第一〇一 至 第一一〇
101**時間: 地點:
(其時戲剛開場,先把那戲單一看,頂倒第二出是《遺翠花》,上頭刻著內廷超
(等名角十三旦,不知怎樣一個好戲子。)
(心中正在胡思亂想,忽聞)
阿 金:今朝阿有啥格好腳色勒海介?
寶 玉:有是有一個格,叫啥格『十三旦』,諒必來得幾日來,勿知好呢勿好?奴搭從見
過歇格。
阿 金:是老生呢?小旦介?
寶 玉:俚叫也叫『十三旦』,自然是旦哉,啥能格笨佬?
阿 金:劃一劃一,我真真昏勒裡哉。
(兩人正當講話,已做過了兩出,無甚好看。)
(寶玉翻向對麵包廂,以及樓下正廳瞧望,無一處不擠得滿滿,比往常愈覺熱鬧
(。)
(今日同行中姊妹來得卻也不少,大約都要看十三旦的戲,可見十三旦這個角色
(決不是尋常泛泛的。)
(寶玉一面想念,一面再看臺上這齣戲,又換過了一齣,較先前做工好些。)
(但丹桂里的幾個舊角色,寶玉都看得熟識了,故專心致志等候那十三旦出場。
()
(好容易看完了兩出,方做到那出《遺翠花》。)
(寶玉凝神注目,聽得小鑼輕敲,便見電燈一閃,門簾微啟。)
(臺下看的人喝了一聲采,走出那個嬌嬌滴滴、裊裊婷婷的十三旦。)
(扮著丫頭模樣,穿一件湖色繡花小袖襖,外罩大紅金繡馬甲,束著一條繡花茶
(綠汗巾,桃紅繡花褲兒,週身又嵌著水鑽小鏡子,在那電燈之下,越顯得光華
(奪目,百媚千嬌。)
(寶玉見了,猶如《西廂記》所云「眼花撩亂口難言,魂靈兒飛至半天」了。)
(又聽十三旦唱的是梆子調,清音激越,高遏行雲,不同凡響,更令寶玉如醉如
(癡,十分羨慕,真不愧為超等名角。)
(前人有一首詩,深贊十三旦的美貌,其詩曰)
(天然綽約美丰姿,能使狂蜂浪蝶癡。)
(貌似蓮花花解語,迷離那得辨雄雌?)
(又贊其唱工之佳,也有七絕一章,詩曰:
( 珠喉一串勝鶯啼,月殿曾聞曲詠霓。)
(臺上幾聲如裂帛,令人哀感使人迷。)
(可見十三旦色藝雙佳,無怪寶玉動心。)
(正是:
( 孽債重重還不盡,情思脈脈總難拋。)
(不知寶玉與十三旦可能成其美事,且看下回接談。)
(第十七回 十三旦應聘返京師 胡寶玉束裝游廣省)
102**時間: 地點:
(且說寶玉今夜看戲,不過因綏之去後,寂寞無聊,借此為解悶消閒之計,豈料
(無意之中,見了這十三旦,重又惹動情魔。)
(也是他命中注定,該有這一段孽緣。)
(況十三旦的姿容,天然娬媚,比前姘識之黃月山、楊月樓尤勝數倍。)
(究竟武角粗豪,花旦細軟,毋怪寶玉一見傾心,對著臺上,只是呆呆的出神。
()
(旁邊阿金見此形景,曉得寶玉賞識,便有意問道)
旁邊阿:這格齣戲裡格丫頭,阿就是十三旦介?
(寶玉一心貫注在臺上,並未聽見,及至阿金又問了一遍,方始回轉臉來)
阿 金:問奴啥格閒話呷?
阿 金:我問格阿是十三旦嗄?
寶 玉:正是正是。看格個腳色,阿好呢勿好?
阿 金:(湊趣道)實在真真好,我生仔眼烏珠,頭一轉看見格種標緻面孔,比仔真格女
才好。有句俗語說煞勿差,叫『天下只有美男子,嘸不美婦人』。倪今朝來看戲
,也算修勒浪格眼福。但勿知晏歇俚下仔臺,卸仔妝,面孔阿要走板?
