第二三一 至 第二四〇
２３１＊＊時間： 地點：
（其時眾人都知寶玉身子不好，秀林先進房問候，無非幾句老套話兒，又問郎中
（請那一個）
寶 玉：郎中末去請，害裡篤格嘴倒拌乾格哉。
阿 金：（秀林不明白這句話是說那個的）是倪勿好，響哉。請問大先生，到底阿是請陳
篤卿佬？
（寶玉點點頭，阿金即忙取了號金，去請篤卿，不表。）
２３２＊＊時間： 地點：
（少時阿金回來，稟覆寶玉道）
阿 金：號金末五十六，看俸轎金末，一共兩洋八百。因為生意好，出診多，格落要四五
記鐘勒來。還算路近落。
（寶玉怕煩不答。）
阿 金：大先生，阿要先吃點辟瘟丹？作興是吞痧也未可知格。
（秀林亦說試試，好得辟瘟丹這樣藥，是有益無損的。）
寶 玉：倪故歇阿有勒裡？阿曾用完格來？皆為格樣藥，別人家格勿靈，板要胡慶餘堂，
從杭州寄下來格。如果嘸不末，唔篤到雷允上去買一瓶行軍散末哉。
阿 金：有勒裡，有勒裡。不過隔仔一年，吃仔阿有用格來？
寶 玉：倪放得好，勿出氣、勿潮、勿霉，就隔兩年也嘸啥要緊。去拿出來看。
秀 林：（插嘴道）格格辟瘟丹，阿就是舊年夏裡向，胡大少送撥倪格佬。
阿 金：（搶著答道）蠻對蠻對。慶餘堂是胡雪岩開格，合格藥格外道地。據說辟瘟丹當
中，要用一條四足蛇格，格格蛇極少，而且板要出勒上天竺山浪，格末好入藥格
，外加拜三日大悲懺，格落吞痧吃仔，靈得嘸淘成篤。舊年夏裡，送脫仔幾萬塊
，真真大好事。胡士誠是俚格阿姪，代理分送別人，所以撥間搭勿少，我當寶貝
實梗藏起來格呀，哪哼會出氣著潮嗄！
寶 玉：亦要長舌頭哉，秀林問仔一聲，惹仔一坑，講煞講勿完格哉，搭奴毫燥點拿出來
罷，阿曉得奴故歇肚裡難過煞勒裡呀！
（阿金方才答應取出，叫阿珠磨了一塊，倒了一杯溫水，伏侍寶玉吃下。）
（停了一回，寶玉覺得腹中略為舒服，不甚難過了，惟寒熱不減分毫，食物仍難
（下咽。）
（到了午後，更覺昏昏沉沉，別人與他講話，也不理會，好似睡熟一般。）
（候至四下多鐘，請的郎中陳篤卿來了，阿金陪他說了病源，請篤卿進房診過了
（脈，問他病勢如何？）
篤 卿：此症確是受寒而起，雖無大礙，來勢卻甚利害，必須表出一身大汗，方得安痊。
你們切勿大意，恐拖欠日子多了，轉實為虛，那就難治了。
（說罷，開了一張表藥方子，交與阿金。）
（阿金送過看俸、轎金，又送篤卿去訖，方回身來看寶玉，連叫了幾聲：「大先
（生」，寶玉模模糊糊，並不答應，知他的病，更比午前重些，只得拿著方子藥
（錢，走到窗前叫下面相幫上來，命他即去撮藥。）
（相幫不敢停留，少時藥已購到。）
（阿珠幫著燒了一爐炭，煎好了一碗藥，阿金方將寶玉扶起，叫他醒轉，把藥吃
（了下去，仍舊讓他安睡。）
（那知此藥不甚靈驗，雖至晚上，略有微汗，究未通暢，身上依然熱如炭火，神
（志不清。）
（過了一天，毫無動靜。）
（阿金、阿珠、秀林等皆異常焦急，商量又請了兩位名醫，一位叫凌嘉六，一位
（叫金寶山，診過了脈，彼此都說無礙，因他受足風寒，一時驟難透發，所以來
（勢見得洶湧呢。）
