第六一 至 第七〇
６１＊＊時間： 地點：
（卻說黛玉與月山同車，幸在晚上，所以一時無人識破。）
（因月山住在法界，那馬車向南而去，不及一刻工夫，早到月山家中。）
（月山引領上樓。）
（好得月山並無家小，只用一個天津人，不須防別人礙眼，儘可以放浪形骸。）
（黛玉到他房中，無非春風一度，同上陽臺。）
（其中細情，諒看官們大家曉得，不勞在下表明。）
（況這樣齷齪之事，若要細細描寫出來，不但污我筆墨，而且有關風化，勢必受
（人指摘，將一部好好的小說比作淫書，有干禁令，故我把這段情節略表幾句，
（就算交代了。）
（總之，黛玉淫賤，私與伶人姘識；到後來甘心作娼，終老煙花，不得收成結果
（，也是自作自受，我且表過。）
（仍說黛玉、月山二人事畢之後，猶自唧唧噥噥，說不盡的恩愛。）
６２＊＊時間： 地點：
（其時阿金坐在外房，守候良久，曉得時已不早，低聲喚道）
即 便：奶奶阿要去罷？辰光已經弗早，足足有毛兩點鐘哉，再勿轉去，撥勒老爺曉得仔
，查問起來，叫我哪哼回答介？我是擔當勿起格！
（黛玉聽了，只得整頓衣裙，把鬢腳刷一刷光，然後開了房門，與阿金走下樓來
（。）
（月山隨後相送，黛玉又叮囑幾句，無非叫他不要泄漏風聲，不要將我拋撇。）
（月山唯唯答應，送至門前。）
（黛玉同阿金上車，又交代馬夫切勿聲張，賞了他二十塊錢。）
（那馬夫貪圖賞賜，自然不在外邊談論了。）
（黛玉到了家中，以為人不知，鬼不覺，成就這件美事，頗為得意。）
（但不能盡長夜之歡，未免有些缺憾。）
（終須想個計較，出了此處樊籠，方得自由自在，無拘無束，稱了自己心願。）
（不然，幽期密約，夜夜跋涉奔波，非惟來往不便，而且久而久之，難免風吹草
（動，弄出事來。）
（黛玉想到其間，把一天歡喜又變做了愁悶，呆呆的坐著出神。）
（阿金在旁見他這般形景，早已猜透他的意思）
阿 金：奶奶困罷，三點鐘也敲過格哉。念頭末去想俚。隨便啥格事體，出路有路，嘸不
預先料定格。奶奶想阿對？
（黛玉聽他一說，果真不差，就把愁悶消了一半）
向阿金：也去困罷，明朝晏（晏讀俺）點起來末哉。
（阿金答應，自去睡了。）
（今夜黛玉身子鬆爽，異常疲倦，撇去了胡思亂想，自然一橫就著。）
（直睡至午後起身，猶覺神思昏昏。）
（阿金伏侍他梳頭，說起一件事道）
忽 然：奶奶，我今朝早晨頭，走到樓下底去，聽得倪道伙裡勒浪講一件新聞，說是老爺
轉來講格，的確是真格呀！
黛 玉：啥格新聞介？真來勿真，也說出來。
阿 金：我來告訴，就是拋球場蔡家（家讀夾）裡格姨奶奶，前日仔夜裡向，帶仔一個大
姐來逃走脫哉呀！
黛 玉：說明白，阿就是蔡謙良舊年八月半討格金巧林介？
阿 金：正是正是！蠻對蠻對！金銀首飾卷仔勿少去篤！據說有格物（讀末）事，才是預
先運出去的。難末到仔昨日，蔡家裡格位老爺差仔幾化下底人到四面去尋，落裡
尋得著？只少拿租界要翻轉來，總歸影跡全無。勿知明朝阿要報捕房格！
黛 玉：勿是奴說現成閒話，奴老早曉得俚要逃走格哉。不過實梗樣式逃仔出去，弄得出
頭勿得，除脫到別場化去躲避，嘸不別格方法。叫奴末勿實梗格，要出去末，老
老實實，對俚當面說明白仔，勿怕俚關殺仔奴。
阿 金：錯是不錯。不過格種事體，要做出來看格，好說明格自然說明，勿好說明格也實
梗說明白仔。就算讓出去，弄剩一個光身體，一點物事弗許拿，哪哼出去過日腳
介？
（黛玉聽他議論，也是有理，惟我另有主意決不與那巧林一樣的。）
（兩人談談講講，不知不覺，天又晚將下來。）
（等到用過夜膳，仍到那邊去看戲，順便做這件不端的勾當，直至一兩點鐘方始
（歸家。）
（夜夜如是，一連有兩月光景。）
（外面的風聲慢慢的吹將開來，一人傳十，十人傳百，漸漸傳到楊四耳中。）
（楊四本在那裡疑心，為因黛玉夜夜出外，須至二三更天方才回家，已猜他必有
（外遇，否則單看一本戲，看到十一點半鐘，應該要回來了。）
（楊四原擬想盤問他，又怕他尋事吵鬧，故此忍耐下去。）
（今耳中聽得這句說話，又被朋友冷言訕笑，不覺忿火中燒，再也耐不住了。）
（那天到黛玉房中，見黛玉起身未久，剛正洗過臉，阿金伏侍他梳頭。）
（楊四即在妝臺旁坐下，黛玉不免叫應了一聲，尚未開口說話，楊四先將面孔一
（扳，忿忿的問道）
楊 四：你這幾天可在那裡看戲嗎？
黛 玉：奴除脫仔看戲，也嘸不啥格正經。況且奴格看戲末，皆為勿來陪伴奴佬，奴所以
借俚消消閒罷哉。阿是還勿許奴格勒？
