第五一 至 第六〇
５１＊＊時間： 地點：
（卻說孔先生怕左大人來捉，送了性命，拼命的往別處逃避。）
（聽得人說現在可以賺錢莫如上海，不如往上海尋尋生路。）
（於是一逕逃到上海。）
（住客棧，初來時並無朋友，後遇見了幾個同鄉，是吃洋行飯的，知道先生才學
（。）
（便請了先生作西席。）
（此人姓楊名少蓀，腹內一字不通。）
（只能說外國話，場面異常闊綽，專歡喜與官場來往，又假冒為斯文中人，遇妓
（館茶樓便要撰聯句，題跋語，以為有了這個便好出名，恨自己不能做，因此請
（了先生在家專替他代做。）
（又想巴結先生，因此又將先生薦往報館為主筆，誰知這報館主人須要見過先生
（筆墨方好聘定，因此少蓀欲請先生做幾個論送往報館中看看。）
（不料論尚未做就先出丑，你道為何？原來這楊少蓀喜嫖的，這日就請先生至四
（馬路書樓上聽書。）
（先生係初至上海，不曾見此場面，心想上海如此花天酒地，車水馬龍，且華夷
（不分，男女混雜，成何世界。）
（再看各書場上的聯語及妓女手中拿把摺扇團扇無不通文，上海的妓女原來亦是
（能文的，遂一面發呆一面眼看著一個妓女，唱闊口的正唱《打山門》，先生不
（懂，楊少蓀便告訴了他，且指著這妓女名叫小如意的說）
楊少蓀：這妓女是上海最有名，他曲於最唱得好。其餘如金寶寶，洪少蘭，金小娟均係有
名的長三。
（不懂得長三名目，楊少蓀便告訴先生）
楊少蓀：上海妓女有三等：長三、么二、野雞。
５２＊＊時間： 地點：
（正說著，只見書場中走來一個大腳見了少蓀說）
姨娘甲：楊老唔哩，先生請楊老點戲。
（這邊孔先生不懂上海規矩：叫長三妓女是叫『先生』，叫么二、野雞方叫『小
（姐』。）
（今聽得叫了『先生』二字，只說是叫他說）
孔先生：我不認得你，為何叫我這一句？
（便惹得書樓上面哄堂大笑。）
（孔先生不知就裡，又見這姨娘請楊少蓀點戲，少蓀便說唱《思凡》，即見一個
（粉牌掛在書場上，寫明「蘇韻蘭《思凡》」，原來這姨娘便是蘇韻蘭的。）
（韻蘭最為瘦鶴詞人海上所賞識，其與詞人往來筆札不藏韻蘭風韻，後韻蘭別嫁
（，詞人思之不已，為作斷腸牌小說計共一百餘卷，此是後話不提。）
５３＊＊時間： 地點：
（這日韻蘭在書場上唱完了書，便叫姨娘邀楊少蓀到他家去，於是韻蘭先坐轎子
（走了，隨後少蓀便同了先生一逕到韻蘭家中。）
（韻蘭見他二人來了，但略略了抬子抬身，便見有許多娘姨大姐打手巾上來。）
（這先生頭便如搖鼓一般滿屋亂看，楊少蓀便在韻蘭面前稱贊孔先生是浙東名士
（，聽了便拿出一幅宣紙寫的橫額說）
蘇韻蘭：此是泉塘最工時文的大才子某廣文所書，請孔老今加上跋語。
（這看見上面寫的是「秀媚天成」四字，便想：此跋語如何做？）
（不覺一時出神，兩眼翻了白光，口內咿咿唔唔的，少蓀還說先生是羊瘢瘋發了
（，便拉了先生一同出來。）
（想知先生一路想做跋語，回到館中做了一夜，足足的做了二百七十五字，內有
（云：故雖聞其人而未之見也。予用是滋戚矣胡為乎？戚又予豈能文哉，予何敢
（許也。）
（其餘奇文幻句層見疊出。）
（韻蘭見了說此是時文不是跋語。）
（次日又有客來打茶會，此人便是開張報館請孔先生做主筆的，見了此跋語便問
（是何人主筆）
蘇韻蘭：說是個浙東名士，只聞得他姓孔，不知其名。
報館主：（這報館主人聽了又讀讀跋語，只說一字道）唉！
（心中便不滿意這孔先生。）
（誰知這孔先生自題跋後，心想自己筆墨若不出色，蘇韻蘭是何等名妓，何至要
（我題跋，如此筆調大約報館主人看見亦必驚歎為奇才。）