（三人聽了，心始稍安，然這幾日中，晝夜輪流侍奉，毋敢疏忽。）
（阿金、阿珠尤其辛苦，不是那個去起課，定是這個去求籤。）
（秀林也差鱉腿去請了一個有名看香頭的師娘，據說有兩個親人討取羹飯，必須
（在家齋獻，多燒紙錠，以後還要誦經拜懺，方保無患。）
（而且有凶星坐命，目下先宜禳星禮斗，待病好了，更須往各廟燒香還願。）
（今夜叫灶家喜四十九聲，用甲馬四十九張，照此備辦，包管消災延壽，病退身
（安。）
（眾人聽他判斷，敢不依從？好得人手甚多，一切齋獻香燭紙錠甲馬等物，頃刻
（辦齊，當夜就做。）
（忙到了二三更之後，復在灶上叫過了喜，不覺天已明亮，又托那看香頭的師娘
（，叫了七八個拖辮子的道士，拜了一日斗，晚上添了一位法師，眾人方將辮子
（盤起，戴上道冠，做那復星的法事，鑼鼓喧天，鬧到一下多鐘，始畢，便宜那
（師娘多了一筆扣頭。）
（如此一來，煞也奇怪，次日寶玉服過了金寶山的藥，果然就出了一身臭汗，病
（勢已退了一半，神志也略略清爽，曉得與人講話了。）
（阿金等個個快活，皆歸功於師娘，虧得秀林想著去請的，細細告訴了寶玉。）
（寶玉也深信無疑，說待我痊癒後，一定親往各廟還願，謝神暗中保護的，卻不
（說服藥之有功。）
（世人往往如是，其實事有湊巧，今日所服寶山的藥，係用表裡和解之法，加入
（調補氣血之品，因其平時縱欲太過，知非徒表所能解肌退熱，故對症發藥，以
（小柴胡湯、八珍湯合用，服下果然效驗如神。）
（寶玉等那裡知曉？翻贊弄神弄鬼的有益。）
（這皆由自己迷信所致。）
（在下故不辭瑣屑，亟為表而出之，始無負我醒世之責焉。）
（正是：
（ 畢竟回春須藥力，好教當世釋疑團。）
（不知寶玉病痊之後，可曾往各廟燒香還願，請觀下回便悉。）
（第三十六回 游龍華驀地遇同胞 看馬戲無心逢篾片）
２３３＊＊時間： 地點：
（話說寶玉感冒風寒，生了這一場病，慌得阿金等眾人問卜求籤，延醫服藥，又
（請了看香頭的師娘，斷了許多禍福，一一依從，做長做短，日夜難安，且許病
（好之後，誦經拜懺，追薦親人，再往本處各廟燒香還願，以答神庥。）
（這都是阿金等代他應許的。）
（卻巧下一天，寶玉吃了寶山這帖藥，准對寶玉的病症，果然通身大汗淋漓，熱
（勢漸退，神志也覺清楚了，腹中也覺饑餓了。）
（當夜就吃了半碗風米粥，只不過四肢無力，耳鳴眼花，身子虛極不堪，難以動
（彈罷了。）
（阿金等謝天謝地，便將昨日所做之事，以及所許之願，細細述了一遍，寶玉聽
（了，勉強回答了幾句，無非贊師娘的功效，準定病體痊癒，先去燒香還願。）
（阿金恐他言語勞神，也不再說，惟與阿珠等小心侍奉，毋須煩敘。）
２３４＊＊時間： 地點：
（自此寶玉一天好似一天，服藥調理，靜心保養，非但一毫病都沒有，而且身子
（復原得異常迅速。）
２３５＊＊時間： 地點：
（那日臨鏡梳妝，只覺得花容微瘦，卻不減舊日風流，翻添了幾分娬媚，令人見
（之生憐。）
（妝罷，寶玉與阿金等閒話）
忽 然：奴前頭病重格幾日，自家雲裡霧裡，像煞是做夢實梗，一點才勿曉得啥，阿有個