寶 玉:格眼力倒弗推板,不過一句問得戇哉。俚是男呀,停歇卸脫仔妝,憑標緻,總歸
有點兩樣格。
阿 金:巴俚下仔臺走出來,讓倪看看,難末我好放心得來。
寶 玉:(笑道)關啥佬?放心勒勿放心介?格說話,撥別人聽見仔,要笑煞格。
阿 金:(聽他假撇清)我關事,我就看見仔。下埭到間搭,我勿跟來阿好?
(寶玉聽了這幾句話,知他已明我意,我也何妨直說,與他商量個計較呢?況從
(前我同月山、月樓來往,都仗他從中牽線,真是我的心腹之人。)
(今他自己討差,我落得趁勢推船去托他。)
即 便:(想定念頭)奴搭說說末,亦要甩紗帽哉。肯替奴出力,奴總曉得勒裡。有格閒
話,停歇去仔搭說罷。
(阿金點頭會意,也不再問。)
103**時間: 地點:
(其時十三旦戲將做完,也見寶玉花容。)
(雖知是妓女模樣,卻不曉得寶玉芳名,徒自暗暗愛慕罷了。)
(及至《遺翠花》演畢,又向著寶玉這個包廂望了一望,方才進去。)
(可見孽緣是命中注定:寶玉看得中十三旦,十三旦也看得中寶玉;雖素未識面
(,自能生出情來,豈不是前世夙債嗎?不然,看戲的婦女不知多少,怎麼十三
(旦不愛他人,獨賞識寶玉一個呢?)
(閒話少敘。)
104**時間: 地點:
(再說寶玉見十三旦進場,又換了一齣武戲,便欲與阿金回去。)
阿 金:倪阿再等一等勒走?作興俚卸妝下臺來末,倪也好看看清爽。
寶 玉:勿必哉,再等歇要軋格。今朝末出是武戲,鑼鼓末鬧煞,勿見得出來格。倪還是
趁早走罷。
(阿金答應,便攙著寶玉出了包廂,緩步下樓。)
(此刻毫不擁擠,一逕到門外上車。)
(回至家中不過十一點鐘,弄些點心吃了,然後寶玉將心事實說,與阿金商議。
()
阿 金:心急,讓我去打聽著仔俚格住處,難末拿一張名片,我去請俚。好得格名氣大,
俚終有點曉得格。據我看上去,嘸不勿來格道理。如果真真勿來,倪再想法子末
哉。
寶 玉:俚住格場化,哪哼打聽得著介?
阿 金:放心,包有打聽處格。請困罷,辰光已經弗早,我也眼睛要做窠,枕頭勒浪寄信
哉。
(說著,打了一個呵欠。)
寶 玉:先去困罷,明朝末起來仔,儘管出去末哉,奴好叫別人伏侍格。
(阿金唯唯,自回房去睡了。)
(寶玉也解衣上牀,一人孤孤淒淒,那裡睡得安穩?翻來覆去,直等到曙色透窗
(,娘姨等進房揩臺、掃地,方才朦朦朧朧的睡熟,領略黑甜鄉滋味。)
(忽見阿金同著十三旦走到牀前,正欲啟口動問,十三旦已爬上牀來,鑽入被窩
(,與他並頭而睡。)
(寶玉雖心中歡喜,卻因初次相會,頗有些不好意思。)
(剛在忸怩之際,突聞房外一聲叱咤,進來七八個梢長大漢。)
(為首兩個,好像月山、月樓模樣,口中打著京腔,只說拿他到北京去,伸手將
(寶玉的被一掀,拖著十三旦就走。)
(寶玉一嚇,要想叫喊「救命」,非但喉嚨噎住,而且身子都不能動一動,猶如
(壓著大石一般。)
(好容易把手一抬,竭力叫一聲)
寶 玉:阿金!
(醒將轉來,卻是一夢,心尚突突的亂跳。)
(急忙將身子坐起,揭開帳子一看,見自鳴鐘將敲十二下了,也不再睡,披衣下
(牀。)
(自有娘姨等進來伏侍。)
(梳洗已畢,方向娘姨等問道)
娘 姨:阿金啥辰光出去格介?
