第五〇一 至 第五一〇
５０１＊＊時間： 地點：
（當時有見其事者，因撰一聯以嘲之。）
其 聯：進宮獻策，渡江偷書，演來一部梨園，畢竟官場都是戲；上客揮拳，下僚屈膝，
推倒兩行紅燭，那堪海屋更添籌。
（上聯隱兩居姓，下聯紀實事也。）
（憲臺升卑職）
（知州於通判為屬員，公牘須用申文；而通判六品，知州五品，以品級論，通判
（又可升知州。）
（故為知州者，恆藐視通判，而稱謂之間，又不得不稍稍自抑。）
謂 之：（嘗有知州與通判爭事）俟憲臺升至卑職時，便知此事之難也。
（州縣署有六聲）
（司法、行政混合時代，俗吏之衙署輒有三聲，笞杖、算盤、天平是也。）
（至於政平人和，訟庭花落，厥為雅吏，而亦有三聲。）
（三聲者何？則為唱曲，為吟詩，為下棋。）
（民之父母）
（某令以貪虐著，為民所切齒者久矣。）
（某年，將解職，要邑紳贈匴，紳不得已，以「民之父母」四字貽之。）
謂 之：（有滑稽者題一聯於其旁曰）蠹國殃民，別人說此之謂；橫征暴斂，自我看烏在
其。
（水晶板凳）
（外官自監司以下各級官員，莫不有候補者，一時仕途擁擠，大有過江名士於鯽
（之概。）
（閒員逐隊衙參，往往聽鼓終身，無一差委，其官廳坐位，幾為之穿，故滑稽家
（輒謂為水晶板凳焉。）
（孝廉方正）
（孝廉方正，必俟新君登極，由各州縣博訪特舉，曠典也。）
（光緒初年，有左某以孝廉方正得官，出宰吳邑。）
（乃其流品與出身適成反比例，作聯調之云）
忽有人：曾是謂孝惡能廉，可欺以方奚其正。
孝 廉：（又有嘲人之夤緣方正者）何謂孝，逼得母親上了弔。何謂廉，每月常放二分錢
。何謂方，渾身都是楊梅瘡。何謂正，丫頭老媽沒乾淨。
（村塾賦）
（上虞陳燧有《村塾賦》，窮形盡相，非深於世故者不能言。）
孝 廉：（其警句有云）三尺五尺之童，一楹兩楹之屋。到小人國中，自儂居長；在蜜蜂
窩裹，由我稱王。
忽有人：爾其為勞也，如持脫錐而鑿頑石，如策跛驢而涉高崗。
孝 廉：爾其為悶也，如蚊蚋之并集於座，如嬰孩之群號於野。
忽有人：漢令欲伸，防謝夫人之卻立屏後；齊壇欲盟，憂郄從事之躲在帳前。
（嘲私塾詩）
孝 廉：（有嘲私塾七律一章曰）一陣烏鴉噪晚風，諸生齊放好喉嚨。趙錢孫李周吳，鄭
天地玄黃宇宙洪。《三字經》完翻《鑑略》，《千家詩》畢念《神童》。其中有
個聰明者，一日三行讀《大》《中》。
（村學究文）
（有仿制藝體集《四書》成語嘲村學究者，其撰人為尤十郎也。）
文 襄：誨人不倦，可以為師矣。夫人幼而學之，必有我師焉。與鄉人處，學而不厭，吾
見其人矣。達巷黨人曰，夫子之設科也，十室之邑，皆有所矜式，來者不拒，亦
教誨之而已矣。久矣哉，教者必以正。生斯世也，為斯也也，一鄉皆稱愿人焉，
夫子之謂也。有人於此，正其衣冠，動容貌，規矩準繩，子為誰？師也。彼一時
，舍館未定，則皇皇如也；此一時也，舍館定，以約失之者鮮矣。至於日至之時
，率其子弟，為貧者自行束修以 上，未嘗無誨焉。可以處而處，不其然乎？踐
其位，居之不疑，學詩乎？學禮乎？語之而不惰者，坐而言，自以為是。誦其詩
