第一一 至 第二〇
１１＊＊時間： 地點：
（單說吳瑞生見那漢子盤問那使女，說是金老爺家內眷，心中暗喜道）
心 中：城中沒有第二家金老爺，這位女子莫不是金公的女兒。不想吳瑞生的姻緣就在這
裏。
吳瑞生：（又想道）此女就是金公女兒，他官宦人家，深宅大院，閨門甚嚴，我吳瑞生就
是個蜜蜂兒，如何鑽得進去？
心 中：（又轉想道）還有一路可以行的，到明日不免央煩鄭漢源、趙肅齋到金公面前提
這段姻緣。倘金公憐我的容貌，愛我的才情，許了這段姻緣，也是未可知的。
吳瑞生：（又躊躇道）終是礙口，他是我的東主，我是他的西賓，賓主之間，這話怎好提
起。倘或提起，金公一時不允，那時卻不討個沒趣。
心 中：（又自解道）特患不是天緣，若是天緣，也由不的金公不允從。你看湖上多少婦
女，卻無一個看入我吳瑞生眼裏，怎麼見了金公的女兒，我便愛慕起來。金公的
女兒也不住的使眼望我，不是天緣是甚麼？這等看來，還是央鄭趙二位去說為妥
。
吳瑞生：（又轉念道）還有一件不牢靠處，我居山東，他居浙江，兩下相去有數千里之遙
，縱金公愛就這段姻緣，他怎肯忍的把身邊骨肉割捨到山東去？
心 中：（又尋思道）有法了。若就這段姻緣，除非我贅於他家，將我父母接來，做了此
處人家，這事方能有濟。
吳瑞生：（又忽然叫苦道）不好，不好。我看金公的女兒，似有十六七歲年紀了。女子到
了十六七歲，那裏不受聘於人之理。假若受了人家聘，我吳瑞生千思萬想，究竟
是一場春夢。我這一腔熱血，一段痴情，卻教我發付到那裏？
（於是自家難一陣，又自家解一陣；喜一陣，愁一陣。）
（一路上盤盤算算，不覺不知，已來到金御史門首。）
（三頂轎子一齊住下，獨金御史女兒臨進門時，還把吳瑞生看了幾眼，方同那兩
（個婦人進去了。）
（這吳瑞生目為色奪，神為情亂，痴痴呆呆，踉踉蹌蹌，自己回了書房。）
（見琴僮、書僮迎著道）
琴 僮：相公你被人擠到哪邊去了？教我兩個死也是尋不著。
吳瑞生：趙相公、鄭相公、李相公、燭堆瓊，你見他不曾？
（琴僮、書僮道）
琴 僮：俺也不曾見他。因尋相公不著，俺就先回來了。
（說著話，金家家人已送飯至。）
（吳瑞生此時心煩意亂，那裏吃得下去。）
（只用了一個點心，其餘俱著琴僮、書僮拿去吃了。）
（便一身倒在床上，一心想著燭堆瓊，又一心想著金公的女兒。）
（被窩裏打算到半夜方才睡去。）
（正是一時吞卻針和線，刺人腸肚系人心。）
（不知後來吳瑞生與金御史的女兒姻緣果是何如，且看下回分解。）
（第三回 好姻緣翠娟心許 惡風波鄭子私謀）
（雨洗桃花，風飄柳絮，日日飛滿雕檐。）
（懊恨一春心事，盡屬眉尖。）
（愁聞雙飛新燕語，那堪幽恨又重添。）
（柔情亂，獨步妝樓，輕風暗觸珠簾。）
（多厭，晴晝永，瓊戶悄，香消玉減衣寬。）
（自與蕭郎遇後，事事俱嫌。）
（空留女史無心覽，縱有金針不愛拈。）
（還惆悵，更怕妒花風雨，一朝摧殘。）
（《晝錦堂》）
１２＊＊時間： 地點：
（話說吳瑞生遊春回來，一身倒在床上，反反復復，打算到半夜，方才睡去。）
（次早起來，無情無緒，勉強把金昉功課派完，用了早飯。）
（一心念著金小姐，又一心系著燭堆瓊。）
１３＊＊時間： 地點：
（此時還指望燭堆瓊在鄭漢源宅上未去，要去借他消遣悶懷。）
（便領著書僮一直到了鄭漢源家。）