娘 姨:老早就出去格,故歇辰光還勿轉,勿知啥事體?
(寶玉也不告訴他們,獨坐在夾廂裡煙榻上,呆呆思想。)
(想起方才這個夢,一喜一驚:喜的是與他雙雙交頸,諒必好事能成;驚的是被
(人拆散,把他捉去,恐是分離之兆。)
(一時狐疑不決,難定吉凶。)
(既而自己批解道:這是我心記的夢,況在早晨做的,怎麼做得准呢?只要這一
(來,就不想他了。)
(吃過了中飯,又記念著阿金,為何此刻尚不回來?或者他的住處一時難以尋著
(,不然,應該就要來回覆了。)
(等到三下鐘,又是心焦,又是氣悶,阿金仍然未來,卻來了四位熟客,一姓馬
(,一姓白,一姓徐,一姓曹,到這裡打茶圍。)
(那個姓馬的明日要在此擺酒,寫了一張點菜單,交與寶玉。)
(寶玉雖心中有事,只得同他們說說笑笑,勉強周旋了一回。)
(直到敲過了五下鐘,方才去了。)
(那知客人已去,阿金還未歸家,寶玉更覺坐立不安,昏昏悶悶,就橫在煙榻上
(略睡片刻。)
(耳邊忽聽得有人叫喚,睜開眼來,見是阿金立在面前,還只道是做夢,糊裡糊
(塗的問道)
阿 金:快是真格阿金介?
阿 金:(笑道)我勿見得是冒充格,是我轉來哉呀!快點醒醒罷,困勒榻浪要受寒格哩
。
(寶玉聽說,忙把眼睛揩了一揩,方始清醒,坐起身來,也笑道)
寶 玉:奴真真困昏勒裡哉,還當是剛剛做夢來呀,阿要笑煞!啥弄到故歇辰光勒轉介?
害得奴等煞快,心焦得嘸淘成。到底阿曾打聽著嗄?
阿 金:我今朝忙仔一日天,證我且得坐一坐,定一定神,吃格一碗茶,難末細細能格告
訴撥勒聽。嘸不啥實梗要緊格!
寶 玉:急驚風碰著格慢郎中,求賣啥關子哉,奴事後終重重謝阿好?
阿 金:格末聽仔:我早晨起來,八點鐘就出去,吃仔點點心,馬上到各處去打聽,才回
頭我勿曉得。我奔到仔吃飯辰光,碰著仔一個巷浪阿姊,拉我到俚屋裡去,吃仔
一頓飯。再到認得格案目搭去,落裡曉得勿勒浪。我本想要轉來,又恐怕說我勿
道地,一時弄得我嘸哪哼。忽然想著仔月山格搭……
(阿金講到其間,搶著說道)
寶 玉:月山搭是去勿得格!到底去呢去介?
阿 金:著急,聽我說下去。我一走走到月山搭,細細一想,勿好當面去問俚,只好問俚
篤格用人,諒來有點因頭格。難末我走過去碰門。裡向開出來,我認得是月山用
人,我就假做式問俚:『唔篤主人阿勒屋裡?』俚說道:『今朝是禮拜,上臺去
做日戲哉。』我便問俚:『十三旦住勒啥場化?』俚就指指格邊,說:『也住勒
間條弄裡,隔得四家人家。』我細細教認清爽仔,要想走哉,俚倒拉牢仔問我,
說:『來看倪主人,阿有啥事體佬?』我只好瞎說兩聲(讀生),說:『我現在
勿登勒胡家(讀夾)裡哉。我故歇從城裡出來,路過間搭,格落望望唔篤主人家
呀!既經勿勒屋裡,我也勿進去哉,搭改日會罷。』我就此脫身轉來,走到半路
浪,吃力得嘸淘成,亦碰著仔一個親眷,拖我去吃茶,我借此歇仔一歇,所以轉
得晏仔點哉。
寶 玉:勿撥月山曉得,總算還好。倒是一樣勿湊巧,夾忙頭裡,明朝夜裡有客人擺酒,
只好後日去請俚格哉。
阿 金:請末明朝去請,約末約俚後日阿好?