把客人來望奴介？
阿 金：有啥嘸不，才是我搭小先生、阿珠三家頭出去應酬格。俚篤起初到間搭，並曉得
生病，後來聽倪一說，進房來看，帶累俚篤才急煞快，問倪郎中請啥人，倪說是
陳篤卿搭凌嘉六，俚篤說格兩個人，嘸是嘸啥，不過勿專門看女科格，啥落勿請
金寶山來傍傍呢？難末倪就差人去請，頭一帖藥吃訖，看也勿動勿變，倒說一請
仔看香頭格來，依俚做仔幾化花頭，第二帖藥就像仙丹實梗靈，可見得外修裡補
，一樣才罷勿成格。故歇大先生好仔，阿要幾時去燒香還願介？
寶 玉：奴想明朝坐仔轎子，先到城隍廟裡去燒香。縮轉來末到虹廟裡去。如果勿覺著吃
力，倪後日坐一部轎車，一淘到龍華去，想阿好？
阿 金：好是蠻好，不過阿降得落嗄？
寶 玉：奴故歇胃口大好，飯也吃得落，諒來勿礙格哉，況且分幾日勒去，吃力煞有限格
。
阿 珠：唔篤到龍華燒香，奴也要去格！
寶 玉：帶去末哉，實梗著急，奴落裡格轉甩脫歇佬？
寶 玉：（三人閒話之際，見樓下那個管帳的走將進來，回稟寶玉道）方才包探的伙計到
這裡，說賊贓現已弔到，叫我們明日去領。但照所失的不及一半呢。
寶 玉：拿點轉來，總算便宜格哉。明朝替奴去領罷，比別人熟悉點篤。
（管帳的唯唯退下。）
（又聞得鈴聲響動，有客前來探望寶玉，寶玉今日親身招接。）
（那客進房坐定後，無非問問病裡情形，寶玉免不得細述一番。）
（客人恐他病後勞神，未便久坐，略談片刻，就此起身去了。）
（因這都是書中閒文，不須細表。）
（單講次日清晨，阿金聽寶玉吩咐，命相幫等購備了香燭、錢糧、元寶。）
（然後寶玉打扮停當，並不濃妝豔抹，只穿著隨身的衣裙，下樓上轎。）
（轎子是自己的，雖甚華麗，卻還不及目下的考究，然彼時已算極美的了。）
（兩個鱉腿抬著出了牆門，阿金、阿珠追隨在後，緩緩而行，一逕進了新北門，
（望到城隍廟前停下。）
（寶玉出轎，阿金用手攙扶，在前慢走，後面阿珠同一個鱉腿，拿著香燭等各物
（，跟進廟門。）
（看這座城隍廟，十分軒昂壯觀，果然威靈顯赫，令人肅然起敬。）
（並且四面景致極佳，內園外園，樓臺疊疊，殿閣重重，樹木森森，假山累累，
（以及九曲橋、湖心亭等處，一切九流三教，與那做賣買的、往來遊玩的人，非
（常熱鬧。）
（惟內園不許進出，除年常香信開放外，永遠關閉，因恐閒人嘈雜之故。）
（雖上海僅一縣城，但這所廟宇，各處都萬不能及，諒看官們遊覽過的，定不以
（余言為誣。）
（話休煩絮。）
２３６＊＊時間： 地點：
（且說寶玉上了臺階，進了大殿。）
（阿珠、鱉腿將香燭、錢糧、元寶一齊交與廟祝。）
（廟祝先把一對全通點了，在居中插好，寶玉親手上香，恭恭敬敬叩了四個頭，
（立起身來，又往兩邊皂役像前拜畢，看廟祝將錢糧、元寶在階下沖天爐內焚化
（過了，即便與阿金等退出，也不往各處隨喜，匆匆出廟上轎。）
（兩旁看的人，不計其數，有認識寶玉的，也有不認識的，一個個品頭評足，暗
（中在那裡贊好。）
（幸得抬前肩的鱉腿分開眾人，仍從原路出城，過了吊橋，阿金、阿珠已經走不
