第二一一 至 第二二〇
２１１＊＊時間： 地點：
（話說寶玉拒絕發賢，璧還下腳，博得一時慷慨之稱。）
（然在下偏要說他是假的，故緊接下文結識月山，揮霍銀錢一事，可見寶玉的慷
（慨，不是浪費以恣淫欲，定是恃富以驕貧賤，豈得與古時俠妓相比？否則屢次
（倒貼月山的錢，也好稱他慷慨了。）
（在下照如此一論，則寶玉這番作為，非但算不得慷慨，只算得是驕縱，並且要
（說他欺人傲物，慢客貪淫，賣弄自己錢多，何嘗有什麼俠義心腸？在下恐看官
（們被他瞞過，故特表而出之，直破其隱，並非好為苛論，不過為醒世起見，借
（寶玉以警嫖，使失足花叢者及早猛省，免得沉淪孽海之中。）
（不然，筆從寬假，語涉游移，點綴青樓，描摹北里，則在下這部書非惟不足以
（警嫖，實是勸嫖之秘本，花逕之指南，豈不有負在下初心，徒為識者訕笑嗎？
（）
（話休煩絮，撇卻浮文。）
（仍說寶玉自與月山往來，較昔年更為親熱，擬訂白頭之約，故交好數月以來，
（一任月山予取予求，用去了好幾百塊錢。）
（寶玉並不吝惜，絕無閒言，以為月山被我買服，不至另有異心的了。）
（那知現在的月山，不是從前的月山。）
（從前的月山，雖有幾個相好，卻都不及寶玉，故心中只愛寶玉一人；現在的月
（山，還有一個李巧玲掛在心上。）
（因巧玲的姿色不在寶玉之下，當時與寶玉齊名，實是寶玉的勁敵。）
（所幸這幾月中，有一位姓李的武官，常宿在巧玲家裡，巧玲貪他揮霍甚豪，有
（一擲千金之概，雖心裡深愛月山，不願嫁這鹵莽武夫，然看銀子面上，十分慇
（懃接待，當他是一尊財神爺，日則並坐，夜則同眠，未敢半點兒疏慢。）
（致與月山睽違已久，即有時看戲會面，也礙著姓李的在側，未便交接一言。）
（所以月山得趁這個當兒，與寶玉重敘舊情，騙他銀子使用，那裡有什麼恩義？
（也是寶玉平日負心之報。）
（寶玉此刻怎能知曉？況見他夜夜到來，間斷的日子甚少，更不疑他別有外遇。
（）
（即阿金、阿珠等略有風聞，說他與別人交好，寶玉也不相信，且起初來往的時
（候，盤問他好幾次，月山絲毫不露口風，因此寶玉願借銀子與他，上了他的當
（，還說他是有恩有義的情郎，與別的戲子不同。）
（可見做戲子的手段不亞於妓女的媚術。）
（無怪北邊京城裡面要叫那相公陪酒，實與妓女一般看待。）
（然則妓女善媚，戲子亦善媚，宜其氣味相投，彼此愛慕，或戲子受妓女之媚，
（或妓女受戲子之媚，一如狡兔，一如淫狐，各以媚術爭奇鬥勝。）
（我諒新學家聽此一段議論，一番比較，必稱之曰「男女自由，娼優平等」了。
（）
（今寶玉受月山之媚，猶以為月山受己之媚，定然入我牢籠，就我範圍，再不向
（別人獻媚，誰知事難逆料，竟有出人竟外者。）
（數月之後，那邊李巧玲家，這個姓李的武官忽然回歸原籍，巧玲仍請月山來襯
（缺。）
（月山本有些討厭寶玉，且恐巧玲得悉此事，故一聞巧玲傳喚，就此連宿了三夜
（。）
（寶玉雖是盼望，起初一兩夜，還道月山別有事故，未便到此，及至三天過後，
（不覺存了疑惑心腸，實在熬不住了，即命阿金前去邀請，方將月山拉了過來。
（）
（寶玉細細詰問，他終不肯吐實，只把閒話支吾。）
（少停上牀伴宿，也是草草了事。）
（寶玉又問他有何心事，今夜這般光景？月山忽捏造幾句，說我從前欠人一注銀
（子，計有一千多兩，如今他們來家取討，我無力還他，又沒有移借的所在，所
（以我心上憂愁呢。）
（寶玉是個極靈變的人，不過暫被淫欲所迷，一時受他播弄，現在聽說這話，如
（何肯信？設或果有其事，應該早向我商量，等不到此刻我再三盤問，方才說及
（，可見得是捏造出來，有意要我一千銀子，使我難以應承，始與我斷絕關係。
（）
（我且不要說破他，暫為含糊，待我察聽屬實，再行定奪。）
（因此事是真是假，究係我從外面猜測，未知內中的底蘊，倘使此話非虛，而我
（為著區區銀錢，吝惜不借，貿然失此情郎，讓與他人所得，到那時，豈不懊悔
（嫌遲？有云）
俗 語：易求無價寶，難得有情人。
（我須當鄭重出之，免得復蹈故轍，議我無情。）
俗 語：（且一旦決絕，我現下先受獨宿淒涼之苦，也是一件極難的事，怎好不勘酌盡善
（呢？故笑向月山答道）千把銀子，要一時頭浪湊出來，自然勿容易點篤，到底
勿是一二百兩，移仔就是，不過憂愁末，也嘸買用格，終要想一個緩兵之計，難
末慢慢能格拔還俚，覺得就輕鬆好辦哉。譬如單向奴借，奴也要想仔方法，弄起
來得來，少說點半月一月，多說點兩三個月，落裡能夠馬上就有嗄？
（月山聽了，明知寶玉不肯就借，然所說的話，甚是圓轉如意，句句都有情理，
