第二四一 至 第二五〇
２４１＊＊時間： 地點：
（且說寶玉等進了二重門，走上甬道，又見面前一座寶塔，玲瓏突兀，高矗雲霄
（。）
（昔人有詩贊之曰：
（ 巍峨壯麗梵王宮，塔影玲瓏透碧空。）
（忽聽清音天半送，原來鈴語答秋風。）
（寶玉看了一回，方始繞至塔前，便是大雄寶殿，從甬道步上臺階，跨進正殿。
（）
（殿中供著金身三世如來，蓮花座上，寶相莊嚴。）
（因非香信時候，殿上甚是清靜，只有三四個和尚與一個廟祝在那裡閒坐講話。
（）
（廟祝又叫做香火，專代香客們燒香點燭的，茲見寶玉等進來，知是化錢的主兒
（，連忙起身招接。）
（阿金就在馬夫手裡取過香籃，遞與香火。）
香 火：（接著問道）阿姐唔篤府浪姓啥？公館勒啥場化？格位是唔篤少奶奶呢？還是姨
太太介？
阿 金：問俚啥佬？倪來燒香還願，用勿著查三問四。
（香火聽說，料定是做生意的，故又笑嘻嘻問道）
香 火：我問聲終勿差勒海，阿姐實梗凶。
阿 金：眼烏珠啥勿生格呢？倪末姓胡，住勒三馬路浪，勿是啥格公館，亦勿是少奶奶、
姨太太，倪叫俚大先生格，難末阿明白格來介？
香 火：怪哉怪哉。我聽說仔姓胡。要向打聽一個人勒來，也住勒唔篤近段，格名字叫胡
寶玉，想必終認得格？
阿 金：問俚啥事體佬？
香 火：我細細教告訴，前頭我一逕勒蘇州做生意，終歸弄勿落，格落到仔三月裡，要想
來投奔俚格，倒是我勿認得俚格面孔，俚勿認得我格形狀，亦嘸不熟人指引通信
，所以我敢走得去，恐怕俚當我打脫帽，送我到巡捕房裡去末哪哼嗄！後來虧得
碰著仔一個朋友，薦我到間搭來做香火，真真嘸設法呀。
阿 金：我還要問，『胡寶玉』三個字，哪哼撥曉得格呢？
香 火：我起初只曉得林黛玉，是倪娘告訴我格。以後娘死仔，亦聽見別人說，胡寶玉就
是林黛玉改格名字，改仔好幾年哉。軋實到底阿對格佬？
（阿金聽了，仍不說穿）
阿 金：對是對格，不過搭寶玉啥稱呼？關點啥格親？末姓啥叫啥？原底仔啥場化人？說
得明明白白，我替去通信阿好？
香 火：（急忙稱謝道）多謝多謝，真真菩薩保佑，今朝碰著阿姐格種好人，肯搭我通一
個信，得能夠吃一碗現成飯，我終勿忘記，供長生祿位格。
阿 金：太嚕哩嚕嗦哉，毫燥點說罷。
香 火：（方一一訴說道）我姓杜，叫阿二，原本浦東人，登勒蘇州毛十年，格落口氣變
格哉。倪爺叫杜式明，做箍桶匠格，老早死脫仔末，倪娘守勿住，拿我拋脫勒屋
裡，就姘仔一個姓潘格。當時我小來，才勿曉得。直到後來隔仔十幾年，倪娘回
到屋裡，難末說起勒上海，養過一個囡魚，故歇賣撥勒堂子裡，取名叫林黛玉，
我得著一筆身價，終算老死盤纏有格哉。想，照實梗說法，我搭寶玉，雖勿是同
一個爺，到也是一個娘養出來格，總算稱得嫡親兄妹，不過碰歇頭。扳要伸說明
白仔末，好投奔俚。
阿 金：嚇有實梗格情節勒海！格末老實對說仔罷，格位就是寶玉先生。我末登勒俚身邊
，伏侍俚格，停歇替傳仔信，俚聽勿聽，認勿認，才勿關得我事，碰自家格額角
頭，怪我說得勿道地就是哉。
（兩人說話才畢，那邊走過來催道）
阿 珠：格香火倒少格，香燭末勿點，阿是講閒話講忘記哉！阿金姐，格胃口真好，格種
人，搭俚攀談啥呢？
（阿金置之不答，仍交代香火道）
