第四八一 至 第四九〇
４８１＊＊時間： 地點：
（一日，演《司馬搜官》齣，正在形容之際，不覺氣憤，命人將扮演之伶拿下，
（責以欺君之罪，呵令跪。）
（伶本滑稽，思有以報，搖大擺大聲而疾呼曰）
遂 大：爾狗官，好混帳，大都督豈能跪四品黃堂！
（贈知縣知府聯）
一 客：（有戲贈知縣聯云）下官拚萬個頭，向上司磕去；爾等把一生血，待本縣絞來。
遂 大：（贈知府云）見州縣則吐氣，見道臬則低眉，見督撫大人茶話須臾，只解得說幾
個是是是；有差役為爪牙，有書吏為羽翼，有地方紳董袖金贈賄，不覺的笑一聲
呵呵呵。
（嫌少嫌小嫌老）
（某縣令年老。）
（初蒞任，書縣治之前曰）
即 大：三不要。
（下注一不要錢，二不要官，三不要命。）
（次日視之，則每行下已各添二字，不要錢下曰嫌少，不要官下曰嫌小，不要命
（下曰嫌老。）
（愛民猶子執法如山）
即 大：（某縣署大堂有榜「愛民猶子執法如山」八字者，而某頗貪黷，遂有續其下者曰
（）愛民猶子，牛羊父母，倉廩父母，供為子職而已矣；執法如山，寶藏興焉，
貨財殖焉，是豈山之性也哉。
（首縣十字令）
（昔人言附郭縣令之不可為，有「前生不善，今生為縣。）
（前生作惡，知縣附郭。）
（惡貫滿盈，附郭省城」之謠，此語已膾炙人口。）
（後有人作首縣十字令者，一曰紅，二曰圓融，三曰路路通，四曰認識古董，五
（曰不怕大虧空，六曰圍棋馬吊中中，七曰梨園子弟殷勸奉，八曰衣服齊整言語
（從容，九曰主恩憲德滿口常稱頌，十曰座上客常滿樽中酒不空。）
（典史十字令）
（各縣典史一缺為流外官，為未入流，然往往有擅作威福者。）
或 為：（之作十字令云）一命之榮稱得，二片竹板拖得，三十俸銀領得，四鄉地保傳得
，五下嘴巴打得，六角文書發得，七品堂官靠得，八字衙門開得，九品補服借得
，十分高興不得。
（一牛獨坐看文章）
（浙江學使某頗苛刻，按試杭州，例在暑日，蓋浙學出巡各郡，輒回省歇夏也。
（）
（學使欲杜槍替，乃令以紙條黏考生之首，使其著案，不得交頭接耳。）
（及題紙下，詩題為「萬馬無聲聽號令」，一生忽大聲呼曰）
拍 案：此題出處大奇，諸君亦知其下句乎？
諸 生：（大驚曰）不知。
拍 案：（又大聲曰）下句為『一牛獨坐看文章』
（諸生狂笑，一時紙條盡斷，杜亦不能究矣。）
（滕文公晉封王爵）
（某科會試第三題「民事不可緩也」，會元卷內有「臣請為王言之」一語。）
（數日後，會元赴某戲園觀劇，忽見戲目大書「某日准演滕文公晉封王爵」，心
（異之，良久，始悟其卷中有是語也。）
（急叩園主，詢為某伶所書，次日贈以百金，屬寢其事。）
（紅黑章京）
（軍機處之司員曰章京，而俗諺於人之負時名者目之曰紅，反是則為黑，有好嘗
（作紅章京口號曰）
管事者：流水是車龍是馬，主人如虎僕如狐。昂然直到軍機處，笑問中堂到也無。
拍 案：（黑章京口號曰）篾簍作車驢作馬，主人如鼠僕如豬。悄然溜到軍機處，低問中
堂到也無。
（不可陽得）
（咸、同間，丁文誠公葆楨督蜀時，延湘潭王壬秋主講尊經書院。）
（資陽某生解經，釋「陽」字義曰「陽」與「多」通。）
某 生：（壬秋批云）陽與多通，則資陽可作資多。資多有此人才，不可陽得矣。
（配服之至）
（咸、同間，鹽城孫某以鄉團功保縣丞，發安徽，挾吳清惠公書投喬勤愨公，喬
