第一六一 至 第一七〇
１６１＊＊時間： 地點：
（一日見天色晴和，春光明媚，備辦了酒果素食，令道人提壺挈盒，和苗知碩帶
（了薛舉，一同出城北踏青遊玩。）
（但見士女往來，紛紛不絕。）
（正是：
（ 香塵逐車馬，美酒醉笙歌。）
（有詞為證：
（ 郊原春透，花壓垂堤柳。）
（滿目繁華如舊，正是清明時候。）
（轟轟寶馬雕輪，紛紛翠袖紅裙。）
（一樣尋芳拾翠，何妨僧俗同倫。）
（三人閑玩，沿溪信步而行，同進一座花園內石凳上坐了。）
（舉目觀看，端的好景致也。）
（但見：
（ 新篁池閣，花霧樓臺，幾多曲徑護幽欄，數處小橋通活水。）
（假山高聳，下面有石洞玲瓏；亭榭精奇，中列著翠屏寶玩。）
（色鋪錦繡，生香不斷。）
（樹交花韻奏笙簧，樂意相關禽對語。）
（轉過了桃花徑、杏花塢、梅花莊、李花弄，方走到雕檐鬥角百花亭；穿過這牡
（丹臺、芍藥欄、薔薇屏、茶藥架，纔顯出淨幾明窗千佛閣。）
（雙雙白鶴長鳴，兩兩鴛鴦交頸。）
（荷花池內，魚翻玉尺戲清波；來鳳軒前，鸚吐人言稱佛號。）
（爛柯嶺芻蕘寂靜，春宴堂金碧交輝。）
（陰陰古木欲參天，灼灼嬌花齊向日。）
（果然在在堪歌舞，正是人人可舉觴。）
（林澹然等三人坐于石凳之上閑看，忽見一人，頭戴逍遙巾，身穿豸補鶴氅，隨
（著十餘個家僮，騎著一匹白馬，吆吆喝喝，走入花園裏來。）
（眾人見了，盡皆迴避。）
（林澹然心裏已省得是個舊相識了，只是不動身，看他怎的。）
（正是：
（ 一葉浮萍歸大海，人生何處不相逢。）
（不知這人是老林甚麼相識，且聽下回分解。）
（本節完）
（第十八回 梁武帝愎諫納降 虞天敏感妻死節）
（詩曰：
（ 忠言逆耳拂君機，暗裏藏姦國祚移。）
（納土降書初上獻，漁陽鼙鼓即相欺。）
（旌旗蔽野飛禽絕，殺氣橫空煙樹迷。）
（抗守孤城弓矢竭，虞公大節感賢妻。）
１６２＊＊時間： 地點：
（話說林澹然北郊遊玩，偶于花園內遇一故人，對苗知碩道）
林澹然：這人來得蹺蹊，俺們偏坐著不動，看他如何施展。
苗知碩：弟子也看這人不得。
（林澹然故意眼觀他處，只不動身。）
（那漢走近石凳邊，見林澹然等三人端坐不動，發怒道）
那 漢：官長至此，誰不回避？汝兩個腌臢禿驢，恁般大膽，兀自坐著不動。
林澹然：你這官人，好生多事，俺們出家人雲遊至此花園一樂，與汝有何干涉，要迴避你
？甚不知趣。
（那漢愈惱，喝家僮）
那 漢：打這禿廝。你還敢光著一雙賊眼看我，決是不良之輩，挖出他這一雙眼珠！
（家僮正要動手，林澹然笑道）
林澹然：且住，有話講。俺出家人遨遊四海，那一個英雄豪傑貴戚朝紳，不欽敬俺來？誰
似你這廝油嘴花子，反來呼喝人。
（那漢大怒，喝教跟隨人）
喝 教：與我痛打這禿賊一頓，鎖了去。
（家僮向前來打，被林澹然雙手架住。）
（一個趕入來的，澹然飛起右腳踢中肩窩，倒在地上。）
（又一個撞近身來，澹然將左手一點，翻觸斗又跌倒了，其餘人役不敢向前。）
（那漢親自動手，伸拳攘臂，趕近前來，提拳便打。）
（苗知碩見了，正要放對，林澹然呵呵大笑道）
苗知碩：侯大哥不須如此。你記得當初在太原高丞相府中相聚時麼？
（那漢聽了，即忙住手，將林澹然仔細再看，拍手）
拍 手：足下莫非是林參爺麼？
林澹然：小僧便是，大哥久違顏範了。