（鄭漢源還睡覺未起。）
（使人通報了，然後出來相見。）
鄭漢源：（見了吳瑞生說道）夜來遊春，回家，身子睏乏，故起來的遲了。不知吳兄賁臨
，有失迎候。
吳瑞生：夜來湖上取擾，已自難當。又攜美人相陪，更見吾兄厚意。弟雖登門致謝，猶覺
感激之心，不能盡申。
鄭漢源：兄說那裏話，攜妓遊賞，不過少暢其情。興猶未盡，容日待弟另置東道，再接堆
瓊來，那時流牽飛觴，狂歌噱飲，方極我輩活潑之樂。
吳瑞生：吾兄舉動豪曠，正所謂文人而兼俠士之風，誰能及之！
鄭漢源：辱承過獎，弟何敢。？我還問兄，夜來被人擠到哪邊去？使弟到處尋找，再尋不
見。那時不得偕兄同歸，頓覺興致索然。
吳瑞生：弟亦尋眾兄不見，獨自回城，一路不勝岑寂。
（二人說著話，又見趙肅齋到。）
（肅齋進門揖未作完，便說道）
趙肅齋：此時有一異事，二兄知也不知？
（吳瑞生、鄭漢源問道）
吳瑞生：甚麼異事？
趙肅齋：夜來遊春回家，弟送燭堆瓊歸院。他到了家，接了一個客人，到了天明，客人和
堆瓊都不見了。你說此事奇也不奇？
鄭二人：（二人聽了大驚道）果然有此事？祇恐是吾兄說謊。
趙肅齋：弟怎敢說慌。我方才進錢塘門，見龜子慌慌張張，手中拿著一把帖子亂跑。我問
他道：『你這等慌張是為何故？』他喘吁吁的說道：『夜來晚上，小女回家，留
下了一位山西遊客，陪他睡了。五更天，我起來喂牲口，見門戶大開，聽了聽，
房中沒有動靜，及入房一看，不見客人，也不見小女。到處搜尋，尋到外門，外
門亦開，連鎖環扭在地下。此時方知小女被那客拐去。我不免各處張個招帖，好
再往別處緝訪。』我聽了他這話，才知道燭堆瓊不見了。若不是撞著龜子，連弟
也不知道。兄若不信，他如今招帖張滿，你看看去，方知弟不是謊言。
吳瑞生：據兄所言，自是實事。但堆瓊恁般一個美品，竟跟著個客人逃走，雖可惜亦自可
笑。
鄭漢源：吳兄別要冤枉了堆瓊。堆瓊雖是娼妓，生平極有氣節。他脫籠之意雖急，然嘗以
紅拂之識人自任。當迎接時，好醜固所兼容，而志之所屬，卻在我輩文墨之士。
況那客人在外經商，那些市井俗氣必不能投堆瓊所好。且一夜相處，情意未至爽
洽，豈肯為此冒險私奔之事。又安知不是那客人用計巧拐去，以堆瓊為奇貨乎？
弟與堆瓊相與最久，他的心事我是知道的。此事日久自明，斷不可以淫奔之人誣
他。
趙肅齋：堆瓊負如此才色，而乃流落煙花，潦倒風塵，已足令人嘆惜。今又被人拐去，究
竟不知何以結局。可見世間尤物，必犯造物之忌。風花無主，紅顏薄命，方知不
是虛語。
吳瑞生：（吳瑞生亦嘆道）弟與堆瓊可謂無緣，夜來雖與他席間飲酒，湖上聯詩，尚未與
他細談衷曲。正欲借二兄作古押衙，引韓郎入章臺，為把臂連盃之樂。孰知好事
多磨，變生意外，使弟一片熱腸，竟成鏡花水月，不惟堆瓊命薄，即弟亦自覺緣
淺。
（大家說到傷心，俱愁然不樂。）
（獨吳瑞生一腔心事，郁結於內，感極生悲，眼腫幾欲流出淚來。）
（自家覺著坐不住，便欲起身告別。）
（鄭漢源那裏肯放。）
（又留下吃了午飯，方才散去。）
（這且不在話下。）
１４＊＊時間： 地點：
（再說金御史因休秩回籍，凡事小心。）
（雖是閉門謝客，但是身居城中，外事亦不能脫的乾乾淨淨，他清波門外有一棟
（閑宅，甚是幽僻。）
（金御史意欲移到那邊躲避嫌疑，因與夫人商量擇了吉日，將家眷盡行移出。）