（因此心中想想歡喜。）
（日在四馬路一帶遊玩，見了許多腳大的婦女渾身盡是綢緞，滿頭盡是珠翠，看
（了說）
孔先生：此等大腳何必如此之闊綽，一年有幾何出息乃有如此之穿戴。
旁人甲：（旁人知道的便說）此大腳是長三上的大姐娘姨，一年出息少則三四百金，多則
千金。
孔先生：（聽了說）我們筆墨的，一年賺得幾？此種大腳女子，其一年出息乃有數倍，真
正愧死。
（先生正在羨慕大腳不已，背後頭忽來了一個同鄉人，此人姓吳名玉衡，此人不
（嫖長三，專嫖野雞，一生好看婦女，因此老天罰他生了一雙近視眼，眼光不過
（一寸多遠。）
（這玉衡看見了先生便與先生說野雞的好處。）
孔先生：昨日看見《遊戲報》上刊出野雞歌八首，是綠意軒主人的筆墨，只有苦處，何嘗
有好處，我記得，我念與你聽：
野雞苦，爺娘鬻我在門戶，得來身價有幾何？不抵街頭一宵賭。身價原有用
盡時，依身作苦無了期，花落哪能重上枝，終身受浪蝶狂蜂欺。嗚呼！我為野雞
兮歌一曲，誰為拔出泥犁獄。
野雞苦，野雞有身難自主，朝接王郎暮接張，身軀作踐如泥土。郎總多情不
敢聲，郎即無情難守貞，有情無情臥起曉即行，此後各各相見忘姓名。嗚呼！我
為野雞兮歌二曲，青樓可惜人如玉。
野雞苦，愁風愁雪又愁雨，六街宵靜少人行，猶插殘花立廊廳，客若不來不
敢眠，客若垂顧爭搶先。沿街爭搶纏頭錢，客若不允憂心煎。嗚呼！我為野雞兮
歌三曲，龜奴鴇母心何毒。
野雞苦，秋去春來少毛羽，連日釵環典當空，總遇情人怕索取。索之太驟客
不來，不索鴇母終疑猜。肌膚雖親肝腸摧，假為歡笑相追陪。嗚呼！我為野雞兮
歌四曲，秋風凜凜肌生粟。
野雞苦，孽海昏沉暗莫睹，總使有心欲救援，羅網層層難用武。娘姨大姐管
爾身，不敢怒來不敢嗔。但借爾軀騙客銀，孰令爾即逃風塵。嗚呼！我為野雞兮
歌五曲，誰為整頓春江俗。
野雞苦，苦更向誰談肺腑，有時認作好姻緣，偏教錯注姻緣簿。方期互結蔦
與蘿，豈知終渝白首歌。翻身仍復入網羅，野雞野雞奈爾何。嗚呼！我為野雞兮
歌六曲，代他眼淚傾如燭。
野雞苦，殘年猶且畫眉娬，低頭不敢向燈前，問之半響半傾吐。老大作態少
且然，夜深獻媚劇可憐。纏頭多少且聽焉，但得有客猶早眠。嗚呼！我為野雞兮
歌七曲，眉尖蹙損春山綠。
野雞苦，斬斷情絲須快斧，風流罪過創者誰？昭容陸氏開山祖。
５４＊＊時間： 地點：
自此遭殘女兒身，彼此孽海皆沉淪。至今房中燒冥銀，以情死者皆替人。嗚呼！
我為野雞兮歌八曲，管弦入耳皆淒促。
吳玉衡：（聽了便說）此野雞上海土話叫做討人身體，並不是自己的身體，若是自己的身
體便無如此之苦楚。你看小花園胡家宅各處的野雞有數處小姐皆大大有錢，其身
價比長三尤大。若就濕相好，就便不容易攀，至於討人身體，則二三洋便可住夜
。
５５＊＊時間： 地點：
（正說著，兩人走至祥春裡，此裡中便是野雞窩，內中皆是妖狐鬼怪，粉黛淋漓
（，先生見了魂不附體。）
（只見一個野雞將先生袖子扯來，一個野雞將先生衣襟拉去，一看盡是小腳。）
孔先生：（喊道）小腳果然害人！
吳玉衡：不怕，倒有趣。
（先生沒命的掙出巷口，又頂頭撞著一班大腳的娘姨在巷口拉客，先生又絕叫救
（命！玉衡只得笑到彎腰曲背。）
孔先生：（只聽得口中喊道）原來大腳亦是害人。
（這玉衡見這班娘姨拉先生拉得凶，口內不曉得說了些什麼，這姨娘便放了先生
（。）
（這時先生方定睛觀看，見這班野雞也有大腳的，也有小腳的。）
孔先生：古怪，世上女人必須腳小方為標緻，哪有大腳亦算標緻的？