（那漢不是別人，乃高歡部下一員大將，姓侯名景。）
（自幼習文，屢因不第，棄文就武，投于高歡麾下為謀士，最是貪婪兇暴，詭譎
（多謀。）
（習學得一身好武藝，屢立功勛，高歡用他為帳前管糧大使奮威將軍。）
（因見林澹然英勇出眾，每每虛心交結。）
（林澹然見侯景心術不端，惟有面交而已。）
（侯景自從林澹然避難離魏之後，用錢賄賂朝中臣宰，不數年陞為尚書左僕射南
（道行臺總督大將軍，與高歡品職止差一級，甚有權勢。）
（以前高歡在朝時，侯景畏其材智，不敢妄行。）
１６３＊＊時間： 地點：
（當時高歡已死，無人制御，縱意橫行，位兼將相，勢傾朝野。）
（高澄襲父之職，名行素虧，又且短于材略，欺侯景是他父親部下出身，屢屢侮
（慢侯景。）
（侯景又恃官高爵大，不以高澄為意，因此有隙，兩下結怨，不願同朝。）
（侯景賄囑近臣蔣旌在魏主面前贊襄，奉旨差往河南鎮守，掌握兵權，以觀內變
（。）
（當日便道赴任，卻遇清明令節，乃穩住人馬，獨與家僮輩郊外尋春取樂，偶至
（花園，遇著林澹然。）
１６４＊＊時間： 地點：
（此時候景炎炎之勢，把誰人放在心上？況酒後糊塗，林澹然又做了僧家，將言
（語激惱著他，怎生認得？因澹然說出舊交，方省得是林時茂，不勝之喜，笑道
（）
澹 然：林大哥許久不會，竟不相認了。別後心常感念，今得相會，實出偶然。向聞大哥
雲遊梁國，何幸又得在此？
林澹然：一言難盡，從容細訴衷曲。久仰足下執掌兵權，名重東魏，今日為何閑暇，到此
遊玩？
侯 景：小弟之事，亦容細剖。大哥如今寶剎在于何處？
林澹然：貧僧不居寺院，亦非庵廟，暫棲止在本縣城南張太公莊上。因見景物撩人，故往
郊外踏青遣興，幸會吾兄。
侯 景：既然大哥寓處不遠，小弟畢竟要到貴莊奉謁。
林澹然：（林澹然不好推辭）尊駕枉顧，蓬蓽生輝。
（二人攜手而行，同到莊上來。）
（後面知碩佛兒家僮等眾，牽馬隨入莊裏。）
（林澹然侯景重復敘禮，辦齋款待。）
（侯景問及林澹然到梁朝出家事，林澹然將妙相寺為副住持，因正住持鍾守淨貪
（淫忤諫，反生讒害，逃難至張太公莊上情由，細說一遍。）
（侯景嘆息不已。）
林澹然：目今高丞相辭世，公子高澄比乃尊德政何如？
侯 景：（侯景搖頭道）大哥，不要提起，高澄那廝說起來令人切齒。他那已往的姦淫惡
跡，大哥盡知，自從高丞相捐館之後，無人拘束，縱意妄行，把父親向日趕逐去
的無賴棍徒，依舊招集部下，放僻邪侈，無所不為。有一個奸險膳奴，姓蘭名京
，原是衡州刺史蘭起之子，高澄待為心腹，生殺予奪之權，皆出其手。其弟高洋
，屢屢勸諫不聽。目今招軍買馬，積草屯糧，其意要篡魏以圖大業，只畏小弟一
人，不敢輕發。況兼宰輔臺諫，各為身謀，朝廷大事，悉委高澄。見弟掌兵，心
懷妒忌，暗暗勸主上削去小弟兵權。小弟諒來終須有禍，故此暗用賄賂，謀差出
外，鎮守河南，離卻此人，以圖後舉。高澄這廝，度量淺狹，我雖出鎮外延，料
他不久必然生情害我。小弟渴欲請教，不知大哥蹤跡何在。今日偶爾相逢，實乃
天賜其便。今者梁武帝朝政何如？臣宰才能比東魏何如？
林澹然：梁魏之政，兄弟也。當時武帝初登大寶，勵精圖治，恩威兼著。朝中文武，各展
其材，甚有可觀。自天監已來，皈依釋教，長齋斷葷，布衣蔬食，刑法太寬。文