阿 金：先去點香燭罷，讓倪先生拜過仔佛，我好傳格句閒話。
（香火阿二唯唯答應，登時將香燭點好，請寶玉拜佛。）
（寶玉正在那裡疑惑，因見阿金與香火講了良久的話，無如立得稍遠，一句都沒
（有聽清楚，正不知所為何事，大約這個香火與阿金素來認識的，怎想到是自己
（一母所生的哥哥？）
（閒文少敘。）
（是時寶玉拜過了佛，看香火化過了元寶、錢糧，正待向各處隨喜一回方始回去
（，阿金忽將他衣服拉了一拉，湊著耳朵，低聲相告，將方才香火杜阿二所說的
（情由，細細訴了一遍。）
（寶玉聽說娘已去世多年，不免灑了幾點眼淚，因他說話對同，知非捏造）
即 便：有介事格。奴小格辰光，亦聽見倪阿媽講歇細底，前頭養過兩個男，大格老早就
死，第二格勒浦東鄉下，雖則末勿見過，算上去年紀亦對格。故歇去搭俚說，叫
俚明朝到奴屋裡來末哉。
阿 珠：（旁邊插嘴道）大先生，終要當面盤駁清爽格，皆為世界浪壞人多，作興有假冒
格哩。
寶 玉：奴亦實梗想呀，格落叫俚屋裡來，好細細教盤問俚，勿然，今朝一時頭浪，冒冒
失失，奴問俚格閒話，拿要緊格倒漏脫仔介，以為阿差呢勿差？
（阿珠點首稱是。）
（阿金於是回覆了香火阿二，叮囑他明日來家相認，今天不必面談，以免被他人
（知曉，失了體面。）
（交代已畢，即同寶玉出了正殿。）
（寶玉取出金錶一看，已有一下多鐘了，覺得腹中有些饑餓，故向各殿略略瞻仰
（，便出寺門上車而歸。）
（到家之後，寶玉並不疲倦，復吩咐馬夫傍晚再來，八點鐘要往虹口去看馬戲的
（，馬夫應命而去，不表。）
２４２＊＊時間： 地點：
（再說秀林聞乾娘今夜往觀馬戲，也想見識見識，托阿珠向寶玉一說，寶玉應允
（。）
（秀林自是歡喜，又來問龍華的風景，寶玉略述幾句。）
阿 珠：（忽搶著問道）大先生，勒車子浪講龍華古典，講完格來！
寶 玉：性急，奴肚裡也餓煞勒裡，讓奴吃過仔飯勒，好講得動得來。
阿 珠：勒浪熱小菜呀，即摸要搬上來哉。
（正當說著，見粗做的把菜端上，寶玉喚阿金等同桌而食，食畢，已是吃點心時
（候了。）
寶 玉：（方講道）龍華寺裡向，格辰光有一個老和尚，著實有道行格，夜夜登勒薄團浪
打坐，一來自家練工夫，二來看守塔浪格寶貝。格日夜裡，老和尚忽然跳起身來
，就勒旁邊拿仔一根禪杖，奔到外頭去，嘴裡高喊：『妖怪，膽敢偷我寶貝，往
那裡走！』一直追到仔黃浦灘。妖怪曉得和尚利害，恐怕撥俚追著，就拿格件寶
貝甩勒黃浦河裡仔勒逃走脫格。老和尚只好轉來，差人到水裡去撈，憑哪哼，終
歸撈勿起，格落故歇塔浪，嘸不寶貝格哉。
阿 珠：格件事體出勒啥格書浪格介？
寶 玉：（笑道）若要盤駁，性命告托，奴請阿好問哉？
（阿珠也笑了一笑，回頭忽見管帳的走進房來，手裡捧著兩個紙包。）
（正要問他何事，那）
管帳的：大先生，我方才到新衙門去，把東西領回來了。
（說著，將兩個紙包呈上。）
（寶玉打開來一看，只有幾個金四開與那金銀小錠，其餘一概沒有了，就交與阿
（金藏在櫥內。）
（管帳的見無別話吩咐，遂即退去不提。）
２４３＊＊時間： 地點：
（此時寶玉又講講遇見同胞一事，與阿金議論了一回。）
（天已傍晚，馬車早在門前伺候，寶玉因秀林要去，又添叫了一部皮篷車。）
