第二一 至 第三〇
２１＊＊時間： 地點：
（一日，素梅偶向園中折花，瑞生因暗示他帶去，素梅將書傳於小姐。）
（翠娟才待拆看，忽見夫人進房，翠娟遂把書袖了。）
翠 娟：（起迎道）母親請坐。
水夫人：適才你爹爹說你姑媽家牡丹盛開，要請你爹爹去夜間賞花，還要請咱娘兒們同去
。我先對你說知，你好安排梳洗。
翠 娟：（翠娟聽了暗喜道）每欲與吳郎相約一言，爭奈沒有機會。今夜父母俱不在家，
正好與他訂盟。此一機會決不可失。
翠 娟：（主意定了，遂託言道）孩兒早起想是冒了風寒，身子甚覺不快，兒似不能去的
，晚上母親和爹爹去罷，只留下素梅在家和我作伴。
水夫人：你既身子不快，我去的亦不放心。
翠 娟：母親若是不去，姑媽必然怪你，你少不的走一遭去。祇求母親明日早回，免的孩
兒在家懸望。
（夫人聽了這話，方纔出房去了。）
（翠娟遂把吳瑞生那封回書拆開細看。）
（書曰：
（ 前蒙作詩垂憐，登樓致語，千載奇逢，不期而遇，此時已自覺喜出望外矣
（。）
（近以承華札下頒，慇懃慰問，亦何顧念鄙人之深乎？但區區之心，祇欲結朱陳
（之好，聯琴瑟之歡，非徒冀音問往來，遂以畢乃局也。）
（今讀來札，似與樓上之語迥不相符。）
（獨是未約之前，而愛慕之誠尚將託之歌章；豈既約之後，而叮嚀這語，竟欲付
（之流水？深情之人，諒不如是。）
（旬日以來，行坐不安，寢食俱廢，望救之心，勢若燎原。）
（倘仍不明不白，含糊了事，數日之間，而枯魚之索，恐不免矣。）
（敬佈苦衷，復希照諒。）
（惟願慎終如始，不棄前約，因風乘便，明示一言，無使鄙人恐懷畫餅充飢之嘆
（。）
（幸甚。）
翠 娟：（翠娟將書讀畢）吳郎，吳郎！你錯埋怨我了。我的心事，今夜少不的合你說明
，你性急他怎的。
（遂令素梅取過文房四寶，題了一首七言絕句，俟父母去後，要達於吳生。）
（閑話少題，話說到了午後，他姑媽家抬了兩乘轎子來接他母子。）
（金御史知道女兒有病不能去，因閑著一頂轎子，遂乘轎先行。）
（臨行又吩咐金昉到夜間在前廳看管。）
（隨後夫人帶著幾個使女也乘轎去了。）
（金昉因父母不在家，外邊諸事少不的也要親去打點，翠娟乘著這個空，遂令素
（梅將那首詩箋寄於瑞生，約他今夜相會。）
（吳瑞生接詩在手，展開一看，詩曰：
（ 不負漁郎上釣臺，好花到底為誰開？）
（今生若得成連理，還望東君著意栽。）
（吳瑞生看了此詩，就如得了至寶一般，喜得心花俱開。）
吳瑞生：（問素梅道）今蒙你家小姐相約，不知期於何日？
素 梅：就在今夜。
（吳瑞生聽了，愈加歡喜。）
（素梅去後，還指望小姐是來花園相會，因把書舍打掃潔淨。）
（又恐琴僮、書僮在家礙事，一個遣去問候鄭漢源，一個遣去問候趙肅齋。）
（俱是到晚遣去，不能出城。）
（到了晚上，鋪陳床帳俱用香薰了。）
２２＊＊時間： 地點：
（此時正是五月十六日，天氣清爽，稍時，東山月上，果然好月色也。）
（但見：
（ 天清似水，夜淨如銀。）
（天清似水，碧澄澄玉色浸樓臺；夜淨如銀，明朗朗瑤光穿戶牖。）
（皓魄走碧空，天風不動玉毬圓；陰清沉水底，波紋一亂寶珠碎。）
（鳥飛雲漢，疑搖凡桂婆娑影；風起廣寒，恍送嫦娥笑語聲。）
（清虛境上轉冰輪，館娃宮中懸寶鏡。）
（吳瑞生在月下走來走去等候小姐，候了兩個時辰還不見來。）
心 中：（心中疑道）小姐你若是今夜不來，我吳瑞生這一段凝望之心教我何處發泄？
（正在疑猜之間，忽聽的樓門軋的聲響亮，又聽的樓上咳嗽了一聲。）
（吳瑞生便知是小姐在樓，還不敢向前明問。）
素 梅：（素梅在樓上低聲叫道）我家小姐在此，請先生近前。
（瑞生遂至樓下，朝上一揖）
瑞 生：仙子降臨，小生未敢認真，乞恕迎遲之罪。
翠 娟：如今是真仙無疑矣。郎君何懼之有？
吳瑞生：適蒙見賜佳章，又承親臨玉趾，小姐至誠真令人刻骨難忘。但小生有何德能，得
蒙小姐這般惜愛？
翠 娟：妾與郎君湖上之遇，猶屬影響，樓頭之窺，更得分明。至於分詩訂約，自是一語
終身。但適覽華翰，雖是句句念妾，卻是句句恨妾，前既謬以知己相許，又何疑
妾之深乎？
吳瑞生：恨之極正是愛之極。如今小生也不疑了，只求小姐速速下樓，同至敝齋，共說相
思之苦，以慰飢渴之懷。
翠 娟：妾請問郎君，今夜相會，是要求做異日之夫妻，還是求貪目前之歡樂？
