第三〇一 至 第三一〇
３０１＊＊時間： 地點：
（且說寶玉當時照例送過瓜子、香茗，陪著小心，略略應酬說了幾句話，虧得伍
（大人從中傳述，不至彼此言語不通，雖四位王公們都愛寶玉的姿色，免不得問
（長問短，此刻也無妨礙了。）
（況寶玉聰明伶俐，漸漸的懂了好些，學著講了幾句，又引得他們歡喜異常，向
（伍大人稱贊不置。）
（因京中窯子極賤，且佳者絕少，所以均愛戲子侑觴，如今見了寶玉，大家目為
（奇貨，不禁心醉神迷，為之一開眼界。）
（少停開筵擺酒，賓主均不叫局，只命寶玉在旁輪流把盞，猜拳行令，暢飲開懷
（。）
（其始尚以品位自拘，到後來各有酒意，莫不放浪形骸，向著寶玉調笑，醜態畢
（呈。）
（寶玉老於閱歷，盡人調戲，毫無半點羞澀之容，並且越法慇懃獻媚，口中不住
（的王爺長、公爺短，更惹得他們神魂顛倒，歎為名不虛傳。）
（然則他們何以預知寶玉的芳名呢？皆由那天往同樂看戲，招搖過市，因此有人
（傳述到他們耳朵裡面，各存羨慕之心。）
（今日一見，方信傳話非誣，一個個酒落歡腸，直吃到二三更天，王公們不便再
（留，只得用面撤席，先與寶玉訂定，由明晚起輪流在此擺酒，然後與伍、區作
（別散歸，不必細敘。）
（仍表伍大人也見時候不早，恐家中再差人來查問，不當穩便，所以略用了幾筒
（煙，連話都不敢多說，趕緊同著德雷去了。）
（寶玉送過眾客，心中卻掛著十三旦，不知此時來過與否，急忙差阿金去問樓下
（相幫。）
（回說十下鐘就來過一次，知道樓上有客，故交代要明晚十一下鐘再來的了。）
（寶玉聽說，甚是昏悶，懊悔昨天不曾告訴了他，致累他往返徒勞，真是我的不
（是了。）
（且這幾天夜夜有客，怎能與他會面呢？既而一想，不如在樓下收拾一間房，待
（他來時，囑相幫暗暗留住，即客去稍遲，也不至乖誤佳期了。）
（主意既定，交代了阿金、阿珠，當夜並無別事。）
（到了來日晚間，仍舊是眾王公與伍、區等到此置酒高會，約至一下鐘方散。）
（果然十三旦來了多時，獨在樓下房中悶坐，寶玉親身請他上來，招陪不是。）
（十三旦毫不在意，翻說你住此間，開銷頗大，若不做些生意，如何敷衍得長久
（呢？寶玉聽了，知他體貼，更添了幾分恩愛。）
（正是：
（ 梅帳才酣蝴蝶夢，柳堤又聽子規聲。）
（欲知以後情形，下一回便知端的。）
（第四十八回 肆欲壑名優加白眼 返歇浦淫妓感青春）
３０２＊＊時間： 地點：
（話說寶玉這幾日常與王公大老們周旋，深夜方同十三旦共效于飛，朝歡暮樂，
（無慮無愁。）
（忽忽過了月餘，所得王公大老們的纏頭，為數不少，除開銷外尚有贏餘。）
（且自此之後，芳名大噪，震動京師，幾與古時的李師師相埒，無論垂鞭公子、
（走馬王孫，以及四方富商大賈，莫不以一臨妝閣、一睹顏色為榮。）
（雖門前只帖著「姑蘇胡寓」，並不掛寶玉的牌子，然沒有一個不知道寶玉的，
（也算得一時的際遇。）
（春去秋來，生涯頗盛，即用度奢豪，任情揮霍，亦不愁有匱乏之時。）
（究竟建都之地，富甲他省，騙錢更比上海容易。）
（設寶玉善於居積，專為生意而來，不與十三旦姘識，則數十萬家私不難立致，
（遠勝於曩昔粵東之行，縱使徐娘年老，後半世已吃著不盡，從此脫卻風塵，豈
（不美哉？無如眼前計不及此，只顧貪圖淫欲，夜夜同十三旦遊歷巫山，有樂不