（楊四一聽，鼻子裡哼了幾哼，冷笑道）
楊 四：只怕你不但去看戲，還要與他們串戲呢！
（黛玉聽他話裡有因，必定走漏消息）
黛 玉：我不如與他鬥口，弄得恩斷義絕，然後下堂求去，彼必乘一時怒氣把我休出，豈
不是好？
黛 玉：（心中打算已定，故先撒嬌撒癡的哭道）勿知落裡格殺千刀，搬弄格種是非！奴
是坐得正，立得正，那怕搭和尚、道士合（音曷）板凳，也嘸啥要緊格，亦叫做
真金勿怕火，憑哪哼冤枉末哉。不過冤枉奴，阿曾拿著啥格憑據格？阿曾看見奴
姘人介？
（說罷，把自己頭髮披散，蹬足捶胸的大哭。）
阿 金：（假作在旁解勸）老爺是瞎說說呀，奶奶當俚真格。
（黛玉只是不睬，仍舊帶哭帶罵，鬧個不休。）
（那知楊四憤恨已極，任憑他大哭大罵，依然把檯子一拍，咬牙切齒的發話道）
楊 四：難道目今的戲改了章程，夜夜要做到兩三點鐘嗎？即使別人說你壞話，是冤枉你
，難道我的至交朋友與你都有仇隙，個個要冤枉你嗎？況照這樣的行為，本不配
住在我家，就冤枉了你，也不打什麼緊。
（說著，又冷笑了幾聲。）
（黛玉聞言，知事決裂，索性與他爭吵，讓他發放我出去罷。）
（遂止住了哭，高聲說道）
黛 玉：說奴勿配住勒間搭，格是明明趕奴出去。奴若硬要住勒裡，一來末帶累格名氣，
二來末要害受氣，三來末奴有啥格面孔對別人介？不過有一句說話，要搭說明白
格，奴出身末賤，進仔唔篤格門，也是用花轎迎娶格，勿比啥格軋姘頭，測測默
默走到間搭府浪。故歇冤枉奴，趕奴出去，奴格物事，仍舊要帶仔勒走，說奴是
捲逃，學唔篤好朋友篤屋裡格樣，所以告訴撥勒聽聽。
（楊四聽他一大篇的話，並無半句哀求，認自己的不是，央我收留，反扼住我的
（說話，口口聲聲只要出去，可見他心腸已變，不受我管束的了。）
（我若硬留住他，他一定不安於室，把臭名四處傳播，教我有何面目立於人前？
（仔細算來，究竟銀錢事小，名譽要緊，由他出去的好；不然，久後生變，非但
（害著自身，而且累及子孫，反為不美。）
（至於他的衣服、首飾、東西，雖是我買與他的，約值七八千金。）
（我如今要他拿出來，也不怕他不還，但他吵吵鬧鬧，必有一番爭競。）
（若將此事傳揚開去，愈覺不好聽了。）
（橫豎我家財充足，這些究屬有限，不在乎此。）
（譬如我別處用掉，何必尋此氣惱，傷了自己身子呢？惟所恨者，自己沒有眼睛
（，娶著這樣淫賤之妾，豈不被人恥笑？然事已如此，氣也徒然，不如耐住性子
（，打發他出去就是了。）
楊 四：（故又開言道）我年紀已將半百，留你在此，豈不耽誤你的青春？你既要去，我
也不來阻你，你的細軟東西儘管隨身帶去，其餘粗笨木器卻一件不許搬動，免得
旁人見了太不雅相，別生許多談論。諒照這樣，你也算得如意了。
（說罷，抽身要走，卻被黛玉一把拉住，又裝著嗚嗚咽咽的說道）
黛 玉：奴搭軋仔一年光景，究竟嘸不十二分差處，啥能格薄情，拿奴甩脫介？
（說到其間，噎住仔喉嚨）
勉 強：是家當大格人，勿說勒浪做生意，年年多仔幾幾化化，就是登勒屋裡坐吃仔一百
年，也嘸啥要緊。像奴故歇冤枉奴，趕仔奴出去，奴只有格點點物事，勿知阿好
坐吃格一年半年，就要精打光哉，到仔格格辰光，倘然路竭無君子，仍舊去做生
意，勿能怪奴格。
（這幾句話，你想黛玉這個人可惡不可惡？利害不利害？身子還未出楊家，他的
（後路已經預備好了，免得將來楊四去阻當他，故此時當面說明。）
（顯見得黛玉是甘心為娼，與別人失身為妓者不同。）
（否則黛玉極其伶俐，是個能言舌辯的人。）
（楊四說他姘識戲子，不論是虛是實，盡可強辯，未嘗遮飾不過，好在沒有真憑
（實據，只消哀求數語，就能完事。）
（今黛玉僅說「冤枉」兩字，並無半句辯駁，甘受此污穢之名，料得楊四必然發
（怒，定把我放出樊籠，那時自由自在，好與月山雙宿雙飛，遂我生平之願。）
（乃不知者猶說黛玉不善詞令，以致下楊四之堂，深為可惜，實未明當時黛玉的
（意見了。）
（閒話少敘。）
６３＊＊時間： 地點：
（當時楊四又聽黛玉這番言語，氣得更是發昏，隨口回答道）
楊 四：你既出去，我來管你則甚？惟不許仍用原名，省得惹人指摘，就算好了。
（說畢，匆匆出房去了。）
（仍說黛玉見楊四已去，心中暗暗歡喜，即與阿金商量出去之事。）
阿 金：故歇奶奶出去，還是回到自家格搭去呢？還是另行租一處房子住介？
黛 玉：自家格搭斷然去勿得格。奴想租格三樓三底房子，今朝阿搭奴去看看佬，看定仔
末，馬上可以搬出去哉。勿然，弄點啥事體出來，要脫身弗得格。