（無從扳駁，只得唯唯以應。）
（蓋月山本欲借此與寶玉割絕，那知寶玉伶牙俐齒，翻把好言去籠絡他，使月山
（難說無理之語。）
（即此一端，便見寶玉的老練，遠非他人所能冀及。）
（一宵已過，月山清早便去，晚上又在巧玲家住宿，枉勞寶玉空等了一夜，心中
（十分怨恨，料得月山心腸已變，另有相好之人。）
（故日間與阿金提議此事，阿金便說道）
阿 金：我是老早就有風聞格，前頭告訴撥聽末，終歸勿相信，倒說我瞎三話四，故歇看
起來，阿是實頭有介事，我冤枉俚介？
寶 玉：告是告訴奴格，不過奈說出俚姘格啥人，格落奴勿相信呀。況且俚夜夜到奴間搭
，奴哪哼疑得到俚還姘別人嗄？
阿 金：俚姘格人，我曉得也勿長遠來，現在撥我打聽著仔底細，勿是啥格風聞哉，大先
生，阿曉得啥人佬？
寶 玉：對奴說歇，奴亦勿是仙人，落裡猜得出呢？
阿 金：就是李巧玲呀！
寶 玉：嚇，就是俚？哪哼打聽著格介？俚做格種事體，是蠻秘密格。
阿 金：秘密也勿相干格，俗語兩句說得好，說若要人不知，除非己莫為。憑秘密，終歸
是按仔耳朵吃栗子罷哉。就像大先生實梗，倪從來勿曾多嘴歇，尚且外勢格套人
講得碌亂三千得來，說啥俚篤哉。
（這幾句話，實是勸戒寶玉，有意當面譏刺。）
（在別人有些廉恥的，即使執迷不悟，終覺難以為情，今寶玉聽了，連臉上紅都
（不紅，仍舊坦然問道）
寶 玉：俚搭巧玲，阿曾姘仔幾時（讀是）哉？料想勿長遠格來，勿然末，前幾個月，哪
哼一逕住勒我格搭哩？
阿 金：據說姘仔一年外頭哉。大先生，記性啥能勿好？前幾個月，巧玲屋裡有一個姓李
格武官，極有銅鈿，一逕住勒俚篤白相。倒俚篤去堂差，看才看見過，故歇啥忘
記哉介？格個人勒浪仔，自然月山勿便再去，趁格格當口，格落肯到間搭來。現
在武官也轉去格哉，格銀子也騙著過哉，俚篤兩家頭仍舊合攏哉，還要到間搭來
作啥？大先生，阿曉得是只算做替工呀？正身一到，應該替工要讓位哉。我勸去
想俚，省仔點銀子罷。
（阿金說畢，聽得寶玉氣滿胸膛，咬牙切齒的恨道）
阿 金：格閒話，說得蠻對，奴真真聰明一世，懵懂一時，昏得才忘記脫格哉，故歇撥提
穿仔，實頭一點勿差，是奴糊塗，上仔俚格當，還要想俚做啥？不過奴格心裡，
實在有點氣俚篤勿過。勿是啥奴量小，要去尋著俚，皆為格種忘恩負義格人，奴
若讓仔俚，俚倒要算奴嘸買用格。格落搭俚講講理信，撥點顏色俚看看，就算一
刀兩斷，當場割絕，奴格口氣也出哉，勿然，蛇勿咬人當鱔弄，惹俚篤兩家頭笑
奴嗄？
阿 珠：（旁邊忽插嘴道）大先生，且得再等一夜，如果勿來，倪明朝夜裡，阿去看戲，
帶道尋俚講理信佬。
（寶玉點點頭，心中也是這個意思。）
（阿金卻不十分贊成，用別話將此事支開。）
（等到晚上，月山果然不至。）
（寶玉唉聲歎氣，大罵巧玲淫賤，奪他的心愛之人，那裡睡得安穩？直至天光明
（亮，方才睡著。）
（一覺醒來，已是午餐過後，寶玉飯也不吃，略略用些乾點心，候至上燈時候，
（就想往丹桂去了，被阿金阻止）
寶 玉：且慢點，老早去也嘸用格，不如等做過三四出，難末倪去，使得俚好勿防備。想
阿對呢勿對？
（寶玉連聲稱善，耐性守候。）
（少停用罷夜膳，略坐一坐，看報時鐘上已有九點半了，始帶同阿金、阿珠，坐
（著包車來至丹桂戲園。）
（因時已晏，只有末包尚空，卻正合其意，使月山不甚留意，免得被他遁去。）
（三人坐定，寶玉將戲單一看，再看臺上已做過三出，月山的戲排在第六，尚有
（一回等待，頗不耐煩。）
（忽被阿金一拉，輕輕說道）
阿 金：今夜倪來得巧格，李巧玲亦勒裡看戲，就勒一並排第四個包廂裡呀。倪故歇響，
讓俚曉得，等月山走仔上來，難末倪過去請俚，就勿怕俚溜脫哉。
阿 珠：（接嘴道）俚如果勿上來，拿俚哼哪介？
阿 金：包勒我身浪，月山嘸不勿上來格，阿要搭賭一個東道看，我若輸仔，罰仔我，我
還去拉俚得來。道阿好？
（寶玉聽了，止住阿珠回答，說）
寶 玉：唔篤賭啥東道，替我留神點看罷。
（二人唯唯，不時起身偷瞧。）
（略停了一回，果見月山走入第四個包廂內，與巧玲並坐說笑，卻不防寶玉也到
（此間，故大有旁若無人之概。）
（好在寶玉坐於末包，且非對面，容易瞧見。）
（況今夜該應合當有事，先被阿金窺著，就湊耳朵說道）
向著寶：月山上來格哉，搭巧玲一淘坐勒浪，講張閒話。倪阿要就去請俚過來罷。
（寶玉點首以應。）
（阿金遂即拉著阿珠，來至第四包廂門口，先後走入，並不去叫應巧玲，單向著
（月山背後喚道）