（思蜀之意。）
（但其初則如漆如膠，即十三旦亦欣然樂就，早忘昔日厭棄之心，且承寶玉優待
（，所贈金銀物件甚夥，十三旦雖不靠他，自己也甚寬裕，然亦感激寶玉的美情
（，每夜常來報效。）
（惟將及一載，風聲漸播，外面大半有些曉得，議論紛紛，寶玉的聲名價值不免
（因此驟跌。）
（而且新近伍大人放了藩司外任，區大人亦往浙江候補去了，既缺了兩個長莊主
（顧，又少了一班闊老往來，只有幾個不辨薰蕕的登徒子時常走動，生意逐漸的
（靠不住了，竟與上年數月判若天淵。）
（在寶玉卻不放在心上，只思與十三旦取樂，大肆淫欲，不讓他一夜空閒。）
（誰知孽緣將滿，十三旦見了寶玉，恩愛之心一變而為恐懼之心，寵憐之念更一
（變而為厭惡之念，即近患傷風咳嗽，喉音略啞，亦怪著寶玉剝削，故每思遠而
（避之，不敢常來親近，彷彿遇著狐精纏擾，難以灑脫一般。）
（較之從前在申離別之時，怕他更甚，恨不請一個法師來，把他驅逐回去，方好
（保得自身。）
（然一時尚未遽絕，間或前來走走。）
（此際寶玉大生怨望，嘮嘮叨叨的數說他，咭咭咯咯的嘲罵他，或話中疑他別有
（外遇，或語內恨他太覺無情，一而再，再而三，只管撒嬌撒癡，要他夜夜到此
（暢敘。）
（初不料十三旦早存離異心腸，受了連日的譏刺，這天實在耐不住了，登時面紅
（頸赤，改變容顏，雖不與寶玉對壘，僅以白眼相加，卻比當面指斥的利害。）
（旁邊阿金、阿珠見此形色，連忙從中排解。）
（那知此刻十三旦不但憤氣填胸，抑且深悔與他重相結識，險些兒壞了喉音，誤
（了自己終身。）
（想到這一層，寶玉實是個害人之物，陷人之坑，及早避之不暇，還敢再同他親
（近嗎？所以心堅如鐵石，面冷若冰霜，鼻子哼了幾哼，牙子咬了一咬，又怒目
（對寶玉看了一看，隨即回轉身軀，大踏步向著外邊就走。）
（阿金、阿珠慌忙趕出來拉他，那裡再拉得住？早已下樓出門去了。）
（正所謂：
（ 兔脫網羅難再獲，魚離鉤線不重來。）
（總之邪緣已盡，故比從前愈為決裂。）
（現下書中將他表過，就算交代，以後恕不再提。）
３０３＊＊時間： 地點：
（單說阿金、阿珠拉不住十三旦，只得回身進房來看寶玉。）
（寶玉此時呆呆不語，兩淚交流，撲簌簌如斷線珍珠，心中又氣又苦，又是懊悔
（，氣的是十三旦太無情義，苦的是自己現住在京，毫無靠傍，懊悔的是我不該
（當面得罪了他，致使好事成空，仍受獨宿淒涼之苦。）
（雖自去春至此一載有餘，銀錢尚不缺乏，然所多有限，翻不如昔往廣東，得以
（滿載而歸，彷彿在此做了一場夢，那得不傷心落淚？阿金、在旁勸道）
阿 珠：大先生氣俚哉，格套做戲子格，曉得啥情義嗄？倪老早料到有今朝格一日格哉，
不過倪皆為前頭愛俚落不好說啥，軋實倪間搭格生意才撥俚帶壞格呀！故歇嘸啥
別樣，大先生，還要俚，明朝讓倪去勸俚，勸得轉末嘸啥，勸勿轉末，倪還是早
點回上海罷，登勒裡弄僵仔倒勿局格。大先生，想阿對佬？
（寶玉點了一點頭，想來也只好如此，別無主意。）
阿 金：（忽聞鐘上敲十一下）大先生困罷，氣煞也嘸買用格哉。
（說著，同阿珠伏侍寶玉卸妝安睡，不必細說。）
（到了次日，阿金、阿珠一早便往十三旦寓中，雖然遇見，又討了一場沒趣，回
（覆寶玉。）