吳瑞生：異日之夫妻也要做，目前之歡樂也要求。
翠 娟：二者卻不可兼行，要求做異日之夫妻，妾與郎君只樓上一約，既約之後，君還通
名於媒妁，妾仍待字於深閨，不使有室有家之願淪於穢污曖昧。到了合巹之日，
妾不愧君，君不賤妾，琴瑟之好自可永偕百年。是欲做異日之夫妻，而目前之歡
樂必不可貪也。若欲貪目前之歡樂，妾與郎君即下樓一會，既會之後，君必悔偷
香之可愧，妾亦覺荐枕之足羞，是使關睢河洲之美流為桑間濮之上詠。到了合巹
之日，妾既辱君，君必鄙妾，齊眉之案必至中道棄捐。是欲貪目前之歡樂，而異
日之夫妻必不能做也。君若貪目前之歡樂，而不做異日之夫妻，則此樓妾不肯下
。君若做異日之夫妻，而不貪目前之歡樂，則此樓妾又不必下。還望郎君上裁。
吳瑞生：小姐此言，與前所賜之詩相刺謬矣。小姐既不肯下樓，是漁郎已上釣臺，而好花
猶未開也。花既未開，則連理未成，教小生從何處栽起？如此看來，是漁郎未嘗
負不姐，小姐負漁郎多多矣！
翠 娟：此詩不是這樣解，所謂『好花到底為誰開』，是說到底為君開，非說今日為君開
也。既期成連理，著意東君，亦是望君從今栽起，以俟君異日之攀折也。妾所言
者，句句是為異日說話，豈徒取快目前？若說『漁郎上釣臺』，妾今日亦未嘗不
在釣臺之下，妾何嘗負漁郎乎？
吳瑞生：小姐慮及深遠，小生固不能及，但一刻千金，亦不可失。如崔娘待月，卓氏琴心
，昔日風流至今猶傳，又何嘗有礙才子佳人乎？
翠 娟：今日妾與郎君相期，要效梁鴻、孟光。如崔娘待月、卓氏琴心，又何足效法？蓋
妾之鍾情於君者，祇為才子佳人，曠代難逢，故冒羞忍恥，約君一訂。即今之事
，亦是從權，但願權而不失其正。且家父甚重郎君，君若借冰一提，此事萬無一
失。倘捨此不圖，而必欲效野合鴛鴦，妾寧刎頸君前以謝郎君。郎君必不忍使妾
為淫奔之女，陷君子於狂且之徒也。
吳瑞生：今聞小姐正論，使小生滿懷妄想一旦冰釋。非禮之事自不敢相干，但可慮者，小
生即央媒作伐，倘尊公不允，那時悔之何及？
翠 娟：郎君此言，是疑妾有二心。妾雖女流，素明禮義，今既與君約，一言既定，終身
不移。即或父母不從，變生意外，則斷臂之貞心，割鼻之義膽，墜樓赴焰之芳骸
烈骨，妾敢自恃，君亦可以自慰。妾與郎君言盡於此，舍弟在前，妾亦不敢久談
，但所云借冰之事，專望郎君存心注意。
（說完這句話，遂下樓去了。）
（可煞作怪，翠娟剛下樓來，忽然起了一陣涼風，祇聞的風聲悲悲楚楚、淒淒切
（切，如人哭泣一般，不由打了一個寒噤，遂覺遍體生涼。）
２３＊＊時間： 地點：
（此時夜已三鼓，更深人靜，翠娟也未免動了一個懼心，忙進繡房，令素梅將門
（關緊，鑽入帳裏，還未脫衣，一時風雨驟至，雷電交作，祇聽的：
（ 聲如地裂，勢若山崩。）
（一聲霹靂，轂轆轆震動山川；兩條閃電，明晃晃照徹宇宙。）
（風卷石砂，刮的馬面牛頭皆閉目；霧滿乾坤，驚的山精野怪盡藏頭。）
（三峽倒流，不住盆傾瓮點；銀河下瀉，一時溝滿濠平。）
（祇使的風伯雨師無氣力，雷公電母少精神。）
（風雨過處，祇扣的乒乓一聲，門窗俱裂，滿室盡是火光。）
（翠娟急睜眼一看，但見火光中無數妖怪，那妖怪近前，不由分說，將翠娟挾起
（往外就走。）
（翠娟嚇的三魂渺渺，七魄悠悠。）
（只說精魂攝入魔王府，那知玉魄攜歸浪子村。）
（看官，你道這夥妖怪是那裏來的？就是鄭一恒等。）
（自那日定下計策要劫翠娟，計巧先著鄭一恒造了一隻小船，泊於浙江，將家中
（細軟盡行運入，俟人到便開船逃走。）
（到了這一日晚間，五人俱搽抹成花臉，扮做妖精模樣，身上披了雨衣，手中拿
（了火具，暗伏在金御史宅後，單等下雨行事。）
（候到半夜，果然風雨齊至，他五人原是江湖久盜，凡飛牆越屋如履平地，況金
（御史又不在家，搶劫翠娟真如囊中取物一樣。）
（五人乘著風雨，遂破窗而入，認定翠娟，用雨衣裹起，挾著就走，不一時到了
（江邊，將翠娟交於鄭一恒）
翠 娟：幸得老天助力，一去成功，不負賢弟所託。
（鄭一恒先把五人謝了，然後將翠娟抱起道）
鄭一恒：小姐別要害怕，我不是妖精，有名有姓，同是杭州府人。因慕小姐顏色，無門得
入，故用此計得了小姐，咱二人就是夫妻了。
（翠娟此時已驚得半死，及聞鄭一恒之言，方知落於奸人之手，一時烈性暴起，
（罵道）