（動了，就僱了兩部野雞車，跟在轎子背後，直望英大馬路而來。）
（寶玉在轎中一路觀看，偶見那邊轉彎之處，牆上貼著幾張招子，是粉紅洋紙的
（，一張寫著「請看車尼裡大馬戲」八個大字，下面兩行小字，是看戲的價目、
（開演的所在，卻沒有看仔細。）
（一張盡著馬戲的形式，也有幾個字在上面，因轎子行得稍快，只見「法商」兩
（字。）
（大約是新到此地的，故未聽得他人說起，待我回去，差人出來打聽，自然知道
（底細與那開幕的日子了，不覺心中高興起來。）
２３７＊＊時間： 地點：
（其時已至大馬路虹廟門首，阿金等先已下車，寶玉也不待他們攙扶，就此出轎
（進廟。）
（廟基不甚寬闊，無多幾步，一齊走入正殿，寶玉拈香膜拜，與城隍廟大致相同
（，不須復贅。）
（惟見那班燒香的廣東婦人，在觀音菩薩座前供著一隻囫圇燒豬，又拿著一大串
（鞭炮，掛在庭中鐵絲罩裡，乒乓劈啪的放將起來，想必是還願的。）
（寶玉不禁暗暗好笑，像這樣的供獻，分明菩薩也開了葷了，既而一想，或者他
（們為保安司徒而設，不是專敬菩薩的。）
（那知廣東的風俗，凡是齋獻完願，不問是神是佛，吃葷吃素，都要用這只燒豬
（，算是誠心恭敬的。）
（話休煩瑣。）
（仍話寶玉燒過了香，閒看了一回，阿金伸手將寶玉衣袖一拉，低低說道）
阿 金：倪香也燒過哉，看亦嘸啥看頭，阿要轉罷？立吃力仔介！
（寶玉點點頭，自知病後，也不敢過於勞動，就同阿金等走出廟門，上轎而歸。
（）
（阿金、阿珠因路尚近，跟著走回來的。）
２３８＊＊時間： 地點：
（此時報時鐘上已將一下，寶玉用過午膳，便橫在榻上養了一回神，阿金也躺在
（對面陪他。）
（少停寶玉甦醒，想起方才看見馬戲的招貼）
問阿金：阿曉得新到格馬戲，勒浪落裡搭做？幾時做起格嗄？
阿 金：我聽是聽見歇格，據說格格馬戲，做得真出色，外國才算俚頂好。從來到過歇上
海，故歇是第一轉。來仔有一禮拜哉，是替前日子做起格。我也心裡要看煞，皆
為身體剛剛好點，格落我敢響起，勿知大先生哪哼曉得格？
寶 玉：勿留神落呀，倪出城到二馬路浪，格搭牆頭浪有招紙貼好勒浪，勿然末奴落裡會
曉得呢？
阿 金：劃一劃一，說穿仔，我像煞眼睛亦帶著格。
寶 玉：奴問馬戲勒啥場化做，回答奴。
阿 金：喔唷，我撥問昏格哉。格格馬戲，勒虹口百老匯路，倪去看末，板要坐馬車末好
得來。
寶 玉：格末倪明朝到龍華去仔，趁格部馬車，轉來就到虹口去看罷。倒是開演格辰光，
阿曉得佬？
阿 金：曉得曉得，夜頭八點鐘開場，到十一點半鐘完結，做得蠻長格。不過坐馬車也吃
力得野篤，到仔龍華，還要到虹口，只怕坐勿動格哩，病後當心點格好，阿要過
脫一日再去看罷？
寶 玉：晏（讀俺）日把是嘸啥，等到倪去，馬戲到別場化去介。
阿 金：包我身浪勿會格，故歇俚生意來得格好，落裡舍（讀哂）得到別處去嗄？儘管放
心未哉！
寶 玉：阿曉得奴格脾氣，隨便啥格白相正經，耳（讀誼）朵管裡聽見勿得，心裡高興勿
得，一聽聽見仔，一高高興仔，頂好馬上就去，馬上就看，方始稱奴格心得來，
