涓涓不斷流，那裏再說得半個字出。）
咸媒婆：既是這等，一說便成，不須懮慮。
（翠翹連連點首。）
（咸婆去了半晌，領了幾個人來。）
（內中一人雲巾華服，上前見禮，仔細將翠翹看了又看。）
（咸婆捋手紮腳，抹胸按臂，果然是個十分全足的女子。）
那 人：問可曉得甚麼技能？
咸媒婆：詩詞歌賦，件件俱精，胡琴可為天下首絕。
那 人：我有金扇一柄，便求一揮。
（遞與咸媒婆，咸媒婆遞與翠翹。）
翠 翹：請題請韻。
那 人：以春日聞鳩為題，陽字為韻。
（翠翹不待思索，援筆一絕，詩云：
（東風吹暖至，百草媚春陽。）
（何事鳩呼雨，花神欲洗妝。）
（題畢，付與咸媒婆。）
（咸媒婆接與那人。）
那 人：寫作俱工，胡琴也要請教一曲。
１３＊＊時間： 地點：
（此時翠翹祇要救父，顧不得出乖露醜，就將他自己做的《紅顏怨》，撥動胡琴，彈了一
（曲。）
（其音哀怨淒楚，如清秋鶴唳，幽谷猿啼，聞者不禁涕之無從，而彈者業已心灰腸斷。）
那 人：果好絕技，真未曾聞，要多少財禮？
咸媒婆：她要救拔父親，非五百金不濟事。
那 人：那要得許多，三百金吧。
翠 翹：以肉身賣錢，不能濟事，賣之何用！
那 人：一概乾淨，四百金吧。
翠 翹：非五百金不可。
那 人：四百五十金吧。
（翠翹不語。）
咸媒婆：兩下講定。
那 人：那人出筆？
翠 翹：這卻要我爹爹主張。
翠 翹：（對咸媒婆道）煩妳到終公差家，請我家父親兄弟回來，當面交銀。待我親見父、弟脫了
患難，就去他鄉外府，我也瞑目甘心。如今你東我西，知他怎的，我卻自家送了自家身子
。
咸媒婆：說得是，我明日同令尊、令弟、終老爹一齊約了這位同來，成事便了。
（那人著跟隨的送了三錢一個相封，同媒婆去了。）
翠 翹：娘，我收拾些水飯，妳拿與爹爹兄弟喫，就邀終公差同來，我要在他身上討爹爹兄弟清白
文書，方放心去哩。
王 婆：（王婆如癡如呆）我沒了主意，聽女兒這般說，便是恁般。
１４＊＊時間： 地點：
（且說翠翹姐妹等到黃昏，不見母親回來。）
翠 翹：妹子，母親此時不回來，此夜大約在終家住了。我兩朝未睡，明日要替父親兄弟討清白，
須要一段真正精神對他。妹子你將廚下收拾一收拾，我假寐片時，再與妳談心。
（言畢，翠翹神昏體倦，就從亂草塌上和衣而睡。）
（朦朦朧朧，忽見金生自外而入。）
金 生：翠翹，妳緣何在此呆睡？
（翠翹驚醒，見是金重。）
翠 翹：哥哥來得正好，若到明日，妾身已屬之他人矣。
金 生：怎遭此變？
翠 翹：姨娘家誤住響馬賊，我父親兄弟受了牽連。終公差許三百金，可救父、弟之命。
妾激於義氣，已許賣身保全。早上講了四百五十金，明日兌了，便要隨他起身。
料來不能見郎，已將盟章等物盡付小妹，囑他終事君子，代報哥哥恩情，不想哥哥卻在這
裏。
金 生：我正欲起身，聞卿罹禍，怎忍捨卿而去。日裏不敢探望，乘夜相訪。既是止要三百金，此
事容易，我一力為之。
（少傾，公差、父母俱至，那日閑人來看的，也同在裏面坐下，便講價錢。）
金 生：（金生挺身道）翠翹原是我的妻子，我因出外事急，乃為此舉。今我已至，三百金我自代
用，豈隨你遠方人乎！
終公差：既有三百金，自然是金相公的人了。
（金生叫書僮取金三百，放在桌上。）
（終公差寫了一張包管文書，收了錢，放了父、弟。）
那 人：我費了多少工夫，尋得一個人，我要拿去趁幾千兩銀子，你卻不知不覺要奪了去，那個肯
替我你兩個跌一交？
金 生：（金生大怒道）你這般說起來，你是個販稍的了，叫地方替我拿了這販賣人口的賊。
（那人看見不是風色，抽身便走。）
（翠翹同父母再回拜謝，乃擇日完婚。）
（笙簫鼓樂，送入洞房。）
（兩人正欲成親，忽見那相他人，統一班凶徒，打入洞房，搶了翠翹便走。）
（後面金生領人追趕，一人將翠翹扶上馬背）
凶 徒：坐好了，看跌下來。
（翠翹攀住鞍，那人揚鞭大喝，其馬四足騰空，其去如飛，人漸不見。）
翠 翹：如是快馬，金郎怎趕得我上。待我攀住一物，跳下來等他，豈不是好。
（信手一扯，扯住一根樹枝不放。）