翠 娟：吾宦門之女，千金之體，誰與你為妻？我金翠娟既到此地，必無生理，寧可碎尸
萬段，決不受你賊子之辱！
鄭一恒：（鄭一恒笑道）小姐，你今日既落我手，既欲求死而亦不能，在我船中，便插翅
也不能飛去。我實對你說了罷，你若爽爽利利從我便可，若這等扭手扭腳，祇用
我眾兄弟們將你縛倒，去了你的褲子，你那新新鮮鮮避人的寶貨，少不的還現出
來，供我一個快活。
（翠娟哪裏聽他，祇是哭罵。）
（鄭一恒將計巧等調了一個眼色，五人一齊向前把翠娟按倒。）
（鄭一恒正欲安排下手，忽聽得後面喊聲震地而來，六人聽了大驚，把翠娟放起
（慌忙開船，順江洄流望西而逃。）
（不一時，後面追兵漸漸逼近，鄭一恒恐怕在船上逃走不脫，隨即將船傍岸，攜
（了翠娟由陸路奔走。）
（翠娟喊叫之聲又驚起江岸上防兵，防兵便隨著喊聲追出。）
２４＊＊時間： 地點：
（此時東方漸白，六人攜著翠娟終覺礙手，欲待殺了，又無兵刃，正走之際，忽
（見道旁一井，鄭一恒罵道）
鄭一恒：今日之禍都是為你這騷根起的，人既得不利亮，連家業都捨了，性命還未可保，
前世冤家，今生撞著，罷罷罷，給你個囫圇屍首罷！
（說完，即將翠娟投於井中，六人方金命水命逃命去了。）
（你道追兵是那裏來的？方計巧等五人劫翠娟時，素梅唬的藏到床底下，藏了頓
（飯時節，見沒有動靜，方出來將此事報於金昉。）
（金昉回宅各處搜遍，全無蹤跡。）
（又到後園一看，見牆上扒的腳印，方知翠娟不是妖精攝去，是被賊人劫去，遂
（將此事報於兵馬司，兵馬司即刻點起二百兵丁，著他沿江追趕。）
（到了第二日，方將六人捉回，兵馬司將計巧等嚴刑拷打，六人受刑不過，方把
（搶劫翠娟，投翠娟於井中之事盡情招了，及至押他去井邊驗取，翠娟又無蹤跡
（。）
（此事竟成了一個疑案，整年監禁在牢，以後六人俱死於獄中。）
（金御史為貪去賞花，失卻愛女，自己追悔是不消說的。）
（夫人還疑是妖精攝去，求神求鬼，許豬許羊，哭哭啼啼，思念女兒，這是婦人
（的常情，也是不消說的。）
（吳瑞生方與翠娟約為婚姻，正欲央媒撮合，忽然生此變故，此時相思比從前更
（甚，背後珠淚也不知流了多少，這也是不消說的。）
（但金翠娟既被鄭一恒投在井中，如何又無蹤跡，此事甚奇，有分教：纔離虎口
（，又入狼穴。）
（身如柳絮，隨風轉，將欲欺花，忽逢妒柳，暫借鳥巢作伴棲。）
（試看下回，便知端的。）
（第五回 木客商設謀圖鳳侶 花夜叉開籠救雪衣）
（驚散鴛鴦無宿處，隨風舞轉如飄絮。）
（粉面何須紅淚傾，美瑕豈被青蠅污。）
（但把芳心緊束住，急流自有人拯救。）
（燕壘堪容孤鳳棲，他鄉且把流年度。）
（《木蘭花令》）
２５＊＊時間： 地點：
（話說金翠娟被鄭一恒投在井中，只說淹死，誰知身子落地，卻是一眼無水枯井
（。）
（祇是這眼枯井在荒山漫野之中，又不著村又不著店，那得個人來打救？雖是不
（曾淹死，少不得還要餓死。）
（金翠娟在井中坐了半日，總不聽的有人行走，見的眼下便為泉下之人，心中忽
（念起他的父母不得見面，又念起與吳瑞生約為婚姻而不得遂，不覺慟由心起，
（淚從眼落，在井中不住的嗚嗚啼哭。）
（正哭到傷心，忽見井一個人伸頭一看，翠娟看見井上有人，忙叫道）
翠 娟：井邊不知是哪個，還不救人！
（這人聽說，即將手中所拿麻繩墜於井中，令翠娟將腰拴住，用力一提，遂將翠
（娟救出來了。）
（這人把翠娟上下一看，見他還是一個處女）
這 人：小娘子，你是誰人之女？家居何處？為甚事投於井中？
翠 娟：我是杭州金御史之女，被賊人劫在船中，因官兵追急，賊人將我投於此井。今逢
恩人救了，還望恩人施恩到底，將我送回城中，家父自有厚報。
這 人：（這人聽了）這等說來，你竟是我的姪女，我就是你的叔叔金紫垣。幸得今日遇
著我來救你，倘遇著外人，就是救了你，你這等青年美貌，未免被人盤算。此處
離我家祇有二百餘里，我且帶你先到我家，和你嬸嬸見一面，也是骨肉團聚一番
。然後捎信去，著你爹爹來接你。
翠 娟：我被賊劫去，父母望我之念甚切，我見父母之念亦切。想此處還離城不遠，何不
先將我送回，又帶我往叔家去？
這 人：姪女你說的太容易了。此處離杭州城已有九百餘里，一時怎能便送你回去？況我
在外經商整整三年，今日回家也是至緊的。我的心亦恨不得此時即送你回去，使
