第一一 至 第二〇
１１＊＊時間： 地點：
（話說飛雲小姐想起《觀音》像來，遂叫梅香）
飛 雲：前日老爺與我供奉的那幅《觀音》像，許久不見院子送進來，想是未曾裱得？你
可催他一聲，浴佛日子將近，我要掛在小閣中，朝夕供奉。
梅 香：曉得。老院公那裡？
（院公走來，梅香）
梅 香：小姐教我問你，昨前老爺吩咐你裱得《觀音》像，可曾停當否？目下就要供奉哩
！
院 子：已裱完備在此，正要交與小姐，煩你送進去罷。
梅 香：（梅香接過來說）曉得。
（遂回覆小姐，畫已取來。）
小 姐：梅香，這軸畫不比尋常，乃是菩薩示現，須要虔敬。你可焚起香來，待我先展拜
過，然後供奉才是。
（梅香將畫展開，小姐一見驚呀道）
小 姐：好奇怪！原來不是《觀音》像，是那一家女娘的《春容》，胡亂拿來了。
梅 香：（梅香指著畫）小姐，你看與那女娘同撲蝶的人兒，好不畫得標緻。
小 姐：羞人答答的，一個女娘家，怎麼同那書生一搭兒耍戲，那有這般行徑？
梅 香：這幅《春容》也不讓《水月觀音》。
背 身：（遂背身）怎麼模樣與小姐一般呢？
梅 香：（遂轉身向小姐說道）這畫上女娘與小姐並沒半點差錯，是何緣故？
小 姐：（小姐仔細又看道）只怕是那個隨手畫的，偶然相像，未必有心。
梅 香：你看他安黃點翠，般般相似，那裡有沒草橋龐兒信筆寫成的？
小 姐：（小姐又端詳道）呀！上面還落得有款，待我看來。『茂陵霍都梁寫，贈雲娘妝
次。』
梅 香：（梅香聞聽道）這也奇怪，怎生也叫做雲娘？小姐，你看他螺點眉峰，斜露筍指
，滿腮紅暈，猶如桃花一般立在蒼苔上；蓮步輕穩，逞著風流，樣兒已覺可愛。
又喜那尋花蝴蝶，又一對黃鸝穿柳鳴啼，景致更覺有趣。
小 姐：看他畫上光景，莫不是劉阮誤人天台，再不然或是相如偶陪文君，真教猜也猜不
來的。梅香，我本待要將畫發與院子換來才是，只是畫的有些奇怪，等我再仔細
看看。
梅 香：不消換得，小姐留下，當做自己春容正好。
小 姐：只是多了一個人兒，恐爹媽看見不得妥當。
梅 香：（梅香又笑道）若與老爺、夫人看，真個多了那個人兒；若是小姐自己看，只怕
正好不多哩！
小 姐：（小姐喝道）休得再說！
（遂歸香閨去了。）
（正是：最是芳心那得似，夢魂應入百花叢。）
１２＊＊時間： 地點：
（話說飛雲小姐自從看過畫後，不知不覺添些愁悶。）
１３＊＊時間： 地點：
（一日，徐步亭前，只聽春風飄蕩，吹得群花零亂。）
小 姐：（忽抬頭一看）呀！這一對蝴蝶兒，怎麼飛得如此好，只管在奴家衣裙撲來，卻
是為何？你看，它又飛去花樹上探花去了，不多一時，怎麼又在我裙兒上不住旋
繞？才待欲去，卻又飛還。你看，它又在桌上去了，待我撲著他。
（撲了一回，那裡撲得著？不覺困倦起來，遂伏桌睡去。）
梅 香：（梅香走來）呀！小姐才梳洗了，原何睡在妝台邊呢？待我輕輕喚醒他，做些針
指。
（遂咳嗽一聲，小姐醒來。）
小 姐：（問道）梅香，簷前是甚麼響？
梅 香：是簷前鐵馬無風轉得，卻被啄花小鳥翅兒掛得響了。
小 姐：我這兩日身子有些不快，剛才夢中恍恍惚惚，像是在花樹下撲打那粉蝶兒，被茶
葉刺掛住繡裙，閃了一閃，便驚醒了。
梅 香：是了，是了！前日錯了那幅《春容》，有那許多的景在上面，小姐眼中見了，心
中想著，故有此夢。不知夢裡可與紅衫人兒在上答麼？
小 姐：莫胡說！你且取畫過來，待我再細看一看。
（梅香不敢怠慢，將畫取來。）