（阿金答應，換了一身衣服，趕緊前去看屋。）
（黛玉在家守候，等到四點多鐘，阿金回來）
黛 玉：現在三馬路浪有一所住宅勒海，看上去倒蠻新格來，開間也蠻寬闊格，就登勒格
搭做生意也嘸啥。奶奶阿要去覆看一看？如果看得中格，馬上就付仔定錢，省得
撥別人搶脫仔，倒有點可惜格。
（黛玉點一點頭，也不更換衣裙，單取了幾十塊洋錢，隨身同阿金下樓。）
（走至門前，坐了自己包車。）
（阿金喚了一部野雞車，隨後相從，逕望三馬路而來。）
（不消片刻，已至美仁里口。）
阿 金：（在車上喊道）到哉到哉。
（兩部車就此停下。）
（阿金走過來，攙了黛玉，喚美仁里口管門的領進那所空屋。）
（果然是三樓三底，與阿金所說的一些不差。）
（黛玉四面看了一遍，頗為合意，那大門是沿馬路的，雖不十分熱鬧，卻可以娛
（目消閒。）
向阿金：（遂）去問問俚看，間搭房錢阿要幾化介？
（阿金回身，就向看門的問了幾句，看門的一一說了。）
阿 金：（回覆黛玉道）奶奶，俚說間搭房錢每月要四十塊洋錢篤，一點嘸不虛頭格。奶
奶看得對格末，先付一半定錢，餘外進仔屋來付清寫折子末哉。
（黛玉即在縐紗手巾包內取出匯豐鈔票兩張，計洋二十元，交與阿金。）
（阿金拿來交與看門的收了，又交代了幾句話）
阿 金：倪搬進來格日腳，大約再隔格幾日天，去關照唔篤主人末哉。
（看門的諾諾連聲。）
（吩咐已畢，黛玉同阿金出門上車。）
（正要回去，黛玉忽然想起一事，就向阿金耳邊說了一回。）
（黛玉先坐包車回家，暫且不提。）
（獨說阿金聽了黛玉囑咐，遂坐了野雞車自去辦事。）
（要曉得所辦何事？即是黛玉在他耳邊所說的，叫他知照月山，說自己已與楊四
（分開，早晚可出楊家，待搬定了場，再與你相會罷。）
（目下沒有工夫，好得以後可作長久夫妻了。）
（阿金領命而往，及至知照已畢，歸來回覆黛玉，已是上燈時候了。）
黛 玉：（又吩咐阿金說）我看過歷本，揀定後天搬到那邊，你明日須與我收拾東西，免
得臨時匆促。並且還有一事，我現在搬出去，動用的木器，以及牀榻等物，都要
備辦起來，你須到家生店中去，或租或買，叫他後日運至新屋，共該多少錢，臨
時付清便了。
（阿金領命，待到來朝，即忙前去照辦，又回來收拾細軟物件。）
（黛玉命娘姨相幫他，裝箱的裝箱，打包的打包，足足忙了一日半夜，方才停當
（，各去安睡。）
（到了這天早晨，黛玉也黎明起身，先將頭梳好了，然後再把零星各物收拾了一
（遍。）
（將近十一點鐘，命人喚了一輛馬車，六部小車，叫他們在門前伺候。）
（又差阿金到楊四跟前回覆一聲，楊四置之不問，由他自去，也是緣分已滿，毫
（無半點留戀之心。）
（阿金回到房中，向黛玉一說，遂即把箱籠、包裹等物發到外邊，裝在小車上面
（，方請黛玉下樓，至門前上了馬車，其餘小車統由阿金押著，緩緩而行，一逕
（向三馬路新屋中而去。）
（正是：
（ 雙飛蝴蝶從今拆，兩處鴛鴦各自分。）
（要知黛玉搬到那邊，是否再做生意，且聽下回詳述。）
（第十一回 築香巢又遇新相識 張豔幟更換舊芳名）
６４＊＊時間： 地點：
（且說黛玉進了新屋，隨後阿金也到，把東西發了進去，運至樓上。）
（尚未停當，即見家生店內的伙計已將各樣的牀榻、臺椅等物，用了兩三部塌車
（盡行送來。）
（阿金就命他們裝設，有的擺在樓上，有的放在樓下，倘其中缺少何物，再叫他
（們添備。）
（草草舒齊，方將木器帳目一算，統共費去了四五百元，如數付清，打發他們去
（了。）
（又把房金找足，寫了一個租折，交至管門的取去，無容細表。）
６５＊＊時間： 地點：
（當時黛玉到了樓上，在房中坐定，喚阿金交代道）
黛 玉：故歇只有一干子，哪哼做得開事體？總要去喊兩人來末好。
阿 金：格是自然。今朝末來弗及格哉，明朝早晨讓我去叫倪格結拜姊妹來，先幫兩三日
忙；再到薦頭人家，喊兩個粗做、一個男下底人，讓俚篤樓上樓下，細細教收捉
收捉，我末指派指派，奶奶以為哪哼佬？
黛 玉：好是蠻好，不過忘記仔一樣哉，倪燒飯格灶浪是少勿得格。
阿 金：我真真忙昏格哉。我有一個阿叔勒浪，亦登堂子裡做相幫格，就勒間搭相近同安
裡向，讓我就去喊俚得來。不過，今夜格飯，只好館子裡叫仔罷。
（黛玉一聽，點了點頭。）
（阿金自去照辦。）
（不多一回，阿金已把阿叔叫來，即命他泡茶泡水，直忙到晚上八點鐘，又去叫
（了幾樣菜，各人用過夜飯，方收拾牀鋪睡覺。）
（一到來朝，阿金即將結拜姊妹叫了來，又到薦頭人家走了一趟。）
