第四一 至 第五〇
４１＊＊時間： 地點：
（轉眼三場已過，金漢良也隨眾出來，也不知道他做的什麼東西，在卷子上寫些
（什麼，做書的不曾見過他的場作，不能備載出來。）
（金漢良在南京耽擱了幾日，便回到常州，安心等榜。）
（以為這個舉人是捏在荷包裡的了，一味的大言不慚，還說他做夢看見天榜，他
（的名字高高的列在第三。）
（聽見的人，付之一笑。）
（等到放榜之期，家裡預先染了幾千喜蛋，預備榜後送人。）
（不料等了一天杳無影響，聽見報子的鑼聲接二連三的在門口敲了過來，又敲了
（過去，偏偏的不到金漢良家。）
（眼見得這個舉人是沒分的了，氣得金漢良一佛出世，二佛昇天，一天到晚飯也
（不吃，拍著桌子大罵房官瞎眼，主考糊塗。）
（罵了一會也無可如何，懨懨的過了幾天，也就丟過去了。）
（只帶著那一班下流社會的人，天天往那妓院煙燈開心作樂，往往的成日成夜並
（不回家。）
（隔了一年，忽然覺得常州玩得不暢，他也久聞四大金剛的名氣，想到上海來見
（識見識，住在寶善街新鼎升棧。）
（到了兩日，就去尋著了一個書局中朋友，也是常州人，同他向來相識。）
（金漢良央他帶著往各處妓院中走動，陸蘭芬處也去過兩次。）
（蘭芬在外出局。）
（沒有見他。）
（又到金小寶院中見了小寶，十分傾倒，當夜就要替他擺酒，拿出現錢來。）
（堂子中的規矩，是現錢擺酒不能推卻的。）
（金小寶只得讓他吃了一台。）
（四五日之間，也碰了兩場和，吃了兩台酒。）
（金小寶看得了然，金漢良卻一廂情願，癩蛤蟆想吃起天鵝肉來。）
（小寶卻見他滿身土氣，牛屄倒吹得一塌糊塗，娘姨等人都在他背後指指點點的
（取笑，也覺得他假作癡呆，甚是討厭。）
（而且這金漢良打茶圍沒有時候，每每天未到午，他已經踱了進來；坐下了，又
（夾七夾八的不肯走。）
（小寶滿心不悅，卻又不能回他，看他那嗇鈍的情形，料不是出錢的闊客，所以
（大家心裡都在恨他。）
（這一日才打十一點鐘，小寶還未起身，金漢良已經來了，坐在小寶房中，娘姨
（把小寶叫將起來。）
（正是：
（ 承差討賞，才聞狼虎之聲；曲院尋歡，又惹鶯花之笑。）
（不知小寶說些什麼，請看下回便知分曉。）
（第十五回 曲辮子坐轎出風頭 紅倌人有心敲竹槓）
４２＊＊時間： 地點：
（且說金小寶被娘姨叫了起來，見了金漢良坐在房中，冷著面孔，笑道）
冷笑一：金大少耐倒直頭來得早篤，區得倪嘸撥客人。
（金漢良還不曉得是罵他的說話，並不理會。）
（坐了一回，一個小大姐進來向小寶道）
了 一：轎子搭得來哉，阿要請先生自家去看看？
（漢良忙問誰的轎子？小寶沒有睬他，便蓬著頭走下樓來去看轎子，漢良也跟著
（下來。）
（只見一乘金碧輝煌的轎子，停在客堂裡面。）
（原來小寶因轎子已經半舊，特地花了一百四十塊錢糊出來的。）
（這乘轎子，金漢良看了連連稱贊）
小 寶：好齊整的轎子，可是你坐的麼？
（小寶不應，只微微的點一點頭。）
（漢良看小寶這乘轎子十分華麗，忽發一個癡想，要坐著他的轎子到馬路上去出
（出風頭。）
（他的意思是要叫馬路上的人，看他坐著紅倌人的轎子，這倌人同他必定有些交
（情，想要誇耀路人的意思。）
了 一：（便向小寶道）你的轎子果然精緻，可肯借給我坐一天，出去拜拜客麼？
小 寶：（聽了大為詫異）倪格轎子，唔篤得勿好坐格啘。
（旁邊一個娘姨急在後拉了小寶一把，使個眼色，接口說道）
娘 姨：倪先生格頂轎子，自家朆坐歇格勒，第一轉等金大少坐仔去末，再好勿有，讓俚
篤相幫也好問金大少討點賞錢。
（小寶聽了微微一笑，便不開言。）
（漢良見小寶允了，大喜，連忙叫了抬轎的相幫說知原故。）
（相幫們一齊好笑，卻樂得弄他幾個賞錢，就綽出轎子。）
（漢良坐進轎去，小寶看著這般怪狀，忍不住格格的只待要笑。）
（相幫將轎子抬上肩頭，問漢良抬到何處，金漢良便叫一直到新北門進城拜客，
（那轎子便如飛的直過四馬路來。）
（在路口無意之中遇見了秋谷，便在轎中叫了一聲。）
（及至轎子進城之後，相幫問他拜什麼客人，他卻又無客可拜，吩咐相幫抬出小
（東門，一逕回去。）
（相幫抬著他空走一回，真是可笑。）
（暗想：從沒有看見這樣曲辮子的客人。）
（路上的人見了，大家拍手笑他，金漢良毫不在意。）
（一直抬著仍到金小寶院中來。）
（漢良出轎上樓，便問金小寶）
金小寶：你的相幫抬我一趟，約莫要賞他幾塊錢，小寶卻正色說道：「倪堂子裡向格規矩
，換仔轎子第一轉坐出去，相幫篤才要問倪討賞格，故歇耐金大少來替倪開銷，
真真請也請耐勿到。俚篤抬著仔耐金大少，是俚格運氣來哉。」倪平常日腳末賞
格幾十洋錢，耐金大少多賞點末，頂好哉啘，隨耐金大少自家格心浪。
（金漢良被小寶一番話說得呆在一旁，不敢開口，不想小寶開出這個大盤子來。
（）
（尚未回答得出，又接口說道）
小 寶：像耐金大少格牌子末，至少賞格四十洋錢，再多末也可以勿必格哉。
（說著，便看金漢良的面色。）
小 寶：（漢良依然答應不出）金大少身浪嘸撥洋錢末，倪有來浪，倪替耐垫仔一垫罷。
（不由分說，即在枕旁一個大大的皮包內取出一大卷鈔票來。）
（金漢良吃了一驚，暗想：他那裡來的這許多鈔票？偷眼看時，只見小寶將一卷
