第一〇四一 至 第一〇五〇
１０４１＊＊時間： 地點：
明 經：（未幾，復有來言者曰）陸生博又屢負，割宅以償之矣。
明 經：（嗒然喪氣曰）果爾，吾女將奈何？
（維時涓吉有期，相距止旬日）
明 經：吾誓不令吾女適無賴子，即彩輿來迓，吾亦必揮諸門外。
（執柯者窘甚，往來關說，脣舌敝焦，明經意不可動。）
聞 之：（婦微則忍淚以諫曰）鑄錯已成，阿爺即梗議，於事亦無裨，集枯集菀，兒悉聽
之，願勿毀約。
（明經不獲已，則立召執柯者，與之約，謂苟不復萌故智者，吾願踐宿諾，執柯
（者唯唯。）
（旋傳陸語，謂已痛改前非，自今以往，苟不率教者，有如白水。）
（迨婦既嫁，伉儷頗相得。）
（時明經適館宣城，與婿舍相距咫尺，則頻詗察之。）
（陸憚明經之嚴，稍自檢束，婦又時舉嗜博之害以規之，陸自此不復至博場。）
（顧陸家已中落，度日至艱困，米鹽薪醯，半取給於婦之十指，鍼紉補綴，至夜
（分不勌。）
（人不堪其憂，而意殊安）
明 經：鍼黹，婦職也。夫子不與博者游，妾即終夜治紉，十指見骨而死，甘如飴矣。
（逾年，舉一雄，陸閉戶弄雛，與博徒往來益疏。）
明 經：（乃笑語陸曰）汝能改過遷善，吾復何憂！
笑 語：（婦亦囅然曰）夫子卒為善士，父陶冶之效也。
（越數年，明經竟客死宣城，婦哀毀逾度，長日惘惘然。）
明 經：（而陸乃引以自慰曰）今奚所畏耶？吾其為脫籠鳥矣，不颺奚待！
（則匆匆出門訪博徒去，竟夕，蹤跡杳然，婦殊駴詫。）
明 經：（越日，陸歸，詰以奚往）博場耳。
笑 語：吾父在時，子慷慨誓天日，謂終身不復博。今幾日耳，父骨未寒，而子盟寒矣，
如逝者何？
明 經：渠殊不曉事，吾嚮者特虛與委蛇耳。渠慮博能破產，顧博者十，而破產者亦止一
二。或先鈍而後利，或小往而大來。收合餘燼，背城借一，及今圖之，未為晚也
。
笑 語：然則今者博何如？
明 經：負矣。
（婦尚欲有所語，而陸遽入室，搜篋中物逸去。）
（翌日，又垂橐歸。）
明 經：（曰）何如？
笑 語：負矣。
（由是日湛溺於博，凡可以供博資者，羅掘幾盡，馴至拔婦頭上釵，攫取四歲兒
（項間銀圈，為孤注之一擲。）
笑 語：（婦強阻之，則怒曰）若殊憒憒，此值幾何錢，而靳不吾與？且吾博果勝，以銀
飾往，以金飾歸矣。
（詰朝，陸歸，則向壁咄嗟，頻頻搓其空掌。）
謂 婦：若賫得金飾歸乎？
（不應。）
謂 婦：（問）然則銀飾尚存乎？
（又不應。）
（婦俛首泣。）
（兒見母泣，亦噭然哭。）
（良久，陸殊不答一辭。）
（婦拭淚眸睨之，則已渺。）
（比入廚下執爨，則釜鍋什物，一一不脛而走，蓋又將去償博資矣。）
（婦大慟，兒腹枵然，啼飢且弗止。）
（鄰人哀之，爭投以餅餌。）
（兒得食，止哭。）
（婦竟日不食。）
（入夜，風雨交作，斗室如虛舟，飄搖不定。）
（婦撫兒就寢，則倚檠而坐，忍飢以待其歸。）
（比三鼓，冒雨返）
鄰 人：今日憊矣。
（既入室，目灼灼視婦，囁嚅者久之。）
謂 婦：子將奚語者？
鄰 人：（陸曰）吾夫婦潦倒至是，殊不足以自存，今於無可求全之中，將別籌一兩全之
策耳。
謂 婦：求全將奈何？
（陸不語。）
（堅詰之，則以鬻妻償博對。）
詰 之：（婦殊不怒）子第歸寢，徐思之，明發當有以報命。
（陸乃弛然臥。）
（比曉，呼婦語，婦不之應，起索之，則雉經死室外矣。）
（鄰人悉其事，咸不直陸，爭挾持之，弗使逸。）
（檢婦遺體，得血書八絕句，斑斑灑染巾帕間，蓋破指書也。）
（每一絕句，輒拈二字為題，詞不必工，而意則悲矣。）
鄰 人：（《夜坐》云）風雨侵人蔽短牆，單衣不耐五更涼。揮毫欲寫中情事，提起心頭
已斷腸。
詰 之：（《訴恨》云）是誰設此迷魂局？籠絡兒夫暮作朝。身勌囊空歸寢後，夢中猶喚
一聲么。
鄰 人：（《對檠》云）風敲庭竹夜淒清，獨對孤檠訴不平。絳蠟也知人永訣，替儂墮淚
到天明。
詰 之：（《題巾》云）漫云薄命屬紅顏，儂不紅顏命亦艱。留下青綃巾一輻，遲君細認
血斑斑。
鄰 人：（《辭佛》云）心香一炷裊清煙，稽首慈雲大士前。倘得兒夫情性改，阿儂含笑
到重泉。
詰 之：（《哭父》云）不堪庭訓溯當年，執卷閒哦《列女篇》。今日夜臺逢老父，兒身
潔似水中蓮。
鄰 人：（《痛子》云）百結鶉衣冷不支，郎歸休在五更時。風酸月苦空閨裏，猶有牀頭
四歲兒。
詰 之：（《投繯》云）拂淚含悲暗啟扉，儂今視死已如歸。可憐樑上呢喃燕，來日牕前
各自飛。
（八詩既宣布，遐邇傳誦之。）
（陸被逮，械繫於縣獄，中丞某聞其事，題請旌表節烈。）
（得旨褫陸衿，斷其八指，飭有司為婦建祠。）
（祠成，以陸為司閽。）
（陸既殘廢，不數年，病卒，其遺孤由公家撫育。）
（既長，克自樹立，家業亦稍稍恢復。）
（婦血詩八章，尚存於祠。）
中 丞：（手批其後曰）字字淚，語語血。恥瓦全，寧玉折。焦氏清風，可歌可泣。