阿 金：黃老闆，倒好篤，格兩日啥格能忙，倪格搭來才勿來，害別人家末望（讀網）煞
快，啥能格肚腸硬嗄？
（月山聽他叫喚，心裡先已一跳，又接連說這許多話，曉得事已穿破，兩面都瞞
（不過了，懊悔自己太覺大意，怎麼方才上來，沒有瞧見他們？真是奇怪，難道
（他們有遮眼的法兒嗎？但事到其間，假裝懞懂）
只 得：我與你狠面善，你是那一個嚇，喚我有什麼事呢？
（說著，對阿金暗暗做了一個手勢。）
（誰知阿金也恨他太無情義，所以只做不看見）
阿 金：假癡假呆，阿是常到倪格搭，連我阿金姐才勿認得格哉，我勸勿必裝格多化，倪
先生勒裡，等過去說兩句閒話，格落叫我來喊，快燥點跟我走罷。
（月山此時進退兩難，欲待不去，怎禁得阿金逼著，又恐寶玉親自過來，更是不
（當穩便；要想就去，只怕得罪了巧玲，故心裡的念頭好像轆轤一般。）
（正在躊躇之際，巧玲早識其意，況認得阿金、阿珠二人是在寶玉身邊的，聽他
（說這樣話，顯然與月山有染，本想要發作幾句，不許月山過去，既而轉了一念
（，寶玉不是好惹的，設或過來撒潑，當著滿戲園的人，破口相罵，豈不惹人恥
（笑？不如我忍耐些，讓他一次，暫圖一個安靜罷。）
（打定主意，便低聲向月山說道）
寶 玉：既然搭俚有交關，就去仔一埭，馬上就來末哉。
（月山答應，方同阿金等來見寶玉。）
（阿金走入末包，先喊道）
阿 金：格個人撥我叫仔來哉，去發落罷。
寶 玉：（便指著月山說道）奴當好人，哪哼格待，倒故歇奴哉，姘仔巧玲格只歪貨，還
要勒奴面前說鬼話，想騙銀子，奴當時撥勒，格兩日就此勿來，今夜還陪俚看戲
，奴若勿見，終要賴格來，現在親眼目睹，哪哼說法？到底格良心落裡去哉嗄？
（月山自知理屈，讓寶玉說過幾句，然後近身坐下，卻不願招陪不是）
只 得：我與巧玲相交多年，一時難以拆開，請你氣量放得大些，我以後到你家走動便了
。
（寶玉聽他言語帶硬，翻說我氣量狹窄，不覺漲紅粉面，要想罵他一頓，向他索
（還前借的銀洋。）
（但如此一來，眼下就要斷絕，我且暫時放過他，先當著他的面，單把巧玲暢罵
（一番，一來出出我的氣，二來使月山不能認真，少停還好拉他歸家。）
（他若不從，我終不讓他跟巧玲回去，譬如他不許我吃，我也不許他出恭，方見
（我的手段。）
寶 玉：（故忿忿罵道）格只騷貨，有仔客人勒浪，就留俚住夜，用勿著去，故歇客人去
仔，亦要叫去做替工哉，真真是勿要面皮格騷貨，夜夜勿脫空格淫貨，有格種好
人，情願肯做來，讓還面孔浪有威光煞格來。
（說罷，又罵了幾聲：「臭貨」、「爛污貨」。）
（月山只當沒有聽見，置之不答。）
（那知巧玲身旁的小大姐在著後面竊聽，立刻去告訴巧玲，巧玲氣得手足冰涼，
（意欲走過來鬥口，被小大姐勸住，無可發洩，也在那裡千「淫婦」、萬「淫婦
（」的罵。）
（聲音略略高些，雖隔著兩間包廂，然臺上正做一齣小戲，並無鑼鼓夾雜，所以
（阿珠先已聽得，不過不甚清楚罷了，連忙）
又向寶：大先生，巧玲亦勒浪罵倪哉。
（寶玉留神一聽，果然在那裡罵「淫婦」，便提起了無明火，隔包廂高聲對罵。
（）
（惹得樓上各包廂，以及樓下正廳上的看客，一個個都不看戲，均仰面向上觀望
（。）
（有的認識寶玉、月山，有的認識巧玲，見此情景，大約除去爭風吃醋，斷沒有
（別事的。）
（是時月山不便勸阻，但聽他們兩相罵夠了，遂起身）
又向寶：我要失陪了，第六齣戲該是我做，現在先要去紮扮的。
（說著便走。）
（寶玉雖不好挽留，攔住他的正事，又恐他去而不來，故牽衣問道）
寶 玉：奴要問，停歇點，阿陪奴一淘轉去格。
（月山怕他攔阻，含糊答道）
只 得：也好也好，我準定自到你家，何在乎一同走呢。
寶 玉：來罷勿來罷，奴勿好扯直格腳格，要憑良心發現格哉。
（說畢放手，月山方才走出，急忙至巧玲處，安慰幾句，囑他看我面上，休要再
（罵，然後匆匆下樓，自去紮扮，不表。）
（少停出場演劇，甚是草草，聊以塞責而已。）
（做畢之後，尚有一齣，月山深怕寶玉纏擾，又恐應酬了寶玉，巧玲必然與我不
（睦，所以躲在戲房中，不敢再上樓來，一任寶玉、巧玲等待。）
（托一個值場的在外窺探，不論那個先走，即來報與我知。）
（那知寶玉巴望巧玲先去，巧玲也巴望寶玉先行，都是這個念頭，各想爭奪月山
（，怎肯退讓先走？況寶玉心裡，寧可月山大家沒有，今夜斷不讓月山與巧玲同
（行，也算是爭氣的，故獨留神看巧玲那邊。）
（巧玲十分懊惱，見末齣戲也完了，看客也紛紛散了，月山依舊不來，曉得為著
（寶玉，害我今宵掃興，只得怏怏而返，不提。）