你早見爹娘一面，也省得兩下裏盼望。但我的行李可交與何人？還有一說，今日
若不是遇著我來救了，倘死在井中，您爹娘雖是盼你，也盼不將你去。這是咱金
家祖父沒傷了天理，還著自家的人打救。難得姪女遇了我，到我家裏就是住幾天
，少不得還要骨肉團圓，且今日將近我家，你若不和你嬸嬸見一面，骨肉之情也
未免恝然。姪女你性急他怎的？
（翠娟見他說的也似乎近理，但聽他說離杭州已有九百餘里，未免有些疑心）
翠 娟：我被賊人劫出剛剛半夜，怎麼就有九百餘里？
這 人：姪女你做女子的哪裏知道行船的道理？船若遇了順風，一日可行二千里，他做賊
的人久慣行船，這九百里路祇消片時而至。想夜間風還不太順，若是風順，此時
姪女未必不過去我家了。
翠 娟：叔叔宅上離杭州亦不甚遠，為甚絕不見叔叔回家望望？
這 人：我當日充徒至此，也還指望回家，祇因在這裏立下一個產業，娶了你的嬸嬸，又
是這裏人家，就把身子繫住了。這幾年在外經營，東奔西馳，身子如同生在外邊
的一般。雖是常常的想念你爹爹，有意回家看看，祇為名利所纏，不得暇工。今
日捱明日，今年捱明年，竟把回家的事因循下了。今日既遇著姪女，到我家住些
個日子，我再湊合上幾兩銀子的本錢，和你同到杭州，一來送你，二來看你爹爹
，三來做我的買賣，也甚覺兩便。
（翠娟此時雖不敢十分信他，但金紫垣的事他說的句句相投，又見他言語舉動無
（不老成，儼然像個尊輩模樣。）
（欲待不跟他，又恐怕是他叔叔；欲待跟他，又恐怕不是他叔叔，還要落入圈套
（。）
（跟又不是，不跟又不是，又慮孤身在外，連東西也辨不出來，獨自如何回家？
（左難右難，拿不定主意。）
翠 娟：（轉念道）罷！罷！我金翠娟已是死過一番的人，萬一到他家中，風聲不利，也
只是拚得一死。如今且死中得活，到那裏看是怎樣。
這 人：（向這人說道）叔叔既要帶我看看嬸嬸去，我亦不敢有違。祇望叔叔到家速速送
我回去。
這 人：姪女你落難在外，你爹娘在家盼你，你在這裏盼你爹娘，這是甚麼時節？若不是
這些行李累身，就是耽擱幾個日子也是送你去的。但如今日離的你家遠，我家近
，少不得先到我家看看。你望你家的心切，不知我為叔的送你的心腸比你還切哩
！
翠 娟：叔叔存心如此，方是骨肉至情。
（說完，這人遂在江邊僱了一隻小船，將翠娟領到船上，安置在後艙之中，自己
（坐在前艙，便令開船而行。）
（正是：
（ 情知不是伴，事急且相隨。）
（看官，你道救翠娟的這人是誰？他是江西金溪縣人，姓木名榆，別號大有。）
（娶妻花氏，雖然有幾分姿色，其性甚暴，木大有又為人軟弱，最是懼他。）
（花氏祇生了一個女兒，取名舜華。）
（這舜華卻生的聰明，自小即諧音識字，到了十餘歲上，便能吟詩作賦，且姿容
（秀美，迥異尋常。）
（花氏十分愛惜他。）
（花氏雖是愛惜女兒，卻不愛惜木大有，見了木大有，不是罵，就是打。）
（木大有便給他送了個綽號，叫做花夜叉。）
（又因在家受不過這花夜叉的氣，遂拿了千把銀子出來，在杭州買賣做了三年，
（便轉了個連本三。）
（今日滿載回家，途中天氣暑熱，欲尋水解渴，正行之際，忽見路旁一井，木大
（有忙下身，向此井打水。）
（到了井邊伸頭一看，卻見一個女子在井中啼哭，慌忙將這女子救了出來，問了
（他投井的來歷，纔知是落難之女。）
（又見他生的窈窕風流，遂起了一個不良之心，要騙到家中為妾。）
（這木大有在杭州買賣三年，金家事體他知的最悉，因十餘年前金御史一個伯弟
（在江西充徒，後來沒了音信，所以木大有便充了金紫垣以誆翠娟。）
（金翠娟雖然也有疑心，然亦不敢認定他是奸計，又恐孤身難以回家，沒奈何，
（祇得跟他行走。）
（木大有見翠娟落了他的圈套，心中甚喜，又怕在旱路上被人盤詰出來，遂由水
（路而行。）
（翠娟在船上行了數日，不見到他家中，心中甚疑，問木大有道）
翠 娟：叔叔，昨日說你家甚近，怎麼行了這幾日還不見到？
木大有：這幾日沒有順風，船行的甚慢，再待三四日就到了。
（翠娟雖是疑心未解，但見他隨行一路，輕易不到後艙，即有時到後艙，跟也不
（見他邪視，就是說話之間，連一句狂言也沒有，此時翠娟也就九分信是他叔叔
（了。）
（又行了四五日，木大有進艙說道）
木大有：姪女，今日來到我家了。
（於是把船灣下，先將行李搬運到江邊，打發了船錢，然後領翠娟下船，同上江
（岸，指道）