（他這棟宅子坐西朝東，宅後緊臨湖面，前半截做了住宅，後半截做了花園。）
（園中嘉樹奇葩，亭臺閣舍，無不雅致。）
（此園便做了吳瑞生的書舍。）
（吳瑞生自移到此處，鄭漢源、趙肅齋祇來望了他一遭，因相隔遙遠，不便常來
（，以後他就相見的疏了。）
（雖賓主之間時或談論，然正言之外，別無話說。）
（吳瑞生愈不勝其寂寞。）
（正是光陰迅速，不覺來到四月中旬。）
（一夕，天氣清明，微塵不動。）
（東山推出明月，照得個園林如金妝玉砌一般。）
（又聽得湖面上一派歌聲。）
（吳瑞生郁悶之極，遂著琴僮釃了一壺酒，又移了一張小几，安放在太湖石下，
（在月下坐著，自勸自飲。）
（飲了一回，又起來園中閑步。）
（忽看見太湖石上窖礱中，放著一枝橫笛。）
（吳瑞生善於絲竹，遂取出來吹了一曲。）
１５＊＊時間： 地點：
（此時夜已二鼓，更深人靜，萬籟無聲，笛音甚是嘹亮。）
（但聞得凄凄楚楚，悲悲切切，就如鶴唳秋空一般。）
（吹罷又復斟酒自飲。）
（吳瑞生本是個風流才子，怎禁得這般凄涼景況，忽念起燭堆瓊前日尚與他飲酒
（聯詩，今日不知他飄流何處，即欲再見一面，也是不能得的。）
（一時悲感交集，偶成八韻，高聲朗吟道：
（ 章臺人去後，飄泊在何方？）
（猶憶湖中會，常思馬上妝。）
（錦心吐繡口，玉手送金觴。）
（方擬同心結，詎期連理傷。）
（秦樓閑鳳管，楚榭冷霓裳。）
（聲斷梁間月，雲封陌上桑。）
（雁音阻嶺海，鯉素沉滄浪。）
（空對團團月，悲歌幾斷腸。）
（吟罷又飲了幾盃，微覺風露寒冷，方歸室入寢。）
（從來無巧不成話。）
（這吳瑞生書舍東邊，即靠著金御史一座望湖樓。）
（翠娟小姐見今夜這般月色，不勝欣賞。）
（乘父母睡了，私自領著丫環素梅，登樓以望湖色。）
（纔上樓，即聽的笛音嘹亮。）
（聽了聽，笛音即在樓下。）
（低頭看去，卻見一人坐在太湖石下，那裏吹竹自飲。）
（翠娟便知是他家先生，這也不放在心上。）
（及聽他朗吟詩句，見他句句含心恨，字字帶離愁。）
心 中：此詩乃懷人之作，莫不是我家先生系情花柳，故作此詩以寄離別之況。不然，何
詞調悲婉以至於此。
１６＊＊時間： 地點：
（此時翠娟遂動了一個憐才之心，於是定睛將那先生一看，到是沒有這一看也罷
（了，及仔細看去，心中忽然大驚道）
心 中：此人即像昨日我在九里松遇的那位書生。兀的我家先生就是那人！這月色之中，
隔著簾子終認不十分真切，待我將簾子掀起，好看個明白。
（於是將簾子微微掀起，細細看了一回。）
（依稀之間，越看越像，越像越看。）
（及看到吳瑞生入房歸寢，方纔下樓。）
（回繡房去了。）
（翠娟回到房中，心中自念道）
心 中：若我家先生果是那位書生，也是世間奇遇。我看那書生風流倜儻，超然不群，自
是異日青雲之客。為女子者，若是嫁著恁般丈夫，也不枉為人一世。但不知我金
翠娟與他有緣分沒有緣分？
（遂在燈下將吳瑞生月下笛音詩句和成八韻，詩曰：
（ 樓下人幽坐，寂然酒一卮。）
（徘徊如有望，感慨豈無思。）
（詩句隨風詠，笛音帶月吹。）
（句長情未盡，聲短致難挹。）
（句句含愁恨，聲聲怨別離。）
（疑聞孤鶴唳，誤認夜猿啼。）
（宋玉江頭賦，相如月下詞。）
（不知浩嘆者，腸斷卻因誰？）
（和完，將詩箋藏好，方纔入帳睡了。）