２１２＊＊時間： 地點：
（單說寶玉俟巧玲一走，隨後就同阿金、阿珠跟著，恐怕月山先在外面守候，所
（以看巧玲馬車去遠，方亦上車歸家，已將十二下鐘了。）
（略講了幾句方才的話，寶玉先覺得身子疲倦，料今夜月山斷不到此，就打發阿
（金等去睡，自己也上牀安置。）
（皆因連日少眠，故爾一橫就著。）
（該是寶玉命中注定失財，直到天明方醒，覺口中乾燥異常，意欲吃一杯茶，潤
（潤喉嚨，故把著帳子一掀，要伸手取牀前那把茶壺，誰知不掀猶可，掀開來向
（外一望，嚇得魂都丟了，見旁邊那口鎖的外國大櫥，兩扇門一齊開著，情知失
（竊，急忙走下牀來，高聲喊道）
寶 玉：阿金、阿珠，唔篤快點起來，勿好哉呀！
（阿金、阿珠都從夢中驚醒，只道是火著，急急走到寶玉房裡，見無動靜，聽得
（）
寶 玉：勿好哉，昨夜頭有仔賊哉，唔篤看，大櫥門兩扇開格哉，只怕才偷完哉。
阿 金：格個賊倒利害篤，倪一點點聲音才聽見，勿知啥辰光來格？
寶 玉：自然終是夜裡三四更天，趁倪好睏格辰光，溜到奴房裡向格。故歇去論俚，替奴
檢點檢點櫥裡格物事，阿少落裡格幾樣？阿珠，末到下底去，喊相幫篤起來，四
面查查看，到底格個賊從落裡搭進來格？
（阿珠答應自去。）
（阿金卻向櫥中檢點，衣服一件都不少，只少下層一隻白皮官箱，向著寶玉一說
（）
寶 玉：格只箱子裡有一百多現洋鈿，三百多鈔票，還有兩隻金錠、念幾個金四開、十幾
只小銀錠，總共值一千多點。好是還好，虧得奴格只首飾小官箱新近搬到仔箱子
裡，勿然，亦奴要尷尬哉。
（寶玉嘴裡雖如此說，然現錢遠不如前，漸漸浪費殆盡，又經此番偷竊，也難免
（外強中乾了。）
（話休煩瑣。）
２１３＊＊時間： 地點：
（其時阿珠同相幫等眾均上樓來，說這個賊是從後門頭挖了壁洞進來的。）
（寶玉便吩咐那個管皮肉賬的賬房，開了一張失單，去報捕房查緝。）
（正是：
（ 宵小若非來半夜，富翁何事贈千金。）
（要知下文，如：
（ 虧節帳籌借赴寧波，得贐儀優游回故土）
（游龍華驀地遇同胞，看馬戲無心逢篾片）
（丁統領督隊下江南，申觀察招游來滬北）
（篾片一雙豔稱寶玉，犒銀三百驚擲多金）
（賞菊花登高重九天，佩萸囊遙想十三旦）
（身歷香叢新修豔史，夢游蕊闕重訂花神。）
（以上許多關目，本待蟬聯奉告，怎奈天氣炎熱，揮汗如雨，且讓在下暫停一停
（，吃一盞荷蘭水，乘一乘涼，再行動筆續下，諒看官們決不以遲遲見責也。）
（所有寶玉失財之後，如何往寧波借貸，以及熱鬧情節，都在四集分解。）
（第三十三回 虧節帳籌借赴寧波 得贐儀優游回故土）
（前集說到胡寶玉深夜被竊，約有千金之譜。）
（雖首飾貴重等物幸未失去，然現銀已將空匱，所存無多，究屬外強中乾，不足
（供其揮霍了。）
（因寶玉平日奢華過度，放蕩異常，每月的開銷費用，如看戲、坐馬車、吃大菜
（、置辦時式綢緞衣裙、添購新樣金珠首飾，以及房租、用人等一切正項，約需
（五六百元左右，而且縱淫貪欲，暗中倒貼情人，近年以來，耗費難以數計。）
（即就書中所載明的，除結識之客人外，若楊月樓、十三旦、黃月山等一班戲子
（，已不下一二千金。）
（況他所姘的不止此數，那一個不要他的錢？多則數百元，少則數十元，無怪他
（漸漸的手內空虛了。）
（縱曩年在廣東的時節，所得纏頭足有萬餘金，滿載而歸，且回申之後，生涯頗
（盛，不論新交舊識，每月報效銀兩，也有數百金，可算得極紅的金字牌子了。
（）
（無如寶玉不善經營，徒自浪費，以自己有限之金銀，供伶人無窮之欲壑，設非
（平時生意茂盛，只怕萬金早已罄盡，敷衍不到今日了。）
（但眼下又遭失竊，為數究亦不少，所剩幾百金，怎夠中秋節還帳之用？故寶玉
（心中，此刻也未免為難。）
（然嘴裡並不說出，臉上也不憂愁，仍是從容不迫，說失去些銀子，沒有偷我的
（貴重首飾，還算不幸中之大幸呢！這幾句話，雖是裝自己的場面，亦足見鎮定
（工夫為他人所不及。）
２１４＊＊時間： 地點：
（當時查明了失竊之數，與那賊來去形蹤，即命管帳的開了一張失單，投報捕房
（查緝。）
（少停包探帶同巡捕等眾前來踏勘，在前門後門、樓上樓下，各處看了一看蹤跡
（，又問了幾句說話，無非是照例的公事，若要想一時人贓並獲，則猶如水中撈
（月，海底尋針了。）
（即使上緊嚴緝，後日捕住賊人，而贓物早已散去，憑你從重懲辦，枷打監禁，
（亦屬徒然，怎能夠完璧歸趙，全數領回這注銀子呢？寶玉深於閱歷，豈有不知
（？雖向捕房報緝，不過防防後來罷了。）
（故俟包探巡捕等去後，又吩咐樓下眾相幫，夜間務宜格外謹慎，以防此賊再來