（留之軍中供奔走。）
（孫自謂工詩，聞代州馮志沂有文名，挾一卷就正。）
（及揭視，馮不覺大笑，蓋其詩有「札飭軍功加六品，借印申詳記宿州」等句，
（如此甚夥。）
其 詩：（馮曰）彼強我題，何以落筆？
既 而：有之矣！
其 詩：（遂書曰）讀大著武體投地，配服之至。
（眾皆大笑，蓋故作別字以諷之也。）
（奮到黃巖亦怪哉）
（會稽趙之謙，字撝叔，一字益甫，多才多藝，於金石書畫詞章篆刻，靡不精妙
（。）
（傲岸自喜，雅善詼諧，玩世不恭，輒籍書畫以寄諷。）
（某年，客黃巖縣署，閱書院試卷，文中用「奮」字者，輒寫作「奞臼」，屢戒
（不悛，乃書七律於卷端諷之。）
（詩云：
（ 奮到黃巖亦怪哉，將田換個臼拿回。）
（豈從佃父收租後，或是工人舂米來。）
（送舅須防男變臉，養兒防是鬼成胎。）
（畜生下體雖無恙，日久終須要鑿開。）
（錢猢猻）
（趙撝叔赴省試，同寓數人，中有錢儈之子焉。）
（儈性喜詼諧，數以視其子至寓，不知趙之利口也，時出言嘲之，趙唯唯而已。
（）
（越人呼錢儈為錢猢猻，則以猢猻好弄，終日不休息，錢儈持籌握算，盤剝重利
（，亦終日不休息也。）
４８２＊＊時間： 地點：
（一日，儈又嘲趙，趙不能忍，乃隨口胡謅而徐語之曰）
一 日：當孔子乘桴浮海之翌日，玉皇方大宴諸神，忽有急足上報曰：『孔子遇難，甚於
陳、蔡之厄。』玉皇大驚，曰：『是亟當拯之。』詢遇難何地，急足以海中對。
時龍王亦與宴，謂臣往救之，起奏而出。至，則孔子方為劉海蟾所窘，龍王叱之
曰『爾錢猢猻也，何不自量若此。人以金錢付汝，既擁有黃白，得溉餘澤，足矣
，何得妄有希冀，欲廁身士林耶？天下無恥之徒，誠莫汝若，不速退，將罰汝世
世為龜矣』。劉海蟾聞言，大慚而竄，孔子乃免。
（藏書買山）
（趙撝叔以知縣需次江右，有同僚某不識字，以采辦皇木致富。）
４８３＊＊時間： 地點：
（一日，丐其書聯，乃寫「藏書萬卷教子，買山十里都種松」二句以畀之。）
（上句譏其不識字，下句譏其采辦皇木致富也。）
（立此存照）
（趙撝叔大令需次江右，有候補道以《禮服寫真圖》乞題。）
一 日：（則題曰）孔雀其翎，紅頂其帽，恐後無憑，立此存照。
（相公遇著兵）
（咸、同間，道州何子貞太史紹基書法冠絕一時，晚年名益高，顧傲睨不群，又
（性好諧謔。）
（時值粵寇難作，湖湘人士率子弟轉戰，故軍功多出於楚南，一時有「紅頂花翎
（大船載過洞庭湖」之語，非過言也。）
（湘人之有識者，皆引以為恥，何尤鄙夷之，凡自戎馬中來者，皆直呼以湘勇，
（即於曾文正、胡文正、彭剛直、左文襄亦無不勇之者。）
４８４＊＊時間： 地點：
（一日，與彭同讌於侍郎郭崑燾家，酒酣，以某事互爭，彭齗齗不少讓，何）
憤 然：而勇也，何知乎！
憤 然：（彭怒，推案起，拔刀以擬之）里語云：『相公遇著兵，有禮講不清。』吾，勇
也，今日必殺相公。
（何駭然，急出席走避。）
憤 然：（彭逐之，幾及，崑燾力解之，始止不追，徐徐收刃而笑曰）聊以試先生膽耳！
豈有宮太保而殺山長老師者！
（【時彭以巡閱長江大臣晉宮銜，意得甚，自鐫一小章曰「青宮太保」。）
（何掌教南城書院。）
（】然何已汗被於顙，吼作牛鳴，面無人色，自是亦不敢呼以湘勇矣。）
（盔兜中人為之稱快不置。）
（此水頗好）