臣武將，俱從佛教。小人日親，君子日遠，四方變故漸生，據險為亂者，難以屈
指。況兼歲歉國虛，民不聊生，梁國不日為他人所有矣。
（侯景聽了，拍手大笑不止。）
林澹然：（林澹然心裏暗想）梁朝無道，此人鼓掌而笑，決非好意。
侯 景：（就問道）足下聞武帝政亂而喜，何也？
（侯景四顧無人，低言道）
侯 景：小弟有一樁大事，存心久矣，因無機會，不敢妄行。今聞大哥談及梁主酷信佛教
，變亂日生，諒此事只在反掌間，故不覺喜形于色。弟之出鎮河南，本欲據地叛
東魏以歸梁國，只慮武帝拒而不納，故一向猶豫。今聞梁主可以蒙蔽，正合我進
身之機會。我魏主寵用高澄，不日必有內禍。小弟別兄而去，即差使獻土降梁，
以圖大事。事成之後，發兵滅魏，勦除高澄，然後迎請大哥同享富貴，豈不美哉
！
林澹然：足下此計雖妙，只是背主降讎，非大丈夫之所為也。既與高澄不和，不若棄職歸
山，守田園之樂，恰養天年，清名垂于不朽。何必驅馳名利之場，以為不忠不孝
之人也？
侯 景：大哥不知，當今之世，顧不得名節，說不起忠孝。桓溫道得好：『大丈夫不能流
芳百世，亦當遺臭萬年。』若是膠柱鼓瑟，眼見得家破身亡。
（林澹然暗想，這人平素奸巧，勸之無益，就隨口道）
林澹然：足下才猷素著，德譽日隆，況能駕馭群雄，保安黎庶，何慮大事不就？但俺與兄
間別多年，今幸一會，只且開懷暢飲，重序舊情，不可言及世務，以混高興。
侯 景：（侯景笑道）大哥見教甚妙。且盡今宵之樂，另日求教。
（二人說罷，稱觥舉爵，喫得酩酊，當夜就留侯景在莊宿了。）
（次日侯景喫了早膳，辭別林澹然之任，早已車馬駢集。）
（澹然送出應外，侯景附耳道）
澹 然：小弟昨晚所言之事，只可你知我知，切莫輕泄于外。
林澹然：（林澹然點頭道）不必叮囑，後會有期，再得請教。
（二人分袂而別。）
（侯景跨上雕鞍，帶領人眾，往河南蒞任，整理軍務，撫巡地方。）
（甫及數月，忽探馬飛報朝廷有旨到來，天使已臨驛館，侯景忙排香案迎接。）
（大使開讀聖旨，侯景聽讀到「念卿汗馬之功，更兼才堪鼎鼐，豈可出鎮邊隅？
（旨意到日，馳驛回京，同理朝政大事」，心下已知是高澄之計，暗想）
心 下：我未蒞任之先，預料有此宣召，今果然矣。
（謝恩畢，整備筵席，管待天使。）
（飲宴之間，侯景）
侯 景：皇上差下官出鎮河南，纔及數月，為何又宣下官回朝？這是大臣薦舉，還是皇上
聖意？
天 使：是高丞相推舉老大人回朝，同理國政，故特旨而來。老大人急整行鞭，趨朝面聖
。
侯 景：邊關要害，不比尋常去處。軍糧未散，且無鎮撫代職之臣。待下官調停了此兩樁
，即便回京。
天 使：君命召，不俟駕而行。老大人就行纔是。
侯 景：（侯景高聲道）將在外，君命有所不受。這裏是邊關緊要去處，不時敵人侵擾，
若委托不得其人，必誤朝廷大事，豈可造次去得？天使先回，下官在各衙門考選
有才能者，權掌本鎮，即便趨朝。
（使臣不敢再言，告辭去了。）
（侯景心下不安，請心腹謀士丁和商議。）
（這丁和是一個辯士，極有膽量，亦通武藝，在侯景帳下為參謀官。）
丁 和：（向前見了道）主公喚小官，有何使令？
侯 景：我有一件大事不決，和汝商議。目今朝廷重用高澄，遣我出鎮邊地，未經數月，
仍復召回。此是高澄那廝定計害我了。若回京，有兇無吉；若不回，又逆了君命