翠 娟：前面樹林之中就是咱家。
（木大有趕著行李在前引路，翠娟騎著驢子在後隨行。）
（走了三四里餘地，來到一個村莊，但見：
（ 一泓細水，彎彎曲曲向村流；幾樹垂楊，曳曳搖搖依院舞。）
（茅屋數間，時聞犬吠雞鳴；水田千頃，行見男耕女餽。）
（籬門半掩午陰長，村落人稀槐影靜。）
（荒煙鎖遠山，青天並高峰。）
（千尺亂草迷幽徑，密竹忽聽鳥一啼。）
（此村乃是木大有一個小莊，這莊上有他的一位閑宅，村中數十家俱是他家佃戶
（。）
（木大有畏懼花氏，不敢同翠娟進城，所以同他來到這裏。）
（到了門首，木大有）
木大有：此宅就是我家，姪女請進。
（翠娟進了大門，見兩邊蓬蒿長滿，極似無人住的一般，心中便疑。）
（及至到了後邊，見房門處處封鎖，及開門入室一看，祇見蛛網當戶，塵土成堆
（，桌椅床帳，橫躺豎臥，絕不見個人影，便著了一驚）
心 中：怎的不見嬸嬸？
木大有：（木大有笑了一笑）小娘子，卑人得罪了。當時救你出井，論理自當送回府上。
但思娘子被難之時偏遇著卑人打救，千里相逢，或是前緣也未可知。在卑人，當
日亦不可動此念，祇是此念即起，不可復收，遂瞞著小娘子來到我家。小娘子若
是念天心之有在，不棄鄙劣，俯賜良緣，卑人當焚香頂禮，不惜金屋以貯之。不
知小娘子意下何如？
（翠娟聽了此言，方知他以前老成盡是騙局，遂放聲大罵道）
翠 娟：清平世界，拐帶官家子女，強逼為婚，天理何在？王法何在？良心何在？我金翠
娟既到此地，惟有一死，豈肯以白璧無瑕受你玷污！
木大有：小娘子你惟知含怨，不知念德。我當初救你一死，何異重生之父母？即借此以報
活命之恩，亦不為過，而今反將恩為讎，以德為怨。卑人雖是不才，在小娘子亦
覺寡情。
翠 娟：當日救我一死，你的恩德自不可忘。你若送我回家，我必酬之以金帛，不然，或
拜你為義父，如此亦可報你之恩。今乃誆我至此，而欲辱我以非禮，這分明是救
人於井而又陷人於井，以亂易亂，你的恩德何在？
木大有：卑人所為，誠為非禮。但男女居室，人皆不免。今日即是苟合，不猶愈於當日之
死於井中乎？
翠 娟：當日即死在井中，我的清白自在，今使我落你的姦計，受你的恥辱，反不如死於
井中為安。
（說罷，又放聲大哭。）
（木大有性情原是被花氏制伏下來的，今見翠娟說的句句在理，一時語塞，不能
（應對。）
（又恐外人知覺，事情決裂，要把翠娟安下，再定良謀，遂哄翠娟道）
翠 娟：小娘子既不肯俯就卑人，卑人還送你回家便了，你不必啼哭。
翠 娟：你若肯送我回家，我自不勝感激，今日與你說過，你的恩德寧可殺身以報之，必
不可辱身以報之。
（翠娟說完這話，木大有遂出門去了。）
（不一時，忽見從外來了兩個婦人，就是木大有的佃戶之婦，木大有平日與他有
（些勾搭帳，託了一個來在翠娟近前作說客，又託了一個來在翠娟近前作監守。
（）
那婦人：（這兩個婦人進房見了翠娟）你今日來到這裏，俺們竟不知道。適纔木官人說娶
了一位新二嬸子，俺們聽了，故特地來看你，到是一位好標致人物，木官人貪著
你，你嫁著木官人，真正一對好夫妻，恭喜，賀喜！
翠 娟：其中情弊你們哪裏曉得？你二人坐下待我細說。我乃杭州人氏，父親現為當朝御
史，不幸夜間被賊盜將我劫出，投於井中，也虧這位客人救了。孰知他心懷叵測
，見了我的姿色，竟充作我的叔叔將我誆賺於此，要逼勒為婚，這是甚事？教我
如何從他？
那婦人：（那個作說客的婦人道）你說的這是甚話？青天白日怎能拐帶人口？莫說關津渡
口盤詰難行，你既不願從他，一路喊叫，也要喊叫的犯了。況木官人為人本分忠
厚，他豈敢為此犯法之事？你既從他至此，何苦為此分外之言誣他？如今就依著
你說，他曾救你一死，亦算是有恩之人，也該報補他纔是。且木官人性格溫柔，
你配了他，也不甚難為你，你何必這等性執？
翠 娟：他的恩德我何曾泯滅他？但我是何等人家，何等人品？豈肯與他作妻為妾？
（那作說客的婦人聽了這『妾』之一字，祇當是翠娟不肯與他為妾，遂乘機勸道
（）
那婦人：你還不知道，那大夫人與木官人甚是合不將來，木官人整年整月不與他見面，今
日木官人娶你來，名為做小，實是兩頭大。且大夫人居城，又不曾生下兒子，離
的此莊又遠，一時也管不著你，這裏又有你的吃，又有你的用。木官人既是愛你