寶 玉:蠻好蠻好。諸事才托末哉。
(當夜別無書說。)
(到明日午餐時,寶玉起身,阿金已去請過,歸來回覆說)
阿 金:十三旦見仔格帖子,一口應承,準定明晚十一點鐘赴約,決不放生格。
(寶玉滿心歡喜,撇去愁煩。)
(當日應酬馬姓客人,開筵侑酒,卻不是書中的關節,不須細敘。)
105**時間: 地點:
(單說下一天,寶玉濃妝豔抹,打扮時新,等候十三旦到來,暢敘歡情。)
(惟日間尚是悶悶,只恨初夏晝長,太陽不肯下去,月亮不肯上來,彷彿度日如
(年。)
(好容易挨至晚上。)
(先命阿金端整了消夜酒菜,以備對酌談心。)
(自己用過夜膳,刻刻向鐘上觀看,曉得十三旦到此,必定在散戲之後,又交代
(阿金在樓下守候。)
(看看敲過了十一點鐘,寶玉心如火熱,好像熱石頭上螞蟻一般。)
(正在盼望之際,忽聞阿金說話,一路上樓而來。)
(扶梯上有兩人腳步聲音,諒必是心上人來了。)
(起身向房門口探望,果然是阿金引著十三旦上樓,不好意思迎接,將身退縮,
(讓他二人進房。)
阿 金:(在前笑喚道)格心浪人來格哉!
(寶玉老著臉,上前相見。)
(彼此覿面,無非各道相思,並言愛慕。)
(在下做到此間,只得粗枝大葉的表過,若細細的描摹起來,一回書也寫不完。
()
(但妓女姘識戲子,已屬穢褻不堪;倘再一一敘說,豈不污我這枝筆嗎?)
106**時間: 地點:
阿 金:(其時我有一個朋友,向我駁道)你既然怕污筆,該把這件事刪去,才是正理呢
!
寶 玉:(我答道)那又不能。
(寶玉是姘戲子的鼻祖。)
(上海這個風氣,確是他一人作俑開出來的,故克享「九尾狐」的美名。)
(我若曲為隱諱,則前集姘月山、月樓等事也可不載,然胡寶玉的淫賤怎能顯得
(出呢?如此一想,卻又不能不載。)
(載而勿詳,並非我做書的偷懶,諒看官們也原宥的。)
(話休煩冗。)
107**時間: 地點:
(且說此時寶玉與十三旦兩情愛悅,飲酒開懷,挑燈敘話。)
(少停鴛鴦作對,蝴蝶成雙,已遂于飛之願,得聊並蒂之歡。)
(有詩為證:
( 今宵狐兔喜相逢,共上巫山十二峰。)
(好夢難長嫌夜短,醒來空自兩情濃。)
(一宵晚景已過,兩人醒來,不覺日上三竿,鐘敲十下。)
(在枕上喁喁私語,無非是海誓山盟。)
(但十三旦聰明伶俐,頗有深心,雖與寶玉交好,卻有許多話兒不肯明言,因未
(知寶玉的情義,故僅用些柔媚工夫,試探他平日行為,可稱得寶玉的敵手。)
(此刻見時光不早,要緊起身去了。)
十三旦:(寶玉猶款款相留)此間雖屬不妨,究竟耳目眾多,有客人往來的。倘把此事傳
揚開去,豈不有關你的聲名嗎?倒不如我晚上早些來罷。
(說畢,披著一件馬甲,匆匆就走。)
(寶玉見他已去,深贊他作事細心,遠勝於月山、月樓。)
(然與他們相識,終有一件不能滿意。)
(他們做戲子的,憑你怎樣好,比不得從前郭綏之,由我做主,可以把他禁錮,
(同行同坐,同食同眠,日夜陪伴,寸步不離。)
108**時間: 地點:
(如今十三旦要去做戲的,沒有這等空閒,只好由他自去。)
(幸而日間易過,或與阿金說笑,或到外邊消遣,故也漸漸的知足了。)
(但有一樣不好,寶玉本性極淫,通宵不倦,比嫁楊四的時候慾念更熾。)
(十三旦雖略通房術,那有不寐的精神?況他要保自己嗓子,不免始勤終惰。)
(且見寶玉縱淫無度,一味呼精吸髓,全不將他人憐惜,可知是假情假義。)
(故交好到一月以後,十三旦漸變初心,惟想到寶玉外面的寵待可算得十分優異