（等到黛玉起身，薦頭早把兩個粗做娘姨、一個男下底人一齊送至。）
（阿金指派他們做事，又領結拜姊妹見了黛玉，方與黛玉梳頭。）
（伏侍已畢，再喚兩個粗做上來，一同將樓上打掃。）
（房間裡面，裱糊的裱糊，擺設的擺設，掛字畫的掛字畫，足足又忙了兩天，收
（拾得纖塵不染，如瓊樓玉宇一般。）
（黛玉見諸事停當，想起此時我已出來，須將舊姓改去，遮人耳目才是。）
（我素慕胡雪岩的豪富，不如改姓了胡罷。）
即 便：（吩咐阿金道）奴故歇住勒間搭，別人問俚姓啥，對俚篤說姓林，亦說姓楊，只
說是姓胡，省得別人曉得底細，倒弄得難為情煞格。去關照聲大家，忘記脫仔介
。
（阿金噢噢答應，自去關照眾人，不提。）
（又過了數天，黛玉思與月山相會，命阿金前去相請。）
（好得現在無人管束，盡可肆無忌憚，邀他到家裡敘舊，得盡長夜之歡。）
（到了日間，又同他遊園、坐馬車，玩至晚上，無非吃大菜、看戲，除去這幾件
（，別無他事。）
（那知黛玉貪心未足，慾念倍添，與月山相處了數月，覺得只他一人，漸漸不能
（滿意。）
（為因月山是個武角色，不肯十分鞠躬盡瘁，雖勝於楊四幾倍，卻有時要推托不
（來，所以黛玉有心要再姘幾個，始不負我楊家出來一番。）
（那一天，黛玉又去看戲，見戲單上新來一個名角叫做楊月樓。）
（及至看到他出場，果然人材出眾，相貌超群，而且武藝又勝人一籌。）
（卻與月山合串一齣武戲，相形之下，月山遠不如月樓。）
（遂將愛月山的心，移到月樓身上。）
（但初次見面，難以下手，究不知情性如何，得能如我願否？一時又胡思亂想起
（來。）
（當夜歸家，雖月山前來陪伴，終覺無情無緒，心上丟不開去。）
（從此後天天看戲，要想將媚術勾引月樓。）
（那知月樓不須勾得，自有弔膀子的手段，膽量比月山更大。）
（雖在那裡做戲，一雙眼睛只向包廂裡溜去，見黛玉夜夜到此，一切舉止行動，
（既不像人家人，又不是局上，但猜度上去，決定是個淫賤尤物，可以勾搭得動
（的，不然，為什麼對我眉來眼去呢？故月樓在演劇之時，愈覺賣弄精神，看得
（黛玉神魂顛倒。）
（那夜回去，即與阿金商議此事。）
（阿金起初故意為難，後來黛玉再三央懇，又許了他多少東西，方才應允。）
方 才：（說道）倒是一樣勿穩當，格件事體撥勒月山曉得仔，吃起醋來末那處嗄？
黛 玉：奴是昏脫格哉，搭奴想想主意看。
阿 金：主意是有一個勒裡，眼睛門前，只推托勒裡生病，讓我對俚去說，叫俚來，如果
俚來望，困勒牀浪仔，只說發肝氣肚裡痛末哉。
黛 玉：格格主意不過一時之計，終勿能長遠格。
阿 金：起初末實梗，原勿是長遠格呀。奴還有一個道理勒海來，心急，聽我說。前月月
山問要借二百塊洋錢，奶奶是應酬俚格。故歇亦開口要借一百，還答應俚格來。
據我意見，要搭俚斷格，現在借撥俚，俚就勿高興來哉。我老實對奶奶說仔罷，
格套戲子，有心搭要好，無非想兩個銅錢。借撥俚末嘸啥，如若勿借，馬上就搭
斷絕。我看見仔幾化哉。
黛 玉：格閒話是勿差，只怕俚曉得仔格樁事體，吃起醋來，弄得動刀動槍，叫奴阿要嚇
殺介！
阿 金：勿要緊格，我下文還有法子勒。若然弄到動刀動槍，格是真真嘸法，大嘸趣哉！
奶奶嚇，做到格種事體，一末要膽大，二末多費幾百洋錢，包我身浪，太太平平
，一貼平穩散，半點風險嘸不阿好？
黛 玉：格法子，說仔半日，仍舊細細教說出來，叫奴哪哼安心呢？至於銅錢銀子，奴是
勿惜格，只要成功就是哉。
阿 金：我看月山格人，獨想要借洋錢，勿是真心搭要好，格落好商量格。當面末勿借撥
俚，只推托自家有病，亦搭俚一淘困，冷疏疏叫轉去。俚板要火冒，但當時見生
病，勿見得馬上發作。等到明朝，讓我到俚屋裡，帶仔二百塊洋錢，比俚討價多
點，交撥仔俚。我對俚說，格注洋錢奶奶末嘸不，是我借得來格，皆為搭交好仔
一場洛，以後去哉。一來勒浪勿適意，恐怕待慢仔；二來外勢風聲野大，撥勒楊
家裡聽見仔，雖說末已經出來，總算坍仔俚格臺，只怕拿倪驅逐，弄得住勿安穩
，倒勿局格。實梗一說，俚心裡總明白格哉，即使有點難過，看見仔二百洋鈿，
自然完結，橫勢勿是搭真心要好呀。奶奶想阿對呢勿對？
（黛玉聽他一番說話，暗暗想了一想，雖然不大穩當，也只好如此，慮不盡許多
（，到那時見事行事便了。）
黛 玉：（故又對阿金說道）只要辦得妥當，就照實梗說法末哉。
阿 金：奶奶儘管放心，不過有格場化，心急勿出格。
（黛玉曉得阿金能幹，無須叮囑，由他前去辦理便了。）