，你便是他貼心之人，日後倘生下一男半女，連家事都是你承管。兒子若是做了
官，你還做奶奶哩！那做大的祇跟著你看幾眼罷了。你今日雖是與木官人做小，
做小與做小不同，你快聽我說，祇宜一心和氣的過日子，別要失了主意。
（祇這些話把翠娟烈性激起，變色怒罵道）
翠 娟：你這村婦，全不會說話，你將我看作何等之人？你去對那賊子說，我金翠娟冰清
玉潔，心如鐵石，屍可碎，頭可斷，而身決不可辱！
那婦人：（那婦人被翠娟罵的滿面羞慚）我來勸你，無非是為你，你既不聽罷了，何必拿
著旁人煞火。
（說完便出門去了。）
（這婦人到了前邊，見了木大有說道）
那婦人：這女子性執拗，不可以言詞說他。但我勸他時，他一口咬定說是你誆他來此，不
知此事果是真的麼？
木大有：你也不肯走了我話，此乃實事。
那婦人：若果如此，外人耳目少不得也要打點打點，我如今替你設一計策：你把平時親厚
的託一位，著他四外傳說傳說，祇說你新娶美妾，要請客慶賀。似這等明吹明打
做事，外人自不起疑難，得把人的耳目掩下，諒這女子有什麼牙爪，你怕他怎的
？
（木大有經這婦人一點，膽便覺的大了）
木大有：心肝，你這話說的甚是有理，我就依此而行。
（到了次日，遂託了一個厚友，叫做宋之朝，木大有平時與他有後庭之好，就著
（他周外鄰近閑傳了一聲。）
（俗語說的好，水向低處流，人往高處走。）
（這木大有乃是一方的財主，誰不思去奉承他？聽的宋之朝說他娶了美妾，眾人
（便攢全分資做帳子，要舉禮來賀。）
（木大有遂定了一個日期，又搬了一伙梨園，廳前還起了一座大棚，棚中陳設下
（數十席酒。）
（到了賀日，親戚朋友來賀者共有一百餘人。）
（賓主行禮畢，各道了恭喜，遂入席坐定，斟開酒，梨園扮起戲來。）
（一時間珍饈羅列，眾賓客虎咽狼吞，酒飯既畢，天色已晚，棚中掌起數盞明燈
（，令人將殘餚撤去，席上又擺下幾品飲酒之物，梨園扮演雜劇侑酒。）
（這木大有祇說被底鴛鴦今夜受，那知道竹籃打水落場空。）
（大家正飲到興頭，忽聽的門外鬧鬧嚷嚷、乒乒乓乓，一夥人打將進來。）
（燈火下祇見一個少婦領著數十個使女，各執短棍，逢人便打，打到棚中，將席
（面上家伙掀翻了一地。）
（木大有看見，也顧不的眾客，先抱頭而逃。）
（眾人看見這個光景，也都哄然而散，這個少婦方領一群使女往後去了。）
（看官，你道這個少婦是誰？不是別人，就是木大有的夫人，叫做花夜叉的便是
（。）
（木大有在莊上請客賀喜，要逼翠娟為婚的事情，不知甚麼人已傳到花氏耳朵裏
（，花氏聽了這個緣故，一時氣破胸脯，遂點了手下數十個使女，領著來打到莊
（上。）
（及打到棚中，不見木大有，一時怒氣無伸，又領著使女們打來到後邊。）
（到了後邊入房一看，正見那兩個婦人坐在床上，在那裏咕咕噥噥勸化翠娟。）
（花氏不用分說，將那兩個婦人捽倒在地，罵道）
花 氏：你這兩個淫婦，專一領著我家男人幹此無王無法之事，不痛打你一頓，如何出我
的氣？
（遂令手下人打個不數。）
（翠娟看見這個形勢來的甚惡，祇說沒有好意，此時已打點一死。）
（孰知花氏將那兩個婦人打罷，近前安慰翠娟道）
花 氏：我家男子無狀，得罪於你，幸得我來沖破，不曾壞你玉體。他的情弊、你的事情
我盡知道，千萬看我面上別要與這強人計較。
（翠娟聽了這話，不勝感激，起謝道）
翠 娟：翠娟今夕之禍，如同噬臍，自料多分是死，今得夫人援救，不啻重生。夫人之恩
德教翠娟殺身難報。
花 氏：此處虎視眈眈，不可久居，我且帶你同回城中，與小女盤桓幾日，以後遇便好送
你回家。
翠 娟：祇憑夫人尊命。
（眾人便隨在莊上宿了一宿。）
（到了次日，令人收拾早飯吃了，然後帶著翠娟，領著眾使女一同回金溪而去。
（）
（到了家中，花氏即喚舜華與翠娟相見，二人一見，竟歡若平生。）
（翠娟年紀比舜華稍長，花氏便令翠娟為姐，舜華為妹，從此情意相投，議論相
（合，或談今論古，或分韻聯詩，竟成了一對極好的女友。）
（翠娟遂在木家住了半載有餘。）
２６＊＊時間： 地點：
（一日花氏正欲安排送翠娟回家，忽傳宸濠作反，各處江口關隘俱被宸濠之兵截
（斷，遂把送翠娟的事阻住了。）
（翠娟恩感花氏之德，遂拜之為母，花氏看著翠娟亦如舜華一樣，全分不出彼此
（。）
（祇是苦了那木大有，費心費力竟弄了個畫虎不成反輸一帖。）
（從此羞見親朋，依舊還往外邊做買賣去了。）