（咸豐庚申閏三月，金陵大營潰，張國樑與粵寇戰而死，和春自殺，總督何桂清
（棄常州而走，【時總督駐常州。）
（】民留之不得。）
（至蘇，巡撫徐有壬閉城不納，至常熟，常熟之民餽金數千，促之行，遂奔上海
（。）
（朝旨遞職逮問，而遷延兩年，竟不就道，給事中郭祥瑞、御史卞寶第交章劾之
（。）
（同治壬戌，遂逮入京，下刑部獄，以失守封疆論死。）
（相傳何就逮時，有老僕一人從，何以朝中黨援眾，尚洋洋自若，而老僕則已決
（其不能免，屢勸以乘間自盡，何不從。）
４８５＊＊時間： 地點：
（一日，行抵某處，距京祗一二日程，道旁有水一泓，甚清冽，僕指而謂之曰）
一 日：此水頗好，得毋欲濯足乎？
（意蓋諷令死於此也。）
（何不悟，卒伏法。）
（香櫞）
（無錫華海初，名文匯，與會稽趙撝叔相識。）
４８６＊＊時間： 地點：
（一日，以紈扇乞畫於撝叔，撝叔為其繪香櫞二）
自 題：香了又香，圓了又圓，隨緣樂助，畫個香櫞。
（蓋以鄉愿譏之也。）
（一步登天）
（咸、同之際，捐例大開，稍有餘貲者，莫不捐納一官，誇耀鄉里，時人有官吏
（如螘之詩，蓋紀實也。）
（潘中丞某以商賈起家，納粟得巡檢，署廣東某缺，獲貲鉅萬，乃改道員，指貴
（州，尋護臬篆，不數年而竟黔撫矣。）
（鄉試，例須巡撫監臨，潘方赴闈，見門側一聯云）
巡 撫：巡檢作巡撫，一步登天；監生當監臨，斯文掃地。
（冠禽衣獸）
（粵寇擾贛，曾文正公與戰不利，困於鄱陽湖，計無所出，大營前酒家門柱忽有
（一紙，上揭「出賣奇計」四字，左右報文正，探之，則某生所為，文正喜，亟
（命延入。）
（某好為大言，語皆誕，文正姑容之，自是，恒出入於大營。）
４８７＊＊時間： 地點：
（一日，文武官吏以文正壽誕，皆具衣冠入賀，某與焉。）
（既至，伏地大呼曰）
一 日：謹賀大帥冠禽衣獸。
（賓僚大駭。）
某 生：（徐言曰）大帥戴雙眼花翎，非冠禽乎？穿貂褂，非衣獸乎？
（文正怒，命責軍棍二百下，縶之於營門。）
（幕僚某好滑稽，因援筆書「冠禽衣獸」四字於其面，並疏之云）
文 正：冠禽者，老鴉藪也。衣獸者，犢鼻褌也。
（三代為趙大錢二孫三）
（同治初，瓜洲總兵某以末卒遞保至總兵。）
４８８＊＊時間： 地點：
（一日，某參戎欲與聯盟，結為異姓兄弟，先以帖至，總兵立囑帳房，依式購辦
（，令幕友為之寫。）
（幕友請示三代之名，總兵大怒，謂如此無用，連三代不能寫，也作書記，可即
（襥被歸。）
（因遍語同僚，介紹一能者。）
（適某處有一人閒住，急薦之，入署，即寫盟帖。）
（某知書記被逐事，乃以趙大、錢二、孫三作為總兵之曾祖、祖父，一揮而就。
（）
（總兵稱賞，遇某同僚，道謝不置。）
（夏徵舒為君家何人）
（太原夏某賈於陝，致富矣，思得一官以誇耀儕輩，乃於同治初，納粟為陝西候
（補令。）
（既稟到，將衙參，慮有隕越也，聘一友為顧問。）
（某日到省，至撫署官廳，眾見其舉止動作而竊笑之。）
（時長安令為四川唐李杜，善滑稽。）
（唐突揖之，詢其姓）
則 必：夏。
問 之：（唐又肅容）夏徵舒為君家何人？
乃 大：（夏心目中以為是必貴顯著）是先祖也。
（事畢歸，具以告其友。）
一 友：休矣！夏徵舒乃龜子子，君何引為貴冑？
（夏大怒。）
一 友：（翌日，又衙參，復遇唐，即揪其領而詈之）汝何詈我為龜子子？