吳玉衡：先生有所不知，現在風氣初開，大腳最為時髦。上海嫖客嫖小腳倒容易，嫖大腳
倒難。再現在闊少要娶小亦娶大腳，只要品貌生得好。標緻不標緻不在腳大小分
高低。況且前輩如袁子才先生亦說女子的大腳好。常說品貌是天生，腳是人工，
論女色只重天生不重人工。又嘗引一女子笑世上男子愛小腳的詩末後兩句說得好
『不知小腳從何起，起自人間賤丈夫』，此是前輩最風流不重小腳的證據；又本
朝順治年間曾禁民間女子纏足，聖諭煌煌當時曾通行省，後因積習難解未能遵行
，但禁旗民，不准纏足，故至今旗民或有娶纏足女子，旗人爭相唾罵說此人不知
廉恥，似說女子愛纏足便不是正經女子。此是本朝國法不纏足的證據；又現在廣
東湖北創立天足會，會中禁止纏足，立法甚嚴。其入會者均係有名人物，兩湖制
軍張香帥並為其出示，此是近時禁纏足的實據。若說男人喜好，在未闊眼界的只
說腳小女子好，若於此道閱歷透的反說出大腳有幾種好處來：一乾淨，二天然風
致，三娶了此種女子善於管家，服侍又週到。若小腳只有壞處沒有好處，最討嫌
的是數日不洗，睡在一處不免有孤臭氣，再纏得不大不小反步步疼痛並路亦走不
來，扭扭捏捏實在難過。
孔先生：（聽了這裡便說）老兄的話實在不錯，不但徒說標緻不在手腳之大小，實在上海
極標緻的我看大半皆是大腳。再聽得人說大腳的娘姨大腳的大姐個個該錢，小腳
的小姐個個漂賬，此話是否？
吳玉衡：何嘗不是，小姐的收場十有六七無好結果。大凡妓女到了色衰的時候，若是大腳
便好改業，或反的了娘姨跟得轎起，又能到各處酒樓茶館客棧尋他小姐的相好，
否則肩桃賣買無事不可做。若是小腳，以上諸事皆不能行。然小腳的妓女總不想
到這個地步。趁著一時年輕，放著正經客人不做，反去夾姘頭，夾了姘頭進賬便
有限，要反吃鴉片，姘頭夾夾，鴉片吃吃，混淘淘過日子，一時運氣不好反被姘
頭將他連年積蓄拐騙一光，再加生意不好，並鴉片煙亦要斷癮，此便是他收場的
時候。
孔先生：（聽他這裡歎了一口氣說）女人小腳已是死路。再吃鴉片煙更是死路了。
（玉衡方要再說，只見楊少蓀近面而來，說先生報館主筆不得了。）
（驚問何故，少蓀因說）
楊少蓀：報館主人見了你與韻蘭題的跋語，次日便來回報我具說：『先生筆札亦是用不得
的，因此我這邊亦另請人了。先生可請至別處謀館。』想來上海人太不通，不識
先生是個真正寶貸。
（先生聽了無可如何，只得辭了玉衡，回到楊家住了一夜，次日便搬行李，說要
（回家鄉。）
（楊少蓀便送了修金，先生便搭船回杭州。）
（因浙東尚有長毛便不敢回家鄉，即繞道至江西，恰好路上遇見了一個人，像似
（雪花卻是男裝，並非女裝，原來這人果然是雪花。）
（話分兩頭，欲知雪花端的，且聽下回分解。）
（第十五回 拒惡少巧力保貞 臥破廟神明垂訓）
５６＊＊時間： 地點：
（且說雪花當日背了阿蓮一路上女扮男裝逃至江西省廣信府玉山縣所管的江村地
（方，不數日盤費用盡無可度日。）
（因聽得左大人軍營中有槍炮內用的槍彈須用女工銼磨，每日工錢可得二三百文
（，現在由縣發出，何不領些來我二人銼銼這個亦可度日。）
（阿蓮說亦好。）
（於是二人檢了一個破廟安身，雪花便至玉山縣內領鉛彈，是日便領了三百顆，
（幸有木桶現成裝好，雪花腳大善挑擔，便將領出的鉛彈挑回破廟中。）
（當日二人銼了一日便將三百顆鉛彈銼好，次日天明趕進城交割了又領出三百顆
（挑出，仍回原路，順便至大街衣鋪中買了一條布被。）
（原來雪花逃難時多時不曾有被睡。）
（及將被買回，阿蓮見了自然喜歡，趕將破廟中牆角邊一片泥地掃得乾乾淨淨，