小 姐：（小姐端詳一會）若說是偶然落筆，如何像得這般？梅香取鏡來。
（一面看畫，一面照鏡，不覺笑將起來。）
小 姐：（說道）畫中女娘，真個像我不過，只是腮邊多了個紅印兒。
梅 香：小姐，看那鶯兒與一雙粉蝶兒，怎麼畫得這樣活兒。小姐，這畫上兩個人，還是
夫妻一對，還是秦樓楚館、買笑追歡的？若是好人家，不該如此喬模喬樣的妝束
；若是乍會的，又不該如此熟落。你看這穿紅郎君，烏紗小帽，紅杏衫兒，十分
標緻。常聞有個擲果香車的潘安仁，諒也不肯讓他。
小 姐：即落款的叫做霍都梁，筆跡尚新，眼前必有這個人，我細看這幅畫，半假半真，
有意無意，心中著實難解。且喜桌上有文房四寶在此，不免寫下一首詞，聊寫幽
悶。
（遂取過一幅小小花箋，提筆在手，沉音一霎，揮毫而就。）
（上面寫道：風吹雨過百花殘，香閨春夢寒。）
（起來無力倚欄杆，丹青放眼看。）
（揚翠袖，伴紅衫，鶯嬌蝶也憨。）
（幾時相會在巫山？麗兒畫一般。）
（右調《醉桃源》飛雲題。）
小 姐：我這一首詞，也抵過這畫了。
（遂把筆擱下。）
梅 香：（只見梅香喊道）好古怪！怎麼樑上這燕子，只在鏡台前飛來飛去，與往時不同
，待我撲下他來。你看，這燕泥將妝盒都點污了。呀！怎麼把小姐題的詩箋竟銜
去了？燕子，轉來！轉來！
還我家小姐的箋！
小 姐：（小姐笑道）傻丫頭，這燕子怎能曉得人言，只得它他罷了。
梅 香：也罷，我收拾筆硯先進去，小姐就在亭中歇歇。
（打發梅香進去。）
小 姐：咳！適才這妮子在此，我心事不好說出。
小 姐：（笑了一笑）果然那畫上穿紅衫的，委實可人，我方才題詞，被燕子銜去，也與
御溝紅葉故事一樣，湊合才好。
（正是。）
（燕子不歸花著雨，春風應自怨黃昏。）
（燕子銜去的箋，不知落在何處？且聽下回分解。）
（第六回 霍秀夫曲江拾字 賈南仲虎牢安營）
１４＊＊時間： 地點：
（話說霍生住在行雲家，等候場期。）
梅 香：小生前日為雲娘寫一小像，十分得意，誰想拿去裝裱，被一個裱背匠人錯送到別
處去，倒取了一幅《水墨觀音》來，那像倒是吳道子真跡。咳！小生筆跡，雖然
比不上吳道子，但云娘模樣，恐怕與南海水月爭差不多。這樁事也可笑，叫我那
裡去尋訪？只得由他。只是試期尚遠，客路無聊，不免悄悄地去曲江堤上，散步
一回。你看柳絲如金，桃顏似火，東風陣陣，滿地落紅，真是春天景色。我也無
心賞玩，腹內事卻按納不下。想起前日那軸畫，描寫雲娘逼真，就別人錯取去，
斷沒有這一個標緻女子，可以借用，縱收了也是枉然。只是偏不錯了別樣畫，偏
錯了一幅《觀音》。如今他就掛在小閣中，焚香換水，也著實有趣。
來此是曲江邊了。新晴風景，真個撩人呀！你看這燕子飛得好奇，怎麼只管
在我頭直上，幌來幌去，似認熟的一般！你看他，隨風往來，為何掉一撮紅毛羽
來？待我看是什麼東西。
（抓起瞧了瞧，驚訝）
驚 訝：不是毛羽，是一片紅葉大的箋紙，寫了許多蠅頭的細字在上面，待我看來。
（遂把《醉桃源》詞念了一遍。）
（細細看這詞，像是收了《春容》畫的，怎生語氣、筆法件件精細，分明似個女
（兒家模樣。）
驚 訝：（道）咳！我剛說天下未必有像行雲的人兒，那知道就有一位在此。那末句說：
『麗兒畫一般』，就是一紙供狀了。霍都梁，霍都梁，你卻難以消遣！且住，昨
日行云為錯失了春容，早間尚在那裡納悶，如今不免疾忙回去，與他說這畫有了
下落，省得他煩惱。