（那馬脫空而去，翠翹正欲跳下地來，往下一看，呀！不好了，卻不是平地，乃沒天沒地
（大的一個火坑。）
（烈焰騰騰，光飛萬丈，磨盤大的火塊滾將上來。）
（那樹通身都著，翠翹驚得三魂杳杳，七魄悠悠。）
（正在危急存亡之際，樹上飛下一塊斗大的火球，照翠翹劈面打來。）
翠 翹：（翠翹大叫一聲）燒殺我也！
（驚醒乃是一夢。）
（但見四壁蕭然，孤燈半滅。）
（月影橫窗，微風窺戶，淚眼朦朧，金生何在！惟有小妹睡於腳後。）
翠 翹：（翠翹長歎道）好凶夢也，我之生平，大約在此夢中結果了。咳！金生金生，歸來相憶，
空結半生緣。我王翠翹再不能和你邀月聯詩，指天矢日矣。夢破檐鈴驚鐵馬，方知身是幻
中人。
（遂挑燈題驚夢覺九詠云：
（ 其一：
（ 驚夢覺，鼯鼠頻窺燭。）
（燭光明滅似含愁，何曾照見殘妝束！）
（其二：
（ 驚夢覺，簷前鐵馬搖。）
（水火不知何處也，已燒妖廟倒藍橋。）
（其三：
（ 驚夢覺，角鼓悲聲壯，可憐紅粉去何之，一度思量一悵怏。）
（其四：
（ 驚夢覺，參橫斗斜倒。）
（今夜淒涼祇四生，來朝分手天涯杳。）
（其五：
（ 驚夢覺，竹稍風擺錯。）
（冉冉依依似阿儂，飄飄蕩蕩無著落。）
（其六：
（ 驚夢覺，子規啼夜半。）
（血淚征人催出門，不如歸去何須喚。）
（其七：
（ 驚夢覺，烏啼殘月落。）
（天昏地暗秋泬滲，露冷風淒人寂寞。）
（其八：
（ 驚夢覺，松聲低作濤。）
（耳邊似訴相思雜，心上疑聞怨恨高。）
（其九：
（ 驚夢覺，花影疏櫺罩。）
（悄悄冥冥疑去來，杜鵑移到窗前叫。）
（翠翹題罷，心緒如麻，不復就枕，惟有低徊腸斷而已。）
（正是：
（ 已極夢中苦，復作苦中夢。）
（苦夢不復離，驚覺亦何用！）
（翠翹不知更作何狀，且聽下回分解。）
（第五回 甘心受百忙裏猛棄生死 捨不得一家人哭斷肝腸）
（詞曰：
（ 誰肯死，咸願生。）
（禍到臨頭生死輕。）
（悲流盡是鵑啼血，痛殺無非猿斷聲。）
（右調《擣練子》）
１５＊＊時間： 地點：
（話說翠翹徘徊既久，天色漸明，因呼翠雲道）
翠 翹：妹妹，且明矣。怕有人來，可起來打點茶湯，等候爹媽們回來。
翠 雲：（翠雲驚起）姐姐，幾時醒的？
翠 翹：我半夜間作一惡夢，大約今日必行。我身流落，命已定矣，我亦無怨。但有驚夢覺九詠，
金郎回時，妳可付與他，為道姐姐去時筆也。
翠 雲：姐姐做甚惡夢？
翠 翹：夢境之惡，言之更增悲苦，則索吞聲忍氣罷了。祇要吾妹善保此身，好與金郎偕老，吾生
平志願盡託於汝矣。
（翠雲接詩，正欲細看，俄聞叩戶。）
（翠雲開門，其母已至。）
王 婆：（看著翠翹說道）我兒，妳爹爹說死生有命，富貴在天，則索聽乎數吧！倘必不能免，拼
得大家同死，到轉乾淨。怎忍將你一人飄泊天涯，合家卻受全生之福。
翠 翹：（翠翹含淚道）爹爹所說，自是慈父之言。但為女孩的，目擊嚴親罹此慘禍，若殺此身可
以免禍，亦所不惜。況賣未必至於死乎！且女生外向，一落娘胎便屬別人。孩兒常恐嫁出
不能報酬父母之恩，今遇顛沛流離之日，正人子死孝之時。雖云患難，倒也了卻做女兒報
親的一段心腸。況兒薄命，又負才華，為造化所總。
若不遇蹇折，定有天死之慘。與其泯泯無聞，死於床第，與草木同其腐朽，無寧為父母做
得一樁大事，烈烈轟轟，死於烈火場中，可以名傳不朽。兒心已定，兒志已堅，情願捨身
以保全家之難，雖刀砧鼎千，粉骨碎身，亦所甘心也。我若不捨此身，以致父死囹圄，弟
喪牢獄，那時寡母弱女，報冤無地，度日無糧，怕不流落作人之婢妾！與其家破人亡，後
為婢妾，何如為全家保嗣的女子。天不負吾，此去自落好處安身。若命該挫折，也去消了
這段苦楚公案。安見遠父母兄弟而受磨折者，傍父母兄弟而遂能免零落乎？又安知兒此去
不勝如在膝下也？其權在命，其定在數，固不由人也。且此人既以四五百金討一女子，非
千金之家不為。
此去小心勤謹，以事姑嫜，以敬夫子。萬一得其歡心，求其周旋，父母兄弟他日相逢，俱
未可知也。女籌之熟矣，父母無為我慮。
王 婆：（大哭道）兒呵，妳是怎樣生的，怎樣養的，怎捨得妳賣把人家做小。妳不曉得那做小的