（鈔票打開，卻都是一百元一張的，漢良更加吃嚇，估量那一卷足有一百多張。
（）
（又見小寶仍把這一卷放入皮包，重新又取出一卷來，方才檢著十元的鈔票，檢
（了四張交在娘姨手內）
向 他：格個是金大少格賞錢，耐去交撥俚篤，叫俚篤上來謝聲。
（娘姨答應出去。）
（不多時，帶了三個抬轎的相幫上來，對金漢良謝了一聲，便都下去。）
（金漢良滿心懊惱，卻說不出口來。）
向 他：（好一會，才問小寶說道）怎麼我坐了一趟轎子，就要賞這許多？
小 寶：（冷笑道）格是耐金大少自家格場面啘。老實說，上海灘浪要出來白相，顧勿得
啥銅錢。倪堂子裡向加二才是銅錢格世界，倪為仔耐金大少是格體面客人，所以
替耐裝裝場面，故歇耐捨勿得末，倪倒拿子出去，坍勿落格個台，就算仔倪格末
哉。倪多末勿成功，四十塊洋錢格東還作得起。金大少，耐勿要放勒心浪，倪倒
也勿在乎此格。
（金漢良聽他話中有刺，看得他不值一文，羞得滿面飛紅。）
（娘姨大姐等又在旁邊冷言冷語的取笑，再坐不住，只得立起來要走。）
（小寶並不相送，隨他下樓而去，這且不表。）
４３＊＊時間： 地點：
（再說秋谷走到書玉院中，春樹與書玉剛剛起身，書玉正在梳洗。）
（秋谷一見，便向書玉說了一聲）
秋 谷：恭喜！我這媒人做得如何？
（書玉瞟了秋谷一眼，低頭而笑。）
（秋谷將厚卿的鈔票交給書玉，書玉接了，稱謝秋谷費心。）
（春樹便與秋谷長談起來。）
（書玉在旁靜聽。）
秋 谷：（只聽）你的事情，我雖然已經答應，然而不能立刻就去，總要等我上海回去，
方能逕到蘇州，大約不至誤事就是了。但是你的朋友也不止我一人，難道竟沒個
有些熱血的，偏偏將這樣的好差使硬栽在我的身上，這不是無妄之災麼？
春 樹：我的朋友雖然甚多，那裡有你這般的意氣？他們這一班現在的朋友，平常時候倒
也說義談忠，十分要好，一到那有事之時，或是問他借錢，或是要他出力，他就
縮起頭來，躲得你遠遠的，影子也尋不著他。如今世上這朋友一倫，是可以不講
的了。你是近今有名的黃衫客古押衙，所以特地前來尋你，料想只有你還可以商
量，別人那裡擔當得起？你務必要替我設個法兒。
秋 谷：（大笑道）言重之至，當不起，當不起！請你少灌兩句米湯罷，怎麼把我近今的
一個人，去比起古時劍俠來，豈不是刻劃無鹽、唐突西子？
（說得春樹也笑起來。）
（又問秋谷幾時回去，笑道）
秋 谷：怎麼你這般性急？我此次來滬有些正事，大約還要耽擱月餘。
你若等不及，就去托別人如何？
春 樹：（忙分解道）並不是我性急，只是我雖然走了，卻實實的不放心，恐怕日子長了
，弄出事來，我怎的對人得起？
秋 谷：看你不出，倒是個多情種子。但是耽擱月餘，料想還不至誤你的事。
（春樹聽了點頭。）
（張書玉在傍，聽他們一問一答說得熱鬧，卻是沒頭沒腦，一句也聽不出來，在
（旁問道）
忍不住：唔篤說仔半日，倪一句也聽勿出，倒底啥格事體介？
（秋谷、春樹一齊笑而不答。）
秋 谷：（書玉又問了兩聲）不關我事，是你們的貢大少做的事情，你去問他就是了。
（書玉果然走到春樹身旁，問他道）
低低的：倒底啥格事體？
替倪說囁！
春 樹：（攢眉朝他搖頭道）此刻不便，停會再和你說。
（書玉見他不說，也無可如何，口中咕嚕了兩聲也就罷了，只在自己腹中猜想他
（們這個悶葫蘆。）
（看官且住，不要說張書玉在那裡猜想，就是看官料想也在腹中猜想。）
（做書的在下心中雖然明白，卻不好直說出來，要留著這個波瀾，做那文章的曲
（折。）
（看官們暫時掩卷平章，等到《九尾龜》後集出來，自然明白。）
（並且在下這書，名目叫做《九尾龜》，原說是一個富貴達官的小影，怎麼平鋪
（直敘到了第十五回，還沒有提起一字，只把那章秋谷一人顛來倒去說個不了，
（說的又都是蘇州、上海的繁華，名妓金剛的小影，這與《九尾龜》的正文有什
（麼干涉呢？須知在下這前半部小說，原名叫做《嫖界醒世小說》，不過把九尾
（龜做個提頭，下半部方是《九尾龜》的正文。）
（只因限於篇幅，所以把一部小說分做兩段出來，並不是在下脫枝失節。）
（閒話休提，書歸正傳。）
４４＊＊時間： 地點：
（且說秋谷同春樹談了一會，笑道）
秋 谷：我今日看見一樁笑話，真是奇談。
（就把在大新街遇見金漢良坐著倌人的轎子在四馬路過去。）
春 樹：他還在轎中招呼了我一聲，天下竟有這樣士氣的人，你道可笑不可笑？
（春樹聽了笑不可仰，張書玉也笑起來。）
春 樹：這個人本來是個出名的壽頭碼子，現在忽然跑到上海來出起風頭來，正不知以後
還要鬧出多少笑話呢！我們只打點著耳朵聽就是了。
（大家又笑了一會。）
春 樹：（問秋谷）可有什麼事情，我們去吃大菜可好？
（秋谷點頭，當下二人就同著張書玉到一品香去。）
（吃完了大菜回來，已是家家上火。）
（春樹便要秋谷同他到有名的紅倌人處多打幾個茶圍。）
（秋谷微笑，拍著張書玉道）
秋 谷：他這不是個紅倌人麼？你還要另外去尋別人，真是豈有此理！
書 玉：（被他說得一笑）倪是勿好格，耐勿要鈍。
（卻把眼望著春樹。）
春 樹：（便向秋谷道）我要你同去打幾個茶圍，是不過去見識見識，並沒有別的心腸，
你就說出許多牽枝帶葉的話來。
（秋谷哈哈大笑，對著春樹把手在自己面上捋了一捋）
秋 谷：算了罷，你不用和我支吾。