(:銀錢送與我用,衣服做與我穿,又不忍一時斷絕。)
(正當躊躇莫決之際,接得京中一封書信,是那邊戲園舊主人聘他回去,每月包
(銀情願照前加倍)
主 人:某大老想念著你,千萬不可推卻,速速返京,至要至要。
(十三旦看了此信,細細想了一想)
十三旦:我與寶玉相識,終無了局。倘長久迷戀著他,壞了唱戲的喉嚨,那時進退維谷,
如何是好?不若早些割絕為妙。
(打定主意,把信藏在身邊,晚上仍到寶玉家來,見了寶玉,裝出滿面愁容,不
(言不語的坐著,低了頭頻頻拭淚。)
(寶玉見他這副模樣,不知什麼緣故,連忙問道)
寶 玉:日日來蠻快活格,啥落今朝實梗樣式介?告訴撥奴聽聽看。
(十三旦也不回答,只歎了一口氣。)
寶 玉:(不解其意)阿是撥別人欺瞞仔呢?還是奴有啥得罪仔呢啥?
(十三旦仍然不語,單把頭搖了幾搖,那眼淚已經滾了下來,真真越裝越像。)
(寶玉那裡知曉?取出一塊手帕,與他揩乾了眼淚)
寶 玉:說未勿說,叫奴哪哼猜出得嗄?
(十三旦又歎了一口氣,方把京中來信情由細述一遍,又加上些利害緊要的話,
(是不能不去的意思。)
(寶玉聽至此,分明摘他的心肝,搶他寶貝,怎捨得放他回京?不禁嗚嗚咽咽的
(哭道)
寶 玉:要甩脫奴,奴是要跟牢格哉。也好寫封信,回覆俚篤勿去格?
十三旦:咳,那個開戲園的,我可以回覆他不去。只有愛我的幾位大老,何等聲勢,我若
說半個『不』字,他一定差人下來,把我押解到那邊;再不然,下一角關提文書
,只說我有什麼差處,那時壞了聲名,還要出盡醜,丟盡臉,依舊與你分離,豈
不是敬酒不吃吃罰酒嗎?至於你要跟我進京,一來路程遙遠,二來礙人耳目,我
怎能擔當得起?據我的意見,你捱過一年半載,如果想念我,你再來尋我也不遲
。你道好嗎?
(寶玉聽他說得有理,且見那封書信,料難挽留,含淚復問道)
只 得:格末幾時動身介?阿可以多住兩日勒去嗄?
十三旦:至遲不過四五天,定要走的。我明晚就不上臺,一逕到這裡來,與你暢敘幾日,
以表我兩人的情義。
(說罷,歎氣不止。)
(寶玉更是依依難捨,掩面嬌啼。)
阿 金:(在旁寬解道)我勸唔篤勿實梗,格兩日落得快活快活,況且下埭日腳長勒海來
。俚作興到上海,倪末作興到北京,兩家頭仍舊碰頭哉,哭俚作啥呢?還是吃仔
半夜餐,早點困罷。
十三旦:對嚇對嚇,我們吃些東西,是該睡了。
(寶玉聽說,略展愁眉,應酬吃了些些,打發阿金出去,方才上牀同睡,不須細
(述。)
(單表這幾天工夫,轉瞬之間已到第四日晚上,明天即是十三旦動身之期,寶玉
(整備酒筵,與十三旦餞行。)
(十三旦雖係有心要撇開寶玉,然到此地位,見他依依話別,珠淚兩行,未嘗不
(黯然銷魂。)
(即嫌他貪淫無厭,究竟待我尚厚。)
(動了這個念頭,也不免留戀起來。)
(正所謂:
( 花正開時分並蒂,藕雖斷後尚連絲。)
109**時間: 地點:
(此時二人雖則分離,緣還未盡,後來尚有一段情節,且慢細表。)
(用過酒筵,仍然同入鴛衾,大有「未到曉鐘猶是春,春宵一刻值千金」之慨。
()
(無如春風兩度,早已旭日盈窗。)
(歡情才畢,愁緒紛添。)
(又在枕間話別一番,方各起身梳洗。)
(吃過點心,見報時鐘已鳴十一下了,十三旦遂與寶玉告別,無非說再圖後會的
(話兒。)
(寶玉掩淚相送,語不成聲,直送至樓梯跟首,看那十三旦去了,猶是呆呆的立
(著。)
阿 金:裡向去罷,立勒浪癡哉!