苦楚哩。如今他愛好娶了妳，到家見了正妻，吵吵鬧鬧，丈夫就有十二分愛你心腸，被眾
人一挑一說，也放落了八九分。況妳人生面不熟，那個肯來憐妳。到其間生死由他。我的
兒，祇怕妳受不得那般狼藉哩。況大娘子最易喫醋，且莫說那丈夫畏懼的如狼如虎之毒，
就是畏懼丈夫的，不敢加害於妳，那些假賢假惠亦是屠肆菩心，飢狸悲鼠，有甚真心見呵
。那樣冷面冷孔，怕妳不能假逢迎詐鶻突去伏事他。況妳自小嬌癡，身喜華麗，到人家做
小要睡遲起早，妝扮老成。思及於此，可不痛殺妳娘也！
（言罷，哭死於地。）
翠 翹：（翠翹慌忙一把抱住道）娘快些甦醒，妳女孩兒無過是賣身，又不至死，怎倒先痛殺老娘
，叫爹靠何人？妹靠何人？兄弟靠何人？娘不是愛惜女兒，倒是加添女兒之罪了。娘，妳
須支撐，保全這命，看我爹，看我妹，看我弟。你們若能完完全全，做女兒的就死在他鄉
，飄流異國，也是甘心的了。娘若有差池，莫說是生，就是死在陰司，兒也不能瞑目。
（翠雲忙拿了一盞滾湯來灌，灌了兩口，王媽媽方漸漸還生。）
王 婆：兒，我想妳不去，父不能全生；父得生，妳不能不去。死別生離，都是一樣。妳娘想到妳
爹爹受禍，又傷心；言到妳賣身，又腸斷，實實不忍目擊這些光景，倒不如我一命歸泉，
眼不見，隨你們罷了。
（言畢，以頭觸柱。）
（翠翹、翠雲雙雙抱住。）
翠 翹：娘，妳若一死，這事一發急急。
（母子三人相抱而哭，三人正哭得無解無休，忽聽得門外人聲如沸。）
翠 翹：娘且勿哭，爹行來矣。
（大家一齊住聲，開門。）
（果是父親、兄弟，同終公差、咸媒婆、馬客人一齊來至。）
（王老爺見了翠翹，便扯住放聲痛哭。）
翠 翹：爹爹哭且少住，講了正經事，再哭未遲。
（大家萬般寬慰，王老爺方纔稍歇。） 翠 翹：（翠翹心如刀割，硬了肚腸，對
（終公差道。）終老爹，如今我有銀子了，且請教老爹，怎生出脫我父親與兄弟個乾淨？
把個憑據執照與我，我好兌銀子交與老爹，我便隨馬爺起身了。若是不能乾淨，銀子用了
，官司依然不結，何苦將我身又去出醜！拼得一個同死，便擊了登聞鼓，也須明白這場冤
屈。祇圖皮不破，血不出，安耽無事，所以捨了此身，以全一家。終老爹須要做得老成方
妙。
終公差：我老終身子雖在衙門中，卻喫一口長素，做得的做，做不得的決不去沾染。所以官府曉得
我忠厚，抑且肯相信。朋友曉得我直率，也肯付託。我說了一句就是一句，再要我改第二
句口，就砍了頭我也改不來。姑娘你為令尊賣身，是甚麼樣錢財，敢花費了姑娘的！我將
三百金都放在宅上，先同令尊令弟見了本官，當面討個執照，與你家無干，然後將金子送
將進去；就見響馬賊，替他說明，不許攀扯你家，把他多少銀子；我們這夥裏有十個頭目
，納籠來喫一席公會酒，道王家事是我終事管的，凡各衙門有甚風聲，都求列位遮蓋。把
你們鄉裏的名色，做上一張公舉呈子，到該管衙門，討了印信，與你家無干。我老終外寫
一張包管書，把妳父親保全始終無事，妳還怕甚的？
翠 翹：（翠翹點頭道）這等做得老靠停當，我無慮矣。
終公差：（終公差又對那客人道）馬老爹，兌起銀子來，成了文書。待我替他完了公務，就打發姑
娘隨老爹起身。姑娘原為他父親賣身，他若不見官司完結，怎肯放心而去。
（那姓馬的有難狀。）
終公差：馬老爹，不妨的。人有幾等，他是有行止忠厚人家，我終事包得起。若有甚話說，都在我
身上。我寫個領票把你就是。
馬客人：既是終老爹肯招當，成交兌銀子便是。
（終事取筆硯，寫承管文書一紙：
（ 立承管文約人終事，今因孝女王翠翹為父賣身與馬客人為妾，當得財禮銀四百五十
（兩，期三日內官司結局過門，隨行出境不誤。）
（恐人心不測，立此承管文書存照。）
（某年某月某日。）
（立承管文約人終事，中人咸老娘、晏九如。）
（終事寫完，邊與馬客人。）
馬客人：（客人看了收下道）既老爹擔當，沒有不肯之理。寫起婚書，兌銀便是。
終公差：（終公差對翠翹道）姑娘，事不宜遲，快些立了文書，兌了銀子，好去幹正經事。