（寶玉起身未久，得了這個信息，又氣苦了一回，方含淚向阿金、）
阿 珠：奴勿殼張格格人會實梗樣式格，翻轉面孔就勿認得人，奴故歇只好依說話，早點
轉去格哉，一來末生意勿好，遠勿如上年；二來格套事體撥別人曉得仔，奴還有
啥面孔嗄？
（說罷，更嗚嗚咽咽哭了半晌。）
（幸有阿金、竭力勸慰）
阿 珠：倪回仔上海，怕嘸不比俚好格人哉？譬如殺豬屠死脫仔，倪勿見得吃帶毛豬格。
況且倪登勒間搭，白相格場化才嘸不，帶累倪也氣悶煞。虧（讀區）大先生耐心
好，夜裡守著仔俚，連日裡才勿出去格哉，故歇俚既經甩脫，落得回到上海，寫
意寫意，如果要個把人陪陪，也容易得勢，包勒倪身浪，還比俚勝幾倍阿好？
（寶玉聽阿金等這樣一勸，心中放開了許多，便把眼淚揩了一揩）
寶 玉：格末倪幾時動身轉嗄？
阿 金：格是隨便大先生格，要動身末就動身，亦嘸人拉牢倪。照我格說法，連好日才揀
得格，橫勢倪一共五個人，說走就走。問搭格套硬頭家生，好得區大人到浙江去
格辰光，交代歇格，如果用哉，扛到仔廣東會館裡去，勿比倪自家買格，倒要等
賣脫仔勒好走得來。大先生，自家斟酌斟酌看，到底想哪哼佬？
即 便：（寶玉略想一想）今朝是四月十三，再下去要熱哉，倪准其過二十就走罷。
（說著，又不禁長歎了幾聲。）
（阿金唯唯答應，猶恐寶玉一人寂寞，丟不開心頭氣苦，故常與阿珠陪伴閒談，
（消遣時日。）
（但這幾天，書中別無可記之事。）
（單表寶玉擇定五月念二動身，先命相幫將木器傢伙發往廣東會館，又把房子退
（了租，然後整備車輛，收拾箱籠細軟物件，自己同阿金、阿珠相幫等眾，一行
（人押著行李出城，仍舊買票上了火車。）
（一切情形與來時大致彷彿，恕不再敘。）
（當日到了天津，寶玉無心遊玩，在客棧耽擱了兩天，即趁著太古輪船回南。）
（正叫做有興而來，敗興而返。）
（昔人有詩詠之曰：
（ 踉蹌南下悵分離，恍到山窮水盡時。）
（孽海茫茫終不返，他年回首已嫌遲。）
（一路之上，寶玉在船寡言寡笑；雖有阿金等勸慰，終覺忽忽然若有所失，意緒
（如麻。）
（那天將抵上海碼頭，方才想起一事）
向阿金：舊年十二月裡，倪接著秀林一封信，說要搬到普慶里去，因為原場化忒大，奴亦
勿轉來，格落搬場格前頭，拿奴房裡格家生暫時租撥勒別人格。奴萬勿殼張故歇
會轉，弄得實梗樣式，倒變懊老回信答應俚哉。現在倪一到上海，馬上去討轉來
，勿知阿能夠？替奴想想看？
阿 金：別樣嘸啥，大先生，阿就要做生意佬？
寶 玉：奴眼睛門前心裡碌亂勒裡，興致也一點嘸不，隨便做啥格事體，樣樣心灰意懶，
格落奴想要過仔熱天勒，再張場面做生意格哉。
阿 金：既然實梗末，大先生蠻好就住勒小先生搭過夏哉，格套家生，倪慢點去拿，有啥
要緊呢？
寶 玉：差是勿差，不過故歇秀林搬格場化，一定只有三樓三底，落裡有倪原場化格舒齊
？加二是夏裡向，教奴哪哼住得慣嗄？格落家生頂好就討轉來，奴可以另外租房
子哉。
阿 珠：（插嘴道）現在倪租房子，最好住勒三馬路小花園格搭，格末實頭風涼得嘸淘成
篤。
阿 金：格種閒話，慢點講看。且得先到仔小先生搭，倪再見事行事，定見哪哼辦法末哉
，故歇才是白想脫格，想俚作啥呢？
（三人議論之間，輪船已到埠停泊，一切行李物件自有相幫等料理，大家捨舟登