（及至車子喚到，寶玉等已催著吃過了夜飯，重新修飾，另換了一套時式衣裙，
（方始鎖上房門，四人一齊下樓，來至門外登車。）
（寶玉與阿金坐了一部轎車，那部皮篷車是秀林與阿珠同坐，直往虹口而去。）
（不及半點鐘，已到百老匯路，遠遠早聽得西樂雜奏，無非是銅鼓、喇叭、風琴
（等類，隱隱的一片肅殺之聲。）
（惟寶玉在轎車裡面看不仔細，隔著玻璃，只見燈光耀眼，依稀白晝一般。）
（轉瞬間車已停下，寶玉等跨落車沿，但見空闊的所在，蓋著一座大布篷，四圍
（都用白布遮滿，當中開著一扇門，有幾個印度巡捕看守，上面掛著兩盞洋油燈
（，其大如斗，煙氣薰人。）
（布篷以外，另搭兩座小篷帳，帳上留著兩個小方洞，是購買入場券的，一邊頭
（二等售票處，一邊三等及起碼，左右分開，不相混雜。）
（寶玉命阿金買了四張頭等票，一同走入中門。）
（門內又有兩個西人立著，伸手接了他們四張票子，用夾剪軋去了一隻角，仍將
（票子給還。）
（正在這個時候，寶玉忽聽得背後有叫喚，連忙回轉頭來一看，燈光之下，見那
（人四五十歲上，鼻樑上架著一副玳瑁邊墨晶眼鏡，嘴上有幾根有旁七旁八的鼠
（須，雖覺些面善，好像曾在那裡會過的，但一時之間，看不真切，究不知是何
（許樣人，未便造次答應，心中不禁狐疑起來。）
（正是：
（ 欲招走馬垂鞭客，端賴穿針引線人。）
（要曉得此人姓甚名誰，與寶玉是否舊識，且聽下回詳述。）
（第三十七回 丁統領督隊下江南 申觀察招游來滬北）
２４４＊＊時間： 地點：
（卻說寶玉剛正買好了入場券，走進布篷，西人將票軋過，方欲入內，忽聞腦後
（有人叫他「寶玉先生」，不知是那一個，回頭一看，其人好生面善，怎奈燈火
（光中，究未能十分親切，叫不出他的姓名，因此呆了一呆。）
（幸虧阿金眼快，記心又好，一想便著，見寶玉在那裡躊躇，諒必記不起這個人
（了，即忙叫應了一聲）
阿 金：單老，長遠勿見哉，啥倪格搭一逕勿來介？
寶 玉：（那人道）我們到了裡面，再細細的講罷。
（看官們要知此人是誰？說出來定都曉得，就是初集中楊四娶討寶玉，他與關武
（書做代媒送親的單趨賢。）
（事隔已久，且在出嫁的時節，並未細看過他的容顏，即味蒓園公請楊四、寶玉
（，趨賢也在其中，第二次亦未留意，既非筵前侑酒，又非心上情郎，當日已視
（同陌路，日後如何認識？憑你記心極佳，覺得略有些面善，怎叫得出他的姓名
（？若沒有阿金這一喚，只怕半天也想不到是他，何況一時倉猝之間呢？然照這
（樣說起來，阿金也只見他兩回，怎麼偏偏認識？連姓名都未忘記，豈不是個小
（小漏洞嗎？不知其中有個緣故，當時賓主在廳前飲酒看戲，忽飛進一隻破靴，
（打碎了正席上的湯炒碗，把眾客嚇了一跳，獨有趨賢與武書手足失措，一個坐
（碎了酒杯，一個帶翻了盆碟，又弄出一場笑柄。）
（諒諸公閱過初集的，定未忘懷，毋庸在下復贅的了。）
（因此阿金記得此人，叫他一聲：「單老」，登時將寶玉提醒。）
（進了二重門，自有案目引領，至頭等客位內坐下。）
（頭等後面即是二等，雖然隔開，盡可彼此說話，故趨賢坐著二等，彷彿敘在一
（處，不過略分前後罷了。）
（此際戲尚未開，寶玉正看場上的景致，忽聞趨賢問道）