翠 翹：（翠翹對父道）事急矣，除了此著，別無生路。爹爹放硬了肚腸，祇當不曾生女孩一般，
快些寫起文書來，不要耽閣時光。王員外聽了，放聲大哭，氣都不能轉聲。）
（娘同兄弟、妹子也哭做一團。）
翠 翹：（翠翹咬定牙根，忍住眼淚道）終老爹，我爹爹怎忍寫賣我的文書，罷罷罷，此念原是我
自家起的，我自己立張婚書便了。
終公差：姑娘言之有理，看來令尊是不忍落筆的。姑娘自寫一張，倒撒脫些。
（翠翹回房，含淚研墨，舒蘭揮毫，將欲舉筆，想起金生，默歎道）
翠 翹：金生，你好無緣也，翠翹好薄命也，造化好刻毒也！前夜訂盟，昨日分離，今日便寫賣身
文契。分離險阻之苦，無人不可，何獨使王翠翹盡嘗其毒也！
（思及於此，淚如涌泉。）
（恐怕愈增父母之患，祇得強忍眼淚，破涕寫成婚書：
（ 立婚書女王翠翹，係北京大名府民籍，因父屈陷縲紲無救，情願央媒嫁與馬門為妾
（。）
（當得財禮四百五十金，當日一並收足。）
（過門之後，或住或行，或妻或妾，聽從自便。）
（恐後無憑，立此婚書存照。）
（嘉靖某年四月望日。）
（立婚書女王翠翹，中人終子真、晏九如，媒人咸老娘，父王兩松，母京氏，弟王觀。）
（翠翹寫完，自家簽了一個花押，遞與咸媒婆。）
（咸媒婆也畫了個字，遞與終公差。）
（終公差畫了花押，叫王員外道）
終公差：王老爹，你也填了個花押，好兌銀子。
王老爹：（王員外哭道）終老爹，我為父的不能蔭庇女兒，為她擇配名門，今日卻叫她一人賣身，
救我一家之難，於心何忍！於情何安！終老爹，我肝腸寸斷，心膽俱搖，教我怎麼忍得簽
這個字！
翠 翹：爹爹簽了吧，祇當不曾生女孩兒，不要祇管遲捱，恐誤了正經事體。
（王老爹聽了這句話兒，趕上前一把抱住了翠翹。）王老爹：苦命的兒呵，妳在哪裏生來
哪裏養，卻嫁在哪裏去了？我做爹的打點怎麼樣風光嫁你，到如今風光在那裏？不想風光
也罷了，天那，還要賣妳身子救我性命，我要這苦命怎的！
（言罷，照牆一頭觸去。）
（早已虧得終公差擋住。）
翠 翹：（翠翹忙趕上前抱住道。）爹，一家人眼睜睜要你做主，你怎麼想這樣短見。兄弟又小，
妹子未嫁，官司未了，爹若一死，母親靠著何人？兄弟靠著何人？妹子靠著何人？莫說女
孩兒一身流落他鄉，就是他三口兒也要做飄零之輩了。爹你怎不想想孰輕孰重，孰急孰緩
！我去一家安然，爹死全家散敗。爹的身子關係甚大，怎忍自經溝瀆。今雖好人多磨難，
然留得青山在，自有砍柴時。你捱過此難，自有回天日子。兄弟讀書，豈無長進時候。那
時節家門昌盛，富貴駢臻，男婚女嫁，果若不忘了女孩兒，差一蒼頭尋見女兒，同兄弟來
看我一面，便是爹爹不忘女兒再生之恩，女孩兒感德無量矣。你今日死了，有甚好處，有
甚風光！
王員外：兒，妳言雖是，卻叫妳爹怎麼捨得！
翠 翹：爹，事到其間，再無別著可以解危。爹乃綱常男子，果斷丈夫，當割不忍之愛，斬不斷之
恩，以成大事。怎效兒女柔腸，啾啾嘖嘖，毫沒有英雄之氣。爹，你女兒倒做得殺身成仁
的女子，爹怎不做那明哲保身的丈夫。且死有輕有重，但要死得其所。有死重於泰山者，
惟恐不得其死，有死輕於鴻毛者，惟恐輕身受死。所以曹娥，緹縈以身殉親，以死之所係
者重也；竇娥、西施身辱焉而不死，以死之無關於身世也。今當家難流離之日，正是女孩
兒捨身報親之際。古人說得好，養兒防老。又道家貧見孝子。你女孩兒正在這急水灘頭，
要立定腳跟，做一個不朽公案，留與後人作話柄相傳。雖說不幸，實有大幸存焉。況兒賦
命原薄，不賤必夭。假如你女兒偶得病身亡，雖有孝心，何人憐念。今不幸遇此父難家殃
，反成了一個孝女義婦。返之於心，無愧無怍，此雖極慘切事，亦是極快志事。還有一說
，假如你女孩兒賦情不肖，敗壞家門，行那文君、鶯紅勾當，弄出惡名醜行，父母國人方
欲手刃之為快，哪個來憐惜一聲。這樣比起來，女孩兒今日之事，豈不是絕美絕好絕佳的
。你看，父母為我悲傷，旁人為我涕泗，女豈非天上人乎。生女而今之聞者讚揚，見者憐
惜，其所貽不既多乎？何必首飾之盛，衣服之饒，乃為陪送也。兒聞仁者贈之以言，今父