（兩人計議已定，別無書說。）
（這幾天，黛玉仍去看戲，阿金做了引線之人，得與月樓通信。）
（月樓是個貪色之徒，自然一說就成，不須費力，約定明日晚上即與黛玉成就好
（事。）
（不比在楊家的時候，尚有許多窒礙。）
（此刻黛玉心滿意足，早把月山丟在九霄雲外了。）
（但起初月山尚到黛玉家裡，黛玉就照阿金說法辦理起來。）
（月山雖然懊惱，卻有阿金從中調停，送與他二百塊錢，明知黛玉別有外遇，與
（己絕交，也只索罷休了。）
（按這段情節，若教我慢慢細細說出來，至少也有一兩回書。）
（然姘識戲子一事，目下多得狠，大半都是一樣的，何必絮絮聒聒，徒取人厭呢
（？況前回已經表過，我這部小說，實為醒世起見，借胡寶玉做個引頭，警戒年
（少之人，切勿迷戀花叢，當他們有情有義，把黃金擲於虛牝，弄得傾家蕩產，
（醜名外溢，就是這書的功勞了。）
（不然，變成一部淫書，即使年輕的歡喜看他，豈不自己傷了陰騭嗎？）
（閒話少說。）
（仍講黛玉與月樓交好之後，一連又是數月。）
（光陰迅速，寒暑變更。）
（自從在楊四家下堂求去，迄今屈指一算，不覺半載有餘。）
（雖黛玉資財充足，所得楊四之金珠首飾，以及自己私房銀錢，總共計算，不下
（二三萬金，其餘衣服零星各物不在其內，盡可逍遙度日。）
（然黛玉性喜奢華，一切開銷用度勝人幾倍，加之結識伶人，費去不少，漸漸將
（現存的銀洋揮霍殆盡，只有金珠等件未動分毫。）
６６＊＊時間： 地點：
（一日黛玉命阿金前往莊上支取銀錢，及至阿金取了回來，把莊折細細一看，所
（存不滿千數，自知經濟恐慌，難以持久，心上頗有些躊躇，便與阿金商酌道）
黛 玉：奴自從登勒格搭出來仔，到仔間搭，勿知哪哼，已經用脫仔弗少哉，故歇拿莊折
算算，存得有限，倒是日長勢久格事體，搭奴想想看，阿有啥法子介？
（阿金聽了，曉得他的意思，就用這迎合道）
阿 金：我也勒裡想呀，俗語有一句：坐吃山空海要乾。法子是要想一個格。據奴意思，
要末仍舊去做。
（說到這裡，停住了嘴。）
黛 玉：（假作不知）爽爽快快說下去，奴亦勿來怪格。
阿 金：（接著回答道）要末仍舊去做老本行（讀杭），除脫仔格樣，叫我落裡想得出別
格法子介？
黛 玉：嘸是嘸啥，奴也曉得格，只好實梗。單差一樣勿穩當，撥勒楊四打聽著仔，勿知
阿要搭奴尋事？雖則奴也勿怕俚，格辰光當面搭俚說明白格，不過嘸不憑據，像
煞終有點勿局，格末那處嗄？
阿 金：奶奶放大膽末哉。一來我打聽歇格，現在楊四勿勒上海，據說回家鄉去哉，勿得
知幾時出來，一年半年也嘸啥稀奇；二來改仔名字，用老底子格招牌，就算俚曉
得，亦坍俚格臺，哪哼好怪介？
（黛玉聽他說得有理，也就應允，擇定中秋節後，即在此處懸牌。）
６７＊＊時間： 地點：
（其時已至七月底邊，托阿金料理一切。）
（阿金本是熟手，諸事預備毫不為難，又用了幾個大姐、娘姨，幾個鱉腿、相幫
（，專等節後開張。）
（但懸牌這一天，場面必須廣闊，故阿金同一班大姐、娘姨等輩，四處張羅，凡
（從前的老相好，以及大姐、娘姨的新相知，個個前去關照。）
（那班富商貴介聽說黛玉改換名字，重墮風塵，大家歡喜無量，欲一睹顏色為榮
（，所以人人都思報效，預先將和酒定下，約有一二十起。）
（阿金等歸來覆命，黛玉心中亦甚快活，命阿金去定做一塊特別商標，取名叫做
（「胡寶玉」。）
（從此之後，書中無「林黛玉」三字名詞，到底叫他「胡寶玉」了。）
（請看官們牢牢緊記，不要看做黛玉是一人，胡寶玉又是一人，一而二，二而一
（，好似孫行者搖身一變，把「林黛玉」變成「胡寶玉」了。）
（後來有個妓女羨慕寶玉的名頭，又不便就叫寶玉，因他尚在申江，故取名叫林
（黛玉，欲思步他後塵，媲美前人，果然有志竟成，芳名大噪，得在四金剛之列
（，與寶玉後先輝映，至今猶存。）
（他自有本傳，無須在下細表。）
（但同名同姓，易於朦混，不知者即指為今日之黛玉，反謂此事所載，未免傳聞
（失實，歸咎於秉筆之人，故不得不表而出之，以清眉目，並非在下絮煩，說這
（一大篇，借以拖長此書，料看官們必定原諒的，則在下幸甚了。）
（撇去浮文，言歸正傳。）
（寶玉到了懸牌這天，把特別金字商標，是「姑蘇胡寶玉」五字，上面披著紅綢
（，插著兩朵金花，掛在門前。）
（天井裡面僱了一班燈擔、堂名，甚是熱鬧。）
（樓下中間有相幫等數人招接眾客，也是掛燈結綵，彷彿有了喜事一般。）
（左右兩間，前後均有廂房，故在中間隔開，分四間，以便各客分坐，擺設得整