（陸，僱定了三部人力車、三部小車，寶玉等登車，在後押著行李，一逕向四馬
（路而來，轉了一個彎，已至普慶里口。）
（寶玉與阿金、阿珠先下車進裡，見第五個石庫門上，高掛著一塊簇新的「胡秀
（林」金字牌子，知是到了，阿金首先搶步入內，高聲喊道）
阿 金：小先生，倪大先生轉哉。
３０４＊＊時間： 地點：
（當時客堂中的許多相幫，有幾個寶玉的舊人，認得是阿珠，又聽他這一喊，都
（出來迎接寶玉，齊聲叫應「大先生」。）
（寶玉命他們在門首接取行李，方與阿金穿進客堂，阿珠卻在前先走。）
（剛正踏上樓梯，樓上秀林早聽得下面叫喚，係是阿珠的聲氣，說「大先生轉哉
（」，心中甚為詫異，怎麼乾娘此刻突然回來，預先信都沒有呢？其中諒有別的
（緣故，我且下樓相迎，一問便明白了。）
（所以急忙移步，才至樓梯跟首，見寶玉與阿金、阿珠已上扶梯）
即 便：乾娘，哪哼轉哉介？信才嘸不一封，早點關照聲奴格呢？
寶 玉：去說俚，讓奴歇一歇告訴，就曉得哉。
（嘴裡說著，身子早至樓頭。）
（阿金、阿珠叫應了「小先生」，同著寶玉都到秀林房中。）
（秀林親手倒茶過來，寶玉接在手中，呷了一口）
方 才：前頭有信撥奴，說要搬到間搭，到底幾時搬過來格介？
秀 林：奴還是正月初十邊搬進新屋格來呀。起初得格回信，奴還勿敢，後來見仔信，曉
得勿就回上海來，雖末奴擅專拿格家生，租撥勒別人格，皆為間搭場化狹窄，一
來末放勿落，二來末落得放兩個租鈿用用，勿殼張乾娘會就轉格，預先亦勿寫信
知照聲奴，勿然奴老早討仔俚轉來格哉。
３０５＊＊時間： 地點：
（正說之際，見幾個相幫將行李發上樓來，忙吩咐道）
秀 林：大先生格物事，放勒對過房裡去罷。
（於是阿金、阿珠也到對面房內，是房本係秀林待客的所在，一樣擺設得整整齊
（齊，牀櫥臺凳，各色俱全，無須添備物件。）
（阿金、阿珠看了一看，便把搬進來的箱籠鋪蓋同相幫等安排妥貼，又復鋪牀疊
（被，忙了一回，方請寶玉過來觀看。）
（寶玉見房中器具，雖全是椐木，遠不如秀林臥房，然此時本屬暫圖，只好將就
（的了。）
（斯時秀林也走了進來，方問起現下回來之故，寶玉未便實說，只推京中生意驟
（跌，開銷太大，是阿金勸我回來的，不然，在我心裡，還要勉強敷衍下去，所
（以預先沒有信關照你呢。）
（秀林聽了，不甚相信，然亦不好細問，但把別話談了一回，既而問問京城風景
（，寶玉一一細述，直講到上燈過後，有客來叫秀林的堂差，秀林始出房去了。
（）
３０６＊＊時間： 地點：
（單說寶玉用過夜膳，覺得身子疲乏異常，一早便上牀安睡。）
（那知一合了眼，即朦朦朧朧的做起夢來，夢見十三旦與他吵鬧，自己正要辯白
（，十三旦忽然去了，不禁放聲大哭，哭醒轉來，方知是夢。）
（聽鐘上才敲十二下，卻再也睡不著了，翻來覆去，心事愈想愈多，自思青春已
（過，好事多磨，不知將來是何了局？倘現欲嫁人，既無美滿情郎，而且我不慣
（拘束，到了人家，安能像現在這樣放蕩？勢必蹈從前覆轍，再墮風塵。）
（但年華如水，已將望四之人，怎好常做生涯？世間無駐顏丹、卻老方，難保不
（花容改變，為眾人所厭棄。）
（即就目前而論，較諸曩昔的姿容，已有不堪回首之感，其不早為之計，蹉跎歲