驚 訝：（轉彎抹角，已到門首）開門！開門！
（行雲聞聽，開門問道）
行 雲：霍郎，你早間出去，在那裡行動來？
霍 生：雲娘，早起在曲江堤上步了一回。
行 雲：曲江光景如何？
霍 生：那邊光景甚好，忽見一個燕子，銜著一片花箋，從空落下，拾起來看時，卻有詞
在上。你看詞上，分明是為錯收了你《春容》而題。你莫要悶，待從容訪問，取
來還你。只是叫做甚麼飛雲！
行 雲：霍郎，你與我畫的《春容》，奴沒福分時得展玩，那燕子銜來詞箋，定有奇緣，
好好收藏，待場後從容尋問這畫的下落便了。
（二人說話中間，忽保兒走來）
走 來：霍相公，方才鮮於相公寄信來說，今日禮部出了告示，明早就要進場，請五更頭
早去。
霍 生：知道了。
走 來：（對行雲道）怎麼陡然就開起科來，我身子受了曉風，有些不爽，且在小閣中將
息將息，這筆硯各件煩雲娘替我打點打點。
行 雲：一齊應用之物，奴俱明白，自然收拾停當，不必記懷。
（把霍生預備進場，暫且不題。）
１５＊＊時間： 地點：
（卻說天雄節度使姓賈，名南仲，就是前次送《水墨觀音》像與酈尚書的。）
（他本邢州，立功邊境，因漁陽一帶有些舉動，他說道）
走 來：俺蒙皇恩，簡任節鎮天雄地方，我的丹心如斗，常想裹革以酬聖主。爭奈安祿山
這廝，本是庸流，濫邀天眷，聞得他起兵范陽，連破許多州縣，下官只得整兵秣
馬，赴闕勤王。
我想：潼關有哥舒老將軍在彼把守，定然牢固；只恐祿山從虎牢小路抄襲商
南，長安未免震動。眾將士們！你可扎住營盤，在虎牢關口，不許范陽兵一人一
馬闖將過去。傳來烽火，上心探看，梆鈴器械，務要整齊。但逢賊騎來衝，便當
奮勇截殺，如有退縮，軍法從事。
眾 軍：（眾軍一齊答應）得令。
（賈節度吩咐起營，正按著隊伍一齊前進，不敢錯亂。）
（賈節度一路上，恨恨不平）
賈節度：祿山，祿山！你這鼠子！朝廷待你不薄，膽敢縱橫，出穴弄兵，教那些生靈，受
此塗炭。可恨！可恨呀！
前面就是虎牢關了，可搶上去扎住營盤。
眾 軍：得令。
（不多一時，一隊一隊、一層一層把虎牢關周圍如鐵桶一般。）
（又傳下令來，斷不許放賊奴過關。）
（正是：白馬將軍頻破敵，肯教胡騎度牢關。）
（畢竟後來如何，且聽下回分解。）
（第七回 機關泄漏梅香口 醜態翻成皂隸言）
１６＊＊時間： 地點：
（話說酈尚書、鮑氏夫人，忽見飛雲小姐茶飯懶進，只是要睡，面貌瘦損，十分
（放心不下。）
（因傳院子過來，吩咐道）
院 子：小姐身上不自在，快去請位醫生來看看。
院 子：（院子稟道）老爺不在衙內，醫生不便喚進來。這街上倒有個女科醫婆，叫做孟
媽媽，人人道他的藥靈，不若請他來看。
眾 軍：（夫人道）如此快去請來。
（院子聞聽，不敢怠慢，走到孟家門首）
院 子：有人麼？
１７＊＊時間： 地點：
（卻說這女醫是個駝背，走來）
走 來：是那個？
院 子：我是酈老爺府中，請你去看病的。
孟 媽：如此同去便了。
孟 媽：（不多時，進了衙內，見了夫人）老婦叩頭。
院 子：（夫人道）請起。女先生，老身只有一個女兒，這幾日有些小恙，煩你診看，調
理好了，重重相謝。
孟 媽：夫人，女科是我的本行，自然用心的。
院 子：（夫人道）梅香，你可領他進去。
院 子：（夫人遂後跟來）女孩兒，你今日身子好些麼？
小 姐：不見得。無別樣症候，只是再打不起精神來。
孟 媽：（孟媽近前說）小姐，恕不見禮罷！待我來看看脈息，好用藥。