勿然像煞心裡一逕牽牢格，奴故歇說明朝去看。亦為自家身體洛，若照前頭實梗
，奴今夜就要去格哉。
阿 金：（笑道）大先生，真真變仔說著風就扯篷哉。
（說到這裡，阿珠走了進來，已聽得他們的話，便插嘴道）
阿 珠：唔篤議論俚作啥？且得明朝到仔龍華，如果大先生身體照舊，精神也蠻好，倪再
商量去也來得及（讀其）。
（寶玉點首稱是。）
（當日別無書說。）
（一宵已過，直到來朝。）
（相近七點多鐘，阿金、阿珠自己梳好了頭，一同到牀前，喚醒了寶玉。）
（寶玉急忙披衣下牀，一切梳洗打扮，自有兩人在旁伏侍，不須細表，以免重複
（取厭。）
（不一時，頭上插戴整齊，身上衣裙換好。）
寶 玉：（問阿金道）馬車阿曾喊格來介？
阿 金：昨日夜快，我就叫相幫去喊格哉，故歇辰光，想必即摸來快哉，橫勢還早勒海來
呀。
（阿金話未說完，聽得下面相幫高聲喊道）
阿 金：大先生，馬車來格哉！
阿 金：（即靠窗代答道）叫俚稍為等歇，倪一舒齊就要走格，俚倒走開介。
（說畢，回身與阿珠到自己下房，各換了一套時式的衣裙。）
２３９＊＊時間： 地點：
（其時已敲過七下鐘了，大家吃了些素點心，寶玉方同阿金等移步下樓，拿了一
（隻大香籃，出門上車。）
（馬夫請過了示，即將韁繩一拉，鞭子一揚，四輪展動，雙馬飛奔，一逕向南而
（行，滔滔滾滾，轉瞬越過了法界。）
（又行了一點多鐘，寶玉在車上與阿金、阿珠談談說說，一路觀看風景，曠野的
（所在甚多，惟滬軍營製造局有些房屋，心中頗為暢適，不覺路途之遠，早見龍
（華在望。）
（取出金時計一看，已有十點一刻了。）
阿 珠：（指著說道）看格座塔就勒眼前哉。
阿 金：（也道）龍華格塔末勿算得十分高，哪哼稱俚是塔當中格王呢？
寶 玉：皆為格辰光，塔頂浪有一樣寶貝，到仔八月半夜裡，合天下格塔才要來朝見俚格
，碰著好月亮，黃浦河裡，有人看見水當中，勿知幾化塔影篤，格落稱裡是王呀
。
阿 珠：（搶著問道）格件寶貝，是舍利子呢？是風磨銅介？
寶 玉：據說才勿是，是塔頂浪有一隻小鐵盤，盤裡有兩條金色小鯉魚，格當中格水，一
年四季勿會乾格，真真是一件希奇活寶貝，天下聞各格，可惜故歇嘸不格哉。
阿 珠：哪哼會嘸不呢？算算蠻高格塔，就是有本事格人，也勿容易上去偷！
（寶玉正要說下，見自己馬車已至寺門跟首）
即 便：講下去蠻長格，奴停歇轉來勒再說撥聽罷。
阿 金：（也道）末終歡喜打碎烏盆問到底格，阿看見寺門前也到格哉，倪車子也停格哉
，還要問長問短，考據從前格古典，勿看眼前格景致，格人啥能辦嗄？
寶 玉：勿埋怨俚哉，倪下車罷。
（於是阿金將車門一開，先走了下去，伸手攙寶玉落車。）
（末後阿珠提了香藍，也從車上跳下，把香籃交與馬夫，叫他跟隨進去。）
２４０＊＊時間： 地點：
（其時寶玉手搭阿金肩上，輕移蓮步，緩緩的走入寺門，但見正中彌勒，含笑迎
（人，左右金剛，橫眉怒目，令人肅然起敬。）
（若目今新學家見了，必曰此是泥塑木雕，敬他則甚？然聖人有云：敬鬼神而遠
（之。）
（可知敬則當敬，遠則宜遠，方合大中至正之理。）
（閒話少敘。）