（月，到那時色衰金盡，無靠無依，向何處騙錢過活呢？）
（寶玉想到這裡，不覺短歎長吁。）
（既而轉了一念，我此刻尚可支撐門戶，無須憂慮；再過幾年，不如買兩個討人
（，當作女兒，自己退為房老，倘得生意茂盛，我仍可以優游度日，溫飽終身。
（）
（這時候銀錢充足，欲嫁則嫁，欲姘則姘，無不惟我所為，終不至有貧困之虞。
（）
（計算起來，莫此為善。）
（故後日有大開慶餘堂之舉，實由今夜一念，伏下這條根線。）
（觀後集便見分曉。）
（但當下寶玉籌算了一夜，不知想了多少念頭，忽氣忽恨，忽愁忽怨，卻不怪自
（己驕奢淫欲，以至弄得一事無成，到頭仍是個妓女，今又想作老鴇，全不收心
（，以歸正道。）
（此寶玉之所以為「九尾狐」，其不得成正果而列仙班也，宜哉！）
（話休煩絮。）
（寶玉直想到天色將明，方才迷離睡熟。）
（正是：
（ 無計留春悲老妓，還教避暑伴名伶。）
（欲知寶玉避暑，與伶人汪桂芬伴宿，且聽下回開談。）
（第四十九回 胡寶玉避暑遣愁懷 汪桂芬揮金消豔福）
３０７＊＊時間： 地點：
（且說寶玉返滬後，現在暫住在秀林家中。）
（當夜睡不安穩，心如棼絲。）
（始則感慨青春，徒嗟老大；繼則思為鴇婦，籌劃將來。）
（計算到天明，方才睡熟。）
（一覺醒來，早已是午餐時候。）
（吃過了飯，阿金勸寶玉出外，乘坐馬車往愚園等處消遣煩悶，遊玩到傍晚方歸
（。）
（寶玉終嫌住在此間不甚十分暢適，皆因房屋狹小，耳目繁多，未便放浪形骸，
（故一心要搬往他處。）
（先與阿金、阿珠商量一切，喚秀林進來）
然 後：奴格幾化家生，過仔故歇端午節，阿可以就拿轉來介？
秀 林：有啥勿可以呢？不過乾娘住勒奴搭，至少過一個夏，亦勿等用格套物事，橫勢奴
統統有勒裡。乾娘勿做生意，才可以將就得過格，作啥能要緊去討嗄？前兩月家
生浪格租鈿，奴代收勒，一共一百念塊洋鈿，到本月底為止，乾娘拿仔去罷。
（說著，伸手在袋中挖出，交與寶玉。）
（寶玉接過來一點，計共十二張鈔票，回手放在臺上）
方 才：格注租鈿，奴勿拿末，要疑奴心怪格，其實奴要討回家生並嘸啥別樣意思，一來
為間搭場化小，奴一逕住勒裡仔，僭仔一間對面正房，如果生意鬧猛，一夜擺五
六臺酒，要尷尬格；二來有親娘勒浪，是嘸啥，作興唔篤阿姆心要討厭格；三來
奴夏天最怕熱，也曉得格，眼下還勿要緊，到仔伏裡，間搭房子小，遠勿如三馬
路格場化。奴哪哼登得牢嗄？格句末是老實話，所以要緊托討轉家生呀，並勿是
嫌待慢，勿然末，奴住勒裡仔，開銷奴格，奴落得省點哉，再勿然，奴就登勒裡
做做生意，有啥格勿好呢？
阿 金：（也插嘴道）大先生格意思實梗，小先生，也勿必留俚過夏哉，倒是租出去格家
生，阿能夠馬上討轉格勒介？
（秀林聽了寶玉這一篇話，曉得他別有意見，在此不能暢所欲為，我亦何必定要
（留他？況現在我的生涯甚好，非比從前，還要靠他則甚？不過我的話兒不能這
（樣說法，以盡我乾女兒的情理。）
（今既嫌房屋狹窄，決計搬往別處去住，也只得由他罷了。）
只 得：（因答道）乾娘放心末哉，物事包勒奴身浪，一過端午節，就好去搬轉來格，只
剩得幾日工夫，乾娘且耐性點，橫勢租起房子來，也要耽擱兩日勒海勒，就算碰
巧就有，乾娘勒奴面浪，終要有屈住格兩禮拜，讓奴繼囡魚盡盡孝心。昨日倪阿