。這事何以區處？
丁 和：先發者制人，後發者制于人。既是高爺要害主公，不如先下手為強。明日即矯詔
，稱說高澄有篡位之心，發本省軍馬殺奔京城，先除高澄，後滅魏帝。主公身登
大寶，小官執掌兵權，誰敢抗拒？豈非一舉兩得之計？
侯 景：舉兵圖業，亦是一計。但魏朝人物還多，兵糧尚廣，只恐擁一鎮之兵，以敵通國
之眾，猶如以卵擊石，豈能保全？此計不妙，再尋萬全之計方好。
丁 和：主公之言甚當，小官另有一計。除非是據守本境，遣一辯士到梁國獻土納降，梁
武帝決然重用主公。那時從容定計，待時而舉，有何不可？
侯 景：（侯景大笑道）參謀此計，甚合吾機。事不宜遲，明日即煩卿齎降表輿圖，往梁
朝納降，以避此禍。
（次早寫下降書，收拾金珠寶貝並地圖，交與丁和，取路到梁國來。）
（把關將認得是侯總督部下將官丁和，不敢攔阻。）
（過了關隘，梁國守關將問了來歷，亦不阻擋。）
（一路無話，直至京師。）
（丁和一路打聽得武帝寵用的心腹大臣，卻是大司農朱異司空張綰，二人當權，
（朝廷聽信。）
（丁和藏了金珠等物，先闖入朱異府裏來見朱異。）
（朱異問其來意，丁和）
丁 和：敝主是東魏總督大將軍候景。久仰老大人盛德，欲見無由。今因與本國高澄不睦
，特差小官獻上河南十三州地土，歸降大國。猶慮聖主不容，先差小官，懇乞老
大人鼎贊，玉成其事，必效犬馬之報。無甚孝順，有些須薄禮獻上，望乞笑納。
（即奉上金珠禮物。）
朱 異：（朱異見了大喜道）你主將既有美意歸順大梁，此是背暗投明，知機之士。明日
早朝，待我先奏聖上，引你朝見。
（丁和叩頭而退。）
（又將了金珠到張綰府中來，同前一般獻了，說侯景納降一事。）
（張綰也大喜收了，發付丁和，早朝伺候。）
（丁和次日五更，齎了金珠寶物降表地理圖，到閣子門外等候。）
（朱異。）
（張綰會見，先議定了。）
（少頃武帝臨朝，眾文武朝見已畢，朱異執簡當胸，俯伏金階，啟奏道）
朱 異：東魏鎮守河南尚書左僕射南道行臺總督大將軍候景，差使臣一員，獻土投降，未
得聖旨，不敢擅便。以臣愚意，鄰國之臣，納土來歸，乃我朝一統之機也。伏乞
聖鑒。
（武帝令宣和入朝，至殿前山呼舞蹈，俯伏階下。）
武 帝：卿是何官？侯總督何故叛魏來降？未審真偽，難以准信。
丁 和：臣姓丁名和，職居侯總督部下參謀。主將因見魏主昏蔽，聽信丞相高澄讒言，屢
屢殺戮大臣，主將慮禍及身，故有此舉。竊計良臣擇主而事。方今大梁皇帝聖武
仁慈，德過堯舜，不歸何待？專遣微臣敬獻河南十三州地土，以為進身之階，伏
乞聖仁容納。
武 帝：卿且暫退，待朕商議。
（丁和謝恩而出。）
武 帝：（武帝與眾臣道）今東魏侯景獻土來降，朕意得景，則塞北可清，寰宇可定，此
機會亦為難再。卿等以為何如？
謝 舉：（尚書左僕射謝舉出班奏道）近歲以來，與魏連和，兵甲不興，邊境無事。若納
叛臣，又生舋端，非國家所宜也。
（言未畢，大司農朱異上前奏道）
朱 異：皇上聖明御宇，南北歸心，今若拒而不納，後來賢路閉塞，裹足不入梁矣。今天
下無不賓服，止有東魏跋扈不臣。彼國材兼文武者，惟有高歡侯景二人。幸高歡
已死，侯景來降，魏國虛無人矣。得景，則彼國虛實，我盡知之，乘隙加兵，東
魏之地，反掌可得，此正一統天下的大機括，豈可不納侯景之降？