贈之以孝義，生可與緹縈、李寄爭芳，死可與曹娥媲美，極不朽之盛事矣。兒既甘心從事
，父亦可以少減愁煩。時光不待，簽了花押，等馬老爹好兌銀子。
終公差：姑娘說得有理，女生外向，原是要嫁的。況此處離臨清也不甚遠，你事體完了，安頓家眷
，不妨又去看得的。又不是文姬遠嫁，昭君出塞，同在大明國內，何須苦苦傷悲留戀，辜
負令嬡一段孝意。且這馬老爹以數百金娶令嬡，定非以下人家，你老人家不必懮慮。他們
百年夫婦，你倒爽利些。馬老爹又說他大娘無所出，祇要命好，到他家中生了一子，撞著
正經妻子死了，就扶起正來。丈夫中了，便是夫人；兒子長進，便是大奶奶，那個敢輕薄
。若是命不好，嫁到人家為正妻，家道一日貧窮一日，撞丈夫不著，生兒子不著，將家私
蕩費完了，要穿沒得穿，要喫沒得喫，枵腹終年，愁苦一世，要比那命好的妾，那裏趕得
上來。這叫做萬事莫將奸巧覓，一生都是命安排。為女兒嫁人家，就象借舍投胎一樣，那
裏是用心揀擇得的？令嬡該好，到馬家享福起來，安知不好似在你身邊。馬老爹一朝發達
，怕不是個夫人？我說個故事你聽，江西有一劉按臺，到揚州充作客人討妾，到周家看了
一個女子中意。那周家臨嫁之時，捨不得親生女兒遠去，將一個養的女兒換了，嫁去上船
。那按院一眼認出不是昨日所定的。這女子道：「我不如她她麼？」按臺道：「卿莊重艷
逸，勝渠十倍，福享亦當過之。但我乃無子討妾，恐屈卿耳。」女子道：「舍妹年幼，父
母不忍遠行，妾特代之耳。」那按院大喜。歸家值夫人已死，便立為正室。次年生一子，
那按臺陞山東巡撫，過揚州，周氏來見父母，妹猶未嫁。道其巔末，妹悔懸梁而死。令嬡
這點孝心，安知沒有恁般遇合。
（說得王員外低頭無言。）
正是：
（ 心中無限傷心事，盡在低頭不語中。）
（且聽下回分解。）
（第六回 孝女捨身行孝猶費周旋 金夫消屈得金全不費力）
（詞曰：
（ 思盡孝，想成仁。）
（豈惜捐軀與殺身。）
（涕流梅子酸侵鼻，胸咽蓮心苦死人。）
（右調《搗練子》）
１６＊＊時間： 地點：
（祇把眼看著翠翹，撲簌簌兩淚交流。）
（翠翹見爹不肯動筆，）
翠 翹：（因發急道聲）爹，你不畫字，事必難成。此事不成，爹行必死，一家必流落。
與其立而視爹行之死，一家流落，毋寧我身先死，不見為淨。罷罷罷，休休休，滿腔心事
一齊丟。
翠 翹：（大叫一聲）爹爹，我先死也！
（照著柱子上就是一頭。）
（王員外突然看見，魂都驚出，忙向前急抱。）
王員外：（慌的亂叫）我兒。
（王媽媽、王觀、翠雲一齊圍著，叫兒的叫兒，叫姊的叫姊，叫姑娘的叫姑娘，）
翠 翹：爹，你不肯簽押，救我活來何用？
王員外：兒，我畫我畫，一家人都畫就是，兒好揣掙。
（又半晌，翠翹哭道）
翠 翹：甚麼好事孩兒要搶著做，祇是若不如此，必至大家同死，王家宗祠一旦斬矣。想上想下，
捨我一身，便全了多少大事。你們若畫字，我自不消說；若不畫字，我不是刀上便是繩上
，不是水中就是火中，尋個自盡便了。決不看你們死的死，流的流，苦的苦，刑的刑，受
這些活地獄。
王員外：我一筆畫了便是。
（王員外見女兒如此行徑，不敢執拗，忍氣吞聲，含淚咬牙，祇得拿起筆來簽了一個花字
（，遞與妻子。）
媽 媽：（哭道）兒，我不簽這字，還是我的女兒，簽了字便是馬家人了，叫妳娘怎下得手來！
翠 翹：娘，譬如妳女兒病死了，也要過日子。你女兒如今是嫁不是死，還可寬一著，不要恁的悲
哀，反添人的腸斷。
（王媽媽含淚，也畫了一字，遞與王觀。）
王 觀：姐姐，自古道得好，養兒防老。今日之事刀斬斧剁，乃我該當的職分，與你何干，怎麼叫
姐姐遠去天涯，賣身教父，我心何安，我心何忍？姐姐，叫我這筆怎麼拿得起來！
（言罷，又放聲痛哭。）
翠 翹：兄弟，我值得甚來，你一身上關祖宗享祀，中關父母教養，下關子嗣宗枝。你姐姐止於此
了，不能報父母養育之恩，全靠兄弟代我善事雙親。兄弟你若以姐心為念，克孝雙親，你
姐姐就死在他鄉，也是瞑目甘心的。
翠 翹：（言罷，倒身便拜道）年老爹娘，全託兄弟孝養。
（姊弟哭做一團。）
終公差：王大爺，簽了字兌銀子，好做正經事，不要祇管悲傷，哭壞了令姐。