（整齊齊，一樣有榻牀、方桌、椅靠等物，都可以擺酒碰和，與自己的大房間差
（也不多。）
（樓上中間只擺兩隻方臺、一隻大榻，兩旁四把雙靠、六把單靠，並無十分擺設
（，僅可以吃酒罷了。）
（還有自己對面一間房，雖也隔去一小半，卻收拾得異常清潔，與這邊一樣。）
（惟後面半間，係大姐、娘姨等的臥房，不作別用，除去牀鋪之外，一些陳設都
（沒有，不比寶玉臥房之內，居中放一隻紅木雕花大牀，用著湖色縐紗帳門，襯
（著大紅金繡的帳楣牀圍，赤金的帳鉤練條，十分華麗。）
（牀側掛一個大門簾，把前後隔開，前面牀前放一隻妝臺，臺上的擺設無非是自
（鳴鐘、臺花、銀茶盤、金茶壺、銀杯、銀水煙筒等物。）
（一面是紅木玻璃大衣櫥兩口，一面是紅木嵌大理石單靠、茶几，以及面架各件
（。）
（居中是大理石方桌，上面掛一盞萬光燈。）
（廂房之內，靠牆擺一隻紫檀十景嵌石煙榻，靠窗放一隻八仙花梨方臺，其餘是
（茶几、單靠，件件耀目增光，纖塵不染。）
（牆上均掛著名人書畫、大著衣鏡，毫無半些兒俗氣，真不啻瓊宮貝闕，令人目
（眩神迷。）
（故當時有一首詩，單贊寶玉房中的奢華為他處所不及，其詩曰）
（尋訪迷香洞裡花，依稀金穀鬥繁華。）
（問誰豔福能消受？得入神仙富貴家。）
（臥房後面，雖說是小房間，也也縷金錯翠，點綴得甚是精雅。）
（況洞窗望去，即是三馬路，又可以遊目騁懷，神怡心曠，還疑別有洞天。）
（可見一樣的房屋，只要粉飾裝潢，便覺有異常光彩，照耀眼簾。）
（寶玉善於修飾，性好奢華，所以不惜資本，造成這花花世界，使人到此樂而忘
（返。）
（今日是開幕第一天，寶玉清早起身，打扮停當，四處去看了一看，然後回到房
（中，恭候眾客駕臨。）
（直等到午後二三下鐘，方聞樓下高喊一聲：「客來」。）
（正是）
（豔幟重張延眾客，香名復噪播春申。）
（不知來的是何客人，請觀下回接談。）
（第十二回 大排場眾客賀懸牌 小結尾淫娼重出局）
（上回說林黛玉改名胡寶玉，復落風塵，重張旗鼓。）
（有大姐阿金等一班做手，在懸牌前幾天四處去招羅客人。）
（客人聽說，個個踴躍報效，情願輸將，約定開張吉日前來道賀。）
（故今天寶玉在房恭候，忽聞樓下高喊「客來」，扶梯上腳聲碌亂，連忙出房招
（接。）
（定睛一看，原來不是別人，即是舊日的相好，叫做胡士誠，同著四五位朋友到
（此續舊。）
（寶玉叫了一聲：「胡大少」，又招呼了眾人，領進自己房中。）
（各各坐下，送過香茗、瓜子。）
士 誠：（先開言問道）以前我得著你的信息，本要到來看你，因不曉得你的住處，只索
罷休。我實在牽記你了不得，為何直至今日方始聲張呢？
寶 玉：格套事體坍臺煞格，去說俚。若然說說看，只怕兩三日也講勿完，倒勿如弗說格
好。承蒙大少牽記，勿忘記奴，仍舊到奴間搭來，奴也面孔浪飛仔金哉。
（士誠聽了這幾句話，得意非常，竟忘了他待楊四的無情，反贊寶玉多情，不忘
（舊日的相交，豈不是件怪事嗎？）
（寶玉又與眾客敷衍，問了姓名。）
（眾客一一回答，方知一位叫朱子青，一位叫郭綏之，尚看得上寶玉的眼；其餘
（三位，問過了名字，不在心上，只記得一個姓，是張、李、王三人。）
（問畢，正欲與士誠敘談，又聽得下面幾聲：「客來」，先有大姐、娘姨等去窺
（探，一面招待，一面報與寶玉知道。）
（卻是一班新客人，大約由娘姨輩招來的。）
（寶玉照例前去接待，請他們在對面房中坐定，一切禮節都是一樣，無須細表。
（）
（惟問一問眾客名姓，虛恭敬了好一回。）
（那班客人為因羨慕寶玉，特地到此報效的，今日一見，話不虛傳，本來是專誠
（擺酒的，此刻要討寶玉的好，即時敘了四人，碰起和來。）
（寶玉又只得略獻慇懃，多坐了片刻。）
（幸得下面又聞客來的聲音，方始脫身出外。）
（早有一個大姐來請寶玉下樓，寶玉急忙下落扶梯，走至東首一間房內，又見幾
（位舊時認識的客人，一一叫應，把舊事略談幾句。）
（寶玉坐在榻上，與他們裝了幾筒煙，見眾客提議碰和一事，即吩咐大姐等倒起
（牌來。）
（看眾客坐下，碰了幾副，方才回到樓上，仍在自己房中與士誠、子青等講話。
（）
士 誠：你今天辛苦得狠，不必應酬我們。我們是熟客，時常要來的，你不要太拘，忙壞
了身子，倒累我們過意不去的。
子 青：（同綏之也說道）士誠兄這兩句話實在不差，我們好天天來的，今天決不怪你待
慢。你如有別事，只管隨意便了。
寶 玉：格是阿好實梗格介，叫奴哪哼過意得去嗄？真真待慢各位大少。