姆也交代奴格，哪哼會討厭乾娘呢？乾娘即使怕熱，住勿慣勒間搭，奴也勿敢硬
留，好得故歇還勿算得熱，格落奴實梗說。
即 便：（寶玉不等秀林說完）曉得哉，說哉，奴依末哉。
３０８＊＊時間： 地點：
（正說之間，外面搬進夜膳，彼此停口不談。）
（用飯既畢，忽說道）
秀 林：乾娘，倪阿去看戲佬？
寶 玉：只怕稍為晏（讀俺）仔點，坐格場化勿舒齊哉，阿要明朝去仔罷？
秀 林：故歇辰光勿礙格勒，因為明朝夜裡有客人來擺酒，奴勿能陪乾娘一淘去哉。
（寶玉方點頭答應，復問秀林往何處觀劇）
秀 林：眼下新開一爿戲館，叫啥格留春茶園，就勒五馬路滿庭芳格搭，腳色倒還嘸啥，
倪阿就到格搭去看佬？
旁邊阿：（插嘴道）唔篤儘管講哉，辰光愈加要晏格，毫燥點走罷。
（於是寶玉帶著阿金、阿珠，秀林也帶一個大姐，計共五人，一同坐著人力車，
（逕往留春園觀劇。）
（包廂已經沒有，只得坐在正樓上面。）
（戲早做過了三出，寶玉毫無興趣，翻而觸景生愁，勉強看了幾出，惟內中一齣
（《打鼓罵曹》是名伶汪桂芬起的禰衡，唱工做工並皆佳妙，不覺稍稍留意。）
（但桂芬人品平常，身材委瑣，一無足取，豈能動寶玉之心？其餘許多角色更屬
（泛泛，恐求一如十三旦這樣品貌，只怕沒有的了。）
（正所謂：
（ 曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。）
３０９＊＊時間： 地點：
（其時戲已將畢，寶玉便與秀林等回去，毋須煩敘。）
（但說這幾天正在節邊，秀林甚為忙碌，寶玉卻一無所事，惟日間坐坐馬車，聊
（以解悶而已。）
（好容易熬過端節，即命阿金、阿珠出外找尋房屋，卻巧小花園左近，新有一所
（空關的，立刻來回覆寶玉。）
（次日，寶玉親自前去觀看，雖只有三樓三底，卻略帶西式，房間極其寬闊，軒
（敞異常，且門外樹木遮陰，十分涼爽，甚為合意。）
３１０＊＊時間： 地點：
（當時就說定了，回家告訴了秀林。）
（秀林早向前途說妥，准於初十後將家生搬回，也與寶玉說了。）
（寶玉方取歷本一看，選定十六搬進新屋，然屈指尚有八天。）
（秀林除應酬客人外，常來陪伴寶玉，無非是遊園、看戲、坐馬車、吃大菜幾件
（事。）
（忽忽已至望日，阿金、阿珠略把零星各物收拾收拾。）
（到了下一天，寶玉梳妝之後，便交代相幫等僱了兩部塌車，先往那邊搬運討回
（的家生，進了新宅，然後再將此間的箱籠雜物搬去。）
（已有午牌時候，秀林留寶玉吃了中飯，約摸一下多鐘，叫了兩部皮篷馬車，整
（備了饅頭糕，親送寶玉進屋。）
（寶玉、秀林與阿金、阿珠等分坐了兩部馬車，一逕向小花園而來。）
（直至門前停歇，一同下車走入，見客堂中的擺設早已草草佈置。）
（寶玉等也不細看，大家上了洋式樓梯，走到樓中間，看那前面一排玻璃百葉窗
（開著兩扇，外面是鐵欄杆的洋臺，凴欄眺望，風景天然，足令人賞心悅目，煩
（悶全消，洵是熱鬧場中的清涼世界。）
（昔人有詠小花園詩一首云：
（ 漫道花園小，清幽曲徑通。）
（俗塵消萬斛，勝地辟三弓。）
（夜聽樓頭雨，涼招樹上風。）
（子山如到此，即景賦偏工。）
（上首一間是寶玉做臥房的，眾人到了裡邊，見一切西式的牀櫥臺椅均已陳設停