（翠翹聞得此言，便住了口道）
翠 翹：事已至此，哭也無益。兄弟你且畫了字，清結了官司，還有日把耽閣，替你慢慢再說。
（王觀見父母都已畫了字，硬著心腸也簽了一個花押，翠翹拿了遞與咸媒婆，咸媒婆遞與
（馬客人。）
（馬客人看了，叫服侍的取金四百五十兩。）
翠 翹：（翠翹對終公差道）今日還見得成你本官麼？
終公差：這個早晚見得的。
翠 翹：如此極好，事不宜遲。你寫了一張清白文書，我把公分銀子交了與你，官裏銀子待我兄弟
拿了。你同我父親去見你本官，當面討個清白執照。事完回到我家，喫個清白酒。馬爺也
屈在這裏一座。
終公差：姑娘十分爽快，會做事。就著我兒子終勤在這裏相幫買辦，我們同進衙門，先完了官府的
事，再來寫清白文書，完這私事。
翠 翹：（對那姓馬的道）馬爺也同到衙門前耍子耍子，便好同來喫酒。
（大家一齊到中城兵馬司前，終公差同王家父子進衙門。）
（傳梆直入後堂，叩見楊兵馬，終公差呈上文本及匣子，道了前事。）
（楊兵馬看了文本，開了匣子，看見金子。）
楊兵馬：既有公舉，合是屈情，我替你十分脫個乾淨便是，文書上不曾沾關你父子。那賊頭我帶來
還要分咐他，不許沾關你父子。把這公舉呈子落房存案，執照一個、去示一張，你拿去作
護身符。若有人干連你，都在我老爺身上。
（當面批了手本執照，就著該房憑那張公舉呈子立了一個清白案。）
（終公差當面開了鐐肘枷鎖。）
終公差：還不謝大老爺恩典！
（王家父子磕頭謝恩而出。）
（終公差又同王家父子見響馬。）
終公差：你們都是好漢營生，這王家父子實是無干。你就咬定他，左右也替不得你，可憐弄得他家
破身亡，也盡夠他受用了。他賣女兒銀五十兩送與列位買命，列位可憐，不要扳他，放條
生路罷。
響 馬：他原不曾與我同事，祇替我喫了兩席酒是真的。後來我犯事，原以為他頗有門路，因此牽
連他句把兒，以便他能協助減罪。既是如此，今後不牽連他便是。
王員外：連連稱謝。
（王觀獻上銀子。） 響 馬：多謝你，我們再不扳你了。
（終公差同王家父子出了監門。）
終公差：刑房原是官府吩咐過的，到刑房用兩分兒，做得案卷便掙些。
王員外：是。
（算了五兩銀子遞於終公差。）
（王家父子、終公差同見刑房書辦，終公差將五兩銀子遞刑房。）
書 辦：我立時做案卷，馬上送進行門，用了印信，即刻結案。
（終公差同王家父子出了刑房。）
王員外：（回家見了妻女道）官司倒都了帳了。
翠 翹：（轉悲為喜道）祇要官司清白，自然做起人家來。爹爹、兄弟如今是無罪人了。
去梳洗梳洗，帶了巾兒，謝謝終老爹。
（父子兩個真正去梳洗梳洗，換了衣服。）
（王家父子上前替終公差作揖申謝，又替姓馬的見了禮，咸媒婆亦作了揖。）
（終公差寫了一張清白包管文書。）
（那些應捕夥計一齊來到王家客廳。）
應 捕：聞得衙門裏說，王家父子都已釋放，想是心事妥貼了，我們特來恭喜。
終公差：來得正好，王員外備了一個薄禮，欲著我來相請。有五十兩銀子在此，列位在這清白文書
上簽一花名，便領去公分就是。
應 捕：：這事原是假的，既是終老爹代管，我們自然聽命。
（一人簽了一個花名，作了一個揖，道聲恭喜，拿了公分去了。）
終公差：（對翠翹道）姑娘孝心所感，開口件色順溜，兩處省下了一百兩。
翠 翹：此皆老爺所賜，就將這五十兩送與老爹作辛苦錢。
終公差：姑娘再不要說起，那家掛得沒事牌，那家必得好兒女。妳賣身救父，這樣銀子我是用不得
的。我家也有女兒，人心都是一樣，見賢思齊，今尊虧得有妳這樣好女兒，所以逃得這條
命。我看你父子恁般傷情，我若是個財主，我就替今尊用了這項銀子，全了妳父子分離，
也是陰騭勾當。可惜我有此心，無此力，空抱了一點好念頭。我是不想趁你銀子的，若是
要趁銀子，怕這一百落下來的我不會趁，倒在姑娘手裏接五十兩銀子。這話再不消提起，
留與令尊作本錢。可憐遇事之後，室如懸磐，野無青草，不知幾時做得人家起來。這張清
白文書好生收了，是要緊的。
（翠翹拉起終公差的手，欲強他受。）