寶 玉：胡先生你一向好嗎？我今天在這裡遇見你，真是巧得狠呢！
寶 玉：多謝，奴倒嘸啥，單老哪哼一逕勿見？阿是到別場化去格介？
趨 賢：不錯不錯，我那年相隨李大人開辦漠河金礦，約有三四個年頭。後來在申觀察那
裡辦事，此刻觀察到上海來，購備軍裝，故此我一同來的，還不及半個月，那有
工夫到你家呢？
（寶玉聽了他的話，究不知是假是真，況他做篾片出身的，現與我毫無關係，誰
（耐煩同他閒談，故便冷冷的說道）
寶 玉：明朝阿高興到倪格搭來佬？
趨 賢：要的，要的，不但我要來，而且我要請申大人一同來呢。
寶 玉：勿知貴人阿肯踏到賤地浪來。
阿 金：（也在旁插嘴道）格位申大人格公館，勒篤啥場化介？
趨 賢：公館現在中旺弄，離錢江會館只有兩家門面呢。
阿 金：我還要問，格好朋友關老，故歇阿搭一淘勒浪佬。
趨 賢：你可是問關武書嗎？他眼前狠得意，捐了一個武官，在丁統領標下當差，極其信
用他。聽說本月底要同統領到這裡閱兵呢。
２４５＊＊時間： 地點：
（此時寶玉任他們二人講話，掉轉頭來，仍見那場上的點綴，果與中國戲園不同
（，居中做戲的所在，並不搭什麼高臺，四週用欄杆圍繞，上面掛著無數電燈。
（）
（欄杆以內，即是寶玉所坐的頭等客位，後一排是二等，最後是三等，用木板搭
（著看臺，約有五六層高，坐的人最多，卻無一個西人在內，二等裡面，中西參
（半，若頭等則華人寥若晨星。）
（寶玉看了一回，秀林忽然問道）
寶 玉：乾娘，啥落格格戲臺要用圓格佬？
寶 玉：想，方格末哪哼好跑馬嗄？
（兩人正當說著，猛聽得「當郎當郎」的鈴聲響動，見四五個黑鬼推出一隻大鐵
（籠子來，籠中有一隻斑斕猛虎，身軀雖大，卻沒有半點威勢，彷彿搖尾乞憐的
（樣兒。）
（隨後又走出一個西人，手中拿著一根鞭子，走入鐵籠裡面，先在身旁取出一管
（手槍，對著猛虎放了一響，再將鞭子打了兩下，那虎帖耳順服，好像懼怕這條
（鞭子，只向旁邊躲避，大約鞭子用電氣做成的，打著便要通身麻木，所以不敢
（倔強，一任西人戲弄。）
（昔人有詩歎之曰）
（虎是深山百獸王，可憐身入柙中藏。）
（雄威一世今安在，侮弄隨人類犬羊。）
２４６＊＊時間： 地點：
（其時西人將自己的頭鑽入虎口，賣弄技術，引得中西看客一個個拍手贊好。）
（耍了好一回，方才完畢。）
（黑鬼將虎籠移開，牽出一匹白馬，甚是肥美。）
秀 林：（向寶玉說道）難未是馬戲正場哉，剛剛做老虎戲，害奴心裡嚇煞快，啥落格種
外國人，能格膽大佬？
寶 玉：俚篤做慣勒浪格，教得老虎熟裡熟，賽過白相一隻貓，弄一隻猢猻，自然勿怕哉
。
（話未說完，即見裡面跑出一個十六七歲的外國女子，短襟窄袖，通身上下均穿
（著粉紅的衣褲，越顯得嬌小玲瓏，令人可愛。）
（跑到場上，略略檢點，即便飛身上馬，立在馬背上面，兜了一趟圈子，又做出
（許多花樣，忽而坐，忽而立，忽而跪，忽而豎蜻蜓，忽而翻筋斗，或單足，或
（雙足，無不出神入化，適意隨心。）
（有一篇短贊為證：
（ 翩若驚鴻，狡如脫兔。）
（彷彿穿花蛺蝶，依稀點水蜻蜓。）
（奔跑竭控縱之能，馳驟精翻騰之術。）
（不用鞭棰，遠勝千金市骨；能知音樂，還疑六轡如琴。）