（正是：
（ 姻緣自古皆前定，不是姻緣莫強求。）
（不知金翠娟在木大有家後來畢竟何如，看至九回，纔知分曉。）
（第六回 渡清江舟中遇盜 走窮途庵內逢嫂）
（清江漠漠回歸棹，傷心愁把漁燈照。）
（若說不提防，如何譏慢藏？天涯身作客，飄泊欲何依？莫患路途窮，萍蹤自有
（逢。）
（《菩薩蠻》）
２７＊＊時間： 地點：
（話說吳瑞生與金翠娟樓下既約之後，回到書房打點了半夜，思量著要央鄭漢源
（、趙肅齋向金御史作伐。）
（到了天明，忽聽說翠娟被賊劫去，就如一盆涼水澆在身上一般，捶一捶胸，跌
（一跌足，嘆道）
吳瑞生：我吳瑞生怎麼這般緣淺？前與堆瓊有約，平空裏被奸人拐去。今與小姐有約，又
平空裏被賊人劫去。天既不使俺二人得就姻緣，何如當初不使俺二人相遇？既使
俺二人相遇，為甚麼又拆散俺的連理？老天你心太狠了！我吳瑞生那世燒了斷頭
香，到處裏再不能得個結果？
２８＊＊時間： 地點：
（此時瑞生雖是著急，還是痴心指望擒著賊人，得了翠娟，誰知到了第二日，賊
（雖擒獲，翠娟卻無蹤跡。）
（心中愈覺難受，聽了他一家啼哭之聲，益增悲傷，背地裏罵一聲賊，怨一聲天
（，待要哭，又不好哭出聲來，待要說，又不好說出口來。）
（因此郁結於心，竟害了一場大病，整整睡了三個月，方纔起身。）
（以後還指望翠娟有了音信續此姻緣，因在金御史館中坐了三年。）
（孰知空等了三年，翠娟的音信就如石沉大海一般，從此也就不敢指望。）
心 中：小姐既無音信，我就在此戀著也是無用，罷，罷！不如我辭了金公，回家見我父
母一面，尋個自盡，與小姐結來世之緣罷了。
（定了主意，一日金公與吳瑞生偶在齋中閑敘，吳瑞生便言及歸家之事，金公）
金 公：小兒自承先生教誨，學業頗有進益，老夫正欲先生多在舍下屈尊幾年，今日何為
遽出此言？
吳瑞生：晚生學問空疏，實慙西席之託，今令郎文章將已升堂入室，自當更求名師指引。
且晚生離鄉三年，二親在家難免倚門之望。晚生今日此辭，實出於不得已，還望
老先生原情。
（金御史見他說到此處，也就不好十分強留）
金御史：先生歸志既決，老夫祇得從命。但從此一別，再會實難。還求先生再住幾日，以
待愚父子稍盡微情。
吳瑞生：老先生既這等戀戀晚生，晚生豈忍遽歸？數日之留，自當從命。
（遂取過曆書，定了回家日期。）
（金公回宅，將吳瑞生辭歸之事說與金昉，金昉聞之亦覺凄然不樂。）
（荏苒之間，不覺早來到吳瑞生起行之日。）
（先一日，金御史治酒餞行，還請了趙肅齋、鄭漢源來相陪，即晚又使人送過禮
（來，禮單上開著：束儀三百兩，贐儀五十兩。）
（吳瑞生俱已收下。）
（到了夜間，吳瑞生心中嘆道）
吳瑞生：小姐，小姐，明日小生便捨你去了。你那裏知也不知？倘日後回家不見小生，你
的相思不知又當何如？小姐，小姐，我和你今生不能做夫妻，轉期來世罷了。
（念到此處，不由淚如雨下。）
吳瑞生：（又起來到了湖山之前，望湖樓之下）當日你聽我弄笛吟詩是在此處，我和你約
言訂盟也是在此處，可怎麼情景依然，我那玉人兒可往何處去了？
（觸目所見，無非傷心之處，歸到書房，寢不成寐。）
（到了次日，琴僮、書僮將行李收拾完後，金御史又請吳瑞生前邊吃飯。）
（吳瑞生滿懷心事，喉中哽咽，那裏吃的下去？祇每品略動幾箸就不吃了。）
（酒席既完，吳瑞生便起身告辭，金御史送至門外，賓主方灑淚而別。）
（又令金昉騎馬隨後相送。）
（出城行了數里，來到望湖亭，那裏又是趙肅齋、鄭漢源治酒相餞，吳瑞生下馬
（入坐）
趙肅齋：前日在金公處已與二兄敘過，何勞今日又為此盛舉。
（趙、鄭二人）
鄭二人：相處數年，一旦捨弟而歸，後會不知期於何日，今不過薄具一盃，與兄少敘片時
耳。
吳瑞生：數年蒙兄提攜，受惠良多。今日之歸，非弟忍於捨兄。弟離親既久，子職多缺，
反之於心，夜不能寢，不得不歸思頻催也。
趙肅齋：以吾三人詩酒相契，義浹情洽，即古之良朋亦不是過，無奈子規催人，無計留住
，此時雖與兄席上對飲，眼下地北天南，便作離別人矣。言念及此，何以為情！
鄭漢源：古人云：『生離甚於死別。』弟每以此言為過，今吾三人兩情戀戀，難於分手，
方信此語不為虛言。乃知未經別離之事，不知別離之苦也。
（吳瑞生見他二人說的傷心，又觸起自己心事，一時悲不成聲。）