（拉之見巡撫。）
（至二堂，文巡捕具以狀入稟時巡撫為曾望顏，命傳二人入。）
（曾問唐，唐曰）
巡 撫：可問夏令。
（乃問夏，夏以昨所問答縷述之，而夏徵舒之徵字，言時不明晰。）
（曾大笑，斥之出，即懸一牌示，謂識字太少，難膺民社，著仍回籍讀書。）
（土匪名士）
（曾文正公督兩江時，人才薈萃。）
（有何太史者，記問極博，下筆千言，而無理法，曾嘗稱之為土匪名士。）
（舟行遇風之叫罵）
（曾文正之移軍安慶也，沈文肅方為贛撫，約以贛之釐金供其月餉，贛有事，則
（出師援之。）
（既而粵寇業集於贛，文正軍益東，文肅懼援兵不即至也，疏請截留釐金，將自
（募兵，得俞旨。）
（文正慍甚，謂文肅賣己，文肅貽書引咎自責，不答。）
（其後文正督兩江，陳右銘中丞見文正）
從 容：舟行遇風，柁者篙者槳者，頓足叫罵，雖父子兄弟，若不相容。須臾風定舟泊，
置酒慰勞，歡若平生。甚矣，小人喜怒之無常也。
文 正：不然，向之頓足叫罵者，懼舟之覆，非有私焉。舟泊復好，又何疑耶？
從 容：（陳曰）然則曩者公與沈公之事，亦懼兩江之覆焉耳。今兩江定矣，而兩公之意
不釋，豈所見出舟人下哉？
（文正大笑，即日手書致文肅，謝過焉。）
（官場與詞場互爭）
（薛慰農太守時雨掌教金陵書院，偶作《白門新柳記》，述秦淮之近事，續舊院
（之叢談，蓋亦《畫舫錄》、《板橋記》之例也。）
（風流韻事，本無關政要。）
（時議禁樂籍，當事為李雨亭，以此書為禍魁，爰劈其板，且於書院扃試之時，
（各致譏彈，一則曰勸農詞，一則曰喜雨亭記，於是反脣不相下。）
其 聯：（白門士人撰有楹聯以記之）喜雨亭記，勸農夫詞，官場與詞場，互肆譏評果誰
是？絳帳生徒，白門楊柳，風流本儒雅，偶然遊戲亦何妨？
（螬食尚留井上果）
（李申甫布政湖南時，有梅姓官頗見信用，為聯云）
或 戲：螬食尚留井上果，鴞聲啼殺墓門花。
（台諫摭入彈章，遂免官。）
（螬食實者過半）
（萊陽李明經萼嘗於某日訪某塾師，師傲不為禮。）
（李憤甚，見其瞽一目，睛突出如李，遂為作一破承云）
明 經：請問其目，螬食實者過半矣。夫存乎人者，莫良於眸子，惡得有其一以慢其二哉
？
（命題託諷）
（黃潄蘭侍郎體芳督學江蘇，命題匪夷所思，錄遺時，貢、監照例同場。）
（貢題為『有成德者』，監題為『有達財者』。）
（嘗有三縣童生合考，黃命題曰『有李，國人皆曰可殺』，指李文忠也；曰『以
（左，是社稷之臣也』，指左文襄也；曰『老彭，吾無間然矣』，指彭剛直也。
（）
（是可謂託諷於微矣。）
（鱉縣）
（府試慣例，頭二三場分縣考試，洎終覆，方合各縣童生於一棚而考之。）
（光緒中葉，有某郡守於終覆時，以黿鼉蛟龍魚鱉命題，六縣各作一字。）
明 經：（首縣童生某問鄰號生曰）鱉字出在何縣？
或 戲：（某應之曰）在別縣。
（因某縣文風甚劣，又係下縣，當作鱉字。）
（自後，人遂呼某縣為鱉縣矣。）
（長其長才不才）
（粵寇之亂，合肥某公以諸生隨營效力，累得優保，仕至江蘇巡撫。）
（時學政丁艱，照例兼攝學篆。）
４８９＊＊時間： 地點：
（一日，招紫陽、正誼兩書院山長宴飲，以爭坐位，各不相下。）
忽有人：（戲就此二事成一聯云）山長罵山長，正誼山長，紫陽山長，人各長其長；秀才
考秀才，廬州秀才，蘇州秀才，未知才不才。