哈 哈：（又向書玉道）你只管放心，等他出去走走，有我這保鏢的跟著他，包你沒人搶
奪。停回晚上我親送他來此，如何？
書 玉：（面上一紅道）耐末總無撥好閒話，阿要瞎三話四。
（說著，忍不住也笑了。）
秋 谷：我原是走你的心經，你倒不見我的情，還叫我沒有好話，真是好人難做。
（一面同了春樹走出院中，順便先到陸蘭芬家。）
（蘭芬卻好在家，見了春樹暗暗喝采，那面貌竟與秋谷不相上下，只是秋谷豐采
（驚人，風華出眾，比春樹的一味柔弱，又覺較勝一籌。）
（略坐一會，秋谷見蘭芬房間甚忙，便起身辭去，又到金小寶院中來。）
（秋谷走進客堂，一眼就看見小寶那乘轎子，便指給春樹道）
秋 谷：日間看見金漢良坐的就是這乘轎子，想必他做的是小寶，不知小寶待他何如？
（一面說，走上樓梯，直到小寶房中。）
（小寶與秋谷本來相識，便含笑相迎。）
（剛剛坐下，猛然笑道）
秋 谷：我們今日特地到你這裡燒香，快點起蠟燭來。
（小寶雖也曉得秋谷定是取笑著他，卻摸不清頭路，呆呆的看著他。）
秋 谷：（又笑道）你這裡新近到了一個土地客人，你豈不是個土地奶奶？我們是到土地
廟來燒香的，你還不點起大蠟燭來麼？
（小寶方才明白說的是姓金的客人，笑道）
便 也：隨便啥格閒話，到仔耐嘴裡向末就變壞哉，格個客人唔篤阿認得俚介？
秋 谷：非但認得，而且還看見他坐你的轎子。
小 寶：（笑道）阿唷！信息倒靈篤啘！俚坐仔倪格轎子，倒來問起倪來，說相幫篤約摸
要賞俚幾化洋錢，撥倪敲仔一記小小裡格竹槓，相幫篤倒弄仔四十洋錢。耐想格
號人阿要討氣？倪上海灘浪住末住仔幾年，客人也見得勿少哉，格種曲辮子，倪
倒從來朆碰著過歇。
秋 谷：（笑道）這點小事算得什麼。你還沒有曉得他向來的歷史呢！
（就將金漢良以前所作所為極可笑的事情，一一的演說出來，把個金小寶笑得如
（花枝亂顫，伏在桌上氣也喘不過來。）
（春樹見小寶笑得紅潮暈頰，俊眼流波，嬌小玲瓏，動人憐愛，比張書玉大是不
（同，便細細的看他。）
（小寶住了笑，坐在榻上掠著鬢腳，也抬頭打量二人。）
（秋谷是素來認得，不必說了；看了春樹，朱唇粉面，那相貌竟同大家閨秀一般
（，也覺脈脈無言，芳心自動。）
（後來小寶與書玉二人，為著春樹，幾乎鬧出絕大風潮，後文自有交代，此處一
（言表過不提。）
４５＊＊時間： 地點：
秋 谷：（且說又問小寶道）這樣的客人雖然可惡，你這一下竹槓也敲得太凶，留著他吃
吃酒碰碰和，也是你的場面，為什麼一定要嚇得他不敢再來呢？
小 寶：（笑道）二少，耐朆曉得格當中格道理，倪告訴仔耐末就明白哉。俚耐一干子，
也替倪裝勿啥出格場面，加仔格排常州客人格辮子，就是勿曲末也有點灣灣裡格
。倪撥俚吵勿清爽，鬧得頭腦子才痛格哉。格號客人勒倪房間裡向擺酒碰和，勿
要說替倪繃啥格場面，連搭仔倪格抬才撥俚坍完格哉。
（秋谷聽了，狂笑道）
秋 谷：罵得暢快，真是雕心鏤肺之談，也等那班曲辮子的客人聽聽，好叫他們知難而退
，才曉得你們四大金剛的院中，不是他們可以輕易踏得進的。
（說著，把肩頭一拍）
春 樹：你這個常州客人，可聽見麼？
春 樹：（不覺面上一紅）別人拿我們常州人取笑，也還罷了，怎麼你也說起常州人來？
（小寶聽得春樹是常州人，甚覺不好意思，忙向貢春樹陪笑道）
小 寶：大少勿要生氣。
倪說格是姓金格客人，耐勿要聽章二少格閒話。
（說罷，向春樹嫣然一笑，笑得春樹神志蕩然，細細把小寶恣意看了一會，覺得
（他無處不好。）
（正是：從腳看到頭，風流往上流；從頭看到腳，風流往下落。）
便向秋：我有一件事情卻不明白，要來請問你，你可說得出這個道理麼？上海的倌人聲價
，名妓平章，出於眾口。那相貌好的紅倌人不用說了，自然是有目共賞，眾口交
稱，一登龍門，聲價十倍。最可怪的是那一班自抬聲價的倌人，相貌極是平常，
酬應更無可取，偏會走著運氣，無緣無故的紅起來；又自然有那班瞎了眼睛的人
當他是個名妓，倒去巴結著他，好像不是他去用錢，倒是倌人倒貼一般，你道詫
異不詫異？這還說是煙花曲院，沒有什麼定評。我所最不解的是一樣一個人，我
看著他竟是越國西施，你看著卻是東鄰嫫母；或者你看著就是趙家飛燕，別人看
著卻竟是齊國無鹽。同是一雙眼睛，怎麼眼中的妍媸好惡就這般的各別，還是真
個是沒有憑據的呢？還是依著那稗官小說，世間男女都是月下老人注定的前緣，
所以分辨不清的呢？你向來自詡是個聰明絕頂的人，你且演說演說這個道理。
（章秋谷言無數句，果然說出一篇聞所未聞的道理來。）
（正是：
（ 一曲琵琶之恨，名士多情；十年歌舞之場，秋娘未老。）
（未知秋谷如何回答，且聽下回。）
（第十六回 論妍媸暢談電氣 談嫖界痛罵官場）
４６＊＊時間： 地點：
（且說秋谷聽了春樹問他的說話，嗤的笑了一聲，道）
秋 谷：虧你平時還自命通人，怎麼迷信起稗官野史家的話來，連這點道理都分解不出？
你想月下老人有什麼憑據，又有誰人見過？世界上的男女千千萬萬，婚姻配合那
裡捉摸得住？都要一個個注起冊來，這月下老人如何有這許多手腳？再說起眾人
的公論來，同是一雙眼睛，又同是一付面貌，怎麼妍媸好惡截然不同，這究竟是
個什麼緣故呢？也不是什麼偏見，也不是什麼前緣，是男女身體之中各人天生的