，讀其書，諄諄然命之乎？徐行後長者，往送之門，【送上學。】禮儀三百，薄
乎云爾。拜下，與之坐，上焉者，然後為學，願竊有請也。力不能勝，從先生者
，【就外傳。】是或一道，附之語人曰：予小子得其所哉？童子六七人，聞其聲
，辨之弗明，鴂舌。其徒數十人，觀其色，不違如愚，涕出。有酒食，先生饌，
殺雞為黍而食之，未嘗不飽，蓋不敢不飽也。待先生，不踰矩。【送節規。】有
童子以黍肉餉，亦可受也，斯受之而已矣。學之不講，請問之，夫子不答，他日
未嘗問。論篤是與？奚可哉？以釜甑爨，【膳館。】受一廛，外人皆稱夫子，饔
飱而治，自得焉。樹墻下以桑。【是村學。】學不厭，教不倦，先生之號，誰敢
侮之？處畎畝之中，循循然善誘人，先生之志，人皆信之。初命曰：不內顧，不
疾言，不親指。小子聽之，必敬必戒。再命曰：視思明，聽思聰，疑思問。必使
學者，不愆不忘。繼而有師命，今日之事，予將有遠行，至於今，千歲之日至，
若合符節，可以假館。【如冬至節放假之類。】吾黨之子小，盡信書，非禮勿動
，無違夫子。當是時也，門人小子，舉欣欣然有喜色而相告曰：先生將何之？吾
見其居於位也。作之君，作之師，足之蹈之，手之舞之，無所不至矣。為間，夫
子言之，自外至，則見而知之。蹶者趨者，不已急乎？入門，勃然變乎色，以杖
搏執之曰：今若此，何必讀書？鄙哉石硜硜乎，相向而哭，血之流不得免焉。噫
！今之學者，易地則皆然。
（尊公亦受約束）
（光緒間，兵部郎中某居京師兵部窪中街，時封翁就養在邸。）
（其廳事懸一聯，上句云）
封 翁：治家嚴如軍令。
或問之：何尊公亦受約束耶？
（某悟，乃撤去。）
（翻令我作丈夫難）
（北人何某嘗仕於朝，初官翰林院庶吉士，散館改部曹。）
（夫人某氏，閫威甚厲，以何失翰林，怒甚，何長跪以謝？乃得釋。）
（既入工部，贄百金往拜滿尚書為師，某嫌其菲，怒斥之。）
尚 書：（端午橋為撰一聯曰）百兩送朱提，狗尾乞憐，莫怪人嫌分潤少；三年成白頂，
蛾眉搆釁，翻令我作丈夫難。
（八寶豆腐羹）
（光緒時，王可莊修撰仁堪出守鎮江。）
（初蒞任，訓導某晉謁，王言及某侍郎有撫蘇之訊）
某 生：某侍郎與卑職，某科同年也。
（繼復談及蘇籍之京師當道，如潘文勤公祖蔭、翁相國同龢諸人，某則云是與有
（戚誼也，是與有世誼也。）
（既又言蘇省現任之督撫將軍，其中固非盡由科第起家，而某亦謂悉有年誼。）
（王乃大愕，知其依草木，嚮壁虛造也，因）
語 之：俗稱教官為豆腐官。君之親朋，既皆大人先生，可為奧援者若是之多，而猶寂守
苜蓿，則此豆腐必異尋常，當為八寶豆腐羹也。君誠足以自豪矣。
（左文襄諷藩司）
（左文襄素有兀傲名。）
（督兩江時，年齒既尊，一時顯達，出其部下者至夥，故兀傲益甚。）
（嘗令材官某投書於江寧藩司，囑其面投。）
（及見藩司，即與升炕並坐，侃侃而談，藩司不悅。）
（翌日上院，舉以告左，左呼材官至前）
責 之：昨日命爾送信，爾公然與藩臺大人分庭抗禮，荒謬絕倫。須知藩臺大人之炕，非
我之炕可比，我之炕，由爾睡，由爾坐，藩臺大人之炕，豈有爾之坐位乎？
（藩司聞之，大不安。）