士 誠：你說怎麼話！你若再要這個樣兒，害得我們要不敢來了。
子 青：我懂得胡先生的意見，見我們閒坐著，沒有一些事兒做，故來陪我們說話，不如
我們幾個人碰一局和，眾位以為好嗎？
（士誠與綏之首先應允，即命娘姨等擺起碰和臺來。）
（寶玉在旁稱謝，又說了幾句「對勿住」，親手將牌倒好，請眾人入座。）
（士誠、子青、綏之拉了一個姓王的坐下，就此碰將起來。）
（碰了一圈莊，又向寶玉說道）
士 誠：你今天客人甚多，我們在此碰和，你儘管去就是了。
（寶玉嬌聲答應，又叮囑大姐娘姨伏侍須要週到，方才移步出房，至各處房間裡
（內應酬眾客。）
（卻巧樓下客人陸續又到了幾位，寶玉各各招待，忙個不了。）
（一時舊好新歡絡繹來齊，把樓上下房間盡行僭滿。）
（到了晚上，各房碰和已畢，一齊擺起酒來，請客的請客，叫局的叫局，忙得大
（姐、娘姨上下奔跑，龜奴、鱉腿東西亂走，毫無片刻空閒。）
（即寶玉在各房中，往來酬酢，進退周旋，那邊侑酒，這邊侍坐，亦少片時安逸
（。）
（直到後來眾客咸集，校書紛來，方回自己臥房，與士誠等勸酒，多坐了一回。
（）
６８＊＊時間： 地點：
（其時樓上下歌聲、笛聲、弦子聲、胡琴聲、琵琶聲，和著客人的豁拳聲、喝采
（聲，校書、大姐、娘姨的笑語聲、爭鬧聲，聲聲相應，渾成一片，還有天井內
（的堂唱聲，沿馬路的車馬聲，足足鬧到十一二點鐘，耳根邊方覺清靜了些。）
（寶玉仍到各房間走動，有的拉著他吃酒；有的拖著他同坐；有的向著他講話；
（有的扯著他調笑。）
（寶玉只好一一應酬，所謂一客都是客，不好待慢了這個，討好了那個，惹人說
（我的不是。）
（及至眾局盡散，大菜上齊，各房客人方陸陸續續的去了。）
（寶玉分頭相送，又說了無數的「待慢，對勿住」，始得回房。）
（已相近一點多鐘，所剩士誠等一席，雖局已盡去，猶興高采烈的飲酒。）
（忽見寶玉進房，便問道）
士 誠：今天你辛苦極了，此刻人聲寂靜，諒必各房的客人都已散去，你快來坐坐，同我
們飲一杯酒，積積力罷。
寶 玉：俚篤才去格哉，今朝真真待慢仔各位大少，只好下回補償哉。
（說罷，坐在士誠肩下。）
（士誠把一杯酒敬將過來，寶玉說聲：「多謝」，勉力飲盡。）
（旁邊子青、綏之兩人都看中了寶玉，一心要想結交他，故一同開言道）
綏 之：你說下回補償，只怕我們兩人無福再來消受呢。
（寶玉尚未回答，搶著說道）
士 誠：二兄休說有福無福，我明後兩天讓你們來擺酒，我做陪客可好？
子 青：只怕你要吃醋，所以我們不敢。既然你寬宏大量，就算數在這裡吃酒便了。
（士誠即命寶玉取過紙筆，請二人寫了菜單。）
（然後大家用飯，起身散席。）
（子青仍約眾人明晚原班到此，眾人欣然應允。）
士 誠：我們走罷，時已不早了。
（於是寶玉將眾客相送，立在樓梯旁邊，連說「待慢，對勿住，請各位大少明朝
（早點來」。）
（這都是堂子中的套話，沒有一家不是這個樣兒，彷彿照例的文書。）
６９＊＊時間： 地點：
（此時士誠等回去，我且慢表。）
７０＊＊時間： 地點：
（先說寶玉回進臥房，疲倦已極，阿金等與他卸妝後，遂即上牀去睡了。）
（按下寶玉這邊，再講朱、郭二人。）
（朱子青是蘇州洞庭山人，頗有家私，現在寄居上海，做些事業。）
（最喜尋花問柳。）
（別人請他吃酒，不論大風大雨，無有不到的。）
（只有一件不好，生性極其鄙吝，不肯浪費一錢，即堂子裡面，也要十分過意不
（去方才擺一次酒，碰一局和，所以各校書們並不喜與他往來。）
（今日見寶玉這般嬌媚，不禁饞涎欲滴，企慕萬分，要想與寶玉交好，常到這裡
（走走，故欣然應允擺酒，毫無吝色。）
（若在別處，只怕懇求也不肯呢！至於那個姓郭的，別號綏之，是廣東廣州府人
（，年紀尚未滿三十，秉性風流，蹴居上海，不及三年。）
（家資甚巨，開著幾爿土棧，年年有數萬盈餘，因此用度闊綽，氣象豪華，往來
（花柳場中，雖日費萬錢，亦所不惜，正與子青反背。）
（但看他的表面，彷彿是個瘟生，其實精明強幹，從不受人之愚虛擲黃金，與尋
（常揮霍不同。）
（今夜承士誠相請，在席上飲酒，也看中了寶玉，故與子青一同答應。）
（可見寶玉的籠絡手段加人一等，憑你怎樣的鄙吝，怎樣的精明，無不入其彀中
（：鄙吝者願解慳囊，精明者自投迷陣，好像寶玉真有什麼妖術，你想奇也不奇
（？那班客人都是《白蛇傳》中的許仙，只消白娘娘把迷字放出來，自然心悅誠
（服的從他。）
（諒必寶玉也有這個法兒。）