（此乾隆丙辰事也。）
（錢氏自縊殉夫）
（常熟吳曙光妻錢氏，幼嘗刲股療母。）
（年二十二，于歸。）
（甫一載，曙光歿，錢方抱恙，或以為有姙也，強延數日。）
（既而覺其非孕，服衰絰，乘間自縊，後曙光之亡止十六日。）
（阿芸投繯殉夫）
（阿芸，蘇州女伶也，失其姓。）
（超勇公海蘭察平定臺灣還，過吳，當道餞之虎邱畫舫，芸出侑酒。）
（海鍾愛之，為脫籍，挈之去，寵專房。）
（海性麤躁，縱嗜欲，芸婉曲陳諫，多所保全。）
（海子安祿尤不檢，芸能裁抑之。）
（海歿之日，芸不哭泣，獨絮絮向安規勸，語以功臣子孫不易為，貴家門戶不易
（守，安甚感其言。）
（是夕，芸投繯殉矣。）
（汝朱氏自縊殉夫）
（汝烈婦朱氏，吳江諸生殿邦妻。）
（年二十六，歸殿邦，治家能，姑及伯姒皆愛之。）
（生一子。）
（殿邦遘疾，朱禱於天，願以身代。）
（及疾革，殿邦目視朱，朱泣，亦目視殿邦曰）
諸 生：君如不諱，當從君地下耳。
諸 生：（是夕，殿邦卒，朱長號躄踊，白姑曰）姑善自愛，有姒在，新婦可死。
諸 生：（顧視幼子，謂姒曰）兒以累姒。
（姑泣，姒亦泣。）
（斂之日，朱首觸棺，幾絕，姑與姒救之，得不死，命婢密防之。）
（不復言死，防者懈。）
（將匝月，詭云兒乏乳，屬伯姒乳哺之。）
（入室，遣婢於外，扃戶縊。）
（家人覺之，急毀戶入，救之，則已絕矣。）
（時年二十九。）
（其事在乾隆乙丑也。）
（靈璧王氏有雙烈）
（靈璧王氏雙烈者，姒朱氏，娣楊氏，皆澹叟子婦也。）
（澹叟之仲子琯印，年十九，聘同邑楊師震之女成。）
１０４２＊＊時間： 地點：
（未幾，琯印病，其母欲令子見其婦，師震不可。）
（成請隨母往視疾，既往而琯印病劇，成願留奉湯藥。）
（二日而琯印卒，成勺飲不入口，家人疑其死也，防之。）
（成陽為寢食如常，伺防者懈，夜起，服衰絰，焚香柩前，坐而自經。）
（比家人覺，趨救，則死矣。）
（事在康熙甲辰春三月丁亥，距琯印之卒五日，成時年甫十六。）
（是歲，朱氏年十九，歸於琯印之兄璟印。）
（璟印兄弟並早慧，能文章，而璟印又多材，善鼓琴，工畫。）
（然璟印少病膝疽，比歲更劇，朱扶持之惟謹。）
（琯印卒後六年，而璟印卒。）
（將葬，朱早起，趨家人造食。）
（及家人起，朱經於柩側，死矣。）
（初，楊氏死，靈璧宰晉淑石與邑中士大夫共賻之，鄉飲賓田培中買地城西為營
（葬，學博汪之章題其墓。）
（及朱死，宰靈璧者為馬驌，亦率邑人賻贈有加。）
（乾隆丙寅，並奉旨旌表，澹叟少子理印之子曰朝元者請之也。）
（朝元母馬氏生朝元，才四歲而夫卒，馬氏守節扶孤，事舅姑盡孝，年逾八十乃
（終。）
（乞烈婦絕食殉夫）
（萊陽沽河之南，故有乞烈婦墓，不知何許人。）
（乾隆庚午歲大飢，烈婦從其夫自西南乞至水沽頭，夫病，婦守焉；夫卒，婦亦
（卒，蓋不食七日矣。）
（周某、曲某為醵金市二棺葬於此。）
（陳烈婦拒奸被殺）
（陳烈婦，蘇州人，去城五十里而居，其地曰塘村。）
（夫以圬為業，時出外，烈婦常閉門績麻。）
（鄰某甲者，嗜酒而兇，窺烈婦美，欲犯之。）
１０４３＊＊時間： 地點：
（一日倚酒，徑過烈婦家，問某郎在否，則應曰）
一 日：某郎又出矣。
（他日復來，問如初，乃調烈婦曰）
已 而：某郎數出，奈若獨處何？
（烈婦怒，詈甲，甲笑而去。）
（夫歸，烈婦哭而告之故，謀徙避之。）
哭 而：（夫以刃授烈婦曰）彼來，汝殺之。
（烈婦受而藏諸褥。）
１０４４＊＊時間： 地點：
（一日，其夫適以圬入城，甲知之，夜被酒，偽為烈婦夫叩門者。）
（烈婦方抱三歲兒乳，未寢，聞聲驚疑，置其兒，兒啼，掩兒口以聽。）
（甲遂排戶直入，犯烈婦。）
（烈婦以刃殺之，不中。）
（甲怒，取刃刃烈婦，洞胸死。）
（兒猶以為母寢也，索乳，號不已。）
（至旦，鄰婦異之，入視，則赫然死人，反走，出告人，村人盡集，獨無甲。）
（群疑甲殺之，譁焉。）
（方甲之殺烈婦而逸也，路輒窮，盡夜不能過一里，鄰村人執以來。）
（夫歸，白縣，鞫得其實，甲伏誅。）
（里有塾師曹素叔盡出所蓄金，建烈婦祠，圖像以祀，並祀旁近地節婦九人。）
（黃烈女未嫁殉夫）
（黃烈女，楚人，許字同縣李氏子。）
（未嫁而李卒，女誓死歸。）
（守三載矣，一夕，夢李來迎，次日即卒。）
（女家執古禮，葬黃氏塋旁。）
（其舅往哭之，墓忽自裂，乃與李合葬焉。）
中 有：（紀文達弔以七律二章）延陵掛劍心雖許，屬國吞氈志竟成。特與人間存大節，
不關兒女有私情。
哭 而：延津寶劍終雙去，合浦明珠解自歸。誰與重翻新樂府？古來曾唱《華山畿》。
（朱氏未嫁殉夫）
（常熟秦汝楫妻朱氏，未嫁，聞秦訃，乘間自經。）
（留五言絕句於几，後）
有 句：今日重陽，計未亡人已周百日，死未可遲。奉勸雙親，毋以女為慼，他日得與秦
合葬，死不朽矣。