（退而問巡捕，始知某蓋題奏提督，賞穿黃馬褂，曾署某處總兵者也。）
（又一日，藩司謁左，見其親兵戈什哈坐於儀門，未起立示敬也，告之左。）
（左令巡捕傳諭，於藩臺大人回署時，站隊恭送，贖先倨之罪。）
５０２＊＊時間： 地點：
（須臾，送藩司出，鵠立大堂兩旁者皆紅頂花翎。）
（福州無福）
（光緒甲申馬江之役，當局者張佩綸、張樹聲、何如璋、何璟，皆一時人望所歸
（，乃不戰而潰，誠出意外。）
（一時八閩兒童，連臂踏歌，有「福州真無福，法人原無法。）
（兩何沒奈何，兩張沒主張」之謠。）
（當未敗時，何璟終日禮神，樹聲終日奔走詢人，時人謔曰）
中 有：制臺不要頭，撫臺不要腳。
（八表經營三人會辦）
（光緒甲申，中、法事起，張文襄由晉撫擢粵督，吳縣吳中丞大澂、豐順張副都
（佩綸、侯官陳閣學寶琛均奉旨會辦南洋軍務，副都以敗於馬江，革職遣戍，陳
（亦責降，惟吳無恙。）
嘲 之：（時有撰聯者云）八表經營，也不過山右禁煙，廣東開賭；三人會辦，且先看侯
官降職，豐順充軍。
（甲午之役，吳自請督師而潰，亦遂罷官，「先看」二字遂成語讖。）
（至上聯云云，則以文襄初授晉撫時，到任謝摺，有「身繫一隅，敢忘八表經營
（」語，且撫晉時嚴禁種植鶯粟，督粵時奏開闈姓之禁也。）
（三品功名丟馬尾）
（光緒甲申，張佩綸督師馬江，與法人戰，敗績，鬱鬱不樂。）
（後人李文忠幕，適喪偶，文忠妻以老女，遂晏居白下以終。）
嘲 之：（或作聯）三品功名丟馬尾，一生豔福仗蛾眉。
（欲作繡衣難引線）
（粵東某女士負才名，于歸之夕，例有鬧新房之舉，來賓出聯索女屬對）
其 聯：花徑碧煙迷野蝶。
（眾中有簡某者，小有才，而性傲，言多輕薄，女厭忌之，因聞人呼之為簡先生
（，故知其姓）
中 有：竹門白日繫山牛。
（簡不悟女之嘲己也，猶鼓掌贊賞不已。）
中 有：（眾亦鼓掌戲簡曰）君為山牛，自宜至今不得青一衿也。
（女聞言，轉出聯以試簡）
其 聯：密眼花針，欲作繡衣難引線。
（蓋取繡與秀同音。）
（【粵人呼秀才為秀衣】簡猝無以對，眾大譁。）
（女以簡有不豫色，遂開摺扇以蔽面，簡始觸悟曰）
秀 才：疏骨摺扇，雖遮粉面不全封。
（蓋粵人呼處女已破瓜者曰不全封也。）
（眾大笑，女赧然退。）
（惜不書孤拔頓首）
（張靖達公樹聲既卒，李芍農侍郎嘗服其布置砲臺之得法，取司馬懿過諸葛孔明
（營壘歎為奇材意，用於輓聯，末句曰）
侍 郎：每經營壘歎奇材。
（時正甲申也，于晦若式枚聞而笑曰）
侍 郎：惜下款不書『孤拔頓首』耳！
（碧理小兒）
（譚碧理提督江南，某年晉宮保銜。）
秀 才：（譚喜作擘窠字，而每喜書）多福多壽多男子，曰富曰貴曰康寧，
（及「窮不到頭，富不到底」等字，一楹聯，一橫幅，時時持贈於人。）
（嘗鐫一圖章，文為「青宮少保」，有所書，必鈐於上。）
秀 才：（謔者曰）『青宮少保』，可對『碧理小兒』四字。
（譚聞之，乃輟而勿用。）
（榮於華袞）
（李文忠公性好謾罵，所昵或將登用者，則罵尤甚，故左右輒以被罵之輕重多少
（，卜憲眷之衰隆云。）
（督粵時，有思得中軍者，顧與藩司觸忤，或言君欲中軍而與藩司不洽，似不可