（然白娘娘稱曰「義妖」，為因下山報恩，把許仙十分敬愛，並不迷戀他人；反
（是許仙無情，受了法海蠱惑，將他合在缽中。）
（故後人看這部書，單把許仙唾罵，不說白娘娘是個妖精，不該迷戀許仙，皆為
（他有情有義，即是妖精，與人有何兩樣呢？若寶玉明明是個人，並非蛇精，然
（其所作所為，反不如蛇精的恩義。）
（所以昔人有四句詩，說得最為貼切，其詩云）
寶 玉：青竹蛇兒口，黃蜂尾上針。兩般還未毒，最毒婦人心。
（但「婦人」兩字未免太混，難道婦人都是最毒的嗎？故將結句改作「最毒淫婦
（心」，方成了至理名言。）
（今寶玉是個淫婦魁首，其在楊四家一段情節令人髮指。）
（設或他稍有人心，豈肯再做這樣勾當？乃因一念貪淫，自願墜入糞坑，播臭名
（於世上，徒供逐臭之夫與他交好，以致自少至老，虛度了五六十年，不得收成
（結果。）
（譬如千歲老狐不能修煉內丹，深山靜養，徒欲幻化美人，迷戀少年，用採陽補
（陰之術，成就自己的金丹，勢必遭受雷劫，依然身死，把千年所煉之道術，付
（諸流水，怎能夠位列仙班，得成正果呢？雖寶玉並不是狐狸投胎轉世，又不是
（狐狸幻化人形，然有狐狸的性質、狐狸的媚術、狐狸的淫心、狐狸的害人，真
（是一個人中的狐狸。）
（其後有效學他的，如「四金剛」等一班淫妓，只算是狐子狐孫罷了。）
（故胡寶玉不得以尋常之狐相比，須稱他「九尾天狐」方為的當。）
（諒看官們定不河漢斯言，說我做書的太覺嘮嘮叨叨，過於煩瑣了。）
（此刻書中先說朱子青到了來日，候至三四點鐘，換了一身全新衣服，獨自一人
（坐著一部包車，來到寶玉家裡。）
（卻值寶玉梳妝乍畢。）
（為因昨天辛苦，故爾起身甚晏。）
（一見子青已至，忙叫一聲：「朱大少」，請子青在廂房中坐下，慇懃了一回，
（喜得子青癱化了身子，只是嘻嘻的笑，拉著寶玉問長問短。）
（寶玉對答如流，心中卻在暗算，曉得子青是個戶頭，用斧頭斬得動的。）
（只不知他脾氣如何，可是一位出錢施主？待我用一套柔軟工夫先去籠絡他，即
（使鄙吝的，也要叫他情情願願，將銀錢送上門來。）
（故對子青嬌聲軟語，與他裝煙倒茶，件件都是親手，拍得馬屁滴溜滾圓，其實
（要想在他身上發一注小小橫財。）
（子青那裡知道？只當寶玉真心相待，有意於他，所以快活到極處，不知怎樣才
（好。）
（閒談到上燈時候，胡士誠、郭綏之以及張、李、王等三位不先不後的來了，進
（房與子青相見）
士 誠：子青兄來得早嚇，為什麼不到我家裡，與我一同來呢？
（子青剛要回答，即聽綏之說道）
子 青：他好像一隻饞貓，見了一條腥氣的魚，要想獨吞下去，所以一早瞞著我們偷到這
裡來呢。
（子青聽了，伸手把綏之打了一下，笑罵道）
子 青：你真是個狗嘴，生不出象牙來。如果我一人想偷，何必約你們到這裡相敘？這句
話，豈不是你差了嗎？
綏 之：你說我是狗嘴，卻不甚切當。像你喜歡偷吃這塊肥羊肉，那才是個狗嘴呢！
（二人你說我，我說你，說個不了。）
（士誠恐他們認真，弄出事來，在旁止住道）
士 誠：你們再要多講，恕我不陪了。
寶 玉：（也道）兩位大少專門說笑話，講得只怕嘴乾哉，阿要用口茶罷？
（說著，親手倒兩杯茶過來。）
（兩人接了，方才不語，彼此付之一笑，與眾人閒談了一回。）
（子青聽報時鐘已鳴八下，即吩咐端整擺席。）
（寶玉也交代下去，霎時擺設停當，遂請眾人入座。）
（士誠等一一坐下，子青坐了主位，請問眾位叫局，大眾並不推辭，各各寫了局
（票。）
（子青取來觀看，士誠叫的是沈月春，綏之叫的是陸昭容，其餘叫的是無非吳新
（寶、金賽玉一班有名人兒。）
（子青閱畢，自己也寫了一個，一並交了下去。）
（然後歡呼暢飲，連乾幾杯。）
（寶玉在旁慇懃勸酒，說說笑笑。）
（不及一刻工夫，樓下異常熱鬧，知是局已來了，紛紛上樓進房，計共四位校書
（。）
（子青一看，惟月春、新寶未到。）
（眾客各在旁側坐下，一片的「張老」、「李老」聲音，煞是好聽。）
（子青正在得意之際，忽聞下面連喊幾聲：「叫局」，走進一個娘姨，執著三張
（局票，請寶玉去出堂差。）
（寶玉未便推托，皆為新做生意，不好得罪客人，只得起身向子青等告罪。）
（子青等不能阻止，由他自去。）
（寶玉換過衣服，又說了一聲）
寶 玉：對勿住，奴是就要來格。
（說完，匆匆下樓上轎去了。）
（子青心中甚是沒趣。）
（豈不是一廂情願嗎？若做了妓女，單做你一戶客人，即不餓死，如何夠一家的
（開銷呢？）
（閒話少說。）