（中規中矩，謹守範圍；不疾不徐，無虞隕越。）
（勢效金雞獨立，爭誇神駿如飛。）
（迴環往復，輕盈同風擺荷花；上下盤旋，柔軟若腰翻楊柳。）
（正是：雖無出塞琵琶曲，絕勝登場賣解流。）
（寶玉看那西洋女子跑過了幾趟馬，又換了幾齣戲，無非是踢球、踏球、翻筋斗
（、驗實力、走繩索、跳舞戲、獸戲等各技藝，雖皆新奇動目，精妙絕倫，書中
（卻難以盡述。）
（直看到十一下鐘，馬戲將要散場，阿金開口）
秀 林：我倪阿要走罷，停歇做完仔戲勒出去，要軋煞快格。
（寶玉點點頭，立起身來，免不得向著趨賢說道）
寶 玉：單老明朝請到倪格搭來，倪勒浪等格。
趨 賢：曉得曉得，我明天准來就是了。
阿 金：唔篤格東家申大人，也替倪請一聲呀！
（說罷，阿金攙著寶玉，與秀林、阿珠一同走出布篷，上車回去，不表。）
２４７＊＊時間： 地點：
（單說趨賢見寶玉等先走，也不高興再看了，遂即出了戲場，僱一部人力車，回
（轉公館。）
（卻值申大人喚他進去談話，趨賢急忙入內見了大人。）
大 人：我這幾天忙得狠，明晚金小紅家燒路頭，我萬不能不去擺酒的，他還要叫我碰和
，我自己有些不耐煩，倒不如你代替了我罷。
（趨賢諾諾連聲。）
大 人：後天丁大人准到這裡，我與他是至交，晚上要請他酒席，你代我寫好一個請帖，
千萬不可忘卻，屆時你也有份，充做陪客便了。
（趨賢連連道是，又謝了大人抬舉）
方 才：請酒的所在，可仍是小紅家嗎？
（大人點了一點頭，忽打了一個呵欠，趨賢曉得大人煙瘾來了，不便坐著再問，
（連忙告退出外，回到自己房中安睡，我且暫時將他擱起。）
２４８＊＊時間： 地點：
（再說那丁統領，名復旦，表字重華，安徽壽州人氏。）
（由軍功出身，游升總鎮之職，統帶水師舟船，頗為大帥器重。）
（今奉大帥將為，巡視江海各口炮臺，以及各營軍馬，故坐著大號長龍船，率領
（標下將士，十幾號大小長龍，從漢口一路沿江而下，直抵吳淞，各營武官照例
（迎接，先到炮臺上巡閱一周，後至各營中查點一遍，足足忙碌了兩天，方才告
（竣。）
（來至上海碼頭停泊，丁統領即捨舟登陸，乘馬入城，只帶著八名親兵，逕往關
（道衙門拜會。）
（少停與辭退出，想起申觀察也在上海，係屬舊交，亦須拜望他一次。）
（於是迤邐出城，不消片刻，早到英界中旺弄，相近錢江會館，見一家石庫門上
（，貼著「申公館」三字，知已到了，即命手下長隨進門投帖。）
（管門的接著，說了一聲：「少待」，逕往裡面通稟。）
（申觀察正在書房中與單趨賢閒講嫖經，說那昨夜小紅家擺酒之事，又問趨賢怎
（樣認識寶玉，叫他一個堂差呢？趨賢自鳴得意，就將從前寶玉始末根由，細細
（述了一遍，其中又添枝帶葉，盛稱寶玉的好處。）
（正講得高興，忽聽管門的一稟，申大人接過名帖一看，原來丁統領到了，連忙
（換了衣冠，吩咐開正門出接。）
（管門的先出外相請，隨後申觀察即至二門跟首恭迓，見丁統領軍裝打扮，緩步
（而入，彼此相見，無非是官場俗套，不必細敘。）
（迎至廳上坐定，送過香茗，各敘了一番寒暄。）
申觀察：大人的公事，諒已辦畢，在這裡可以多住幾天呢？
丁統領：小弟在此，至多不過兩三天，就要回去覆命的。