孟 媽：（診脈一會）小姐，你虛怯怯的，最怕當風，午後就要渾身發熱，是患怔仲病症
。
小 姐：都說得對。
孟 媽：我從十七八歲看病起，到如今，那有認錯了病症的。這病容易治，待我撮藥一服
，就要好的。
梅 香：此劑藥是什麼引子？我好去煎。
孟 媽：姜三片，棗二枚，煎至八分，還請老夫人親去熬方好。
梅 香：（夫人道）如此你且略坐坐，待我看人煎好了，勞你親送小姐吃下方好！
孟 媽：這個使得。
（夫人抽身往前去了。）
（孟媽扯著梅香，往背地說道）
孟 媽：梅香姐，我問你，我看小姐脈息，有思鬱在裡面，像是傷春玻你實對老娘說，是
怎麼起得？
梅 香：實不瞞媽媽說，小姐一向是極重端的，再沒有一思兒胡思亂想。只為前日裱軸觀
音像，供奉供奉，不想裱背鋪裡錯發了一軸畫來。
孟 媽：敢是錯了吃惱麼？
梅 香：卻不惱，到是好笑。
孟 媽：怎麼好笑？
梅 香：那曉得錯來的是軸春容畫，上面的一個女娘，與俺小姐相貌一個印板兒印的不差
。那女娘身邊，又畫一個如花似玉的郎君，生得標緻。我小姐看了，像是心上就
有幾分想著那人兒一般，偶然把這節事情，在箋上題一首詞，又古怪得緊。
孟 媽：怎麼又古怪？
梅 香：剛剛住了筆，卻被樑上燕子飛下，銜將去了。故此，從那日起，小姐心上，只是
這等懨懨答答的。
孟 媽：梅香姐，你這些都是鬼話，哄你老娘不得。從來那裡有個不見面害相思的？我不
信。
梅 香：真話與你說倒不信，你看小姐睡熟了，我悄悄取那畫與你看，便分明瞭。
孟 媽：你可取來，取來！
（梅香取到。）
（孟媽展開一看，驚訝）
驚 訝：原來果有此事！只是我也像認得這個女娘，一時想不起來。
驚 訝：（又偷將小姐對看）實是像小姐不過。
梅 香：媽媽，我不識字，小姐說還有作畫的人名姓在上。
孟 媽：我為寫藥方引子，粗粗認得幾個字，待我看來。
梅 香：（遂看遂念道）茂陵霍都梁寫贈雲娘妝次。真個有名姓。這樁事也奇不過了，所
以他便這等胡思亂想，害出這傷春病了，只是這不見面的相思，到底感得輕鬆，
也不難治。你且收了畫去，怕老夫人出來看見不便。
１８＊＊時間： 地點：
（正說話間，夫人隨人把了藥來，命小姐吃完了，吩咐梅香）
小 姐：打發小姐睡睡方好。
（忽報老爺回衙了。）
秦老爺：（夫人迎著道）相公回來了。
酈尚書：夫人，女孩好些麼？
秦老爺：（夫人道）適才接此位女醫來看，說不妨事的了，藥吃方才睡了。
（孟媽上前叩頭。）
尚 書：有勞你了，小姐的病不干礙麼？
孟 媽：小姐的病，是略傷了風，心上也有些煩鬱，只消用一兩服藥，就平安了。
尚 書：如此卻好。夫人，女兒病尚未好，下官又奉命知今科貢奉，即刻便要入常這女醫
可賞他一兩銀子，以後要藥，差人去齲為帖迴避關防，你不便進來。小姐好時，
待我出場後，重重相謝。
（孟媽答應，拜謝而去。）
（院子來稟，巡綽官俱在外廂伺候。）
酈尚書：下官就要入場，夫人請道內去罷。
酈尚書：（然後走到外庭，叫巡綽官過來）我有關防告示一道，可即行刻出印了，遍處張
掛，不可遲慢。
（巡綽應聲去了。）
眾 役：（眾役稟道）請老爺起行。
院 子：送老爺。
尚 書：（尚書吩咐院子）你年紀老成，衙中一切，著實要嚴緊，進去罷。
院 子：曉得。
（眾役隨著一擁而去。）
１９＊＊時間： 地點：
（卻說監試官早到貢院，吩咐巡綽官掌號開門，應試舉子務要搜撿明白，魚貫而