（能不用心）
（南皮張文達公之萬年已耆耄，而神氣無殊少年，問之曰）
恭 王：君何修而得此？
問 之：（張曰）吾無他術，獨能不用心耳。
恭 王：君真大能，爵位至高而能不用心，誠難得也。
（腹中滿貯稀粥）
（張文達最愛演戲，有僧虛舟者，日在邸中，為戲提調，甚寵暱。）
文 達：（劉趕三謔之曰）有一僧死，見閻羅王，王斥其戒律不嚴。僧極陳守戒清苦，可
請驗。王命剖視其腹，則滿貯清菜豆腐也。繼一尼至，王斥如前。尼亦力辨，且
引僧為例。王又命剖視，則滿貯稀粥而已。
（蓋北音稀粥，音近虛舟也。）
（後被言官彈劾，逐虛舟出都。）
（戲提調）
（京師梨園最盛，公宴慶祝，別有演劇之所，名曰戲莊，將有事，擇能肆應者一
（人司其事，曰戲提調。）
（或作《戲提調歌》云：眾賓皆散我不散，來手【班中管事之目。）
（】未到我已到。）
（巍然獨踞下場門，赫赫新銜戲提調。）
（定席要便宜，點戲誇精妙，怒目看官人，【是日必向司坊中借二三執鞭者在門
（前彈壓，名曰官人，又曰小馬。）
（】軟語磨車轎。）
（【老師及各堂官車轎夫飯錢最難開銷，且易得罪，故須磨以軟語。）
（】徧索前年舊戲單，爛熟胸中新堂號。）
（【京師旦腳曰相公，所居之寓曰某堂。）
（知其堂知其人，始能點其戲。）
（】大蠟新試三枝頭，【曰受熱，曰坐蠟者，皆京師俗呼為難者之別名。）
（此語有雙關之意。）
（】靴頁偶裝幾千弔。）
（【京官多窮，故曰偶裝，亦見其所費不菲矣。）
（】小香到，提調笑，喜祿病，提調跳。）
（鎖得長庚跟兔，暫向櫃前存，待到半夜三更，自己轉灣仍放掉。）
（吁嗟乎，三更曲罷尤可憐，昏花二目飢腸穿。）
（左有牙笏右掌櫃，小馬紛來滿堂前。）
（堂前燈火全不見，陰森疑到閻羅殿。）
４９０＊＊時間： 地點：
（此時提調錦囊空，只餘三字明天算。）
（等老也而多寡分焉矣）
（京伶謔詞，有令人解頤者。）
（同治乙丑會試題為「上老老而民興孝」，第三人某文中有「天子有老，庶人亦
（有老。）
（天子之老，聚於一堂；庶人之老，散於四境。）
（等老也，而多寡分焉矣」諸語。）
（闈墨出，都人為之譁然。）
（會新進士宴總裁、同考官於文昌館，優人飾耆老數人相見，各問訊年齒，有云
（九十者，有云八十者，有云七十、六十者。）
一 人：吾輩皆老矣！
一 人：（又）雖皆老，然甲之齒多於乙，乙又多於丙，丙又多於丁、戊，不能一律以老
概之。
一 人：（又則恍然點首曰）等老也，而多寡分焉矣。
（聽者鬨堂。）
（四總裁及本房同考官皆恧然，未終席而去。）
（丞相登壇亦快哉）
（曾文正之督直隸也，因法教士豐大業一案，以天津守令遣戍，頗不滿於眾望，
（湘籍京官聯名致書詆諆，並將湖南全省會館中所有文正科第官階扁額悉數除之
（，文正鬱鬱無如何。）
（及調任兩江，與知交書，有「內疚神明，外慙清議」語。）
（同治壬申，值六旬壽誕，方演劇稱觴，忽遞到一封口文書，亟拆閱之，僅詩一
（首云）
語 之：笙歌鼎沸壽筵開，丞相登壇亦快哉。誰念黑龍江畔路，漫天風雪逐人來。
（文正亦不究所從來，亟納之袖以入，自是目疾增劇，俄薨於位。）
（老兄手段何如）
（李某某提督江南，威權頗重。）
（其幼時嘗執圬人業，以憚於作苦，舍鏝而嬉，為其師所逐。）
（及粵寇擾湖南北，乃投營效力，其後削平大難，遂至專閫。）