(寶玉方轉身進房。)
(幸有阿金與他寬解,攛掇他坐馬車游愚園,出外閒逛。)
(一連幾日,始漸漸的放下。)
(只有到了晚間,終難消釋。)
(雖請幾個替身來陪伴,遠不及十三旦,不過聊以救急罷了。)
(而且十三旦去後,不到三個月,身旁用的阿金也回鄉下去嫁人,又少了一個知
(心著意的伴當,寶玉更覺悶悶,縱添用了一個大姐,叫做阿珠,也曾做過堂子
(,出過遠門,是個能幹的熟手,卻終不如阿金的知心,故寶玉也想念著他。)
(再者寶玉本年揮霍太多,開銷愈大,在郭綏之、十三旦兩人身上又費去不少,
(即生意極佳,也難彌補這虧空,所以到年終結算,寶玉已屬外強中乾。)
(那天偶與大姐阿珠閒話,因阿珠到過遠外,問問他各處的景致)
阿 珠:我到過歇格末,是天津、漢口、杭州、廣東四搭場化。景致末勿同,才是蠻好白
相格。
寶 玉:別場化且慢講,奴單問廣東格珠江,阿曾去白相過介?
阿 珠:我說格好白相,就是格搭場化呀!江裡格花船教多得來!
寶 玉:奴聽見說廣東頂富,到底阿有介事介?
(阿珠點點頭,又把廣東如何最富,珠江如何景致,細細講了一回。)
(聽得寶玉津津有味。)
(回想郭綏之也曾講過,定不虛傳,遂觸動了遠遊之念。)
(當日雖未決定,過了幾天,又想起綏之說的話:廣東有兩個富商,叫做詹祖梅
(、尹選仁,是他的朋友,曉得我的名頭,若然前去,一定來幫場面,就此張揚
(開去,可卜利收十倍,滿載而歸。)
(想定主見,即與阿珠商議赴粵。)
(阿珠竭力攛掇,擔任各事。)
(寶玉也不猶豫,取過歷本一看,揀定二月十二,是個開日,出行大利。)
(光陰似箭,日月如梭。)
(倏忽之間,將至動身吉期,即忙收拾行李、細軟一切東西,裝箱的裝箱,打包
(的打包,其餘粗笨物件,以及牀、櫥、臺、凳等器具,喚家生店裡來搬去,托
(他租與別人。)
(又吩咐娘姨、相幫等人,除帶去幾個外,給資遣散,待回申后再行招用。)
(調排停當,買好了輪船票,預定著兩間房艙。)
(專等到十二那一天,吃過午餐之後,寶玉先命帶去的相幫押著行李,然後同大
(姐、娘姨等輩,一共五人,各坐著人力車,直到太古碼頭下船。)
(正是:
( 滬瀆煙花因削色,珠江風月忽添新。)
(欲知到粵後情形,請觀下回詳剖。)
(第十八回 泛珠江珠娘齊減色 居粵地粵客盡輸財)
110**時間: 地點:
(且說胡寶玉束裝赴粵,暫把三馬路房屋退租,並不驚動姊妹行中,故無一人送
(行,獨帶著阿珠等用人,一逕往太古碼頭。)
(上了輪船,分住著兩間房艙,尚不十分侷促。)
(惟寶玉初次渡海,那輪船開出了口,在洋面上疾駛,不免有些風浪,略經顛簸
(,覺得頭暈欲嘔。)
(其他別無書說。)
(一路平安,約行了一星期,早到了廣東碼頭。)
(輪舟停泊,寶玉命人喚了一乘小轎,一行人就此上岸。)
(幸而阿珠熟悉路逕,指點一切,暫住在城外客寓之中,相離珠江沙面不遠。)
(因今日匆促間難尋房屋,只好且就住下。)
(所有到寓閒文概行從略,以免累贅取厭。)
(且講那爿客寓叫做廣安棧,甚是寬暢,而且招待週到,房屋清潔,寶玉與阿珠
(住了一間,另有一小間讓娘姨、相幫等住了,步齊停當。)
(又過了一天,向寶玉說道)
阿 珠:我有幾個認得格人,才登勒花船浪格,讓(讀釀)我明朝早晨頭到格搭去尋著仔
俚篤,難末倪搭起場子來,道阿好?