謝 舉：（司徒蕭介連聲道）不可，不可。
武 帝：卿主意若何？
謝 舉：（蕭介奏道）臣素聞侯景為人，不忠不孝，奸佞讒謅。雖有微才，受高歡大恩而
致重位；高歡初喪，墳土未乾，即懷叛心。假鎮關西，宇文泰不容，故復投身于
我。此等奸佞之徒，不可使之人國，收用必生後患。
武 帝：也見得是。
（正欲聽信，不受降表，又見左班中一員大臣踴躍而出，眾人視之，卻是司空張
（綰，近前）
近 前：聖主馭世，惟以收攬人材為先。久聞侯景才優學富，智勇足備。東魏如重用之，
非我國家之利也，邊境豈得安寧？今幸彼君臣不和，上下猜忌，侯景來降，天假
其便，此是至難得之機會。古云：天與不取，反受其咎。能臣輸赤來歸，天下可
指日一統。若不收其降表，不受其土地，彼必轉而投獻于他國。土地非我有，能
臣為彼用，生起舋端，我國焉得太平？失算甚矣。陛下受其降表，任之大爵，景
必盡心竭力，以報陛下。臣斷以納降為是。
武 帝：朱卿與張卿之言，其理最勝。若不納其降，是閉賢路也。
（當下命收了降表、輿圖，御筆親書聖旨，封侯景為大將軍，爵河南王。）
（又賜錦袍玉帶。）
（宣丁和進朝，發付回河南，約日來降。）
（丁和叩頭謝恩出朝，拜謝司空張綰大司農朱異，齎了聖旨欽賜袍帶，取路回到
（河南。）
（進府參見侯景，先將見朱異張綰之事說知）
侯 景：武帝欲待不受降表，甚虧朱張二人竭力贊襄，武帝方允，封主公為河南王。
（細說一遍，即將錦袍玉帶呈上。）
（侯景大喜。）
（戴了金冠，穿了錦袍，繫了玉帶，拜謝天地祖先，升丁和為左軍耀威將軍。）
（河南十三州地界，俱差心腹將士把守，不服魏朝統轄。）
（話分兩頭。）
１６５＊＊時間： 地點：
（卻說高澄要害侯景，屢次在魏主駕前讒言說：侯景擁重兵在外，必有歹意，速
（取回朝誅戮，以除大患。）
（故魏主頒詔，召回京師。）
１６６＊＊時間： 地點：
（此時使臣已回，說侯景要給散軍糧，擇官交代，方得回朝。）
（高澄心下疑惑，差人打聽消息，不數日，邊郡官表章雪片也似到來，奏陳侯景
（據河南十三州叛魏歸梁，乞聖上早發兵擒勦。）
１６７＊＊時間： 地點：
（次後打聽的將士俱還，說侯景果實歸梁，早晚必興軍馬犯境。）
（高澄心下驚惶，忙集眾文武同會都堂，商議此事。）
眾 官：既是侯景反叛，宜奏過主上，作急調遣人馬，征討叛逆，此為上計。
高 澄：發兵討逆，固不必說，但眾將之中，無侯景敵手。況連年飢饉，軍糧不足，何以
處之？
眾 官：（使軍司杜弼離座道）吾有一計，管教東魏有泰山之安。不必興兵發馬，只消一
紙書到梁，使梁主與侯景自生猜忌，邊境無足慮矣。
高 澄：先生有何妙計，離間梁國？
眾 官：（杜弼道）東魏西梁，兩相侵擾，因此結讎。近十餘年，梁武帝皈依佛教，以清
淨慈悲為本，不樂征伐，故久不動刀兵，兩國無事。丞相莫若一面發兵，侵他邊
境，一面遣人致檄于梁，以求通好。武帝若肯仍舊議和，則落我圈套中矣。
高 澄：兩國相和，莫非武帝便不受侯景之降了麼？
眾 官：（杜弼笑道）非也。丞相明燭天下，些須詭計，怎麼不知？侯景那逆賊，包藏禍
心據守河南，意欲自圖大業，非真心降梁也。若武帝與我國連和，景意不安，必
生變亂。彼時梁國與侯景自相攻殺，我這裏高枕而臥，坐觀成敗，以逸待勞，有
何慮哉？