（施張氏懸梁殉夫）
（乾隆乙亥，元和有施烈婦張氏者，為文灼妻，吳縣諸生步青女。）
（年二十一，歸文灼。）
（歸三年而文灼病，逾年卒，無子，張為之治斂具詳謹。）
既 而：（謂夫弟振聲曰）夫不祿，棄兩代尊人去。我年少，未有所出，且今無應為嗣者
。叔善事兩世姑，我死不恨。
有 句：（遂上堂拜姑與祖姑曰）新婦罪莫逭，終不得事大人。
（舉家驚駭慟哭，防護不稍弛。）
（張顧稍稍示從容，若無志死者，家人亦漸安之矣。）
（已而親朋會弔事畢，內外倥傯，忽失張所在。）
（視柩側，則麻衣纍然，縣帨在梁而死矣。）
（單節婦餓死殉夫）
（永寧有醜夫郝小車，以業名，生而短小，髮禿，手攣，足跛，一目眇，口期期
（然。）
（其妻為澠池柳溝村單氏女，年十八，麗姝也。）
（于歸，父母以夫醜家貧為憂，單絕不介意，伉儷殊篤。）
（鄰婦常嘲之，單）
正 色：夫，天也，天可憎乎？且吾命也，請勿再言。
（眾慚，轉相敬焉。）
（單勸夫棄小車，變奩服，躬紡績以奉舅姑，與郝捃松枝、拾馬通以爨。）
（有子矣。）
（三年，舅姑相繼死，單鬻所居破屋，營葬無缺禮。）
（食更絀，數日不舉火。）
（族人憐之，予蕎麥數斗，磨麵鬻餅，分其餘以飽。）
（夫婦日夜歌聲出閭巷，將以老矣。）
（乾隆乙巳，邑大飢，單為鄰婦佐女紅，貸餘食以食，郝自咽糠覈。）
（明年疫作，郝病，單鉤柳葉煮雜糜以給，郝竟死。）
（數日，子又夭。）
（單丐席裹尸，以木杖掘坎瘞之。）
（杖斷，更以手捧土。）
正 色：（塋成，血漬地，乃椎胸號曰）天乎單氏！汝偷生乎？
（族人以其年少，勸令貶節。）
（單憤怒，不應，坐破窯中，餓數日死，年二十六歲。）
正 色：（族人醵錢葬之夫塋旁，有過之者輒指曰）此好老婆墳也。
（袁素文殉夫）
（錢塘袁素文，名機，子才妹也，幼許字如皋高氏子。）
（高以子有惡疾，願離婚，素文曰）
子 才：女，從一者也。疾，我侍之。死，我守之。
（卒歸高。）
（高躁戾跳蕩，傾奩具為狹邪貲，不足，日扑抶，至以火炮烙之。）
（姑聞奔救，歐母折齒。）
（既欲鬻素文以償博負，不得已，始歸母家，長齋素衣，孝養母氏。）
（高病狂死，哭泣盡哀，血淚交迸，越一年亦卒。）
（子才檢其篋笥，得手編《烈女傳》三卷，詩三卷。）
有 詩：有鳳荒山老，桐花不復春。死猶憐弱女，生已作陳人。燈影三更夢，曇花頃刻身
。何如蜩與鷽，鳴噪得天真？
（湯氏殉夫）
（乾隆丁未，軍機章京給事中劉謹之病故，其妻湯氏殉之。）
（事聞，贈謹之鴻臚寺卿銜，並賜銀一百兩治喪，湯氏特旨旌表。）
（史氏女投繯殉未婚夫）
（史氏女，秀水史家村人。）
（年十六，字仁和沈守坤。）
（守坤為觀察世燾次子，觀察罷官，僑於禾，而以官逋游四方。）
（守坤年十七，赴杭應童子試，以疾歸，旬日而死。）
（訃至女家，女方刺繡，聞變，以翦盡碎之。）
（七日不食，痛幾絕，泣請於父母曰）
童 子：婿雖死，兒誓不為他人婦，曷令兒即歸乎？
（父母度不可驟移其志也，姑以觀察未歸告之。）
（乃日夜飲泣，見守坤於夢中。）
（守坤足微跛，舉足示女，言自杭州來。）
（婦驚寤，徵之所親而信，於是求歸之意益急。）
（先是，守坤死，厝柩於茶禪寺東之僧舍，女廉知之，乃請其祖母禮佛於寺。）
（寺故多舊棺，女顧老僧，歷問其姓氏，若無意者。）
（至守坤柩，遂色變，不復詢，謂其婢曰）
歸 而：吾必歸於沈，否則我必死。我死，無易我衣履，慎誌之毋洩。
（蓋女自聞變後，即衣素衣，以麻結髮，雖令節不易，如是者二年，年二十矣。
（）
（既而觀察自楚返，其鄰有卜媼者，數往來於城，女聞觀察歸，即促母倩嫗以己
（意告。）
（觀察微聞其意而未悉也，召媒曰）
觀 察：禮，女未嫁，婿死，斬衰往弔，葬而除之。未嫁守節，非古也，汝曷為我以禮辭
之。
觀 察：（至是，知媒來，急出聽，聞數語，黯然白父母曰）兒實自願，沈豈必不欲兒之
歸乎？且兒歸，猶得與父母見也。
（父母不以其言告媒。）
（媒去，歎曰）
女 乃：已矣，夫何言！
（時日方午，攜水入臥室，頃之，不聞聲。）
（婢疑之，排戶入，則浴畢，整衣投繯，氣絕矣。）
（媒所居，距史十餘里，急追之，猶在中途也。）
（觀察命僕婦馳視殮，天酷暑，一晝夜而貌如生。）
（死之日，為嘉慶丙辰六月十七日。）
（越三日，舁其柩與守坤之櫬同厝焉。）
（姚烈婦先夫飲滷死）
（姚烈婦者，錢塘金秉中之女也，夫曰聖天。）
（秉中歿，婦依兄以居。）
（而聖天病瘵，且以兩家貧，不能舉禮，故婦之待嫁也及二十年，秉中之族人嗾
（其母，令絕婚者數矣。）
（婦拒以父命，謂不歸姚氏，無死所也。）
（歲久，先時媒灼無在者。）
其 母：（其從兄裕堂再三趣姚曰）妹婿，旦夕人耳。吾妹願即婚，得逮事老姑，不怨也
。殺禮舉之，何忌！
（婦遂以嘉慶丁巳二月十八日歸於姚。）