一股電氣。大凡人的性情面目各有不同，那稟賦的電氣也就不同。合著電氣的，
看他就是西子南威；合不著電氣的，看他便是東施嫫母。那電氣又怎的會合呢？
將男女二人的電氣比較起來，差不多的性質，所以那電氣熱度高的，便喜歡面有
春氣、溫和柔媚的人；電氣熱度低的，便喜歡清潔俏俐、一團秋氣的人：這是男
女電氣的大概了。還有那一種男女，初時兩情相愛，電氣原是相合的，後來忽然
兩下變心起來，這是各人的電氣慢慢的改了性質。就如人的氣血一般，也有少年
時本來強壯，到中年忽然無故衰疲；也有少年時本是衰頹，到中年忽地變成強壯
。氣血既然改變，電氣也自然慢慢的不同。無論什麼醜陋的人，他的身體之中自
有他本來的電氣，天下之大，總有同他合著電氣的人，所以齊國無鹽人人唾棄，
齊宣王倒反將他立作正宮，這就是合著電氣的證據。齊景公寵幸彌子瑕，初時十
分相愛，後來彌子將近中年，景公見之，如有芒刺在背，這就是電氣先後不同的
證據。總之，電氣相同，便一顰一笑俱覺生妍；電氣不同，便一舉一動也覺生厭
。這是說各人眼界之中，另有一番境界，有時可以為憑，卻又不能一定。在你看
這個人是國色天香，笑著別人沒有眼力，焉知別人看他不是個蛇神牛鬼，也在那
裡笑你的眼界不高。這又從何說起呢？至於上海的倌人聲價，名妓品評，卻不是
這般講究，另有一番可笑的情形。大約現在的嫖界，就是今日的官場，第一要講
究資格，第二就是講究應酬，那『色藝』兩字竟可以不講的了。資格熬煉得年深
月久，聲價一定會高；應酬習學得圓到隨和，生意自然會好。就有一兩個色藝俱
佳的人，到了這種昏天黑地的地方，也不得不學些應酬，熬些資格，忍著一肚子
的氣，去同那豬狗一般的客人、夜叉一般的同輩勉強周旋，真正屈殺了許多女子
。這才是佳人名士，同一傷心。
（秋谷說到此處，早不覺引起他的牢騷來，春樹也默然相對，覺得大有天壤茫茫
（之感。）
（回頭看金小寶，呆坐在旁，聽著秋谷說的，一字一句都打入自家心裡，想起當
（年的情景，竟是流下淚來。）
秋 谷：（再聽）最可恨的是這班瞎眼聾耳的客人，他也不曉得『色藝』兩字是個什麼東
西，只看見這個倌人聲價高抬，他便道他一定是才貌雙全的名妓，花了大把的銀
子去巴結他。那真正有些才貌沒有名氣的倌人，他正眼也不去看他一看。你想，
還有什麼公論麼？
向秋谷：（小寶拭淚）二少格閒話一點勿錯，倪剛剛出來格辰光，勿懂啥格應酬，生意末
嘸撥，節浪向總歸極煞快。看看別家格倌人面孔生得怕煞，生意倒好得野哚，碰
和吃酒鬧忙得來，格當中啥格道理，倪也解說勿出。直到過仔幾年，生意也慢慢
裡好哉，名氣也慢慢裡出哉，到仔故歇辰光大家才曉得上海灘浪有倪格金小寶格
名宇。倪人末還是從前格人，勿見得換仔一隻面孔，想起倪歸格辰光真真作孽。
二少耐想上海灘浪格事體，阿有啥淘成？倪也不過是得過且過，混混哉罷。
（秋谷點頭稱是，歎息不已。）
春 樹：你這一番議論，真是絕後空前，未經人道，實在佩服得很。但是倌人的難處，你
也說得切當不移。你又沒有做過倌人，怎麼這般明白？還是有人同你說過的呢？
秋 谷：（微笑道）我這般的苦口提撕，開你的見解，你反取笑起我來。我章秋谷歌場酒
陣，整整混了五年，難道這點閱歷工夫都沒有，定要像著你們遇事絕不經心、出
口便談市語的酒囊飯袋麼？
春 樹：（笑道）罵得結實。但是如今世上，像我一般的人在在皆是，而且未必如我一般
，你何不一個個去尋著他們痛罵，卻單在這裡罵我一人？這就是你的不公之處。
秋 谷：我原是借你一個罵著眾人，也不是一定罵你。至於那些更不如你的人，是天生的
沒有意識、不生氣血的畜生，那就無從罵起了。
春 樹：你一概罵在裡頭也是情願，但是竟把他們比做畜生，未免過於挖苦。
秋 谷：我把他們比做禽獸，還把他們的程度看得高了，覺得有些擬不於倫。你想羔羊跪
乳、鼹鼠成群，雖是禽獸，也還都有孝義之心。他們這班混帳東西那裡趕得上禽
獸，你還嫌我過於挖苦麼？
（一席話說得貢春樹咨嗟不已。）
（秋谷因辛修甫請春樹在西安坊龍蟾珠家吃酒，要他作陪，略歇了一會，便辭了
（小寶，同春樹到西安坊來。）
（到了院中，辛修甫同了章秋谷等走進房間，龍蟾珠也來應酬了兩聲。）
（春樹看蟾珠淡掃雙眉，輕施朱粉，穿一件素緞夾襖，面目之間頗有清氣，便稱
（贊了幾句。）
（到得寫起局條，秋谷自然是陳文仙了；要叫春樹去叫書玉，春樹不肯，叫了金
（小寶。）
秋 谷：你這個人，真是得隴望蜀。你還沒有曉得他的脾氣，將來若是被他曉得，必定要
鬧出笑話來。
（春樹看著秋谷，似信不信的搖頭不語。）
（正值相幫遞上手巾，秋谷也沒工夫再說閒話。）
（局條去了不多一刻，叫局的相幫未曾回轉，金小寶早已姍姍而來。）
（走進房門，香風已到，那幾步路兒放出全付的身段來，走得十分圓穩。）
（走到春樹背後剛剛立住，覺得有些微微嬌喘的樣兒，一手掠著鬢髮，一手扶著
（椅背，抬起一對秋波將座上的客人四圍飛了一轉。）
（眾人覺得金小寶這雙俊眼如秋月光明，如寶珠閃爍，一顧一盼華采非常。）
（當下小寶笑容滿面，一一招呼，又向秋谷應酬了幾句方才坐下，回頭向著春樹
（低鬟微笑。）
（春樹大喜，待要和他說話時，小寶卻又扭過頭去裝作不知，只低頭斂手的弄手