（遂起身告別，金昉還欲相送，吳瑞生辭道）
吳瑞生：送君千里，終須一別，你不必遠送了。你與趙、鄭二兄同回城罷。
（三人看著吳瑞生上了馬，又各斟一杯遞與吳瑞生）
吳瑞生：請兄滿飲此盃，以壯行色。
（吳瑞生接盃在手，將酒飲盡，在馬上謝了，方纔一拱而別。）
（正是：
（ 勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。）
２９＊＊時間： 地點：
（卻說吳瑞生別了三人，領著琴僮、書僮上大路望西而行。）
（正是有興而來，無興而返。）
（心念舊事，目觸新景。）
（一路鳥啼花落，水綠山青，無非助他悲悼。）
（行了半月有餘，不覺來到清江。）
（這江岸上有一鎮，叫做清江浦。）
（主僕三人遂在此處尋了寓處，吃了晚飯，又吩咐主人，教他江面上僱船一隻，
（到明早好行。）
（主人領命而去，不一時，見主人領一大漢入店，見了吳瑞生）
吳瑞生：相公僱船是明日用，是今夜用？
吳瑞生：今日晚了，到明早行罷。
鄭漢源：（那大漢道）行船不論晝夜，祇要順風。若一日沒有順風，少不得等一日；一月
沒有順風，少不得等一月；就是一年沒有順風，少不得也要等一年。今夜風勢甚
順，在小人看來，不如乘著順風渡你過去。這三十里水路，不到天明便至北岸。
若等到明日，倘沒有順風，卻不耽擱了路程。
吳瑞生：今夜既有順風，就是今夜渡過去罷了。
（於是打發了飯錢，令琴僮、書僮攜了行李，同那大漢上了船。）
（船家乘著順風便開船往北而發。）
３０＊＊時間： 地點：
（此時正是五月十六日夜間，風清月朗，那月光照的個長江如橫素練一般。）
（吳瑞生觸景生情，忽想起去年與翠娟相約是此夜，翠娟失去亦是此夜，今日歸
（來也是此夜，由今追昔，不由一陣心酸，因筆為情擱，不能成句，遂將昔人題
（詠稍更數字，口唸道：
（ 記得昔年時，月色白如晝。）
（月上柳梢頭，人約黃昏後。）
（今日歸來時，月明還依舊。）
（不見昔年人，淚濕青衫袖。）
（將詩句吟完，還坐在船頭追維往事，忽然涼風起處，水勢洶涌，抬頭一看，祇
（見星辰慘淡，月色無光。）
（俄而大霧濛濛，橫塞江面，對面不能見人。）
（吳瑞生忙歸入艙中，見桌上殘燈還半明半滅，正欲安排就寢，忽見兩個艄公手
（執利刃望吳瑞生砍來，又聽的夜來那個大漢說道）
吳瑞生：不要殺他，咱和他往日無冤，今日無讎，得了他的行李，又殘了他的肢體，太難
為他些，給他個囫圇尸首去罷。
（遂將吳瑞生挾於艙外，望江中一丟，那船便如飛的一般去了。）
（瑞生此時祇說身落江中，便隨波逐流，命歸水府去了。）
（誰知他這一丟卻不曾丟在水中，還丟在一隻船上，睜眼一看，琴僮、書僮也在
（上邊，心中又驚又喜）
琴 僮：您兩個怎麼也在此處？
（琴僮、書僮道）
琴 僮：俺兩個還在船上做夢，不知那一個賊殺的和俺作戲，把俺移在這裏。
吳瑞生：您兩個還在夢中，咱今日僱了賊船，方纔那兩個搖櫓的艄公要持刀殺我，虧了夜
來那個大漢把他止住，要給我個囫圇尸首，因將我投於江中，不想就落到這隻船
上，主僕還得聚在一處。
（二人聽了，方如醉初醒，似夢初覺，大驚道）
鄭二人：原來如此！但這隻船可是從那裏來的？不是神天保佑是甚麼？這都是二叔的洪福
拖帶俺二人不死。
吳瑞生：你我雖是不曾淹死，祇是這隻船閃在江心之中，又不會搖槳擺櫓，究竟不知飄流
到何處才是個底止。
琴 僮：這卻不足慮，難得遇了這個救星，捱到天明，倘遇著來往的行船，求他帶出咱去
就是了，祇是身邊行李盡被賊人得去，路途之中可著甚麼盤費到家？
書 僮：難得有了性命，就是沒有盤費，一路上做著乞丐求討著到家，也是情願的。
琴 僮：羞人答答，怎的叫人家爺爺奶奶？你有這副壯臉，你自做去。我寧祇餓死，不肯
為這樣下賤營生。
書 僮：如何是下賤營生？我曾聽的人說古記，昔有個韓信，曾胯下求食；又有一個鄭元
和，曾叫化為生。後來一個為了大將，一個做了狀元。古來英雄豪傑尚為此事，
何況是你我。
吳瑞生：您兩個俱不要胡思亂想，到明日我自有安排。
（二人方纔不敢說了。）
（主僕三人方住了話，祇聽的這隻船撲通一聲，幾乎把他三人閃倒，往下一看，
（大喜道）
書 僮：此船已傍岸了。
（書僮膽大，忙從船頭跳下）
書 僮：快下來，快下來，此處便是平地。
（吳瑞生、琴僮隨後也一齊跳下。）