（姚氏子有統天，應天者，聖天之兄也，先喪偶，無子，以聖天病廢久，故亦不
（願聖天婚。）
（及婦入門，願以女工所得資佐醫藥，聖天得少延矣。）
其 母：（戊午八月，病又劇，乃吞聲而私語婦曰）汝何歸哉！汝何歸哉！吾終且負汝。
汝能學他家節婦乎？吾死，吾母日益老，奈吾家獨居者何？
（婦聞言，大泣。）
（月大盡之夕，婦坐視聖天呻吟，楔齒閉目不忍視，潛伺聖天聲息，旋闔戶，飲
（滷死。）
其 母：（聖天甦而慟，且以掌撃木者再）吾有婦矣！
（繼而亦死。）
（徐潘氏吞金殉夫）
（徐潘氏，錢塘徐步瀛妻。）
其 母：（嘉慶庚申，步瀛卒，視含斂畢，即沐浴，手縫其裏外衣，拜別戚黨曰）吾雖無
子嗣，有叔弟學瀛在，他日有子，足以承宗祀矣。先夫地下無伴，妾願從之去。
（遂以翦刺喉，左右強奪之，然竟不食，潛吞金屑而卒。）
（江陰黃氏有兩烈）
（黃烈婦孔氏，江陰壩頭村人果之妻也。）
（果死，孔懷姙五月矣，揮淚祝曰）
村 人：死者有知，其產一男以延黃氏祀乎！
（逾四月而生，女也，遂自經死。）
（時乾隆甲寅某月日也。）
（後十餘年而其宗又有烈婦朱氏焉。）
（朱氏，同觀妻，亦居壩頭村。）
（同觀年二十一，患痘死，時朱年十九，歸同觀僅四月耳。）
（其父母往唁慰之，欲擕之以歸，朱曰）
其 父：兒夫初死，兒不可以從父母歸。七日後，兒且暫歸耳。
（許之。）
（屆期，其弟棹舟候於門，至日中，人言朱死於後池矣。）
（其舅姑急奔救之，扶坐於堂，竟死。）
（時嘉慶乙丑四月某日也。）
（徐烈女投繯殉夫）
（徐女，盛澤人，任唐女，字康慶豐。）
（道光戊戌四月，康病歿。）
其 父：（女聞訃，哭泣不食，人以康素患傴僂勸解之，女變色曰）一女豈可字二夫耶！
（大母憐之，私令其姊防護。）
（二十日辰時，潛入臥室，更布鞵，投繯隕命。）
（舅姑乃迎其柩歸，與慶豐合葬之。）
（呂氏婦殉再醮夫）
（吳天桂，邠州人，少孤，至安西柳溝習為伶。）
（武威呂成魁死，吳娶其妻。）
（後吳病瘵，貧甚，欲速死以活婦，呂婦不可，吳潛縊而死。）
（呂婦見之，亦縊死。）
（州牧許乃穀憐之，以再醮例不得請旌，爰作《同繩篇》，并敘顛末，徵詩以彰
（之，時道光甲午也。）
（王氏吞煙）
（王氏，丹徒人，嫁同邑趙星彩。）
（姑陸嫗，與道士潘致雲私通，翁利其財，陰縱焉。）
（致雲見婦少艾，與嫗謀，欲污之。）
（嫗以語婦，婦泣誓不從。）
（嫗怒，日肆虐，見婦志堅，乃假他故出婦。）
（母憐其少，欲使改適，婦矢不二。）
（年餘，嫗陽為好言以謝，婦乃復歸。）
１０４５＊＊時間： 地點：
（一日，致雲私匿婦牀側，俟其寢，突出犯之。）
（婦大呼，奮擊，致雲懼而走。）
（嫗益怒，刺以錐，掊擊無算。）
（婦度不免，乃乘間閉戶，沐浴更衣，衣裳三襲，皆縫紉，檢其翁平日所蓄鴉片
（吞之，立斃。）
（嫗佯以急病聞其家。）
（婦族懦，雖鳴諸官，莫能直也。）
（會有調人，遂罷，殮婦。）
（時道光甲午八月十九日也。）
（裕忠愍公謙方陳臬江蘇，廉得其情，密遣幹役捕得之，判如律。）
（金烈女謂面賊即辱）
（金烈女，休寧人。）
（父雲門，粵寇之亂，以黃州知府殉節。）
（寇之攻黃州也，太守先奉檄守通城，而寇由蒲圻入，烈女隨母及姊困危城中。
（）
（城陷，將自裁，叔父瑾畬止之，大言曰）
女 乃：叔父何言也？吾第與賊一面，即辱矣。
（乃為母與姊整冠服，皆縊，然後從容自縊於旁。）
（時咸豐壬子十二月四日也，年二十二。）
（「面賊即辱」一言，所謂充類至義之盡。）
（昔某貞婦以腕為人握，輒持利刃自斷其腕，而烈女尤嚴絜有加焉，可以愧世之
（隳節易操而曲為之辭以自恕者。）
（烈女幼慧能詩，激烈有英氣，太守嘗以「吟風弄月」戲命其孫屬對，女適旁侍
（）
一 日：立地頂天。
一 日：（太守亟歎賞之，謂夫人曰）惜哉女子也！
（所著詩曰《紉蘭集》。）
（李氏姬到家殉夫）
（仁和李方伯本仁開藩院江時，攜千金至吳門聘一姬，美而慧，方伯寵之專房。
（）
（又於蘇州招一老伶，教之度曲，花晨月夕，檀板金樽，極聲色之娛，僚屬多竊
（議之。）
（咸豐癸丑十月，安慶不守，移省廬州。）
（軍事又急，方伯誓以身殉。）
（姬請隨死，不許，請益堅，則）
謂 之：汝欲死，歸至家，死可也。
（遂遣人護之出。）
謂 之：（又陳金几上，集家眾諭曰）我受國恩，自當城亡與亡。爾輩願同我死者，留，
否則各持金去。
（於是眾皆懷金哭拜而散。）
謂 之：（老伶奮然曰）眾皆去，誰侍主者？
（擲金於地，遂獨留。）
方 伯：（歎曰）歲寒知松柏，不圖於伶人遇之！
（越二日，城陷，方伯戰死。）
（老伶掩其尸，已，亦吞金死。）
（時姬行尚未百里，回望城中煙焰燭天，慟哭欲絕。）
（遂曉夜遄行，不匝且抵家，發喪成服。）
（眾方幸更生，姬獨詣夫人前叩首請死。）
太夫人：（勸之曰）若已脫難，吾亦善視若，若何必死？