（。）
此 人：（遽曰）是無慮，前日中堂已罵我滾矣！
（蓋武人心無回曲，竟直言之也。）
此 人：（或改成語以譏之云）一字之滾，榮於華袞。
（渾蛋）
（天津某令性糊蛋，素有渾蛋之目。）
５０３＊＊時間： 地點：
（一日，有某婦以事起訴，陳說再三，令不省，婦怒曰）
一 日：宜外間有渾蛋之號也。今聽斷如此顢頇，果是渾蛋，人言固不誣耳。
下 令：（叱曰）胡說，渾蛋之如我者，能有幾耶？
（張得開管不緊）
（直隸樂亭縣有宋、劉二姓，富而驕者也。）
（科舉時代，二姓或賄買官吏，或僱用槍手，盜取科名。）
（某年縣試，知縣張某啖劉之賄，劉姓子弟盡列前茅，府考時，太守管某又受宋
（之託，而宋姓 亦皆列前茅。）
（眾大不平，因贈聯以）
嘲 之：頭場劉，二場宋，宋進去，劉出來，彼此同樂；知府管，知縣張，張得開，管不
緊，上下皆鬆。
５０４＊＊時間： 地點：
（一日看花千金買笑）
（潘文勤公祖蔭嘗詣徐相國桐所，徐方以道學自命，時適有門生在座，徐殷殷然
（以立身敦品相勉，嚴戒獨游，刺刺不休。）
文 勤：（從旁止之曰）可勿過慮。近來舉子類屬寒畯，京官亦多窮窘，斷無餘貲以供揮
霍，那能復如往時吾與老同年一日看花、千金買笑之豪舉無前也。
（語罷，猶故為咨嗟太息者久之，徐赧然。）
（造二十）
（桂某粗鄙無文，由都統改官某部侍郎後，例須畫稿，一日書「開」字，將一橫
（忘去，變成「開」字。）
端 方：（聞而笑曰）彼欲使吾輩至其門中造二十。
（二十者，極卑賤之土窰游費也。）
（石不能言最可人）
（山東候補道李某某善事上，能揣摩色笑。）
（李秉衡撫出左，每見屬僚，輒如泥塑，素惡人之喋喋。）
（而某知其隱，噤齘無一語，頗蒙獎許。）
贈以詩：（時人）石不能言最可人。
（酸丁）
（各省文武官敵體者之相見也，賓至署，儀衛止儀門外，賓由中門入，至外堂檐
（下下輿馬，主人迎於檐前。）
（賓告辭，主人送至初迎處，視乘輿馬乃退。）
（若督撫之於京朝官，或宜以賓禮相待之客，則不論其官職之崇卑及有無官職，
（必送至輿，輿固預待於二堂也。）
（南皮張文襄公之洞作鎮時，歸善江孝廉逢辰分校某書院。）
５０５＊＊時間： 地點：
（一日，徒步謁文襄，號房未見江輿，而內促不已，文襄與江均植立二堂，號房
（乃設法強他人輿人，令舁之歸，江於此茫然也。）
（居數月，江又謁，又聞內呼請轎之聲。）
（請轎者，命舁輿人也。）
一 日：（號房探之曰）江老爺乎！酸丁也。是固不費一錢而欲令大帥為之代出輿資者。
（有成例，復以他人輿舁歸，江仍茫然也。）
（謝天謝地）
（張文襄由晉撫擢督兩廣，命下，粵中輿情大懽，幾有我后來蘇之望。）
（乃下車後首開賭禁，辦事者務鋪張，以建築廣雅書院言之，且糜帑至數十萬，
（督粵未一年怨言繁興，殆為左右所累也。）
歌 之：（其尤不慊於張者）聞公之名，驚天動地。望公之來，歡天喜地。見公之事，烏
天黑地。願公之去，謝天謝地。
（虛有其表）
（武昌漢陽門東有黃鶴樓，張文襄督鄂久，尋入相，鄂中官民懷之，即其地建一
（樓，顏曰「奧略」。）