（帕子，卻時時飛出眼風暗中關照。）
（合席人的眼光都注在他的身上，暗贊小寶的場面工夫真個是八面張羅，滿場飛
（舞。）
（秋谷更是擊節歎賞，忽向小寶道）
秋 谷：我同你雖然認識多年，局卻不曾叫過，今天我竟要借光轉一個局，不知你賞光不
賞光？
小 寶：（笑道）二少笑話哉！只怕耐勿肯照應倪啘，阿有啥倪倒勿肯格？
（隨叫跟局的大姐把荳蔻盒子放在秋谷面前，隨向說了一聲）
春 樹：對勿住！
（便坐到秋谷背後來。）
（秋谷同他談談說說，甚是投機。）
（小寶向來敬重秋谷，況且秋谷的神情意氣身段都比春樹較勝一等，小寶自然愈
（加親熱。）
（在秋谷意中又另是一個念頭。）
（那一班現在有名的時髦倌人，個個都曉得章秋谷的名字，而且待他要好非常，
（卻並沒有什麼邪念。）
（大抵秋谷聰明絕世，意氣如雲，陳王八斗之才，李泌九仙之骨；又且花叢閱歷
（已有數年，那班名妓金剛傾慕他的才華，想望他的豐采，大家傳說，到處承迎
（，秋谷卻只是淡淡的交接，從沒有迷戀過什麼倌人，這也就算是他絕大的定力
（，真是庸中佼佼，鐵中錚錚的了。）
（一言表過不提。）
（只說秋谷與小寶談了一會，陳文仙也走了進來。）
（春樹暗想：文仙見了小寶定要吃醋，要看秋谷怎樣調停。）
（誰知陳文仙醋意毫無，仍是笑盈盈的打起精神應酬秋谷，秋谷與小寶說得正是
（鬧熱，不甚理會於他，陳文仙也沒有一毫怒意。）
（春樹暗暗希奇，想秋谷拿人的手段真是利害。）
（正在暗想，仰正等所叫的局已是接踵而來，春樹一個個看時，也有相貌好的，
（也有相貌平常的，卻沒有十分粗蠢的在裡頭。）
（那些倌人看見秋谷、春樹這樣兩個臨風玉樹的少年，未免有情，大家多要飛他
（兩眼。）
（小寶因堂差甚忙，相幫來催了幾次，秋谷叫他快些前去，小寶尚在俄延）
秋 谷：我們不是曲辮子的客人，你儘管去罷。
（小寶一笑，方才辭了秋谷，又向春樹招呼了一聲，斜扶著大姐金妹的肩頭，好
（似風吹楊柳一般一步步的挨出門去。）
（跨出房門，那眼波正與秋谷打個照面。）
（恰好秋谷眼光一轉，也飛到小寶那邊，同小寶那一對水汪汪的秋波碰了一個針
（鋒相對。）
（小寶登時紅潮暈頰，似笑非笑的斜睨了秋谷一眼，急急別轉了頭下樓去了。）
（這裡眾人並未留心，不曾看見，只有陳文仙坐在秋谷背後看得分明，低叫一聲
（）
忍不住：好呀！
（秋谷急回頭示之以目，文仙會意，微笑不言。）
（秋谷因要早些回棧，還有分撥的事情，便先起身辭了主人，到陳文仙處坐了一
（會。）
（文仙知他有事，也不留他，秋谷便回吉升棧來。）
（到了自己房間門首，只見隔壁一間福字官房已經有了客人，那說話的聲音夾著
（些婦女的口氣，一口杭州說話，清脆異常。）
（秋谷心癢起來，且不進房，隱在隔壁房間門外，悄悄的在門簾縫裡偷看時，只
（見房內牀橫頭放著五六隻皮箱，牀上掛著一頂湖色縐紗的帳子，行裝甚是輝煌
（。）
（牀上放著一付煙具，明晃晃的點著煙燈，那男人躺在牀上吃煙，看不見他什麼
（面貌。）
（一個二十五六歲的女子坐在對面牀沿，神情流動，意態鮮妍，眉目清揚，身材
（纖巧，穿一件楊妃色縐紗緊身夾襖，蜜色縐紗褲子，一雙紅緞弓鞋約有四寸。
（）
（看著這身打扮，更覺動人，想是臨睡卸妝，所以只穿著這一身小衣服，襯著這
（酥胸玉腕，粉頸香肩，越顯得態度溫存，丰姿娬媚。）
（秋谷看了一回，覺得這女子風頭甚好，竟和陳文仙差得不多；同蘇州的許寶琴
（、花雲香比較起來，卻也不相上下。）
（秋谷再要看時，只見那男人坐起來，「噗」的一聲吹滅了煙燈，就走來關門。
（）
（秋谷恐怕被他看見，急忙縮進自己房中。）
（聽見「呀」的一聲，想是把門關了，秋谷回房，坐在燈下想了一回，也就睡了
（。）
（明早十點鐘剛剛打過，秋谷起來，還未洗面，忽見茶房領進一個人來，灰布袍
（子，天青背心，腳下蹬著黑布快靴，手內拿著一張名片）
向秋谷：家爺過來奉拜。
（秋谷不知是什麼人，接過名片看時，寫著「王保建」三字。）
（正在疑惑，客人已經進來，穿著一件銀灰縐紗夾衫，玄色外國緞馬褂，跨進房
（來，對著秋谷就是深深一揖。）
（秋谷忙還禮讓坐，家人送上茶來。）
（秋谷問他來歷，方曉得他號叫雲生，安徽人氏，就是間壁房間的客人，是個浙
（江同知，向在杭州候補，此番同著如君到上海蘇州遊玩，因上海沒有熟人，要
（結交幾個相識。）
（原來秋谷昨夜窺見的妙人，就是這王雲生的姨太太。）
（秋谷見他語言伶俐，應對圓融，覺得這個人也不甚討厭，便隨口也敷衍了他幾
（句，送他出來，當時就過去回拜了一趟。）
（王雲生把秋谷十分巴結，秋谷卻只是想著那女人的面貌，要想個法子見他一見
（，卻又想不出什麼主意來。）
（次日，王雲生來請秋谷吃酒，在公陽里林桂芬家，秋谷欣然赴席。）
（正是：
（ 酒綠燈紅之夜，別有深情；徵歌選舞之場，忽逢局騙。）
（下文章秋谷識破仙人跳，張書玉大鬧味蒓園，倒脫一靴，兩番騙局，康伯宣帷
（薄不修，留學生彈打章秋谷，這些情節都在下回交代，此時只好暫停演說，下
（回再續《九尾龜》的正文。）
（不知王雲生請秋谷赴席，後來究竟如何，請看後集分解。）
（第十七回 吃花酒初遇假同知 諷官場怒嘲真令尹）
４７＊＊時間： 地點：