方 伯：（姬對曰）主人命我到家乃死，我不可負主人。
（遂不食數日而卒。）
（夏氏女懼辱投水）
（江陰曹朗軒，士族也，聘邑人夏氏女為婦，其父為舟人，生而絕慧敏，朗軒之
（父遂聘之。）
（咸豐庚申四月十三日，江陰為粵寇所陷，所至肆焚掠，婦女少艾者尤莫得幸免
（。）
（寇至城南，見女，脅而欲掠之。）
女 乃：吾雖細民女，既為士族所不棄而為士族婦，義固不辱於若輩也。
（遂躍入十方庵前池水中死焉。）
（時年僅十七也。）
（朱秀姑以死報未婚夫）
（朱秀姑，麻城人，貌麗，性聰穎，針黹之暇，輒學吟詠。）
（父為名諸生，性迂拙，苛於選婿，故笄而未字也。）
（咸豐甲寅二月，粵寇破麻城，殺其父而擄秀姑。）
（復擾及河南之固始縣，豫撫督兵擊敗之，寇棄婦女、貨寶而走。）
（時有懷慶人張文鎔者，豫撫門下士也。）
（言於豫撫，寄婦女於尼庵，撥款恤之。）
（婦女百餘人，秀姑與焉，妍姿豔質，獨出眾中，文鎔慰藉之，秀姑亦深感焉。
（）
（及遣散時，文鎔留秀姑，訂婚約，請於豫撫，寄之於署。）
（豫撫見秀姑美，欲自得之，驚曰）
乃 佯：此女已許字某氏，今在開封，不如送之婿家。
（秀姑知其詐，乃泣別文鎔。）
（行至淮河，躍入水，死焉。）
（文鎔聞之痛，遂辭豫撫入嵩山，削髮為僧。）
（朱烈婦殺寇而死）
（丹陽有朱烈婦者，夫遠賈於外，家有老姑及年幼之夫弟。）
（粵寇至，悉被掠，中途，殺其姑。）
（婦奪刀相格，寇亦為烈婦所殺。）
（俄而寇麕至，婦不能敵，攢刃而死，血溢噴寇面，猶殺寇一人，斷其一之臂。
（）
（方太恭人率三女投江）
（咸豐辛酉十二月二十八日，粵寇再擾浙，杭州城陷。）
（錢塘徐印香舍人恩綬之婦方太恭人，率大女禎、二女泗、三女娥同時投錢塘江
（。）
（禎，字伯禨；泗，字綠濱；娥，字月霓，皆受教於太恭人，讀《女四書》。）
（城將陷，禎語太恭人曰）
恭 人：寇至矣，吾輩宜謀所以自全者。
（太恭人不語，率之出城，泝江而行，至海月橋，聳身一躍，禎與泗、娥皆從之
（，遂俱死。）
（陳吳氏餌毒殉夫）
（山陽吳夫人，為潁州陳勇烈公之婦，吳禮北遊擊璜之女也。）
（幼讀《女四書》，孝事父母，能識大義。）
（同治乙丑，勇烈奉李文忠公鴻章檄，會剿陝捻張仲愚於滑縣之陳灘。）
（時各軍未合，前後受敵，勇烈鏖戰竟日，身受矛傷，復大呼，馳斬悍捻六名。
（）
（捻發銅礮，中腰而顛。）
（時年僅二十一。）
（遺命葬山陽。）
（夫人初得凶問，晝夜號泣，水漿不入口者五日。）
太夫人：（父母勸之）吾何敢死！腹中一塊肉，陳氏宗祧所繫。
（勉起啜粥。）
（及勇烈柩至清河，有某某聞文忠為奏請優卹，欲移柩返天長，蓋天長為勇烈昔
（年被擄之地也。）
太夫人：先夫生不樂居天長，死乃強之耶？必欲移柩，更以一棺將我去耳。
（某無言，遽出。）
（閱十日，突以眾至，徑登堂舉柩行。）
（夫人阻之，伏柩而號，勇士扶之，顛暈於地。）
（及柩出，胎墮）
哭 而：吾不可復生矣。
（遂服毒藥死。）
（時年僅十有八耳。）
（劉壯肅公銘傳方帥師駐清河之揚莊聞之怒，立遣兵勇水陸追柩返，並擒某及同
（謀之張孝先，即時正法。）
（文忠則疏請建雙烈祠以合祀之。）
（沈氏餌阿芙蓉膏而死）
（甘氏姬沈氏，蘇之長涇人，父母早亡，依假母沈氏，遂從其姓。）
（美姿容，通文史。）
（閩人甘應槐作宰於吳，購之為妾，生一女。）
（王壯愍公有齡由蘇藩升浙撫，檄調應槐以行。）
（當粵寇告警，遣姬隨大婦歸。）
１０４６＊＊時間： 地點：
（未幾，省城陷，壯愍死，甘亦死焉，姬矢志守潔。）
（假母至閩，迫其反，欲嫁之，不從。）
（發篋中書，焚之，賦《十歎》、《十訣》詞絕句二十首，遂飲阿芙蓉膏而死，
（年甫二十五。）
（時同治丙寅十月也。）
（某女為安得海逼死）
（孝欽后藉恭親王之力，以誅端華、肅順，時奔走其間者，實惟內監安得海。）
（事成，孝欽倍益寵幸之。）
（而安亦自恃有功，愈跋扈，恃勢妄為，無所不至。）
（京師西華門某羊肉鋪有女子，色殊麗，安見而悅之。）
（以其父不允，囑盜誣女父為同黨，斃之獄。）
（女悲憤，益不從。）
１０４７＊＊時間： 地點：
（一日，值安過其門，女大詈，自投階下而死。）
（阿蓮投井）
（咸豐時功令：官吏有親喪，因兵亂不奔赴者，雖服滿，仍解任回籍，持百日服
（。）
（於是樊玉農由河南府知府回湖北咸寧縣籍持服，而滿洲德某實來代之，未逾月
（，有妾投井死。）
（先是，有王某者，與德之父同官江西，實有異姓昆弟之誼。）
（其王媼與德之母，亦以姊妹稱。）
（後王以事遣戍，有僕負羈絏以從，臨行，於主母曰）
叩 首：奴從主人去，無所戀，惟一女名阿蓮，所愛憐也，幸善視之。
哭 而：（媼曰）若從主人去，若女即吾女也。
（於是遷蓮於閨中，以女畜之，且教之讀書。）
（蓮長而美，德見而豔之。）