（。）
（這就叫做「賊出關門，屁出按臀」，人情大抵如此，無須細敘。）
２１５＊＊時間： 地點：
（單說寶玉自遭此番失竊，淫欲之念淡了許多，究因銀錢短少，不敢過於放浪，
（再與巧玲爭衡，否則爭氣不爭財，將銀子盡數結交月山，諒月山看銀子面上，
（斷無不來應酬之理。）
（但如今手中缺乏，只得忍氣相讓，況這等薄情人，犯不著結交他，以後決不長
（久的，還是及早斷絕為妙。）
（如此一想，更不把月山放在心上了。）
（惟念及中秋將屆，所欠節帳頗巨。）
（除客款收下外，尚虧一千餘元，難以彌補，若將金珠首飾等物變去一二充數，
（又未免露了窘狀，被人笑話，況都是我心愛的東西，何忍變價割愛，出此下下
（之策呢？寶玉因是躊躇了幾天，終沒有上好的計較。）
（看看節關在邇，現下已是七月下旬，也有些暗暗著急了。）
（那一日，阿金見寶玉緊蹙雙蛾，不時低頭犯想，早明白他的心事，但不能救他
（之急，未便動問，故只把別話寬解道）
阿 金：大先生去愁俚，愁煞亦嘸買用格。格格瘟賊，作興就捉牢仔末，倪撥俚偷去格洋
鈿就好領轉來哉。
寶 玉：（搖頭道）落裡能夠嗄？格把如意算盤，打勿成功格哉，說格格賊捉俚勿牢；就
算捉牢末，偷去格洋鈿哪哼會原封勿動，一點才散脫嗄？就算實頭散脫，賊搭贓
一淘拿著，想巡押房裡格包打聽、會審公堂裡格差人，阿才是吃素格佬！一經仔
俚篤格手，即使倪領點轉來，非但勿囫圇，只怕七打八，剩得嘸不幾化哉！格落
奴一點勿想，譬如銀子篤勒黃浦河裡，由俚乞希罷！奴所愁格末，皆為節浪到快
，只怕開銷勿夠落呀。
阿 金：格是怪勿得要愁格，不過大先生勿比別人，就難為情問別人去借，拿點物事出來
末，亦過得起十幾個節，並勿是拆爛污說法，下節省點就好做轉來格。
寶 玉：節浪拿物事出去，一來末難為情，二來末勿舍（讀哂）得，所以奴勒裡另想念頭
。橫勢還有念幾日天，劃策起來，作興來得及也未可知格。
（寶玉正當說著，忽聞鈴聲響動，來了四位寧幫客人，大都是錢莊上的大伙、二
（伙。）
（寶玉照例接待，聽他們四人敘話，無非講那銀價之漲落，市面之盛衰，寶玉卻
（並不關心。）
既 而：（又聽一客說道）現在銀根緊急，周轉不靈，倒虧得本鄉一位富翁，匯來三十多
萬銀子，市面方才平靜的。
寶 玉：（又一客道）果然果然。這位富翁，你在家鄉可曾會過面嗎？
既 而：（一客答道）面雖沒有會過，他的家世卻聽人備細講過的，祖上開設鹹魚行，發
了大財，又開設絲行繭行，足有二百萬家私，傳到現在這位富翁，行雖閉歇，還
有百萬之數。不過他膽子極小，不敢出門，連上海都未來過，只坐在家裡享福。
單有一樁毛病，生性最貪色慾，不論丫鬟僕婦，以及孤孀妓女，只須年紀輕的，
沒一個不要。然外間妓院之中，他又不敢涉足，怕別人向他尋事，故有時高興，
只叫妓女到家裡來侑酒。你想他的膽子，可比芥子還細嗎？有的人說他鄙吝，其
實他在婦人身上極肯結交，雖整百整千，都情願暗裡相贈呢！
（這一席話，在他人聽了，僅不過付之一笑；如今寶玉則不禁聞而生羨，觸動了
（念頭，便在旁插嘴問道）
寶 玉：唔篤講格格富翁，姓啥叫啥介？像格種膽小倒少有格！
客 人：他姓錢名存誠，號叫慕顏，住在寧波城裡。你要細細打聽他，莫非要去尋他，自
己送上大門嗎？
（寶玉被他猜著心思，臉上不覺紅了一紅）
寶 玉：瞎三話四，奴搭俚認也勿認得，哪哼好到俚屋裡去介？
客 人：只怕你不肯去，如果到他家裡，他不知怎樣歡喜呢！
（寶玉又想回答，旁邊有一客說道）
寶 玉：你們只管講他則甚！我們要叉麻雀了！
（於是吩咐寶玉取牌。）
（阿金等過來搭好場子，四位客人便入局手談，直敘到八下多鐘，方始完畢。）
（用過了便夜飯，各自去了，不提。）
（仍說寶玉日間聽得此話，以為世上既有這等樣人，我何防往寧籌借，以濟燃眉
（之急。）
（雖與他素昧平生，造訪未免貿然，然只說過路慕名，登門投帖，諒他是個登徒
（子，一定欣然接待，說我看得起他。）
（留宿贈金，係屬意中之事。）
（確是絕妙的機會，不可錯過。）
（便喚阿金過來商議，說明赴寧一節。）
（阿金本欲阻擋，但捨此別無良策，與其坐以待困，不如借此散悶，或者有希冀
（可圖，也未可知。）
（況曉得寶玉的脾氣，口中雖與人商酌，實則皆獨斷獨行，不論做什麼事，別人
（都攔不住的，故順了幾句，又說此番出門，阿珠也須帶去，因他到過寧波幾次
（，熟悉路逕，比我靈便得多呢。）
（寶玉深以為然，遂決定了赴寧之念。）
（次日看過歷本，擇定後天起程，又告訴了阿珠一遍。）