終公差：（發激道）我說不受，定是不受的，苦受這主銀子，等我家也遭橫事，女兒也去賣身！
翠 翹：不消發誓，我曉得終老爹是個頂天立地的男子了。但負此大恩，何日方能圖報！
待奴家拜為繼父，遠嫁他方，早朝夜晚，對天禱告，繼父終公，願你多福多壽多男子。
（言畢，倒身下拜。）
（終老辭之不得，受了兩拜。）
１７＊＊時間： 地點：
（須臾酒至，外則馬客人、晏九如、終子貞、終勤、王員外父子；內則咸老娘、他們母子
（姊妹。）
（酒至半酣，馬客人起身道）
馬客人：王老爹官司已完，令嬡卻要明日過門。小弟來日已久，急欲登程，不能少待。
王員外：（王員外含淚道）尊客明日求停一日，待老夫辦些鋪陳衣服，後日過門罷了。
終公差：要在後日，我承姑娘拜我為繼父，也要尋些首飾衣服，打發山妻小女來送至。
馬客人：（沒奈何)好吧!後來終、王二家竟成通家之雅。）
（王觀讀書長進，討了終子貞女兒為妻，也受縣君誥命。）
（這是後事，按下不題。）
（當日酒為事擾，不能暢飲而散。）
終公留馬客人到自家屋裏居住，恐他乃遠方過客，不能深信，留在自己家中，以釋其疑。
）客散，王氏一家，個個勞倦，都去睡了。）
（獨有翠翹為金生一案，懷在胸中，不能頓釋。）
（想著前日定盟光景，今日賣身光景，後日相思光景，以足頓地低聲哭過）
翠 翹：金郎，金郎，你妻子要抱琵琶過別船了，你回來時若是剛腸男子，將奴撇開一邊，翠翹之
罪猶可減卻一半。若真情不化，臥柳吞花，朝思暮想，你妻子之罪，擢髮莫數矣。匆匆離
別，無物慰他，再作數字以寄別懷。表我大不得已之心，訴我無可奈何之苦，金生其有以
諒我也。
（裂素裙一幅，咬破了中指，瀝血傳情。）
（簡曰：
（ 自君之出，禍起蕭牆。）
（仰盼歸期，痛焉欲絕。）
（父罹法網，義在必救。）
（琵琶再抱，實為君羞。）
（錦水有魚，玉山有鹿，彼物而親。）
（嗟世之人兮，苦分離而莫聚。）
（書不盡言，言不盡意，臨別拜言，珍重萬萬，義盟千里，金兄文台。）
（辱愛妾王翠翹泣血斂衽百拜。）
（附上俚言二律，別情怨況，殊不成詩，聊布此衷，一點赤血耳。）
（仁人不棄，置之案頭，尚有依依小婦向君子訴別怨也。）
（詩曰：
（ 寄別傷心一紙書，封緘清淚濕翻□。）
（溪邊雲水驚回雁，湖畔煙波少尺魚。）
（柳色低垂春正好，梅花遙折意何如。）
（知君返篩應憐我，無奈東皇促去車。）
（情不能已，又續一律，單言昔日要盟，後日會期，發淡仙錢塘之兆。）
（詩曰：
（ 回首論盟慷慨深，花魂月魂幾追尋。）
（梅花不寄南來信，芳草誰牽別後心？）
（來鳳軒高雲五色，望夫臺迥價千斤。）
（相思莫下臨清淚，夢兆當時卜武林。）
（題罷，淚已濕透鮫綃，一派血紅，難分孰是血書，孰是淚痕。）
正是：
（ 腸斷斷腸腸欲斷，淚痕珠上又加痕。）
（且聽下回分解。）
（第七回 含羞告父母用情之終 忍恥賦狂且失身之始）
１８＊＊時間： 地點：
（翠翹將詩簡牢封，忽然驚醒了妹子，見姐猶未睡，連忙爬起來道）
翠 翹：姐姐，這是甚時候，妳還不去睡，可不勞倦殺也。
翠 翹：心中有事，實睡不著，亦不見其為勞也，妹子醒得好，明朝所事匆忙，說也不能了括。我
又成一簡，望妹子一並收下，他日金郎回，道妳姐背盟，抱琵琶過別船也。
（言訖，嗚咽不能話。）
翠 雲：姐真有情人也，到了這樣時節，身子已屬之他人而毫無一點自謀之念，諄諄以金郎為懷，
雖倩女之情，不足多也。不知金郎如何報答姐姐！
翠 翹：我與金生雖未成親，實已心定，乃我仰慕終身之良人也。馬氏子乃事急相隨，豈我之合伴
乎！不知前生作甚孽障，乃結成這段惡姻緣。我此去，可事，淟忍事之；作事也，前生不
了孽障借此償還；不可事則死之，非不愛生也，見前無端惡魔，託死繳案。為我再拜金郎
，道翠翹慮彼深情．九殞難報，生死不敢忘情。叫他努力功名，看顧我家爹娘弟妹，勝念
我百倍矣。翠翹今生不能還他恩情。待來生再補他厚愛罷了。
翠 雲：姐姐還是睡會吧！
翠 翹：我是累了。
（翠翹上床睡去。）
翠 翹：（大聲驚叫）阿！
（翠雲但見翠翹面如土色。）