（偶一日，金御史父子俱有事公出。）
（翠娟心念那題詩人不置，又不敢認定此人即是湖上遇的那生，有意要白日間認
（取個明白，只是不得其便。）
（今日因他父弟俱出，便乘著這個空兒，避著母親，自己上到後樓，隔著簾子往
（外偷望。）
（望了一回，絕不見那先生出來走動。）
（因把他自家和的那八韻詩從袖中取出來，在簾下默讀。）
（也是吳瑞生姻緣有湊，正看著詩，忽從樓上起了一個旋風，一時收藏不及，竟
（把那詩箋撮在半空中旋轉，旋轉一時，不當不正，恰恰落在吳瑞生書舍門裏。
（）
（吳瑞生轉首一看，見是一幅錦箋落地，便拾起來一看，見上邊還寫著一首詩，
（將詩細細讀去，不覺大驚道）
不 覺：此詩句句是從我那詩中和出來的。我昨日弄笛吟詩時，卻無旁人窺見。此詩詠自
何人，來自何處？這不作怪。
（遂出門一望，又不見個人影。）
吳瑞生：（吳瑞生愈以為奇）莫不是這個園中有鬼了？奇事，奇事。待金公來，求他認認
字跡，便知此詩是誰做的。
（金翠娟在樓上聽見他說要拿與金公看，恐怕認出自己筆跡不便，便老大著忙，
（急切間，也避不得嫌疑，也顧不的羞恥，遂在簾內低低叫道）
低 低：詩是奴家做的，被風吹落於地，望先生速速還我。
（吳瑞生聽了，抬頭四望，雖聞的人聲，卻不見人跡，越發驚異道）
吳瑞生：怪哉，怪哉！分明聽的有人言語，如何不見個人影兒？這不是有鬼是甚麼？
翠 娟：（翠娟又在簾內低低叫道）詩是奴家的，被風吹落於地，望先生速速還我。
（吳瑞生聽了，才知道是樓上人索討。）
（但聽的他嬌嬌滴滴聲音，也知道是個女子，尚不敢認定是小姐，要騙出一看，
（以見分明。）
小 姐：（說道）詩既有主，自然是還你。但不知樓上是何人，必須要認個明白，方可還
納。
（翠娟沒奈何，只得把簾子掀起，打了一個照面，旋抽身在內。）
（吳瑞生看了，認得是湖上遇得那位小姐，心中甚喜，遂朝著樓門深深一揖）
吳瑞生：原來是小姐。我吳瑞生今日遇知己矣。
翠 娟：（翠娟在簾內又低低道）先生尊重，將詩還了奴家，奴家不敢有忘。
吳瑞生：詩沒有不還之理，但小姐佳作，句句是憐念小生之意。既蒙小姐憐念，小生也要
竭誠相告了。從來天生佳人，願配才子。兩美相遇，豈是偶然。今與小姐一決，
小姐若是絲牽於人，小生就斬絕妄想，此詩便即刻奉還。倘或絲蘿之案未結，小
生亦未有室，郎才女貌，兩下相宜，豈可當面錯過。小姐為識字閨英，聰明識見
，自不同夫凡女。試思詩箋原在小姐手中，如何至於小生之手。雖是風吹落地，
然默默之中必有使之者。如此看來，自是天緣。既是天緣，此詩即為良媒，豈可
全璧歸趙。
翠 娟：（翠娟又低低道）奴家尚未受聘於人，先生將欲何如？
吳瑞生：倘蒙小姐不棄，許締良緣，不如將此詩兩下平分，各藏一半，以為後日合巹之證
。
翠 娟：（翠娟又低低道）此事任憑先生吩咐罷了。
（吳瑞生聽了此言，愈覺喜動顏色，又向著樓門深深一揖道）
吳瑞生：謝小姐不棄之恩。
（翠娟亦在樓上還了個萬福，低低）
低 低：萬望先生謹密。
（吳瑞生遂將詩箋分開，取了一根竹竿。）
（將一半系在上邊，還與小姐。）
（小姐剛把詩箋取去，忽見素梅在樓上說道）
小 姐：奶奶請小姐哩！
（翠娟不敢停留，遂下樓去了。）
（吳瑞生見小姐去了，心裏開下，又是喜，又是悶。）