（少停秀林知曉，也來動問。）
（寶玉並不實言，只說往蘇州元妙觀進香還願。）
（因恐事不成就，徒留話柄之故。）
秀 林：乾娘何日回申？
寶 玉：少則十天，多則半月，就要回來過節的。你在家小心看守，切勿再被賊上，至要
至要。
（囑畢，又吩咐阿金、阿珠預備行裝，將應帶的聚在一處，以免臨時遺忘。）
（其餘當日別無書說。）
（到了明天，寶玉親自把衣服、首飾擇其應用的，收拾了一箱子。）
（並不多帶物件，省得路上累贅。）
（部置停當，復差相幫往招商局，預定了一間大房艙，寫船票，交與寶玉。）
（寶玉等至明晚用過飯後，僱了兩部馬車，一部裝了行李，命一個相幫押了先走
（，自己又叮囑了秀林幾句話，鎖上房門，即帶著阿金、阿珠一同出門上車。）
（馬夫拉動絲韁，一逕望黃浦灘而來，轉瞬之間，早抵招商局碼頭。）
（見行李車停在那裡，行李已經發上船去。）
（寶玉等就此下車，開銷了馬夫兩塊錢。）
（阿金攙扶了寶玉，阿珠在後跟隨，三人同上輪舟。）
（看那只船名曰「江天」，又長又大，又高又闊，設色鮮明，是本年新下水的，
（專走寧波一帶。）
（雖須經過海面，究與外洋不同，所以國輪也可去得。）
（寶玉今日趁著此船，曉得行程極快，一夜准到寧波，甚是得意。）
（三人上船之後，見相幫在艙外等候，就叫他引領上樓進艙。）
（那間大房間，比從前往廣東去的更覺開闊些，況此番行李又少，雖堆在裡面，
（四人盡可睡得。）
（但在船一無所事，惟有談談說說，借以消遣罷了，彷彿住在家中，且有茶房不
（時來送茶送水，伺候得極其週到，故不覺出門之苦。）
（少停聽得輪機軋軋，汽笛嗚嗚，知船已離埠，駛向吳淞口外去了。）
（迨至日落，寶玉等晚飯已畢，盡皆安睡。）
（一覺醒來，已是夜半時候，好在波濤平靜，船不顛簸，且明月在天，寶玉欲往
（艙外觀看海中風景，阿金也甚高興，命阿珠在房中看守物件，又喚一個茶房引
（領，阿金攙了寶玉，來至艙外。）
（舉目一望，果然海闊天空，別有一番景致。）
（怎見得？有詩為證：
（ 茫茫一色水天寬，海上遨遊蔚大觀。）
（風靜猶翻三尺浪，舟行已過萬重巒。）
（波濤湧日欄邊望，島嶼籠煙畫裡看。）
（帆力何如輪力速，瞬經千里亦非難。）
（斯時寶玉與阿金靠著船邊鐵欄杆眺望了好一回，真令人心曠神怡。）
（但吹著一陣一陣的海風，覺得身上寒冷起來，即便攜手回進房艙。）
阿 金：（問寶玉道）大先生，前頭到廣東去，過格海面，阿搭今朝看見格一樣介？
寶 玉：奴前頭登勒船浪，撥勒船顛殺快，嘔得奴頭昏眼暗，還敢去看海格來？說勿高興
，嚇也（讀匣）嚇得一團糟格哉！加二奴頭一埭（讀大）出門，聽見仔海裡浪頭
聲音，奴心裡向別（讀白）突突突格跳，煞比別人愈加膽小點篤。
阿 珠：（接嘴道）唔篤到外（讀牙）頭去，阿比裡向風涼點介？
寶 玉：看看末倒好白相，身浪實頭有點冷格。外頭搭裡向，要推扳兩三個月天氣篤，格
落倪兩家頭看仔一歇，就要緊煞進來哉呀！
阿 金：怪勿得海船浪做老大格，隨便六月裡大熱天，船開到仔海裡，身浪要著老羊皮格
。難末我相信格哉。
（三人談談講講，不覺天色破曉，茶房送進洗臉水，次第洗畢，向那相幫吩咐道
（）
寶 玉：晏歇點，到仔碼頭浪，搭奴叫三頂轎子、兩副腳擔，倪押仔行李一淘進城。不過
是蘇州人，寧波場化，阿曾到過？阿曉得大客棧勒浪洛裡格搭介？
相 幫：來是來過歇一埭格。街道末有點認得，客棧倒勿曉得篤。阿珠姐，是老出門，想
必終曉得格！
阿 珠：我曉得仔末，勿等到唔篤問，老早告訴唔篤哉！
相 幫：也勿曉得，只好我到仔城裡一路去打聽格哉。
阿 珠：（笑道）格人啥能格笨佬！一點點念頭才想勿出。近格勿去問，倒去打聽遠格，
真真是格飯桶，停歇等茶房送開水進來，問俚一聲，嘸不勿曉得格？倘然還勿曉
得，倪上仔岸，就問轎夫搭腳夫，俚篤是本地人，自然會指引到倪大客棧裡去格
。要倪預先著急啥！
（相幫唯唯答應。）
寶 玉：格閒話勿差，停歇茶房也問哉，索性問轎夫搭腳夫罷，皆為倪要住格客棧，好歹
倒可以將就，不過板要揀近錢家（讀夾）裡格末好。格落單問茶房也嘸買用格。
（阿珠等聽了，均各點頭稱是。）
２１６＊＊時間： 地點：
（此時商議已定，彼此無話。）
（小憩須臾，天光大亮，旭日東升。）
（忽聽得人聲嘈雜，汽笛怒鳴，知船已進鎮海關。）
相 幫：（進來說）再停一歇歇，就要到哉。大先生修飾修飾，齊頭正好哉。
（於是寶玉草草整理。）
（阿金在旁伏侍，就拿刨花水再替他刷了一刷鬢腳，梳了一梳前劉海，彷彿重梳