翠 雲：（驚慌，叫道）爹爹媽媽快來！
（父母兄弟一齊到翠翹房裡。）
翠 翹：（見了爹媽兄弟道）呀！怎驚動爹娘兄弟，想祇是夢中相逢耶。
王 母：（遞上一杯水）兒，妳驚殺我也！
（翠翹把眼四周一看，都是一家骨肉。）
翠 翹：爹媽，你女孩兒有一心事，欲言之父母，其實含羞。欲待不言，又恐負了那人德意。事到
其間，也顧不得羞恥，不得不說了。
王 父：兒有甚事，爹娘一一聽你就是。
翠 翹：（翠翹哭道）你孩兒……
（又便住了口，祇是哭。）
王 父：翠雲，妳知是什麼事？
（翠雲將翠翹遇金生前後事說了一遍，並那些詩詞書盟都把父母兄弟看過。）
翠 翹：父母知女兒與金生有不諱之盟，又知女兒以貞自守，不涉淫褻，愈見尊重。
王 父：兒，妳書中之意，我盡曉得了。為父依你，將妹子續了這段姻緣便是。
（翠翹聽得此話，倒身便拜）
翠 翹：爹爹，你總是恁般替女孩兒滿了志願，莫說是替人為妾，便是死在他鄉，也不怨心了。
王 父：（扶起翠翹道）兒，是妳爹爹誤了妳，陷了妳，妳怎麼還是這等說？今生是不能勾報妳了
，待來生妳做我的爺娘，我做妳的女兒，補報償還你罷了。兒！好教你爺娘說又說不出，
疼又疼不止，直寸寸肝腸斷。兒，莫說是人了，就是鐵石，聞之也斷腸。
（忽聽得雞報三啼，鐘鳴漏盡．開窗且紅日在天矣。）
王 母：翹兒倦極，扶她去安息片時。我到外邊去辦些物事，替女兒上頭，打點些奩儀，送她起身
。
（翠雲扶翠翹去睡，王母同著兒子去買了幾匹尺頭，換了幾件首飾，買些食物餚饌，整起
（一桌酒席。）
（終公差同女兒蘇娘一齊到來。）
（翠雲、蘇娘替翠翹開面上頭。）
（王員外父子陪終公差父子一桌，王母、翠雲、翠翹與蘇娘圍成一桌。） 那翠翹淚似江
流，喉如土塞，哪裏喫得一口酒，一塊肉。）
翠 翹：（翠翹起身拿起酒杯）翠翹謝謝終公。
（終公含淚以白銀一兩遞手。）
翠 翹：拜謝父母。
王 父：（含淚道）願我兒夫婦齊眉。
王 母：（含淚道）願我兒子孫滿堂，福壽駢臻。
王 觀：（含淚道）願姐姐此去助夫發家，早生貴子。
翠 雲：（含淚道）願姐姐少解愁煩。
翠 翹：（含淚道）兄弟、妹子，願你功名顯達，福履嘉臻。你為姐的不須說起了。
（大家看了這個光景，那裏喫得落去，鬱鬱而罷。）
（次日，馬家著轎來娶，咸媒人俱到。）
咸媒人：（對王員外道）馬爺說客中成親，凡事不能盡禮，上復員外，減省為上。
王員外：曉得了。
咸媒人：（大聲喊道）良時已屆，花轎登堂，把酒三杯，送親過門。
（翠翹在屋內聽聞咸媒人話。）
翠 翹：（翠翹放聲大哭道）金生，金生，你妻子今日與你分離了。今生不是諧連理，願到來生續
舊姻。我王翠翹好命薄也，放著風流佳婿不能受享，而抱琵琶去嫁狂且。可憐一朵嬌花，
浪插浮泥之上。天天！既不生我恁的好命，索性不遇著才人；既遇著才人，怎生就不結了
此才緣！
（王母與翠雲悲悲切切，哭哭啼啼，扶起翠翹，送出門，入花轎。）
１９＊＊時間： 地點：
（卻說那姓馬的，自家原是個監生。）
（久戀煙花，多年子弟變成龜。）
（遇著臨淄一個媽兒，叫名馬秀，沒了烏龜，自家過日子。）
（撞著這馬監生，一心相投；一個也不想嫁，一個也不想娶；一個做媽兒，一個做幫龜。
（）
（討了兩個粉頭，好過日子。）
（因手下一個丫頭從良去了，接得他財禮金三百兩。）
（自家又湊了兩百，到京中來討個人手。不說出臨淄，祇託名臨清。）
（撞著媒人，見翠翹才色兼全，十分中意。）
２０＊＊時間： 地點：
（討了翠翹進門，款待了媒人，馬臨生回房成親。）
馬臨生：（想道）如此這樣一個標緻女子，拿去梳籠，先有幾百兩到手，不可破子罐子。
如今還不曾出京，若不與她成親，這妮子心必起疑，豈不鬧出事來。就是睡破了，到家裏
教她裝做未成人的光景，這主銀子依然還在荷包裏，待我落得討她個頭湯，快活快活。到
了家裏交把她，我把那做舅舅的面孔放將出來，她自然不敢怪我了。若是這妮子對我撒嬌
，我對秀媽一說，一頓皮鞭，打得她落花流水，她再怎敢妄動。今夜且落得受用那新新鮮
鮮的活寶貝著。
（思想已定，然後收拾進房成親。）