（用草鋪墊了，然後再用被鋪上。）
（雪花即去煮飯，吃了便展開被說）
雪 花：我二人多日不曾有被睡，又恐不能度日，今既有鉛彈可銼，二人衣食皆掌於此，
又有被睡，又不愁長毛追來，今夜好脫了衣服作褥子好好睡一夜。
（阿蓮聽了說好。）
（於是二人關好了門放心睡倒。）
（二人到此時痛定思痛，便想到一家人如此分散，不知各人生死如何。）
（雪花便想到華如，此時不知逃在何方）
雪 花：阿蓮虧我將她背了逃難，不然如此小腳，一日走不到二三里，早被長毛殺了。
雪 花：將來不知如何結局。此人本是我當時救了她的命，今日依我度日，日後還交他二
哥，卻不知此重擔今日卻在我身上。
雪 花：華如許收我為偏房，我又失身於華如，哪有再嫁人之理。只不知住在此處何日歸
家。
（雪花因的後想想，心上事來睡不著。）
（這邊阿蓮亦睡不著，便問）
雪 花：小姐，為何睡不著？
阿 蓮：逃難時日夜辛苦，亦不知睡與不睡，今日安穩睡，反有點膽怯，便睡不著。
雪 花：我陪妳睡，有何怕處？
（雪花便起來爬至阿蓮這邊同睡，阿蓮摸著雪花週身圓緊，皮肉細結）
阿 蓮：難怪妳有力氣，會走路背我，我不如妳，妳摸摸我的身上。
（雪花伸手一摸，覺得阿蓮身上到處如絲綿一般，雖皮肉豐腴，人極長大，卻通
（身摸不出骨節。）
雪 花：這種人是－點吃苦不住的，如何得了。
（兩人睡了一息，不覺天明了，趕緊起來將鉛丸搬至廟中間，坐在台階上，阿蓮
（嫌台階不好坐，仍坐在被上挫。）
（雪花獨自一個在廟中台階上銼。）
（不意玉山雖無長毛，防堵營勇卻是有的。）
（看官知道，大凡營勇總是要營官約束，無事不許出營方不撞禍。）
（若營官號令不嚴，不是姦淫便是擄掠，這是營勇到處的惡習。）
５７＊＊時間： 地點：
（這日雪花正在銼彈丸，廟中來了一個營勇，起初在正殿看看不曾看見雪花。）
（及走到台階，一眼看見雪花。）
５８＊＊時間： 地點：
（這日雪花未曾包青布，雖末裝扮，而品貌本是出眾的，又且單衣薄衫，愈顯出
（自頂至踵一個玉琢的美人。）
（聽他看不理他，這營勇便問雪花挫這彈丸幾文錢，雪花心想）
雪 花：我不應便是我無禮，我應了看他如何奈何我。
雪 花：銼了看，聽周大人給的。
（營勇看見他兩隻手臂並手指一概肉色晶瑩，禁不住蹲下來親近他。）
（雪花亦不懼，並不退縮了分寸，營勇還說好惹的）
營勇甲：我愛你這手好，與我看看。
雪 花：有甚好看。
（營勇見廟裡無人，並不知牆角邊內尚有阿蓮，卻不知早看見營勇纏住了雪花，
（已怕得心裡如幾個鉛丸吞在心頭一般，又想）
阿 蓮：雪花尚在怕，我又甚怕。
雪 花：（再看時）你這人可站遠些，為何要黏住我，你莫想天鵝肉吃。
（那營勇便涎皮涎臉，手中拿了一元英洋與雪花，雪花不接，又加了兩元亦不接
（，那營勇便一起將洋錢丟在雪花懷裡來，雪花便立起身來，洋錢散了滿地。）
（雪花一邊趿拉了鞋，手中拿了鉛丸）
雪 花：你這人要愛我，無奈我不愛你。
（這營勇被雪花這幾句話喜得心花都開了。）
雪 花：（又見雪花笑著說）你快來，你快來。
（這營勇還當叫做他有好處，便一直走來想摟抱，不料雪花只將身一側，這背勇
（來得勢猛，撲個空跌倒佛桌旁。）
雪 花：（將腳踏在營勇背上笑說）這是有名目，叫做獨立金鼇。
（這營勇還想雪花與他頑的，又見他又俊俏又伶俐，早巳魂不附體，又聽）
雪 花：你可說饒恕，若不說……
（雪花說到這句息了口。）
營勇甲：（營勇便接著他）不說，你這玉美人便怎樣？
（雪花登時放了臉，隨手在佛案上拿了鐵燭台就打，只一下打著背脊骨，那營勇