（德故呼媼為姨，請於姨，願委禽焉。）
（德美風儀，且能為詩，喜金石書畫，翩翩佳公子也，然性儇薄，得新則棄舊。
（）
（初娶婦，極相愛重，後又納廣陵倡女為妾，與其婦仳離。）
謂 之：（媼固知之）汝已娶妻，將以阿蓮為妾乎？
哭 而：（德曰）不然。前所娶婦，不安於室，久歸母家，姨所知也。蓮妹歸我，即我妻
矣。
謂 之：（媼曰）廣陵之婦，口舌可畏，蓮非其敵也。
哭 而：（德曰）彼物故久矣。
（媼使偵之，其家果無廣陵婦，乃諾其請。）
（德以禮娶之，視如嫡。）
（而廣陵婦實未死，已更易滿裝，故偵者不覺也。）
（其性陰險，凡德所愛寵者，必以術間之。）
（德怒，則或以贈僚友，或以配家奴。）
（若有子女，知不可去，則用計并殺其母子，如是者非一人矣。）
（蓮始至，廣陵婦謬相敬重，不敢均禮。）
（久之，微用其離間之策，而德甚愛蓮，不能動。）
（廣陵婦乃益自卑下，日為櫛髮。）
（俄而髮臭，俄而體臭，然他人固不聞也，惟德則聞之，不知其何術也。）
（俄而并其室中亦臭，德遂不復入蓮室。）
（久而厭之，乃以與其弟，弟於兄弟行居八，家人呼之曰八爺。）
（蓮號泣不從，德）
語 之：吾與若，緣盡矣。吾弟八爺年少未娶，從八爺，不勝從我乎？
（乃擇吉日，將使成禮。）
語 之：（而所謂八爺者，亦喜甚，未及期，先入蓮室，以甘言悅之曰）若意中欲何物？
當為若購之。
（蓮不應，固問之，大言曰）
乃 佯：他無所需，為我買好棺一具足矣。
（八爺悚然而出。）
（會媼之子來為河南府丞，媼將與偕至，蓮每日問已至未？乃媼未至而期已及，
（蓮知不及待，一日，挈一小婢入後圃，圃故有井，蓮趨赴井旁，而命婢至他處
（採花，婢去稍遠，即奮身入井。）
（婢回救，無及矣，奔告於德，使人出之井，其內衣皆縫紉嚴密，知其死志久定
（也。）
（蓮既死而媼至，大罵於河南府之堂，呼德之小名曰）
一 日：巧兒，償吾女之命！
（德叩頭服罪，且為蓮盛喪葬之儀，使其弟八爺以妻服服之。）
（孝哲后殉穆宗）
（孝欽后喜觀劇，孝哲后侍，見淫穢戲劇，即轉首面壁，孝欽累諭之，不從。）
（旋以宮監、宮眷之譖，遂深嫉之。）
（孝哲美而端重，每見穆宗，輒微笑以迎，孝欽即加以狐媚惑主之罪。）
（有勸其暱孝欽者，后曰）
孝 欽：敬則可，暱則不可。我乃奉天地祖宗之命，由大清門迎入者，非易動搖也。
（有讒者言於孝欽，益恨之，由是有死之之心矣。）
（然孝哲無失德，知不欲帝近己，則亦遠帝，孝欽無如何。）
（會穆宗病，孝欽往視，或見孝哲未侍，立召至而嚴斥之）
孝 哲：未奉懿旨。
（孝欽語塞。）
（及穆宗彌留，不待召，哭而往）
穆 宗：有遺旨否？
（手為拭膿血。）
（穆宗書一紙與之。）
（孝欽忽入，大罵曰）
孝 欽：妖婢！此時猶狐媚，必欲死爾夫耶？皇帝與爾何物？可與我！
（孝哲不敢匿。）
（孝欽閱訖，冷笑曰）
孝 欽：敢如此大膽耶？
（立焚之。）
（蓋立嗣事也。）
（乃手批其頰無數。）
（孝欽手戴金指甲，致孝哲面血痕縷縷，乃斥令退，不使之送終也。）
１０４８＊＊時間： 地點：
（須臾，穆宗升遐，孝哲以片紙請命於父崇綺，崇批一「死」字，殉節之志遂決
（。）
（或曰：孝哲痛不欲生，旦夕悲痛，兩目盡腫。）
孝 哲：（祟入視）皇后如此悲痛，可即隨大行皇帝去矣。
（崇出未移晷，而孝哲崩。）
（時光緒乙亥二月二十日，年二十二，距穆宗崩未百日也。）
（孝哲一目為重瞳，福相端嚴，不好音樂，作書端麗，比以身殉，天下痛之。）
（潘敦彥之奏，雖愚忠，亦公論也。）
（劉氏婦投水）
（津門流妓，多出楊柳青、獨流諸處，其地淫風流行，過於溱洧矣。）
（乃有劉氏婦者，亦楊柳青人，其姑傭於某氏。）
（某氏子知其子婦之美，乃以重金啗其姑，使招子婦來，供縫紉之役。）
（其子婦初意不願，姑強之，乃往。）
（始至，無所事，鍼黹稀少而飲饌豐腆，亦頗相安。）
（數日後，某氏子於薄暮入其室，挑以言，不從，直前犯之。）
（奪門而出，奔回其家。）
（某氏子乃使其姑勸諭之，姑告其子，子亦以為可，母子二人朝夕聒焉。）
（婦遂投水死。）
（邢阿金殉後夫）
（邢阿金，蘇州農女也。）
（幼隨母往來大家，故有大家風，修眉纖趾，望之楚楚，烹餁縫紉，並皆精妙，
（誦唐人小詩，略能上口。）
（年及笄，嫁田舍兒，性粗暴，以其荏弱不任井臼，虐遇之。）
（阿金性柔和，惟背人啜泣而已。）
（其母聞之，大慼，以錢贖之歸，又嫁一富家子，則年少美丰儀，阿金自幸以為
（得佳婿也。）
（不意其佻達無度，得新棄舊，旋即仳離，乃嫁一官人為妾，又不容於大婦而歸
（。）
（於是阿金年亦逾二十矣。）
（有黃大令者，年逾周甲，得之為簉室，甚嬖之。）
（黃妻久卒，謀以為妻，阿金不可）
其 母：妾出身微賤，豈足上儷君子！不獨損折年壽，亦且累君盛德。
（黃鑒其誠，益愛重之。）