申觀察：今晚弟作東道主人，聊備薄酌，大人務必要賞面，屈駕前往，一敘朋友闊別之情
。
即 便：（丁統領不等他說完）你我本是至交，與弟兄差不多，請你把『大人』稱呼除去
，小弟才敢領情，不然，照這樣的客氣，小弟只得告辭了。
申觀察：（連忙改口道）尊兄此刻如沒有事，請進書房更衣，略坐一坐，就到那邊去逛逛
可好？
丁統領：（笑道）老哥你沒有說出所在，究竟請我到那裡去呢？
申觀察：實不相瞞，弟在此寂寞無事，新近向北里中閒逛，遇見了一個名妓，名字叫做金
小紅，狠有姿色，我就與他攀了相好，借他的地方會客。好在上海租界上面，不
比別處，我們做官的，盡可放浪形骸，所以敢邀老兄同往，即使上司知曉，也不
妨事的。
丁統領：雖然如是，我們日間同去，究屬不便，有關名譽。況小弟是閱兵至此，為眾人所
矚目，比不得老哥，可以任意閒遊，效學江州司馬。但不敢卻老哥盛意，小弟准
晚上赴約如何？再者現帶著八名親兵，必須回船打發開去，然後悄悄到府同往便
了。
（申觀察點首稱是。）
（於是丁統領起身告辭，觀察照例相送畢，回進書房。）
趨 賢：（即問道）丁大人已經會面，那張請帖可要差人送去嗎？
觀 察：他雖曉得請酒，帖子卻仍舊要送到船上去的，這是請酒的規矩呢。
（趨賢唯唯，即把寫好的請帖差一個家丁送去，不表。）
（申觀察又交代趨賢先往金小紅家，叮囑他們整備頂上豐盛酒筵一席，並且今夜
（不許接待他客，以張我的場面，至要至要。）
（趨賢領命，自去關照，即在小紅家恭候。）
（毋煩細敘。）
２４９＊＊時間： 地點：
（再說申觀察因少兒位陪客，當即寫了幾張字條，命人分頭相請，無非是張大人
（、李大人一班道府。）
（諸事停當，更換了一身便服，專等丁統領到了同行。）
２５０＊＊時間： 地點：
觀 察：（其時天已傍晚，獨在書房中吃煙，吃過了十幾筒，瘾已過足，方見管門的進來
（稟道）丁大人到。
申觀察：此刻丁大人乘轎來的，還是騎馬來的？
管門的：是坐著小轎來的。
（觀察也不再問，即忙走至外面招接。）
（丁統領早已出轎，走進二門，彼此叫應，刪除客套，攜手同入書房，升炕坐下
（。）
申觀察：（開言道）我們到那邊去，不如坐著馬車，覺得雅意些，而且路上可以談談，又
快捷，又爽利，老兄你道好嗎？
（丁統領連聲道好。）
（觀察即喚家人整備自己的馬車伺候。）
（家人答應退出，不一時便來稟覆，說）
觀 察：車已駕好，馬夫在門前伺候了。
（觀察點點頭，遂同丁統領出外上車，一逕往小紅家來。）
（小紅現住在久安裡，是新近掉頭過來的。）
（轉瞬之間，馬車已至里口歇定。）
（兩位大人下落車沿，觀察在前引導，走到第五個石庫門首，統領見上面高高掛
（著一塊金花邊綠字地的牌子，寫著「金小紅書寓」五個朱紅漆字，也曉得此地
（就是了，仍讓觀察先行。）
（穿過裡面客堂，客堂中的烏龜、鱉腿、燒湯等眾，都認識是申大人，大家慌忙
（立起彷彿站班的樣子，看大人將上樓梯，便一片聲的高喊「客來」。）
（樓上單趨賢與金小紅、大姐、娘姨均知兩位大人到了，一齊奔至樓梯前迎接，
（同聲叫應大人不迭。）
（兩位大人既上樓頭，觀察讓統領先走入房，彼此略略謙遜，即在廂房中煙榻上
（坐下，趨賢旁側相陪。）