（樓前有時計鐘，絕大，然實無機括，針指不能動。）
（有乘舟行江中，望而謔之者曰）
文 襄：文襄以喜舉新政著稱於時，然所行新政，類虛皆有其表，亦有異於此鐘否乎？
（盛唱燭影搖紅詞）
（張文襄以好士稱，其友曰）
嘗 謂：贄而來見者，吾皆倒屣，不識外間議論如何。
一 友：自公大用，外間盛唱《燭影搖紅》之詞。
（文襄驚問故，其友朗誦其卒章曰）
文 襄：幾回見了，見了還休，爭如不見。
（遂相與大笑。）
（佐其浮沈）
（錢念劬太守客日本東京，忽得張文襄密電促令歸國，錢束裝就道。）
（既至省，服便衣往，謂司閽者曰）
文 襄：煩傳語，欲見，請以今日，我明日仍往日本。
（司閽者如其言，果見。）
文 襄：（談次，張言及梁廉訪鼎芬曰）舉平日所知所能，盡以佐其浮沉之具，【此二句
乃《才調集》見義不為無勇也題文。】此節庵之謂也。
一 友：（錢遽曰）若卑府，則殘魂雖餒，不得依祖宗丘墓之鄉；肝腦所塗，不得污中國
帝王之土。
（【此四句亦《才調集》驅飛廉於海隅而戮之題文。）
（】張默然，遂端茶送客。）
（君是好人）
（有名士王某嘗任江西某郡守，好作詩。）
（有見其所刻集者，句曰）
中 有：三聲大礮響，兩扇總門開。
（餘可想矣。）
中 有：（嘗就質於李芋仙，李曰）君是好人。
王 大：我問者詩也，非人也。
中 有：（李曰）君能不作詩，更好。
（王抱慙而去。）
（又嘗獻稿於某太史，點頭曰）
太 史：有派頭。
（王喜，更問是何派頭）
太 史：是貴戚鳳陽派。
（【鳳陽丐者多持小鉦一具，口中唱歌，沿街乞錢。）
（】）
（鷹猿獐鶴）
（光緒中葉，孝欽后萬壽，常熟人方以賽燈祝嘏。）
（而常熟教諭殷某某、訓導張某某皆以貪賄為諸生所憎，乃製燈牌二，一繪鷹猿
（，譏殷某某也；一繪獐鶴，譏張某某也。）
（而導以缺齒之老獅，意若曰）
諸 生：此乃無恥之老師耳。
（富有根貧無底）
（常熟有以胥吏起家富豪某，為鄉里所不齒，邑人亦於賽燈時作像生牡丹花之諷
（之。）
（花插於無當之紙瓶，瓶實以泥，蓋隱寓富有根貧無底之義也。）
（送窮文）
（窮鬼爾來，我乃語子，子不他適，纏我欲死。）
（今之世界，勢位是承，以爾暱我，每受人憎。）
（古今論交，富豪是艷，以爾親我，每致人厭。）
（爾之所恃，顏質自雄，由今衡之，非錢不工。）
（爾之所長，廉潔自持，由今觀之，曾不重斯。）
（青春耽誤，白首速來，爾尚戀吾，吾其何哉！我欲盡言，為爾詳告，何如速去
（，自他有耀。）
（俄而有物，似人而非，破爛之冠，百結之衣。）
（顧予歎曰：子誠夢夢，責己何輕，視人何重。）
（子謂貴者，自謂不如，吾視貴者，尸居之餘。）
（子視富人，瞠乎其後，吾視富人，但有銅臭。）
（子雖不富，富有詩書，雞林虎觀，瀟灑自如。）
（子雖不貴，貴於仕宦，百城坐擁，何假南面。）
（笑人富貴，奚啻浮漚，以子立言，不朽千秋。）
（二者相較，孰劣孰優？子不自立，反以我仇。）
（予乍聞言，自疑自信，忽悟君子，窮真非病。）
（洋錢非我國物）
（錢某某以理學名，或加以守舊鬼之徽號，必嘵嘵爭辨。）
（其一切應用品物，概無冠以洋字者，如洋布、洋油、洋緞之類，錢視之，穢物