（黃有子婦與年相若，阿金待之極有恩禮。）
（子婦承翁意，事之如姑，阿金雖謙不敢當，然子婦執禮不衰。）
（無何，黃病，阿金侍湯藥惟謹。）
（年餘，黃卒，竟仰藥以殉。）
（黃之子感其殉父，附葬如禮焉。）
（胡氏殉後夫）
（黔中有任某者，續娶胡氏，再嫁婦也。）
（然甚賢淑，撫前妻子如己出。）
（越數年，任大病，胡侍奉湯藥，支持門戶，累月不懈。）
（見任病篤，知不可為，乃先服毒，欲與俱死，抱之痛哭，任卒而亦卒。）
（親友入弔，咸歎其烈。）
（亦有議其不死前夫者，苛矣！）
（王蕙芳縊而死）
（王蕙芳，常州人。）
（父遭粵寇之亂，挈家避滬瀆，遂家焉。）
（貧不能自存，乃鬻女於王姓者為女。）
（時蕙芳甫四歲，及長，丰姿秀麗，嫺習女紅，王愛之。）
（無何，王卒，其妻舊居北里，搔頭弄姿，非良婦也，攜蕙芳再嫁，蕙芳心非之
（而不敢言。）
（其後夫素有登徒子之名。）
（見其美，屢挑之。）
（懼不免，遂於同治癸酉二月十三日夜縊而死。）
（張澹娘自縊殉夫）
（張澹娘，碣石人。）
（父以命案，株連繫獄，行賄數十金，罪可脫，而家貧不能措。）
愀 然：（澹娘謂母曰）兒不能學緹縈、曹娥，殺身救父，有能出聘金數十藉脫父罪者，
不問誰，願以身從之。
（有陳某者，舟子也，年四十，願出聘金如數，父遂出獄。）
（成婚有期矣，而陳舟遭風溺於海。）
（訃至，父母欲其改適，澹娘正容曰）
舟 子：陳之聘金，為救父也。父無恙而陳已亡，若遂他適，則為負心人，神當殛之。
（悲甚，俄縊於房。）
（父母覺，救之，絕矣。）
（殉情夫）
（光緒癸未，揚州有某巨公者，不知何許人，挈眷居鈔關外，其奴曰郁貴，蘇人
（，年二十，聰慧秀麗，頗得主人歡。）
（主人知其未娶，予以婢，固卻之。）
１０４９＊＊時間： 地點：
（一日，忽接家報，知父母病危，乃急歸。）
（越十餘日，郁又至，且攜一少女來，自言此女為胞姊，以父母俱逝，貧無以殮
（，願鬻於主人，以為二老身後之資，婢之妾之惟命。）
（某見少女婉孌可人意，遂納之後房。）
（郁既葬父母，仍就役，視前益謹，某愈愛重之。）
（然郁於無人處，或夜深人靜時，輒喟然長歎，或且泣下。）
（偶為同伴所瞰，怪而問之，則支吾以對，人遂不之疑。）
（郁素不嗜杯中物，七夕，忽沽酒獨酌，仰視銀河，顧謂同伴曰）
問 之：今夕非牛女二星相見期耶？神仙且然，人何以堪！
（語畢大悲。）
（同伴亦不以為意。）
（次日晨起，忽失郁所在，偵騎四出，杳無蹤影。）
問 之：（某告其姊，姊泣曰）弟必死矣。弟死，妾何生為！
（某慰藉者再，命人於水中求之，果得郁尸於三叉河口，舁歸家中。）
（其姊大哭，擗踊）
而 呼：妾誤汝，妾誤汝！
（是夜，即投繯自盡。）
（某大駭，疑別有隱情，命人檢其室，則又無跡，益不解。）
（及殮，乃於其姊懷中得錦囊一，啟視，則郁之絕命書也。）
大 書：自舅死後，表姊三歲即來我家，爾我婚姻，定於父母，十餘年中，兩小無猜。弟
初意主人歸田，告假完姻，不意父母大故，貧無斂具，計窮力竭，乃蒙吾姊施恩
，一片孝心，出此下策。原期見機行事，以踐舊盟，不意侯門似海，無隙可尋，
兩地傷心。姊既奄然致病，弟又膽怯，不敢入中堂一步。今生已矣，唯望吾姊勿
忘來世夫妻之誓，則九泉瞑目矣。
（某閱畢，乃知二人本為未婚夫婦，曰姊弟者，詭辭耳，因市良棺二，合葬之。
（）
（好事者且為譜南北院曲十六折，名曰《殉情夫》。）
（李玉桂仰藥死）
（李玉桂，妓也，故蜀產，不知其姓氏，流轉至漢皋，從假母之姓，故曰李，頗
（有聲北里間。）
（有李孝廉者，長沙人也，計偕北上，道出漢皋，友人強之作狹邪游，遂與玉桂
（相遇。）
（玉桂屢目之，友曰）
孝 廉：若愛李郎乎？是故將買妾而未得其人也。
主 者：（玉桂私於李曰）信乎？果信也，妾有私貲如干，當出以佐君，為脫籍費。
（李感其意，諾之，而請俟之禮闈捷後。）
（已而春風失意，旅食京華，遂失前約。）
（玉桂偃蹇風塵中，未嘗一日忘李也。）
（有富商某，豔其色，強委千金於其假母，劫之去。）
（不食七日，不死，仰藥死。）
（阿保仰藥死）
（阿保，小家女也，父母早卒，育於比鄰金氏媼。）
主 者：（及長，頗有姿，媼欲倚之為錢樹子，阿保泣曰）豢養之恩，沒齒不忘，雖鬻我
，為妾為婢，我不敢怨。若令墮入煙花，則刀鋸鼎鑊，不能奪我志也。
（媼無如何，鬻於某姓為妾。）
（而大婦妒甚，日加鞭笞，體無完膚，阿保飲泣而已。）
１０５０＊＊時間： 地點：
（一日，婦乘夫外出，送之歸媼，而以逃亡告其夫。）
（阿保俟夫歸，作書自陳，杳無復書。）
（媼乃偽為其夫書，命他適。）
（阿保得之，即日仰藥死。）
（蘇紅葉仰藥殉夫）
（蘇紅葉，同安人，為吳菊農鹺尹之簉室。）
（居久之，無所出。）
（吳本豪族，婢而妾者八人，紅葉次第七，時自危。）