（吳瑞生雖是十分愛慕小姐，自湖上見了一面以後，也就不敢指望再見了。）
（就是再見，也只是圖個眼飽罷了。）
（那一段妄想之念，未免也就漸漸收藏。）
（今日不意中竟得了他的詩箋，且與他說了多少話，又蒙他許了後日的姻緣，這
（是出於意料之外的事，他如何不喜。）
（但祇是詩箋剛剛還了小姐，未見他回示一言，就下樓去了，此時還是一個啞謎
（。）
（雖說他不是假，也不敢著實認真，打算起來，還是一肚子悶氣。）
１７＊＊時間： 地點：
（此時的想思，比從前的想思更苦。）
（你說教吳瑞生如何當得起。）
（這且留著到下回說，待在下再把那鄭一恒表一表。）
１８＊＊時間： 地點：
（卻說鄭一恒自湖上見了金小姐，細思他那一種窈窕風流，恨不得要撲個滿懷，
（消消欲火，怎能勾到他手中。）
（終日裏思思想想，熬熬煎煎，飯也懶吃，步也懶行，半日之間，不覺肌黃面瘦
（，竟害了一個「目邊之木，田下之心」的單想思病。）
（鄭一恒正在無聊之際，忽見計巧來看他。）
（計巧見鄭一恒這個容貌，驚問道）
計 巧：這幾日不曾來看賢弟，怎麼尊容這等清減？
鄭一恒：我這病就是為金家女兒起的。再待半月，弟便為泉下之人了。大哥有甚妙法，須
救我一救。
計 巧：賢弟這病，惟金家女兒可以救的。我又不是金小姐，如何可救的你？
鄭一恒：人命關天，非同小可。兄若見死不救，平日義氣何在！還求大哥為我急急設策。
計 巧：賢弟失偶鰥居，聞的金家女兒亦未受聘於人。賢弟何不託一相知，向金御史一提
。倘金御史許了你的姻緣，賢弟之病就不醫自愈了，又何必另尋別策。
鄭一恒：不中用，不中用。我鄭一恒為人是他平日最厭惡的。我即央媒去說，他那裏斷然
不肯，不惟無益，兼且取辱，此策未見其妙。
計 巧：賢弟人品雖不能取重於他，你有的是銀子，便許他一個厚厚聘禮，倘金御史貪你
的錢財，許了，也是未可知的。
鄭一恒：這俱是下策。金公是何等人，財利如何能動的他？
計 巧：我別有一善策，只恐賢弟捨不的家業。
鄭一恒：若能得了金家女兒為妻，別說是家業，就是性命也是不顧的。
計 巧：賢弟既舍的家業，此事就容易成了。但此事我一人也做不將來，必須再得幾人幫
助，方能有濟。
鄭一恒：楊熱鐵、孫皮纏、癩蛤蟆張三、餓皮虱子李四俱是我的厚友，若用得著他，口到
便來。但不知計出何處？
計 巧：咱杭州從春到今，尚未下雨，昨日本府太爺請了一個異人來，著他推算幾時得雨
，他說五月十六夜間大雨。到那日無雨便罷，若是果然下雨，只這一場雨便把金
家女兒得了來。
鄭一恒：夜間下雨，怎便就能得了金家女兒？
（計巧遂附在鄭一恒耳邊，低低）
低 低：如果下雨，祇消如此如此，這般這般，金家女兒便到賢弟手中了。
鄭一恒：（鄭一恒聽了大喜道）此策甚妙，但不知又教我捨了家業，卻是為何？
計 巧：賢弟即做此事，本地自然站腳不穩，少不得要改名換姓，奔往他方去，這卻不捨
了家業麼？
鄭一恒：四海為家，何處不可棲身。難得得了人，拿著幾千銀子到外邊另立家業，少不的
也要還我一生受用。
計 巧：既做此事，必須費個酒席，請楊熱鐵等四人來，先把他那嘴抹一抹，然後商量行
事，省得他推辭不應。
鄭一恒：這是不消說的。
（於是擇了一個日子，先把請帖投了。）
（至日，設了兩個大大席面，四人挨次俱到，作了揖，各人坐定。）
楊熱鐵：蒙兄見召，我兄弟們不好不來，但不知有何事見教？