（一般。）
（寶玉對著粉鏡略照一照，終算修飾停當。）
（即見茶房進來討取酒錢，便叫他打好了四個鋪蓋，方把酒錢與他。）
（茶房稱謝自去。）
（這個時候，船已停泊碼頭，搭客上岸，碌亂異常。）
（好在寶玉所帶行李有限，阿金等早已收拾在一處，先命相幫、阿珠軋到岸上，
（叫了兩個腳夫下來，搬取行李已畢，然後寶玉同著阿金離舟登陸。）
（卻巧相幫、阿珠已將轎子僱定，問明了幾家的住處。）
（幸得錢慕顏這個人是寧波最有名的富翁，所以轎夫、腳夫全都曉得。）
（又問那邊近處可有客寓，均回說有三四處，只有一處最大，叫做寧安客棧。）
（寶玉便吩咐逕往該棧，看過再行定奪。）
（交代畢，就此上轎啟行。）
（阿金、阿珠的兩乘在後；相幫押著行李先走，在寶玉轎子之前。）
（約摸行了裡許路，方才入城。）
（走完了一條熱鬧大街，轉了一個彎，便見那寧安客棧的招牌。）
（門面上不甚裝飾，遠不及上海的奢華。）
（轎夫將轎子停下，寶玉與阿金、阿珠先走進去，自有茶房等招接，領入上房觀
（看，一並排計有平屋五間，非惟狹窄，而且不甚清潔，心中狠不適意。）
（但方才聽轎夫、腳夫等所說，以此間為最大最佳，諒別處更覺不堪，只得勉強
（將就，揀了一間住下，命茶房將行李搬進，開發了腳擔轎錢去訖。）
（相幫將各人鋪蓋鋪設好了，自到外面去坐地，不必細表。）
２１７＊＊時間： 地點：
（單說寶玉見阿金等部署停當，覺得腹中饑餓，將金錶取出一看，已是十一下鐘
（了。）
（棧中的茶房送過茶水，即把飯菜端了進來，擺在沿窗桌上。）
（雖是四葷一素，沒一樣中吃的，因寧波小菜，非但燒手與蘇申不同，並且海鮮
（居多，寶玉怎能吃得慣呢？勉強吃了一碗飯。）
（阿金、阿珠究屬粗貨，各飽餐了一頓。）
（相幫自在外邊吃飯，裡面由茶房承值。）
阿 金：（寶玉洗過了臉）大先生，今朝阿要到格搭去勒介？
寶 玉：辰光末還早，奴要重新梳（讀師）起頭來，一樣一樣格裝扮舒齊，只怕天要夜（
（讀雅）哉。橫勢奴吃力煞勒裡，養息養息勒明朝去罷。
阿 金：蠻好蠻好。倒是間搭棧房，亦是小，亦是齷齪，比仔上海，真真天浪地浪，連腳
丫裡格老親娘才勿及如，幸虧得倪頂多住一兩個禮拜就要轉去格，勿然說啥別樣
，就是俚篤格種小菜，腥氣得嘸淘成，吃仔要敗胃格。大先生，哪哼吃得進嗄？
阿要夜裡到館子浪叫仔幾樣罷？
阿 珠：間搭格館子，作孽哉，嘸不一樣菜好吃格！
寶 玉：倪吃慣仔上海格末，自然愈加見得勿好哉，故歇到仔間搭，亦叫嘸設法，且得試
試看。
（三人閒講了一回，當日毫無別事，不須煩絮。）
（待到來朝，寶玉一早起身，洗面梳頭，濃妝豔抹，打扮得光華射目，香氣襲人
（，身上換了一件湖色夾紗衫，腰繫茜紗紅裙；下邊露出寶藍緞金繡花鞋，頗有
（大家風韻。）
（斯時轎子已命茶房喚到，停在門前伺候，寶玉便吩咐阿金帶了自己名片，遂即
（出門乘軒而往。）
（阿金、阿珠在前擺轎，學著蘇州大人家的規矩，緩緩前行。）
（由棧至彼，相離甚近，穿過了一條巷，已到錢慕顏家門首。）
（阿金將名片遞進，管門的一手接著，心中甚是詫異，看這張片子，刻著「胡寶
（玉」三個字，足有茶杯口大，片子把撐得滿滿，好像是一位翰林先生，怎麼沒
（有跟班，叫一個婦人來投帖呢？所以走至門口望了一望，見那乘轎子裡面，也
（坐著一位美貌婦人，定睛細視，並不認識，既非主人的親戚，又不像本處的妓
（女，諒必他認錯了人家，待我問他一聲，究屬是那裡來的。）
問阿金：（便回身）唔要拜望啥（讀哂）人家（讀瓜）拉？
阿 金：唔篤間搭阿是姓錢佬？
管門的：主人家（讀瓜）確是姓錢，嘸沒改姓過呢！
阿 金：我好好能搭說，啥格吃仔生人腦子實梗，對仔我生碰碰介！阿曉得倪是來拜望唔
篤主人家格呀？
管門的：阿拉格脾氣是介東。唔是從啥（讀哂）地方來格咭？姓啥，叫啥，（讀哂）要見
我（讀瓦）主人啥（讀哂）事情，唔說得清爽，我（讀瓦）好稟明我主人呢！
阿 金：亦勿是瞎子，片子浪有好姓名勒浪！倪末從上海下來，毫燥去通報罷，只管問勿
清爽，嚕哩嚕囌哉。
（管門的聽了，方始走入裡邊，曉得主人在書房中吃煙，即便進內，將名片呈上
（，稟明來由。）
（慕顏見是胡寶玉，雖未到上海會過，卻也耳聞其名，因從前有幾位朋友，由申
（回來，說及寶玉怎樣的標緻，怎樣的時髦，要算上海一隻鼎，為姊妹花中之冠
（，故知他是極紅的名妓，心中本甚羨慕，無如膽小異常，未敢駕舟前往，以致
（不能如願以償。）
（今聞寶玉登門求見，不覺喜出望外，猶如天上掉下一顆明珠，立即從煙榻上跳