（且說前集中章秋谷住在上海吉升棧內，無意中結識了王雲生。）
（那王雲生把秋谷十分巴結，百倍恭維。）
（秋谷覺得雲生這人並不十分討厭，且又極會湊趣奉承，便漸漸地與他莫逆起來
（。）
（但秋谷那夜間隙偷窺，看見王雲生的姨太太雖然年近三旬，卻是生得嬌媚非常
（，風頭甚好。）
（王雲生住的房間，又與秋谷的房間只隔一重板壁，偏偏這位王姨太太行為放誕
（，舉止風流，每常趁著王雲生出去、秋谷在棧的時候，他偏要走到房門口來，
（合那帶來的娘姨說長道短，賣弄風情；又常常到秋谷房間門口偷窺秋谷。）
（這章秋谷是個脂粉叢中的老手，未免也要領領他的盛情，雖然言語未通，卻已
（兩心相印。）
（正是：
（ 高唐舊夢迷神女，巫峽新歡隔楚王。）
（閒語休提，書歸正傳。）
（只說那一天王雲生在公陽里林桂芬家擺酒，專請秋谷、春樹二人。）
（恰好春樹正在秋谷棧中，兩人不等他催請，便同到公陽里來，尋著了林桂芬的
（牌子，問了房間。）
（相幫說在樓上，二人緩步登樓，王雲生早迎出房門，笑容滿面的招呼二人進去
（。）
（秋谷當先，春樹在後，進得房來，舉眼一看，先有三四個面生客人坐在房內，
（秋谷一一招呼。）
（那四位客人，一個姓宋，號叫伯容，自己說也在浙江候補，與王雲生卻是同寅
（。）
（一個姓朱，號惠甫，是上海城內有名的富戶。）
（那兩個是胞兄弟，一個叫施理仲，一個叫施務仲，也是安徽人氏，現在上海開
（著厚德錢莊，恰都是語言無味、目不識丁的人。）
（秋谷覺得他們的談吐甚是濁氣，眼中便有些看不起他，隨便坐下。）
（林桂芬出來應酬了一遍，秋谷看他的相貌甚是平常，心中不解王雲生為什麼要
（做這樣的倌人。）
（正在心內轉念，忽見後房走出一個十七八歲的絕色大姐來，瓜子臉兒，長挑身
（材，穿一件湖色熟羅夾襖，玄色皺紗褲子，一雙不到五寸的金蓮，穿著寶藍緞
（子白絨錢挑繡的鞋子，長眉掩鬢，笑靨承顴。）
（流光欲活，眼含秋水之波；弱燕驚風，腰似漢宮之柳。）
（秋谷見了，不覺吃了一驚，便打著蘇州白贊道）
秋 谷：阿唷，電氣燈來哉！
（那大姐聽見有人贊他，方才抬起頭來，恰恰與秋谷打了一個照面。）
（見秋谷衫裳倜儻，舉止安詳，目光眉采，奕奕照人，眼光也定了一定，微微的
（笑了一聲。）
（秋谷早立起身來，攜著那大姐的手，問他叫什麼名字？那大姐回頭一笑）
問 他：倪是嘸撥名字格。
（王雲生在旁，代他說道）
王雲生：他叫做阿媛，來得不多幾時，上節是在中尚仁金寓的。秋翁，你看相貌如何？
秋 谷：（笑道）我在上海看見了無數的娘姨、大姐，卻從沒有遇見這樣一個人，直是天
上神仙，人間珠玉。
（阿媛聽秋谷將他極口稱揚，心內雖是十分歡喜，卻被眾人視線所逼，面上覺得
（不好意思起來。）
（想要灑脫秋谷的手跑了開去，怎奈秋谷緊緊攜住他的纖腕，細細的打量他，那
（裡灑他得脫？阿媛面上更加紅暈起來，低低向秋谷說道）
只 得：勿要實梗囁，阿要難為情。
（眾人聽了，轟然都亂叫起好來。）
（秋谷一笑，放了阿媛的手，阿媛早一溜煙仍舊跑到後房去了。）
向秋谷：（王雲生還恐秋谷動氣）這孩子到底年輕，不懂頑笑，等我去叫他出來。
（秋谷連忙止住，笑道）
大 姐：你做的地方我來割了你的靴腰，你不吃醋也就罷了，倒反幫起我的腔來，只怕你
這個賢惠覺得過分了些。
（說得眾人哈哈大笑，也笑道）
雲 生：我是好心照應，你倒取笑起來。
４８＊＊時間： 地點：
（說話之間，那阿媛又在後房跑將出來，也不言語，坐在牀邊一張凳上，眉眼之
（間，總覺得與秋谷有些關會，若離若合，脈脈含情。）
（秋谷也默坐不語，暗中領略。）
（王雲生同那一班朋友都是粗人，那裡看得出來？只有貢春樹在旁看著含笑點頭
（。）
（直至又有客人，方才打斷。）
（秋谷立起身來看時，只見門簾起處，早走進一個客人，年約三十餘歲，衣裳甚
（是時新，深目高鼻，尖嘴寡腮，走進來似招呼非招呼的向秋谷點一點頭，也不
（作揖，大模大樣的便向炕上坐下。）
（秋谷見他這傲慢的樣兒，心中十分有氣，不去理他。）
王雲生：（過來張羅道）這位邵大令是吳淞釣船委員，台甫是允甫二字。
（秋谷不應，只從鼻子管裡哼了一聲。）
（雲生又向那邵允甫通了秋谷的姓名。）
（略坐了一會，擺好檯面，起過手巾，大家入席。）
（雲生本來要讓秋谷首座，只因邵允甫是個本省的候補官員，又與他認識不久，
（便虛讓了他一聲。）
（那知他竟不推辭，居然得意揚揚的坐了首席，只微笑）
向秋谷：有僭。
（秋谷見他進來的時候目中無人，已是可厭，又見他占了首席，那有好氣答他？
（秋谷便勉勉強強的坐在邵允甫肩下，貢春樹坐了第三，其餘眾客以次坐定。）
（林桂芬斟了一巡酒，唱了一支京調，一支昆腔。）
（秋谷叫的陳文仙卻第一個先到，便坐在秋谷身後，低問他為甚兩日不來，可是
（身體有些不快。）
秋 谷：我因前兩日應酬多了，把正事擱了下來，這兩日在棧中料理事情，沒有工夫出去
。
（文仙點頭，便拉著胡琴唱了一支小調）
對秋谷：前日仔倪勒浪一品香出堂差，撥格斷命客人灌仔幾杯酒，格兩日喉嚨唱勿出哉。
秋 谷：（皺眉道）你既然喉嚨不好，何必一定要唱呢？
（兩人憑肩私語，情致纏綿。）
（不多一刻，春樹叫的金小寶也來了，穿一身湖色緞子繡花的衣褲，越顯得宜嗔