高 澄：先生高見甚明。
（當下奏過魏帝，一面賫詔，命邊塞統兵官發軍攻梁；次後修書，差護軍都尉鄭
（梓臣往梁國來。）
１６８＊＊時間： 地點：
（再說武帝當日臨朝，樞密院司農卿傅岐奏道）
武 帝：目今東魏發數萬之眾，侵犯邊界，攻打城池甚急。文書申呈本院，伏乞聖旨。
武 帝：既魏國有兵犯境，卿等檄本處官員謹守城池。若軍馬缺少，錢糧不敷，卿等斟酌
調停，亦須添軍增餉，何必奏請。
（傅岐領旨，正欲退朝，只見近臣奏：東魏丞相高澄，差官賫檄，午門外伺候。
（）
（武帝即傳旨宣魏使進朝。）
（鄭梓臣到金鑾殿山呼舞蹈已畢，將高澄檄文獻上。）
（近臣接了，展開御案之上。）
（武帝看檄云：
（ 侯景自生猜忌，遠托關隴，憑依為奸，獻土偽降，狼子野心，終成難
（養。）
（今陛下乃授之以鈇鉞，假之以兵權，未有不忠于魏而盡忠于梁者也。）
（時堪乘便，則必自據淮南，亦欲稱帝。）
（但恐楚國亡猿，禍延林木；城門失火，殃及池魚。）
（不若梁魏修和，使景無隙可乘，誠為兩利之術。）
（願陛下察之。）
（故檄。）
（武帝看罷，對眾臣道）
武 帝：適纔傅司農奏說魏兵犯境，今高丞相復有檄來，以求和好，或戰或和，卿等以為
何如？
傅 岐：高澄起兵，侵我疆土，軍強馬壯，兵未交而奉檄求和，必是離間之計。因陛下重
任侯景，侯景必竭力以輔我朝，故發書連和，欲使侯景懷疑，必生禍亂。若許通
好，正中其機。陛下斬其來使，傳檄侯景，令謹守邊城，何慮高澄入寇。
武 帝：卿言甚善。
（喝軍士簇下鄭梓臣，斬首報來。）
（武士正欲動手，朱異忙止住道）
朱 異：不可。
武 帝：（便奏道）臣聞兩國相爭，不斬來使。今高澄雖然侵邊，未曾損我一民寸土，又
奉書求和，是以禮來講信修睦。我堂堂大國，反不能容物，使陛下失禮于小邦，
召天下人非議，是何道理？自古靜寇息民，和好為上，何必靡費錢糧，驚擾百姓
，以興兵結怨哉？況兵家勝負難期，倘有挫失，反傷中國氣象。依臣愚見，連和
者，久安常治之策也。伏乞聖鑒。
武 帝：（武帝躊躕了半晌道）卿言有理，豈有大國而反失禮于小邦？和之是也。
（遂不聽傅岐之言，教光祿寺辦宴相待。）
（修下國書，發付鄭梓臣回魏，於是兩下罷兵息戰不題。）
１６９＊＊時間： 地點：
（卻說侯景自從降梁之後，心下不安，不住使人打探梁魏兩國消息。）
（當下有人報說東魏發兵十萬，攻打邊城緊急。）
（侯景正欲調兵出關拒敵，不數日，又見探子報說，高澄有檄文連和中國，梁主
（已許和好，魏國回軍，兩邊罷戰。）
（侯景心中驚疑，忙請丁和商議道）
侯 景：我當初叛魏降梁，只指望梁主東征，我好于中取事，不期高澄那廝，移檄連和中
國，武帝許諾，兩國和好，梁主必然生疑，不重用我了。倘奪我兵權，削我爵祿
，那時進退兩難，豈不坐受其斃？請君計議，何以處之？
丁 和：（丁和笑道）主公熟諳韜略，區區小事，何足為慮。當今之時，主公掌握兵權，
擁數十萬之眾，扶魏則魏捷，助梁則梁勝，如韓信在齊之時，成敗之機，在此一
舉。武帝重釋輕儒，賢人隱遁；承平日久，武備荒疏。主公乘此兵精糧足，武士
樂用，猝起大軍，直搗建康，迅雷不及掩耳，勢如破竹，攻破京城，奪其大位。
那時再除東魏，一統天下，乃帝王之業也。若遲延不決，梁魏同心，或左右夾攻