（入，點名各歸號房，不許挨越。）
（巡綽官遵諭。）
（只聽轅門吹打起來，進了院門，巡軍上來排列兩旁。）
（那些儒生們也有老的，也有少的，挨名答應。）
院 子：（巡官喊道）仔細收。
眾 軍：搜檢無弊。
（或歸東號房，或進西號房，還剩一位無號。）
眾 軍：（巡綽說）坐滿了怎麼處？也罷，到這邊席號坐罷。
稟老爺，點名搜檢已畢，請封條封門。
（遂將門封完。）
眾 軍：（監試官道）可喜今科規矩嚴明，一毫無弊，天氣又且清爽，可為大典慶賀。今
日起早了，不免進去歇息歇息，到明朝好來放關便了。
（到了次日晚間，只見眾人各執高燈，來接進場相公的。）
院 子：伙計們，今年規矩森嚴，莫擠近柵欄邊去，大家遠遠站立，等候各人家相公出來
，上前迎罷。
２０＊＊時間： 地點：
（正說話間，又見一個執板皂隸走來）
皂 隸：今年規矩嚴得很，你們趕閒人不許挨近柵欄，但有舉子們出來，清清楚楚放出。
凡有擠者，著實打去。
皂 隸：（聽得內打雲板三聲，吆喝開門，外巡官道）內裡打點，放頭牌出來了。
皂 隸：你們眾人站開些，待相公們好走。
（眾人向裡張望，出來一位老相公，被人背去，又有一個平頭來接霍生的，望見
（霍生出場）
霍 生：相公，定是得意的了。
（忙把筆硯接過，跟隨而去。）
姚店主：（又有個姚店主）鮮於相公進場去，怎麼日色老高，老漢在家中吃過早飯了，還
未見出來？放心不下，不免向貢院前看看，是怎麼說呀。此是貢院門首，還封在
那裡。
皂 隸：（聽那皂隸嚷道）悔氣，悔氣！這些相公，不知是果真有本事的，在裡面著實鏖
戰；又不知是墨水乾了，一點兒搾不出。遭他家娘的瘟！要我們辛辛苦苦在此伺
候。平日慣賭慣嫖，噇你娘的道！
姚店主：咳！你聽這些人埋怨話頭，就像曉得鮮於相公平日行徑的。
（忽聽院裡一片聲叫搶卷，打雲板開門。）
皂 隸：謝天謝地！好了，出來了！
（店主見鮮於相公出來，迎著道）
店 主：小人在此接常。
鮮於佶：好辛苦。
皂 隸：（皂隸向前道）我問你，你這樣辛苦，就在家裡自在自在，休來現世也罷了。為
你一個，苦了我們守到如今。我看這付嘴臉，也不像是個發跡的。
鮮於佶：（鮮於佶反戲說道）下次再不敢如此，再若如此，但憑，但憑…
（回身與店主回家。）
店 主：（路上說道）那裡說起，裡邊文字做得簇錦般，這是想得動了火，牙齒忽然疼起
來。哎喲，恨不得要死，只得慢慢的謄寫，故弄到此時出來，難怪這些狗頭說話
。
店 主：（遂進店中，姚主人道）相公，請用些飯，將息將息，小人也要去安歇。
鮮 生：有勞了！請自便罷。
（店主告辭去了。）
鮮 生：（鮮生回身笑道）鮮於佶，鮮於佶！我問你：這是怎麼說？活現世，受了許多辛
辛苦苦、勞勞碌碌，三年出場一番，走到場裡面，一個字兒寫不出，倒反被那些
狗頭如此作踐，不是觀場，倒是來受罪了。且坐下，把這些酒飯消繳在肚子裡，
也是我老鮮走科場一遭。
鮮 生：（吃完了，即又道）想場中做文字時，心上慌得緊，不知寫了那套嫖經，那一宗
酒帳，鬼畫符一般。若要中，除非是烏紗滿天，像那烏鵲飛，我把這頭往上一撞
，撞著了，才使得，不然一生一世，也只是這樣糟骨頭，如今說不著，斷斷要去
與老臧商量做那法兒了。
（且先到霍秀夫他那裡去走一遭，問他什麼字號便了。）
（正是：且從河漢旁邊路，偷取天孫織錦囊。）
（畢竟怎樣偷換字號，且聽下回分解。）
（第八回 換坐號試探口氣 因醫病細說情由）