寶 玉:蠻好。奴還有一件事體勒裡來。前頭有位郭大少,說起歇兩個人,一個叫詹祖梅
,一個叫尹選仁,勿曉得俚格住處,不過常到花船浪白相格。奴托去打聽打聽看
。打聽著仔,倪搭場子就容易哉。
阿 珠:曉得曉得,包打聽清爽末哉。
(所以一到來朝,阿珠就清早出外,趕緊辦事去了。)
(及至寶玉午時起身,阿珠已經回來。)
寶 玉:(急忙問道)事體辦得哪哼哉?格兩個人阿曾打聽著介?
阿 珠:格末叫巧得來,一打聽就著,半點心才費得,腳步亦省仔幾化篤。
寶 玉:爽爽快快說出來,獨是加鹽加醬末好。
阿 珠:心急,來哉!說格兩個人,就勒我認得格只船浪白相格,想阿巧呢勿巧?我就托
俚篤去關照,撥仔俚兩張格片子,代請仔一聲,俚篤蠻起勁,馬上差相幫篤去請
哉。皆為聽見仔來,曉得是上海頂紅格硬牌子,格落一口應承,巴勿得搭認得,
結交結交。晏歇點還要打轎子過來,請老人(讀娘)家下船去白相。我已經代答
應格哉。
寶 玉:奴勿認得俚篤,忽然到俚船浪去,阿要難為情煞介?
阿 珠:有啥格難為情?譬如出堂差末,也要到陌生場化去格。
(正當說著,棧中的茶房把午膳搬了上來。)
(寶玉略略用些,便命阿珠等吃了。)
(因廣東的菜都是半生半熟,初到這裡的,怎能吃得慣呢?寶玉等他們吃過,然
(後重施脂粉,再換衣裳,少停到花艇上去,也好顯顯自己的行頭。)
又向寶:(阿珠在旁伏侍)方才我勒船浪,聽俚篤格口風,要想搬到船浪去住,我敢同俚
搭談。到底格意思哪哼佬?
(寶玉聽說,想了半晌,方搖搖頭答道)
寶 玉:勿局格,一來奴登勿慣勒船浪,二來奴格脾氣歡喜獨排獨桌,勿肯受別人格節制
格。所以奴格意思,要想租一注房子住住,即使客人篤岸浪擺酒,奴就借俚篤船
一用。日夜格開銷才是奴出,以外再貼還點俚,勿知肯弗肯,替奴問問看末哉。
阿 珠:實梗樣式,我看起來,終肯格哉。晏歇點我問呀。
阿 珠:(兩人正在那裡議論,忽見茶房進來說道)下面有兩位客人,一位姓詹,一位姓
尹,特來尋訪你們的,現在客堂裡坐著,可要請他們上樓嗎?
寶 玉:格兩個人倒來得快勒海。阿珠,下去招接俚篤上樓罷。
(阿珠唯唯,同茶房下樓去了。)
(不一回,引領了詹、尹二客,早到樓頭。)
(將近房門跟首,寶玉已迎將出來,飄眼把詹、尹二人一看:一肥一瘦,年紀皆
(在三十上下,雖滿身鮮衣華服,卻略帶幾分俗氣,知是兩個膏粱子弟,忙叫了
(兩聲:「詹大少」、「尹大少」,讓二人進房請坐。)