，則我進退無路，豈不束手待死！
侯 景：（侯景大笑道）先生陳說利害，使我頓開茅塞。事不宜遲，就此點兵前進。只有
一件，前叛東魏，今又反梁，名分不正，難以服人。怎地設一個名號纔好？
丁 和：目今臨賀王正德，貪婪犯法，得罪于朝廷，武帝屢屢責罪，因此臨賀王憤恨，陰
養死士，蓄積糧草，專待內變。主公何不修書一封，奉之為主，誘他同起軍馬，
共伐武帝。事成之後，緩緩圖之。這是臨賀王為亂首，罪不在我，何慮人心不服
，大事不成？
（侯景大喜。）
（慌忙寫下雲箋，差丁和星夜去見臨賀王正德，分付如此如此。）
（丁和領了言語，辭別侯景而行。）
（不則一日，已到京師，日間不敢進見，捱至夜間，叩門請見。）
管門官：黑夜之間，大王飲宴，有事明早來罷。
丁 和：有機密重事，要見大王。煩乞通報。
（管門官見說是報機密事的，只得通報。）
（臨賀王即教丁和進密室裏相見。）
（丁和參拜已畢，將侯景書雙手奉上。）
（正德拆開細看，書云：
（ 臣河南王侯景，敬啟殿下：今天子年邁政荒，所為顛倒。）
（大王屬居儲貳，仁政遠孚，四方景仰，執掌權衡，聲名赫奕。）
（反被二三奸臣所譖，重遭廢黜，人心共憤，四海稱冤。）
（大王何不乘此天與人歸之時，奮勇除奸，早正大寶，以副億兆之望。）
（景雖不才，願效一臂之力，若有驅役，萬死不辭。）
（誠千載一時之機會也，臣景執鞭以待。）
（正德看罷，未能決斷，差內官連夜召長史華一經議事。）
（華一經承召來見正德，禮畢，臨賀王請華一經至後殿，將侯景之書，與之觀看
（。）
（一經觀畢，臨賀王）
臨賀王：此事還是如何？
丁 和：（華一經道）殿下尊意若何？
正 德：孤屢被朝廷叱辱，此恨未消，患無羽翼，暫且隱忍。今得侯景相助，正孤揚眉吐
氣之時，如何不允所請？
丁 和：（華一經道）殿下尊意，雖然如此，自臣觀之，乃是侯景誘殿下之術耳。
正 德：何以見之？
丁 和：（華一經道）侯景叛魏歸梁，非其本意，正欲使梁魏交兵，就中取事。不意魏與
我國連和，侯景大失所望。事梁不屑，歸魏不能，手握兵權，焉肯俯首聽命于人
之下？意欲大舉，又恐人心不服，故借大王之名，以自行其志。殿下不可為侯景
所愚。
臨賀王：孤與侯景，素未相識，彼焉知孤心中之事，敢來愚惑？今孤正欲借侯景兵力，雪
我心中之忿，長史不必多疑。
（華一經見正德之意已決，不敢再諫，唯唯而退。）
（正德不聽長史之言，出殿對丁和道）
正 德：孤有此心久矣，奈無隙可乘。今得侯將軍相助，深遂孤願。多拜上你主，早晚發
兵，孤當內應。機事在速，不可遲誤。
（教內庫官賞丁和銀五十兩，綵緞四疋，發付回去。）
（丁和領賞，拜辭臨賀王，徑回河南。）
（見了侯景，將上項事備說一遍。）
侯 景：（又道）臨賀王專等主公，早晚起軍，彼為內應。
（侯景遂調選人馬，擇日起軍。）
（馬步軍兵共三萬七千，戰將五十員，用丁和馬之俊二將為左右羽翼，浩浩蕩蕩
（，殺奔建康城來。）
（是時承平日久，民不習戰，聞得侯景起兵壽陽，軍馬驟至，遠近驚惶。）
（一路守城官將，望風而逃。）
（侯景兵不血刃，奪了二十餘處城池。）
（當日丁和率領軍馬，殺到睢陽城下，只見城門緊閉，城上四圍，遍插旌旗。）
（丁和回馬，至中軍報說）
丁 和：睢陽城有人把守，難以前進。