（也。）
（有留學生某投刺請謁，以其名片乃洋式，惡之，辭不見。）
（翌日，某贈以洋裝《五經彙解》一冊，大怒，擲池中。）
某 生：此聖賢經義也，先生何忍污蔑乃爾？
諸 生：（錢曰）洋書中，決無聖賢經義也。
（某頷之。）
５０６＊＊時間： 地點：
（未幾，值其誕辰，某乃持墨西哥銀幣一元往為壽，錢喜甚，亟納之袖。）
某 生：（大呼曰）適間菲儀，為洋人之銀幣，即俗所謂洋錢者是也，非我國物。
（錢有恧色，囁嚅道謝而已。）
（先生頭腦大冬烘）
（光緒中葉，學校漸興，而未經改良之私塾，尚所在皆有。）
有 詩：（有為詩以嘲之者）擺來桌椅縱橫亂，七八兒童上學堂。一塊紅毡鋪地上，拜完
老孔拜天王。【俗呼童生為童天王，私塾師以童生為多。】先生頭腦是冬，架子
居然像不同。坐在一張高椅裏，戒方一響逞威風。嚇得兒童魂也消，宛如老鼠見
貍貓。擡頭怕看先生面，天地君親著力號。溫完《大學》讀《中庸》，功課偏無
半刻鬆。還有一椿背書弗出跪燈籠。只許自家隨意樂，學生嬉笑便含嗔。身邊常
帶潮煙管，掮起來時亂打人。
（置天下人於何地）
（光緒時，長沙孔某某舉於鄉。）
（是科第三藝題為「而盡力乎溝洫」。）
（文分三大段，段末結語為「其將置我於何地，其將置眾人於何地，其將置天下
（人於何地」等句，人多笑之。）
（翌年計偕，瀕行之前一日，其友某為之祖餞。）
（主人延孔首座，而遜避第二席。）
一 客：（推之起曰）足下坐此，其將置我於何地耶？
（乃依次遞讓，至第三第四，同聲曰）
諸 客：其將置眾人於何地耶？
諸 客：（急趨未座，眾復譁然曰）其將置天下人於何地耶？
（相與鼓掌大噱。）
（孔乃還坐己位，卒跼蹐不安，坐未終席而去。）
（陶者何人鑄者何人）
（長沙城中有某鉅公者，掌教嶽麓書院，歲惟巡撫送學時隨之入院而已。）
（有院生孔復生者，憲教第三子也。）
５０７＊＊時間： 地點：
（一日，揭帖於講堂，有「古人師弟之間，情誼最親密，故師生有同游者，有同
（寢者。）
（今院長不住院，則諸生陶者何人，鑄者何人，我等學業必致荒廢」等語。）
（末言將聯合全體請求院長住院，若院長不允，則當稟請中丞椷請院長住院云云
（。）
（帖後署名「有心人」。）
（有鼻之人奚罪焉）
（江左有曾為侍御者某，好吟詠，偶至京師南河泡，題詩於壁。）
５０８＊＊時間： 地點：
（明日，臨桂王幼霞侍御鵬運亦往遊，見之大笑，乃故作俳體詩，次原韻以譏之
（，二句云）
中 有：拖泥帶水荷花塘，中間坐個老爺王。
中 有：（詩為某所聞，大怒，摭王瑣事劾之，摺有二句云）王鵬運性情既甚乖異，面目
亦復不全。
（蓋王少年治游，曾患梅毒，鼻因以毀也。）
且 語：（某人曰）老爺王無鼻。
（逾年，舉行京察，有部曹某與王同姓名，已列一等，有外簡道府之望矣。）
（主計典者曾微聞某摺有面目不全語，意謂此人體既殘，恐不足勝方面之任，乃
（於其姓作一符號以識之。）
（及引見，遂未記名，彼蓋誤認部曹為侍御也。）
（或作文虎以謔之云：「王鵬運京察一等不記名」，射《四書》一句，則「有鼻
（之人奚罪焉」七字也。）