鄭一恒：因兄弟們久不相見，請來閑敘，別無話說。
（說著話，一時間珍饈羅列，大家說說笑笑，飲至天晚，四人即欲起身告辭，鄭
（一恒）
鄭一恒：還有一事奉懇，如何就要散去？
四 人：飯也夠了，酒也足了，實不能再飲，兄有何事，不妨此時說了罷。
鄭一恒：眾兄若不坐下，弟亦不說。
（四人起身告辭，原是行了一個套，鄭一恒既是這等懇懇相留，他有甚不肯，四
（人又復坐了。）
（鄭一恒令人將殘席撤去，從新又擺列下圍碟，將好酒斟著巡飲。）
鄭一恒：弟有一事，意欲借重眾兄，不知眾兄肯也不肯？
楊熱鐵：俺四人蒙兄厚意，恨無報補，兄既有命，除上天之外，水裏去就水裏去，火裏去
就火裏去，有甚不肯。但不知卻是何事？
（鄭一恒遂將使用人盡行屏去，又將中門關了，回來也不說長，也不說短，在他
（四人面前雙膝跪倒不起。）
（他四人見了不知是甚麼原故，忙下席扯住道）
鄭一恒：兄有甚難為事？既要弟命，俺兄弟們沒有不出力的，快不要這般行徑折罪俺們。
祇求兄說是甚事便了。
（鄭一恒又不說他自己的心事，還是計巧替他說了，又把那設謀定計，要用他四
（人行事的勾當說了一遍。）
（楊熱鐵等聽了，又不敢直任，又不好推託，姑應道）
楊熱鐵：做便是做，倘日後犯了，卻怎麼處？
鄭一恒：眾兄出力不過是玉成小弟，就不幸犯了，也是我一身做來一身當，決不託帶眾兄
弟們吃虧。如眾兄弟信不過我的口，我已有盟章一道，少不得對天一盟，以表我
心。
四 人：既是這等，俺兄弟們何慮。
（於是將香案排下，六人跪倒，燒起香來，遂把他自己做的那一道又酸、又俗、
（又腐、又庸、又不通的盟章讀去。）
（盟曰：
（ 蓋聞朋友居五倫之首，同人列大易之先。）
（結盟之事，非一朝一夕矣。）
（故劉備、關、張，盛稱桃園之義；鮑叔，管仲，共傳分金之美。）
（如此之人，餘甚喜焉。）
（若吾六人，雖是異姓，實同一家。）
（今者計巧等為一恆謀好逑之匹配，成夫婦之齊眉，共起狼心，同入虎穴，事成
（之後，倘有不測，恒或連累五人，活時則七十樣橫死不免，死後則十八層地獄
（難逃。）
（天理不容，王法不赦。）
（竭誠以盟，敢昭告於皇皇后帝也。）
（盟罷，又歸席坐下，重整盃盤，大家猜拳行令，狂歌豪飲，只吃至東倒西歪，
（盃盤狼藉的時候，方纔睡了。）
（但不知吳瑞生與金翠娟約的姻緣，鄭一恒與計巧定的計策，究竟何如，且看下
（回分解。）
（第四回 吳瑞生月下訂良緣 金御史夜中失愛女）
（望湖樓中，才過了艷陽時節。）
（舉目望，見荷香滿綠，景色華奢。）
（舊恨須憑蝶使遞，新愁還仗蜂媒說。）
（轉畫欄，悄向小樓東，同心結。）
（瑤池會，可重接，陽臺夢，豈斷絕。）
（懊妒花風雨，又增離別。）
（笑臉翻成梅子眼，歡情化作杜鵑血。）
（嘆樂昌一段好姻緣，菱花缺。）
（右調《滿江紅》）
１９＊＊時間： 地點：
（話說翠娟小姐將那半張詩箋收入袖中，正欲開言致意，忽見素梅上樓說夫人請
（他，也就不敢停留，遂下樓去見夫人。）
水夫人：你往那裏去來，著我尋你不見？
翠 娟：（翠娟不敢隱瞞）孩兒無事，偶至後樓觀望湖色，故未敢稟母親知道。
水夫人：我兒，你豈不聞，女子言不出聲，笑不露齒，手不離針指，足不越閨門。方是為
女子的道理。這後樓緊靠先生書舍，你豈宜孤身在此眺望。萬一被他窺見，不僅