（侯景大怒，號令眾軍，用力攻城。）
（金鼓喧天，喊聲大振。）
１７０＊＊時間： 地點：
（卻說本郡刺史姓虞，雙名天敏，舉孝廉出身，為人廉能清正。）
（已知侯景作反，殺進關來，一面急申朝廷，請兵教應，一面調撥軍兵，把守城
（池。）
（當日聞得侯景軍到，分付軍士四門謹守，自上城樓觀看。）
（只見侯景騎著黃驃馬，穿繡錦戰袍，金盔金甲，耀日光明。）
（領一班部將，在南門下耀武揚威攻打。）
（其餘將士，分攻四門，團團圍住。）
（真個是殺氣連天，旌旗蔽日。）
（虞天敏見兵威甚銳，心下憂道）
心 下：我這城池，是緊要地方，若被他得了，到京都如破竹之勢。欲要出戰，兵微將募
，力弱難支；待要固守，奈何錢糧缺少，米穀不敷，又恐堅守不住。
（心裏煩惱不決，只得回衙，和夫人史氏計議。）
心 下：（夫人道）相公主意，還是如何？
丁 和：（虞天敏道）拒敵不能。守城無力，不如棄城而走，再做區處。
心 下：（夫人大怒道）相公素讀聖賢之書，不知忠孝之道！朝廷大俸大祿，除你為一郡
刺史，身享富貴，蔭子榮妻。今一朝賊至，即欲棄城而走，豈大丈夫之所為也！
妾不忍見君為不忠不孝之人，請先死以報國恩。
（虞天敏所夫人所說，滿面羞慚，謝道）
謝 舉：承夫人指教，下官豈敢背國忘君？無奈孤城難守，食君之祿，自當死君之事。
心 下：（夫人道）相公此言，纔是為臣之道。城中糧食尚可支半月，朝廷若知侯賊作亂
，早晚必發救兵。君當盡力守城，激勵軍民，或者可以保全，未可知也。
（虞天敏大喜，親自巡城。）
（督軍守護。）
（城外軍士臨城攻打者，皆被擂木砲石打傷，因此不敢逼近，遠遠圍定，放砲吶
（喊不息。）
（虞天敏晝夜不得寢息，嚴督守城。）
（侯景見數日攻城不下，遣一辯士，進城來說虞刺史投降，大封官職。）
（虞天敏大怒，將辯士斬首，擲下城來。）
（侯景見了大惱，號令將士奮力晝夜攻城，務要打破。）
（虞天敏多方守護，一連又困了十餘日。）
（城裏糧米已盡，百姓啼哭，忍餓守城，心堅不變。）
（虞天敏指望救軍到來，終日懸懸而望，那裏見有一個軍卒。）
（原來表章到樞密院，都被朱異張綰藏下，並不奏聞，因此無人救應。）
（虞天敏見勢已危迫，百姓惶惶，盡皆餓倒，城池將陷，對夫人慟哭道）
朱 異：賊勢甚大，城內絕糧，軍民餓困，城必破矣。下官早尋自盡，豈可受辱于狂賊之
手？奈何累及夫人，怎生是好？
張 綰：（夫人道）相公差矣，此時正是你我死節之秋。盡忠報國，成萬代之美名，有何
慮哉！
（夫婦兩個抱頭大哭一場，雙雙懸梁而死。）
（本府跟隨人役，半日不見刺史出來料理，都到內衙看問。）
（只見家僮丫鬟等哭做一處，說老爺夫人同縊而死。）
（見者無不垂淚。）
（外面軍士並百姓，聞本官和夫人已死，都棄鎗撇劍，各顧性命，城內一時鼎沸
（。）
（城外賊兵見城裏哭聲震天，已知有變，三軍一齊奮勇，攻破城門，殺入城來。
（）
（殺入如切腐草，放火焚燒，擄劫睢陽一空。）
（軍威大振，遂殺奔丹陽郡來。）
（前有橫江阻截去路，雖有舟船，俱小不能渡江。）
（侯景著人從旱路抄過丹陽，見臨賀王正德，說無大船，難以過江。）
（正德即發大船百餘艘，詐稱載荻渡江，來接侯景。）
（侯景大喜，即時渡江，至採石歇馬。）
（次日率領三軍，搖旗吶喊，殺奔丹陽，將城四面圍住。）