（起身來，吩咐管門的快請，自己卻在書房門外恭候，戴著一副又圓又大的玳瑁
（邊近視眼鏡，只向著外面睜瞧。）
（不一回，見管門的引領著一位如花似玉的美人，大娘、娘姨左右攙扶，輕移蓮
（步，自外而入。）
（慕顏不見猶可，一見之後，早把魂靈兒勾去。）
（真是目所未睹，名不虛傳。）
慕 顏：（急急上前招接道）唔是寶玉先生，啥（讀哂）陣風吹唔來格咭？裡頭請，裡頭
請坐。
（說著，讓寶玉到書房中來。）
（寶玉知是主人錢慕顏，就叫了一聲：「錢老」，阿金、阿珠也各叫應，相隨慕
（顏進了書房。）
（請寶玉在炕上坐了，當作客人看待。）
慕 顏：（小使送過香茗）寶玉先生從上海下來，可有啥（讀哂）格事情拉？
寶 玉：嘸啥（蘇白讀耍）大正經呀，皆為奴勒上海，聽見錢老格名聲，嘸不一個人勿贊
格，哪哼格寬洪大量，哪哼格待人和氣，格落奴一逕牽記老人（讀娘）家，要想
到間搭來，倒是路隔得遠，勿能如奴格意。而且間搭場化，出生出世到過歇，一
點點才勿認得格，勿然是老早來拜望哉。
阿 珠：（說到這裡用手向一指）後來奴用仔俚，俚說間搭蠻熟格，難末奴揀仔一個空當
，膽膽大大，專誠趁輪船來格呀。
（慕顏聽了這一篇話，信以為真，十分得意。）
慕 顏：（又問道）唔用格大姐，叫啥（讀哂）名字咭？
（寶玉未及回答，即上前答道）
阿 珠：我叫阿珠呀，俚末叫阿金，登勒先生搭長遠哉，我是剛（讀姜）進去來，前頭就
勒間搭幫人家，格落曉得老爺府浪格。
阿 金：（也接嘴道）倪來仔半日，見仔老爺，還見太太勒，老爺領倪進去！
寶 玉：劃一劃一。奴哪哼會忘記脫格嗄？
（說罷，立起身來，卻被止住道）
慕 顏：慢東慢東。其回娘家（讀瓜）去哉拉。
寶 玉：騙奴介！
慕 顏：孫子騙唔，婊子生騙唔，我騙唔作啥（讀哂）拉！唔請坐，我還有話問唔呢！
寶 玉：是格是格，勿是騙奴。恨哉！
慕 顏：我性子是介相貌，勿是啥（讀哂）格恨拉，我（讀瓦）問唔，唔現在寓啥（讀哂
（）地方？要耽擱介幾天回上海咭？
寶 玉：奴故歇就住勒間搭近段，叫啥格寧安客棧。就將登登罷哉，橫勢頂多一禮拜，倪
就要轉去格落呀。
慕 顏：介格棧房，唔住勿慣咯（音各），我勸唔搬到我家（讀瓦瓜）裡來，多住介幾天
，啥（讀哂）要緊回上海呢？
寶 玉：阿好實梗介！倒是奴上海事體多，加二節浪到快哉，預先要端整點洋錢末好開銷
，落裡能夠挨邊擦沿轉去？
慕 顏：唔節浪開銷要多少拉？
寶 玉：統統才勒海，終要二三千篤。
慕 顏：二三千還勿多，勿要緊，勿要緊，唔肯住過初十，我送唔三千銀子，唔有啥（讀
（哂）勿放心拉？
（寶玉一聽，正中下懷，暗想慕顏這個人，與我初次會面，就肯送我三千銀子，
（雖是為著女色面上，也可算得慷慨之人，我今番果然來得著也。）
（住過初十，便可優游回轉申江，從容度節了。）
（故向著慕顏滿口應承，稱謝不置。）
（正是：
（ 不費美人三寸舌，穩收狎客數千金。）
（要知慕顏是否贈送贐儀，以及寶玉回申情形，請看下回接上。）
（第三十四回 返歇浦喜獲小偷兒 過中秋恩赦眾漂匪）
２１８＊＊時間： 地點：
（且說寶玉聽了慕顏贈銀之言，並且挽留住宿，心中暗暗歡喜，便向慕顏稱謝道
（）
寶 玉：多謝仔錢老，勿討厭倪，留倪住勒間搭，還肯送銀子撥奴過節，格種氣量，真真
天下少有，第一轉碰著。奴若再勿多住兩日勒裡，伏侍伏侍錢老，別人要說奴勿
受抬舉哉。
阿 金：（也在旁插嘴道）有所說格，鐘勒裡向，聲音勒浪外（讀牙仄聲）頭。格落錢老
格名氣大，連上海才有人曉得格，勿然末，倪哪哼會到間搭來介？
（這兩人的話，卻正投其所好。）
（慕顏的性情，最喜別人說他慷慨，贊他有名氣，他便情情願願將銀子借與別人
（；倘然不合他的脾氣，或笑他膽小量窄，沒有出過遠門，他就要懷恨，放出鄙
（吝的手段來，漫說二千三千銀子，即一釐一毫也不肯花費。）
２１９＊＊時間： 地點：
（如今寶玉到此，更與別人兩樣：一來是上海的名妓，特地來拜望他，他臉上增
（了許多光輝，彷彿小戶人家，有一位官員上門投帖，便好在人前誇耀了；二來
（寶玉姿容出眾，嬌媚動人，非但慕顏家裡妻妾奴婢，萬難比擬，即本地叫來的
（妓女，那一個及他分毫？因此一見傾心，驚為絕色，早被寶玉籠絡住了；三來
（寶玉言辭委婉，娓娓動聽，馬屁拍得週到，狐媚獻得精工。）
２２０＊＊時間： 地點：
（此時的慕顏，骨軟筋酥，神迷心蕩，一聞寶玉之言，更覺面有德色）
欣 然：唔格話頭，我有點勿相信呢！我嘸沒出過門，那能名氣會辣辣響咭？