（金小紅與大姐、娘姨等，送瓜子的送瓜子，獻茶的獻茶，裝煙的裝煙，絞手巾
（的絞手巾，雖都是堂子中的舊規，卻奉承得格外週到，以博大人之歡。）
（丁統領十分大悅，稱贊小紅不置。）
（申觀察更是得意，自負賞識非虛。）
（統領又與趨賢攀談，因是初次會面，照例問問尊姓大名，趨賢對答如流，就將
（做篾片的平生手段，一一放將出來，口中大人長，大人短，脅肩諂笑，恭維一
（個不亦樂乎。）
（若是高雅士人，聽了他這般言語，連身上的肉都要麻起來的，那班做官的卻不
（然，平日向上司獻媚，也是這個樣兒，此刻我身份大了，別人拍我馬屁，亦屬
（應該之事。）
（譬如向來放出了本錢，現下加利收還，所以恬然處之，毫不為怪，非但不討厭
（他，翻而歡喜他。）
（以為這等人，萬萬不可少的，次是自己做慣的法兒，有什麼肉麻呢？雖丁統領
（是個武職大貨，性情比文官豪爽，然此身一入宦途，耳濡目染，日與蠅營狗苟
（者為伍，能不為聲色貨利所迷？即有品行的，漸漸變作沒品行了；有氣節的，
（漸漸變作沒氣節了；昔日自稱高雅士人，此時亦改為風塵俗吏，而況乎丁統領
（一人，怎不喜趨賢之奉承？）
（閒話少說。）
（統領同趨賢談了一回，甚是投機，忽聞）
申觀察：今夜老兄也須叫一個局，熱鬧熱鬧才是。
統 領：局是該叫一個，但我素不在上海，那有相好去叫呢？費老兄的心，替我代叫一個
罷。
（觀察聽了，沉吟了半晌）
方 才：弟到此間，也只有半月多，認識得狠少，除小紅外雖有幾個，都瞧不上眼，怎好
薦與老哥呢？
（說到這裡，忽然向著趨賢，自己埋怨道）
忽 然：我真昏了，你是老上海，薦一個上好的與丁大如果看得中，就請你一臺酒，謝謝
你媒人，好嗎？
（趨賢一聽，正想將寶玉推薦，然須鄭重出之，故假作想了又想，一時尚未出口
（。）
（忽聞樓下喊「客來」，扶梯上腳聲亂響，只道主人邀請之客，搶步出房覬視，
（見那人已到樓上，身穿著水灰布的夾，外罩天青緞對胸大袖馬褂，足上薄底靴
（子。）
（定睛細看，原來不是別人，就是從前常敘一處的關武書。）
（武書年紀比趨賢小四歲，嘴上並無鬚髯，身子較舊日胖了許多。）
趨 賢：（急忙叫應道）武書弟久違了，此刻到這裡，可是要見丁大人嗎？
（武書也叫了一聲：「趨賢哥」）
然 後：正是要見丁大人，有一事奉稟，相煩哥進去說一聲。
（趨賢答應，未便先叫武書進去，囑他在外少待，獨自入內。）
申觀察：（急問道）外面那個人，既不是客，你與他講什麼話呢？
趨 賢：是丁大人那邊的人，要見丁大人的。
（丁統領初未留意，並沒聽見武書的聲音，茲聞趨賢回稟，就不等他說完）
即 便：是那一個要見我？我在船上並沒說起到這裡來，他們怎麼找著的呢？
趨 賢：來的這位叫關武書。晚生與他本是好友，據說有要事面稟大人，大人可要傳他進
見嗎？
丁統領：原來是他，你去喚他進來就是了。
（趨賢唯唯，到房門跟首喚了一聲。）
（武書慌忙趨入，在兩位大人前請過了安，垂手立著，方欲稟話）
丁統領：有什麼事，你且坐著講。
武 書：（連說）不敢不敢，二位大人在上，那有卑弁的坐位。
申觀察：（搶先說道）這裡不必講什麼禮數，你家大人既命你坐，你倒是老實的好。
（武書應了幾個「是」）