（宜喜，如花如玉。）
便問秋：（剛剛坐下）二少，耐阿曉得張書玉要替倪翻腔？
秋 谷：（詫異道）我又沒有同你到書玉院中去過，怎麼曉得你們的事情？春樹為什麼口
多不開，沒有同我提起？
詫 異：（回頭便向春樹道）何如，我早曉得你們這件事情，遲早總有一個亂子。
（春樹覺得有些慚愧，俯首無言。）
金小寶：（又告訴秋谷道）格個張書玉，實頭勿要面皮，幾轉叫娘姨到倪搭來，要請貢大
少過去。倪回報仔俚勿勒浪，俚就一直闖到仔格房間裡來，剛剛撥俚撞著，撥倪
翻轉面孔來說仔一泡，難末格個張書玉恨傷仔倪，說倪搶仔俚格客人哉，要來替
倪講理性。二少，耐想想看，阿有格號道理？真真是上海灘浪少有出見格事體。
（秋谷正要回答，王雲生做了主人，要搳一通關，便把秋谷話頭打斷。）
（秋谷打起精神，搳了五拳，秋谷輸了兩杯，便一氣飲乾。）
（王雲生完了通關，邵允甫鼓起興來便要擺莊。）
雲 生：不必一定擺莊，也搳了通關罷！
（允甫依言。）
（原來那邵允甫酒量極大，叫娘姨拿了幾只大玻璃杯出來，那杯子一杯大約可盛
（十二兩酒。）
（邵允甫先從秋谷搳起，秋谷無奈，推辭不得，只得也同他搳了五拳，恰是秋谷
（輸的，邵允甫便送過一大杯酒來，陳文仙伸手過來想要拿去代吃，早被邵允甫
（一手按住酒杯）
陳文仙：不准代酒，代者要罰十大杯。
（文仙便縮住了手。）
（秋谷賭氣取過酒杯，一口氣灌了下去。）
（那知秋谷吃得太急，又是熱酒，登時嗆得咳嗽起來，吃了幾口茶，方才慢慢平
（復。）
（秋谷本來甚是鄙薄這位邵大老爺，又聽他開口撫憲，閉口藩台，更是心中厭惡
（，向邵允甫笑道）
忍不住：老公祖是個官場，兄弟恰有一個官場笑話。你們貴省湖南從前有一位撫台，是翰
林出身，侍郎外放，性情蘊藉，極愛詼諧。有一次這撫台出省閱兵，閱到常德府
屬，恰好這常德府知府和撫台是同年同學，又是同鄉，一向頑皮慣的。撫台閱過
了兵，這位府尊就請他署中安息。撫台因同他是多年舊友，十分隆重，欣然答應
，便到府署中來。吃過午飯，撫台換了便衣，同常德府到大堂閒走。忽見那大堂
旁邊豎著兩塊石碑，約有一丈多高，下面駝碑的烏龜雕得甚是工細，高大異常。
撫台看了一會，忽向常德府笑道：『這個烏龜雕得工細非常，大約老兄一府之中
，要推這烏龜第一的了。』常德府也笑道：『回大帥的話，這外烏龜豈但是常德
府第一，就是湖南合省也沒有這樣的大烏龜。依卑府看來，竟是湖南第一。』說
罷，彼此相視大笑。我看你老公祖氣象巍巍，今天一定要把你推為第一，況且你
公祖善於謀幹，將來平地飛升，怕不是個撫台麼？
（那邵允甫本是個胸無點墨的人，那裡聽得出秋谷是罵他的說話，還當秋谷真是
（恭維著他，心中大樂，只喜得他手舞足蹈，眉開眼笑，拱手謙讓道）
向秋谷：承贊承贊，兄弟現在不過是一個小小的知縣，那裡一時就會升到撫台？也只好碰
碰運氣罷了。
（春樹聽了秋谷取笑他的說話，已是忍笑不住，又聽邵允甫懵懵懂懂說了一番得
（意之言，再也熬忍不住，恰好正喝了一口酒在嘴裡，只聽「噗嗤」一聲，把口
（中的酒一齊吐了出來，不及回頭，噴了金小寶一頭一臉、淋淋漓漓的，連衣裳
（也帶濕了好些。）
（春樹越發覺得好笑，竟哈哈大笑起來。）
（邵允甫同王雲生等不知春樹笑的什麼，大家眼睜睜的看他。）
（金小寶皺著眉頭，取一方洋巾揩乾頭面，秋谷已叫人絞了一把手巾過來，親手
（遞與小寶，小寶接了，含笑說聲「對勿住」。）
秋 谷：（笑道）好呀！你同我鬧起這個來了。
（小寶一笑，用手巾把身上酒痕揩淨，看春樹時，還在那裡狂笑不已。）
（小寶推了春樹一把，瞅他一眼道）
小 寶：啥格好笑介，撥耐格一笑，笑脫仔倪一件衣裳，倪要問耐賠格。
春 樹：（方才住了笑）件把衣裳什麼了不得的事，我就立刻賠你一件何如？
（便立時叫了相幫上來，要寫張條子叫他到石路生大衣莊去拿，卻被一把攔住道
（）
小 寶：耐格種人直頭少有出見格，倪搭耐說說笑話，耐就當起真來哉。勿要說倪格件衣
裳，就是隨便啥格物事末，倪也嘸撥格號道理啘。耐一定要賠倪格衣裳，是有心
勒浪扳倪格差頭哉！阿要忒嫌難為情仔點。
春 樹：（笑道）原是你叫我賠的，我又不是你肚子裡蛔蟲，怎曉得你的意思呢？
（小寶聽了，輕輕舉起手來，在春樹背上打了一下。）
春 樹：你替我捶背，索性多捶兩下，這樣的棉花拳頭捶得不痛不癢的，卻是難受得狠。
（小寶被他說得也笑起來。）
（坐了一會，金小寶因有轉局，便先走了。）
（秋谷又與陳文仙附耳說了幾句，文仙約他當夜到他院中，秋谷應允，文仙便也
（走了。）
（不多時，菜已上齊，上過乾稀飯，客人各散。）
（秋谷也要告辭，被王雲生一把拉住，再三苦留。）
秋 谷：實不相瞞，我今天要到兆貴里去，所以不能耽擱。
王雲生：我曉得你要去應酬相好，但時候尚早，在此略坐何妨？
（秋谷仍是不肯。）
（阿媛在旁聽了，瞪了秋谷一個白眼）
口 中：王老勿要拉俚，俚耐是要到陳文仙搭去格，倪格號小地方阿肯賞光，洛裡好委屈
俚介。
口 中：（說著又把秋谷衣袖一推）耐豪燥點去囁，別人家等耐勿來，要性急格啘。
（秋谷哈哈一笑，回過身來坐在炕上，把阿媛拉著坐在身旁）
問 他：我就是到兆貴里去與你什麼相干，要你這樣著急？你既然把我留在此間，我今天