（光緒庚寅，菊農病，益不安，謀殉之，遺書與母訣。）
（大婦聞之，百端曉譬，不聽。）
（十月五日，菊農卒，遂仰藥其側而死。）
（張四寶仰藥殉夫）
（光緒時，滬有名妓張四寶者，貌昳麗，性端靜，從華陽薛次申觀察華培為簉室
（。）
（居數年，薛以窮愁卒。）
（當病亟時，執手泫然，張曰）
執 手：君儻不諱，妾亦胡忍獨生也。
（退而飲藥逝。）
（薛亦暈絕復甦，自視其喪，閱三日，乃歿。）
（李閏自剄殉夫）
（瀏陽譚復生京卿嗣同之夫人李氏，名閏，為篁仙觀察之女。）
（幼嫻內則，博極群書，復生嘗歎為明達。）
（集歷朝列女傳，各繫以論，於明楊椒山夫人乞代夫死事，論曰：「明太祖、成
（祖皆不學無術，任刑法以治天下，其流弊足以利小人而害君子。）
（嚴嵩、魏忠賢相繼而起，流毒善類，卒以亡國。）
（而椒山以迕嵩父子，屢被廷杖，血肉狼籍，筋斷骨折，備諸慘酷而死。）
（方是時，賊黨布滿朝列，暗無天日，楊夫人欲白其夫之冤，疏雖十上，必不能
（達。）
（為楊夫人計，惟有以疏結諸髮際，懷匕首詣宮門自裁，以代夫死，或可感悟皇
（上」云云。）
（及復生殉光緒戊戌之難，夫人輿入湘撫署，跪地痛哭，袖出寸刃自剄，頸血濺
（陳右銘中丞衣袂而死。）
（春桂一子自剄殉夫）
（光緒中葉，京妓有春桂一子者，蜚聲於時，蓄多金，座上客常滿。）
（狎客之尤著者凡三，一為嶺南許某之長公子，一為浙西徐某之四公子，一為直
（隸樂亭劉某。）
（劉自國初即以富著稱，家產逾千萬。）
（徐、許以與劉妒寵，集手下健兒數百，互相鬬毆，傷十餘人，死二人，劉逃而
（免。）
（既釀釁，御史先後揭參，成巨獄。）
（獄起，刑部逮春桂一子就案，劉出全力以衛之。）
（方春桂一子之就逮也，行經順治門外之御河橋，橋故高，以纖足不良於行，劉
（商之部役，馱之過橋，僅數十步耳，而納賄至三千金。）
（綜計先後用費，凡巨萬，卒以金錢力，獲勝訴。）
（龜奴論戍，釋春桂一子，歸於劉。）
（劉本某科會元，供職於部。）
（經此變，遂棄官，挈春桂一子返樂亭。）
（家雖富，而居恆守儉約，規則尤嚴。）
（將至樂亭，春桂一子盡鎖置其衣飾，布裙椎髻，一改舊觀。）
執 手：（劉訝之）吾今為君家人，安得不守君家法！
（入門以後，閤族無閒言。）
（會劉父病癱瘓，春桂一子竭誠奉侍，衣不解帶，目不交睫者，先後凡三年。）
（是秋，劉妻病歿，春桂一子代主家政，內外秩然，有條不紊。）
執 手：（會劉父病革，乃置酒，遍延戚族而詔之曰）吾病廢在牀，於玆數載。家人侍我
雖孝，然無如兒妾之歷久不渝，檅褻不避者。得婦如此，吾兒之福，亦吾宗之福
。吾旦晚就木，必為之正名定分，於吾未死以前親見之，吾心始安。今日之舉，
吾命也。
（眾於是交口稱善。）
（其後劉翁卒，劉以哀毀過度，亦嘔血死。）
（春桂一子雖料理喪葬，處分家事，昕夕不遑，而色不甚戚，群以為疑，或有議
（之者。）
（某日，治葬方畢，春桂一子突於墳次出利刃自刺，血四射。）
（眾駭愕甚，顧以無備，馳救不及，遂死。）
（朱烈婦有遺札）
（吳縣朱烈婦，幼喜讀書，善吟詠。）
（既笄，適朱湛園。）
（湛園家故富，經粵寇之亂，家業蕩然，乃幕游於外。）
（烈婦在家，賴十指以活，無怨詞。）
（光緒壬午，湛園游浙，烈婦從。）
（甫一載而湛園病，甚危，乃焚香誓天，願以身代，且刲股，卒不起。）
（時湛園之妾傳貴已有姙，烈婦乃勉抑哀痛，挈妾扶櫬以回籍。）
（營葬畢，即自經以殉。）
（先數日，焚毀詩稿。）
執 手：（妾問其故，則曰）非爾所知。
（但諄諄以撫孤守節大義勗之。）
（歿後，搜其妝盝，得遺函數通，皆托孤之語。）
執 手：（其致夫弟一函，則曰）蒙先夫之友黃輔之、魏紉芝二人之德，將愚嫂之苦況告
於眾友，共十七人，周濟洋百元，親自到舍交我。此二人恩德，真是難報。但自
紹到山買地一方，一切開銷，已用去八十餘元，還少安葬之費，併傳貴生產用度
。惟以後之用，一無所有。雖承梓叔相許家用，但愚嫂忽遭此變，日夜悲苦傷心
，留此無用，倒要累人衣食，千思萬想，不如死，死後倒可相從先夫於地下。偷
生數十日，因未到家山，安葬未辦。今得塚地已買好，諸事已了，我死亦安。所
念者，惟傳貴與遺孤，拜托吾叔、二叔、三叔撫養管教，成人之恩德，生死不忘
。傳貴年少，如不能守，因無遣資，愚嫂不便自主，三位賢叔與梓叔商量可也。
愚嫂席氏泣血。十一月十五日絕筆。
泫 然：什物數件，可付傳貴收用。我死之後，棺木衣衾，即用愚嫂三十年針工所積，不
必累人。
（蔡氏妾不從張某）
（蔡春容，阜陽人，甘肅平涼府經歷。）
（其挂冠也，挈妾以歸，有僕張某從之。）
（妾年少而有智，張亦阜陽產，從蔡久，蔡信之，陸行數十日，服務唯謹。）
（至蒙城，易陸而水，揚帆東下。）
（中途，張與舟子恆切切私語，狀頗不善。）
（妾見之，告蔡，蔡不信。）