（當，惟牀上的帳子、被褥，臺上的供玩等物尚未安排，因各件均係阿金、阿珠
（歸管，此刻阿金、阿珠開箱取物，登時佈置起來。）
（寶玉與秀林看他們一一點綴，那消半個時辰，早已妥貼完備，都不須寶玉費心
（。）
（按此等事書中甚多，毋煩細表。）
（秀林坐談至傍晚時候，因家中有人叫喚出局，只得告辭而歸，不提。）
（仍說寶玉遷居既定，正值黃梅時節，天氣驟然潮熱異常，幸得此間樹木森森，
（涼風習習，綠上窗紗，陰遮簾幕，彷彿四月清和天氣，好一個避暑的所在。）
（寶玉甚是快心適意。）
（所不足者，夜間獨宿孤眠，難免興踽踽涼涼之歎。）
（但邇來毫無所事，且將寶玉暫擱一邊。）
（要說那留春戲園的名伶汪桂芬，就是前天寶玉看他做《打鼓罵曹》的。）
（桂芬雖是個戲子，卻與黃月山、楊月樓、十三旦等不同，品貌既屬卑陋，身軀
（又復短小，並且穿著並不考究，無一毫伶人的態度，略略有些呆頭呆腦，因此
（人人叫他汪踱頭。）
（惟唱鬚生極佳，馳名海上，一時有「汪調」之稱。）
（花叢中莫不爭相倣效，趨步後塵，真不愧與譚叫天齊名。）
（但他一種脾氣與人各別，每月所得的包錢，不下千金，他卻隨手棄擲，毫無半
（點吝惜，看得銀錢如糞土一般，即使債務叢身，亦所不顧。）
（至於他的嗜好，別人也說他不出，說是貪財，財亦未嘗不貪；說是愛色，色亦
（未嘗不愛。）
（其實貪既非真，愛又是假，無所謂貪，無所謂愛，純是一片天真爛漫之心，到
（處皆逢場作戲，見獵心喜而已。）
（那天上臺演劇，扮的是《打鼓罵曹》的禰正平，正當解衣袒裼後，身子向外坐
（著，兩手擂鼓，淵淵作金石聲，偶爾抬頭觀看，見對面正樓之上，坐著幾位婦
（女，內中寶玉雖不認識，卻因他微有姿色，妖嬈動人，衣服又嬌豔奪目，料定
（是一個妓女，不覺為之意蕩神迷。）
（這也是他們該有此一段短緣，不然，戲園中婦女不少，難道一個都不如寶玉嗎
（？不要說別的，即並坐的秀林，年紀既輕，姿首亦未嘗不佳，怎麼會偏偏看中
（了寶玉呢？）
（閒話少敘。）
（當夜桂芬做完是戲，聽得同事中在那裡談論，說胡寶玉久不在申，聞係往北京
（去的，今夜又來看戲，不知是幾時回來的。）
桂 芬：那個是胡寶玉呢？
旁邊阿：（那人道）你在臺上做戲，怎不見正樓上坐的那個中年婦女嗎？
（桂芬聽了，方知即就是他。）
（略轉了一念，復問道）
桂 芬：你們既然認識他，可曉得他的住處呢？
旁邊阿：（那人道）從前他住在三馬路，大家都曉得的，如今他新近由京回滬，怎麼能夠
知道？你不聽見我們在這裡講嗎？
（桂芬始不再問，回轉自己寓裡。）
（不知怎樣，自從見了寶玉，心中便有些丟拋不開，恨不得立刻找著他，了此心
（願。）
（可見緣份來時，漫說數年數月，即一日兩日，接一語，識一面，也是前生注定
（的，苟非野月老從中牽合，怎能使野鴛鴦作對成雙？這僅就男女交合而言，若
（推而廣之，父子有緣，兄弟有緣，親戚有緣，朋友有緣，均不離緣之一字。）
（今桂芬該與寶玉邪緣湊合，不禁戀戀於是，故無事之時，常在三馬路、四馬路
（、五馬路團團一帶尋訪。）
（初以為寶玉是花叢中人，必然有金字商標高掛在大門以外，易於探問消息，不
（意一連十餘日，竟如海底尋針，毫無捉摸，早為之心灰意懶，興趣索然。）