（德來德來）
（光緒中，某省巡撫德某以事為某御史所劾去職，繼之者為德某，亦為眾所怨。
（）
（贛人因書揭帖，伺人弗察，粘於繼任所乘肩輿中）
巡 撫：德去德來皆是德，財多財少總貪財。
（德見之大怒，責輿夫弗慎，笞之見血，不能舉步。）
忽有人：（後又作一聯粘於輿中）德去德來，無人見得。轎前轎後，有足皆蹻。
（贛人讀蹻若蹺，與轎字叶音也。）
（誠心誠意看戲）
（德某酷嗜聲劇，優伶之負盛名者，雖遠道如京師，如天津，如上海，必羅致之
（，節轅除忌辰外，無日不笙歌沸天也。）
（新建令汪以誠有能吏名，專為撫轅主辦劇政，即俗所謂戲提調也，邑署事無大
（小，悉付他員代之。）
（是時贛人為製一聯曰：「以酒為緣，以色為緣，十二時買笑追歡，永夕永朝酣
（大夢；誠心看戲，誠意聽戲，四九旦登場奪錦，雙麟雙鳳共銷魂」。）
（額曰「汪洋慾海」。）
（四九旦、雙麟、雙鳳，皆伶名也。）
（毋寧為完全之伶人）
（伶界中有平等思想者，德珺如一人而已。）
（珺如為相國穆彰阿孫，以廕生內用，嘗官某部主事，而其父與程長庚交甚摯。
（）
（珺如既長，好與伶人游，唱青衫，歌反二簧，喉舌間，似奏笙簧細樂。）
（及父卒，益放浪形骸，以客串為樂，遺產殆盡，各園主以其聲調久足以左右座
（客也，遂勸之搭班，於為伶人矣。）
（有叔曰薩廉，字檢齋，官至侍郎）
止 之：優伶，賤業也。吾家何堪為此？
忽有人：（珺如曰）吾日用至奢，叔能我助乎？倘能助我，將改業，如其未也，請許我自
。優亦營業之一，亦何嘗辱及先人哉？叔必令余棄優而仕，試問今日之官之心理
之才識，超出伶人之上者能有幾人？與其為齷齪之官吏，毋寧為完全之伶人，貴
賤非所計也。
忽有人：（薩無以難之，及曰）即為伶人，亦不宜唱包頭。
止 之：（珺如曰）改唱小生，何如？
５０９＊＊時間： 地點：
（明日，即唱《黃鶴樓》，儒將風流，宛然公瑾，喜怒哀樂，描摩盡致。）
（次日，演《奪小沛》，羽翎一發，直貫戟心，尤為他人所不及。）
（由是珺如之名，噪於京師，惟不供奉內廷，懼以門第獲譴也。）
（嘲科場聯）
（有作聯以嘲科場者。）
（光緒朝某科，浙江正主考為殷如璋，副主考為周錫恩）
其 聯：殷禮不足徵，業已如瞶如聾，那有文章操玉尺；周人有言曰，難得恩科恩榜，全
憑交易度金針。
（某科，廣東正主考為劉福姚，副主考為薩廉，監臨為巡撫許振褘、總督譚鍾麟
（）
其 聯：公劉好貨，菩薩低眉；少許勝人，空譚無補。
（某科，浙江正主考為李文田，字仲約，副主考為陳鼎，字伯商）
其 聯：舊有文名，李仲約無非約略；新開鼎記，【杭城錢莊名。】陳伯商大可商量。
（某科，浙江正主考為烏拉喜崇阿，副主考為惲毓鼎）
其 聯：鳥不如人，只少胸中一點墨；軍無鬬志，都因偏了半邊心。
其 聯：（某科，某省正主考許某，文理不通，每中一卷，副主考必齗齗與爭，忿甚，因
（撰聯紀之曰）天之將喪斯文也，吾其能與許爭乎？
（某科，某省兩主考不重文字，填榜日，遇有缺額，於几上落卷中，隨意抽取）
其 聯：爾多士論運不論文，碰；咱老子用手不用眼，抽。