不雅，亦且笑我家閨門不謹。你爹爹知道豈不嗔怒。以後你要謹守閨范，再不可
如此。
（翠娟承他母親教戒了一番，也覺正訓凜然。）
（只是他既與吳瑞生有此一見，又是他心上愛重之人，便時時盤結於心，怎能一
（旦擺脫得開。）
（究竟他母親的正訓勝不過他那一段私情，自家回到房中念道）
翠 娟：吳郎可謂真正情種。祇可惜，我下樓時未及回他一言。他若知道是我母親叫我，
我即未及回言，尚可諒我之心。他若不知我下樓之故，極似不明不白，捨他去了
，他未必不疑我得了詩，變了卦也。那時他認真又不是，不認真又不是。弄得他
顛顛倒倒，疑神疑鬼。他雖是想我，又未必不恨我。況我那半副詩箋尚在他手中
，倘或水落石出，那時教我立身何地。我欲修一書札，以表我心，奈我父母防范
甚嚴，兄弟又在彼處伴讀，教我甚法兒傳得將去。我金翠娟這一種深心苦情，你
那裏知道！
（從此心煩意亂，思思想想，女工俱廢，遂寫下了一封私書要得便寄去。）
（孰知他父親自入夏以來，時時不離後樓，晝間在此乘涼，夜間亦在此宿臥。）
（即有時他父親外出，金昉又在書房，若像昨日父弟俱出，此事整年整月也遇不
（著。）
（所以書雖修下半月，依然還在翠娟手中。）
（忽一日，聞的金昉說先生拖病。）
（翠娟得了此信，便著了一驚，暗說道）
翠 娟：吳郎此病，必是為我起的。這分明是我害了他，我若不寄他一信，何以寬解他的
相思。
（左思右想，又恨無這個心腹人傳去。）
翠 娟：（忽悟道）我房中素梅忠厚老成，我待他且有恩，此事可以託他。但祇是這個緣
故，教我如何開口？
水夫人：（又念道）吳郎抱病，勢在燒眉，若再遲幾日，必至害死，人命甚重，豈可忽視
？即到此地，也說不的羞了。
（遂乘間將他心事說與素梅，素梅也不推辭，便任為己責。）
２０＊＊時間： 地點：
（一日，金昉往姑媽家祝壽，金御史下樓，前廳會客。）
（翠娟得了這個便，忙將前書稍更數字，另謄寫了，便託素梅寄去。）
（素梅將書袖了，避著夫人，一直到了吳瑞生齋中，也不言語，忙把小姐書遞於
（瑞生。）
（也等不得回話，隨身出書房去了。）
（瑞生還不知是甚麼來歷，乘著無人，將那書札拆開一看，書曰：
（ 書寄吳郎几右：向者蒙惠還詩，固知君子愛妾之心甚厚也。）
（獨恨別君之際，未及一言，此非妾心之恝也。）
（蓋由迫於母命之召，故令妾之意未獲盡伸耳。）
（近聞君子抱恙，妾一時驚惶欲死，幾欲飛向君前，恭為問候。）
（但身無彩翼，情不能達，奈何！奈何！今乘便敬修复字，寄向君側，庶或見妾
（之札如見妾面，更祈高明諒妾前日未及回言之故，則妾雖死之日，猶生之年。
（）
（咫尺之間，如隔萬里。）
（情長紙短，書不盡言。）
（伏願勉力加餐，千萬保重，勿以妾為深念可也。）
（沐愛妾金翠娟端肅百拜）
（吳瑞生將書看完，心中）
心 中：小姐此書雖字字真誠，但他句句是寬解我的話，卻把那婚姻二字撇在一邊，全無
一語道及，這是甚麼原故？小姐，小姐，你若不把終身之事許我，似這等書札，
即日日堆在我齋頭，縱然表的你心明，終不能減我這相思病一毫一厘。你如今害
的我不死不活，卻將這不痛不癢的話兒寬我。這不是寬我的心，竟是添我的病。
小姐，你若把我害死了，到底是一起不結之案。如今趁我未死，少不的還討你一
個明示。
（遂乘著無人，寫下了一封回書。）