（便爬不起來。）
雪 花：（又即高叫）小姐，不要怕，這人如此無禮，你來看看他的號衣是那一哨，我到
營官處喊冤去。
（正鬧得不開交，鄰舍聽見便一同進來。）
雪 花：（說）青天白日，哪有你這個畜生到我們這裡調戲女人，
鄉紳甲：（有一個鄉紳拖他出去說）我們送營官去辦兩個好警戒警戒。
（一哄去了。）
（尚留了幾個女人與他主僕說話。）
（內中有一個女人亦是鄉宦的進來見了阿蓮，見了這品貌，又看看他手腳，知是
（大家的女子，問起阿蓮祖父的名姓，未知是和這女子的父親做過同寅，因便親
（熱起來）
鄉宦婆：小姐，這破廟如何住得，搬到我家去住幾日，你家鄉長毛乾靜，著人送你主僕回
去未遲。
（阿蓮聽了不好推辭，便叫雪花搬被）
雪 花：今日來不及，明日將鉛丸交割了再搬未遲。
鄉宦婆：（那個女子聽了說）明日搬亦使得。
５９＊＊時間： 地點：
（當時女子帶了眾人去了。）
（這邊雪花與阿蓮吃了晚飯，仍叫雪花同睡，雪花二人脫了衣一同睡下。）
阿 蓮：（便說）雪花，日裡男人調戲你，你如何不怕，還要同他開心，想你不是女身，
若是女身，斷無不怕之理。
雪 花：（笑道）你請驗。
（阿蓮聽見亦笑了。）
阿 蓮：（又問）你為何不怕？
雪 花：他若動蠻，我抵裝與他打，若打不過他，我就跑到營盤喊冤去。他亦是單身一個
，能夠阻止我麼？
阿 蓮：原來靠著腳大，若是我便要他不得。
雪 花：（笑道）只是好一雙小腳，看是好看，一身吃苦卻不小。
阿 蓮：都是趙姨娘裹的，她自己因為著腳小送了性命，我今日亦悔不過來，不知世間可
有放腳的藥麼？
雪 花：（笑道）我只聽得有裹小腳的藥，並不望見有放小腳的藥。
雪 花：今日那個女子看了小姐半天，此人與我家有甚同寅？
阿 蓮：此女子姓陳，他的父親只聞得名叫亮軒，做過廣東番禺縣知縣，聽說現告老回家
。這小姐已嫁個秀才了，聞亦游幕在浙江，卻不知何名何姓呢。如明日他叫我搬
，何不依他，省得在這廟中凶多吉少。
雪 花：明日再說。
（當下二人睡了。）
菩薩甲：（就夢見廟中旁邊有一位菩薩指著雪花叫著他名氏高聲叫道）魏雪花，妳生了這
般美貌，固是命中注定，卻不應蠱惑男人，希圖苟合，本應與趙俏菱、魏春雲同
遭劫數。始念妳赤心護主，奮力拒奸，既無好色之心，並泯貪財之念，良心末滅
，天理當昭。日後應當竭力鞠躬，助妳夫主成家立業，雖劫運既終，時文當滅，
汝夫魏華如受毒既深，潦倒仕途，亦不過使天下讀書人見而警悟，並不埋沒一世
苦心，汝無怨悔。
（言訖將鋼鞭打下，雪花突然驚醒。）
（欲知端的，且聽下回分解。）
（第十六回 蹈前轍仍遭文劫 悔舊事未破迷途）
６０＊＊時間： 地點：
（卻說雪花驚醒掙出一身冷汗，心中明白不敢說出。）
（次日起來便走至廟中間神前叩謝。）
（是時阿蓮亦起來。）
（陳姓女子果然叫了人來挑東西，便將被一條，鍋一隻，碗三隻交與他，那挑的
（人卻只取了破鍋，將碗三隻丟在天井中）
雪 花：不用帶去，小姐處盡有碗用。
（雪花便攙了阿蓮，跟著那人，叫那人慢慢走，二人跟著。）
（原來就在前面，引入門，雪花二人便進去，那陳小姐便迎出來送二人進去。）
（雪花看看亦是高樓大廈。）
陳小姐：此是我娘家，只有我父親姪兒二人，並無他人，下人亦有，小姐可放心住下。
（阿蓮便請太老伯及世兄出來見過下禮，亦參見了，便收拾一間房令他主僕二人
（同住，又拿二付被褥並漿洗衣服亦大疊與他二人換）
陳小姐：小姐，從今以後不必銼彈丸，我家豈在乎你二人吃用。
（便著人將搬來的鉛丸退至局中交清了。）