其 聯：（光緒辛卯，浙闈主試為李端遇、費念慈，時有聯云）木子公木不可言，偏於兩
浙有緣，無端遇合；弗貝兄弗為已甚，但有千金相贈，舉念慈祥。
（要之，科場人多額少，自必有榜發見遺之士子，好事者肆口雌黃，亦聊以洩憤
（耳，不識文字及有心作弊者，固亦千百中不得一二也。）
（某科會試總裁為常熟翁同龢，第三場策題，史學輿地率多舛亂，好就其謬誤撰
（聯云）
管事者：司徒托體姜嫄，可憐簡狄淒涼，當日虛徵玄鳥瑞；拓拔建都統萬，為問平城寥廓
，何年改作赫連王。
（額曰「人地生疏」。）
（某科會元某劉覆試時，居煞尾，總裁為滿洲某相國及孫毓汶、祁世長兩尚書。
（）
（孫，山東人；祁，山西人。）
或 戲：（贈以一聯云）萬金能賣會元，是傳聞也，顧何以忽而榜首，忽而榜尾；八旗不
識文字，亦常事耳，而況又力加以老東，加以老西。
（是亦言過其實也。）
（都人讀亳為毫）
（光緒辛卯，皖省藩司某署皖撫，亳州牧某往見。）
（延入，坐定）
藩 司：亳州去省城若干里？
某 相：卑職任亳州，非毫州。
藩 司：（某訝曰）亳州之亳，都人皆讀作毫，君乃讀作卜，豈不相差太遠乎？
５１０＊＊時間： 地點：
（未幾而御史劾以目不識丁，去職。）
（時合肥蒯光典在金陵，對人呼冤不置，謂）
嘗 謂：嘗往謁，聞其對僕人云：『速請朋大人。』然則蒯字雖不識，尚明明識得朋字也
，且又識毫字，劾以目不識丁，不亦冤乎！
（半聾不聾）
（都門有炳半聾者，旗人，覺羅也，工篆刻，不輕為人作。）
（半聾不聾，意謂時人之言，太半不堪入耳，故以半聾自號。）
（歸來猶帶粉花香）
（光緒時，有王某者官部曹，充軍機章京，居正陽門外。）
（某夜入直，忘掛珠，方驅車入城而門已閉，忽覺之，因乞借於東城汪某。）
（汪以王軀短，檢其婦所帶者假之。）
嘗 謂：（王致謝時戲吟曰）百八牟尼珠一串，歸來猶帶粉花香。
（汪即變色而入。）
（王出，則汪已候門外，持刀相撲，王亟促御者疾馳，汪以刀斫車輪而返。）
（明晨，仍持刀覓王，王遂乞休沐。）
（久之，始悟所吟為乾隆時譏某相乾女詩，即汪之曾祖母也。）
（中日戰事諷聯）
（光緒甲午中日一役，有人以其事為對聯曰：王文韶王文錦天津辦防務，李鴻章
（李鴻藻地獄打官司。）
（又曰：棄豐台翁孫雙割地，使日本父子兩全權。）
（又曰：衛達三銜冤呼菜市，劉坤一拚命出榆關。）
（旅順口已歸日本，頤和園又搭天棚。）
（【指將演劇也。）
（】）
（訪鶴吹牛）
（翁叔平相國同龢喜豢鶴？光緒甲午，其園中所豢之鶴有飛去不返者，乃自書賞
（格並「訪鶴」二字榜於京師正陽門甕城中。）
（慕其書者見之，輒揭之去，三易而三揭。）
（時吳清卿中丞大澂方以湘撫督師，禦日人而無功，或撰聯語以紀之云）
中 丞：翁同龢三次訪鶴，吳大澂一味吹牛。
（實亦言之過甚也。）
（深於黃老）
（光緒甲午之役，口天大澂督師赴敵，及啟程，沿途以鐫工自隨，以手自摹仿夏
（商彛卣文字，銘其槍幹，斑駮幾徧。）
（一夕，師次北道某寺，寺僧來謁，見其輕裘緩帶，取所銘槍，次第摩挱，狀極
（暇豫。）
（僧退而輕之，語其徒曰）
退 而：朝廷真欲以儒將致敵果耶？