就在院中借個乾鋪，你可肯陪我麼？
（阿媛聽秋谷說得刻薄，登時滿面生紅，想要立起身來走進後房，又被秋谷拉住
（）
只 得：耐到兆貴里去本來勿關倪事，倪好心叫耐豪燥點去，耐倒勿見倪格情，耐格人阿
有良心？
秋 谷：（笑道）不要動氣，就算我的不是何如？
只 得：（阿媛道）勿是耐錯，到是倪錯？
雲 生：（忽向秋谷道）秋翁既然賞識阿媛，我把林桂芬薦與秋翁可好？
（秋谷大喜，深喜雲生為人隨和，全無醋意，當夜秋谷就在林桂芬家擺了一個雙
（台，直鬧至四更方散。）
（從此與王雲生交誼又深了一層。）
（有分教：
（ 靈犀一點，暗傳青鳥之書；彩鳳雙飛，不隔蓬山之路。）
（欲知後事如何，但聽下回交代。）
（第十八回 設機關流氓傳電報 賣風情名妓訪蕭郎）
４９＊＊時間： 地點：
（且說章秋谷與王雲生二人同住棧中，十分莫逆，雲生便要與秋谷換起帖來。）
秋 谷：我向來沒有換帖的朋友，你我既然要好，就不換帖也是一般。
雲 生：（便向秋谷道）我們既是通家，小妾理當相見，就請到我房內，等他叩見。
（秋谷一聽，心中大喜。）
（秋谷自從那夜一見之後，思思索索的一直想要設法見他，現在聽得此言，真是
（求之不得，便換了衣服，同著王雲生走進隔壁房中。）
（只見這位姨太太坐在靠窗一張桌上，斜倚香肩，雙蛾半蹙，好像想什麼心事一
（般，見雲生同了秋谷進來，連忙立起。）
（他每天見秋谷在門口往來出入，本來認得，不用招呼。）
（雲生叫他過來行禮，他連忙走近秋谷身旁，凌波微步，羅襪無塵，裊嫋娜娜的
（好似風吹楊柳一般，望著秋谷磕下頭去。）
（秋谷連忙閃在一旁，還禮不及。）
（雲生便邀秋谷坐下。）
（姨太太也坐下來，低著頭一言不發，雙頰微紅。）
（秋谷口中天南地北的同雲生談論，暗中細細的偷看著他。）
（只見他穿一件春紗夾襖，繫一條玄色緞裙，梳妝淡雅，骨格風華。）
（那一雙俊眼水汪汪的活潑非常，巧笑流波，瞳神欲活，左顧右盼，宛轉關情。
（）
（正是：
（ 羞態矜持，秋剪橫談之影；歡痕融洽，春添眉娬之云。）
（秋谷看得十分暢滿，那位姨太太也時時偷轉秋波，暗中窺覷。）
（秋谷坐了一會，不好意思再坐下去，起身辭出。）
（雲生同步出來。）
（姨太太送到門邊方才進去。）
（主）
５０＊＊時間： 地點：
（自此，秋谷與雲生居然竟是通家，有時雲生不在棧中，姨太太見了秋谷也並不
（迴避，彼此目成眉語，差不多要學那紅拂私奔。）
（幸而秋谷為人伉直，雖然倜儻風流不拘小節，卻是性情闊大舉止端方。）
（以前同王雲生沒有什麼瓜葛，所以胸中存著這個念頭；現在既然是同他彼此通
（家，交情莫逆，便不免有些慚愧在心，輕易不肯孟浪從事。）
（忽一日，秋谷正在棧中剛剛起身，尚未洗臉，忽見王雲生神色倉皇，滿頭是汗
（，手中拿著一封電報匆匆的走了進來。）
（秋谷見他這樣，不曉得什麼事情，尚未開口，雲生已進房坐下）
向秋谷：我剛才接到一封急電，是安徽家母寄來，說內人病在垂危，叫我立時回去。但是
我有一件為難的事要同你商量，不知你肯答應不肯答應？我此刻方寸已亂，一些
也擺佈不來，況且我今天晚上就要動身，這事情實在尷尬得狠。
（說罷，立起來向秋谷深深打了一拱。）
（秋谷急忙回禮，不知他要相托什麼事情）
便向秋：原來令正病危，這自然該立時回去。此間如有什麼不了之事，只要我力量做得到
的，總可商量，你只顧請說。
（王雲生聽了，臉上露出十分感激的樣子來，隨把坐的椅子挪到牀邊，低聲訴說
（。）
（原來他這位姨太太也是蘇州人氏，妓女出身，名叫李雙林，向在蕪湖女戲館中
（唱戲。）
（王雲生路過蕪湖，見他生得標緻，用了一千二百銀子，將他討做二房。）
（但是雲生十分懼內，太夫人家教極嚴，雖然娶了雙林，那裡敢同他回去？所以
（一向住在浙江。）
（現在雲生接到了這封電報，當天晚上就要上船，只得把雙林暫時留在吉升棧中
（，要托秋谷代為照應，等他到了安徽再作道理。）
（秋谷聽了，慨然應允，雲生感激非常，又略談了幾句，便連忙辭去。）
（直至七點餘鐘，雲生方才回棧，將衣箱行李打疊起來，只帶了一隻衣箱、一個
（腳籃，其餘箱籠一齊留在上海，先叫棧內轎夫把行李發下船去。）
（那天剛剛是禮拜一，長江是招商輪船，恰恰正是江裕，又教家人同著先去招呼
（。）
（雲生自己又到秋谷房間內來作揖告別，就同著秋谷到自己房內坐定。）
（雙林紅潮暈頰，故意立得遠遠的，倚著牀後的欄杆。）
雲 生：（叫他過來）我今天回去，論不定什麼時候回來。你住在棧中如有什麼事情，可
請章老爺招呼一切。我與他就如自己兄弟一般，你自己須要小心為上。
（雙林靦靦覥覥的叫了秋谷一聲，秋谷謙讓不遑，只得含糊答應。）
雲 生：（秋谷要與雲生送行）秋翁厚意本不敢辭，但兄弟今天實在沒有心緒，並且要早
些上船，只好心領了罷。
（說著便有匆匆要走的樣子，叮囑了雙林幾句，便移步出門。）
（秋谷此時留心看雙林的舉動，只見他眉斂湘煙，眼含秋水，似有許多幽怨說不
（出來。）
（當下送出門外，覺得眼圈兒一紅，連忙背過臉去，袖回香雪，衣展春雲，急急
（的回進房去。）
（秋谷暗暗稱賞，便一直送了雲生上船，在輪船上又談了一會方才別去。）
（這裡王雲生自轉安慶不提。）