第二一 至 第三〇
２１＊＊時間： 地點：（兩個來到衙門前，尋鬼打話，都說活鬼是個百萬財主，土地老爺要想在他身上起家發福
（的。）
（若要摸耳朵，也須送他九籃八莆簍銀子，少也開弗出嘴。）
（問來問去，都是這般說，只得癟了屁股回來。）
（行到半路頭上，六事鬼忽然想起那土地餓殺鬼非但貪財，又極好色。）
（他手下有個門子，叫做劉打鬼，當官名字又叫劉莽賊，年紀不多，生得頭面端正。）
（他的母親劉娘娘，也生來細腰長頸，甚是標緻。）
（娘兒兩個都是這餓殺鬼的婊子。）
（劉打鬼有個娘舅，曾與六事鬼有一面之識，遂同形容鬼先去尋著好娘舅，央他領到劉家
（，那好娘舅是個爛好人，便與他一同跑到劉娘娘家去。）
（劉打鬼見是娘舅領來的，不敢怠慢，連忙接進客位。）
（敘了些寒溫，兩個說起來意，要求他娘兒們在餓殺鬼面前話個人情。）
劉打鬼：與土地老爺講話，卻是非錢不行的。若沒錢時，憑你親爺娘活老子，話出天表來，他也只
當耳邊風。我們亦不好空口白牙去說什麼。
形容鬼：舍親雖說是個財主，其實外頭嚇殺裡頭空，都是有名無實的。如今既遭了這般飛來橫禍，
也說不得自然要把銀子出來做買命錢了。只要老弟在老爺面前周旋其事，求他只好看瓜刊
皮，不要扳只壺盧摳子就夠了。
劉打鬼：老話頭：有錢能使鬼推磨。你們既有錢送他，他烏眼睛見了白銅錢，少不得歡天喜地，把
令親從輕發落的，愁他則甚？
劉娘娘：十個人十樣性。你又不是老爺肚皮裡的蛔蟲，就這等拿的穩？老爺雖說見錢眼開，只怕少
了也就要看弗上眼的。你且去探探他的口氣，方好講唇。
劉打鬼：阿媽說的是，待我去討個尺寸出來。
（遂起身出門。）
２２＊＊時間： 地點：
劉打鬼：（不一時，回來說到）老爺起初裝腔作勢，當不得我花言巧語說去，他滅弗得情，方纔許
了論萬銀子，再少也不好說，在令親身上，也不過似牯牛身上拔根毛，無甚大不了的。只
是那個屍親催命鬼，與這地方扛喪鬼，都是殺人弗怕血腥氣的朋友，你們也要與他講通徹
了，若未曾明白，要防他趕上司。土地老爺也未便自做主張，就將輕饒放赦。
六事鬼：那個鬼地方，是我們的好鄉鄰，我們自與他打話便了。那屍親與老弟同衙門吃飯，自然衙
門情熟，就接重老弟與他講一講，不知可使得麼？
劉打鬼：有甚使不得，你們再坐一坐，待我去尋他講講看。
（去了不多時，同了催命鬼到來，說起這事。）
（催命鬼起出只收弗小，越話越離經的，那裡講的明白？勸道）
劉娘娘：老爺已經許了，你只管持之一見，枉苦空作閒怨家。我這裡粗斷一句：送你千把銀子，我
也不要你二八提攬，你可看我面上，差不多點罷了。
（催命鬼怕他要在土地枕頭邊告狀，不敢不依。）
（況與活鬼本來無甚深仇闊恨，也就得巧便回頭，應乘了。）
劉娘娘：如今事已千停百妥，你們去端正銀子來便了。
２３＊＊時間： 地點：
（兩個謝別回來，說與雌鬼得知，事出無奈，只得措置銀子。）
（活鬼雖說是個財主，前日造貿易公司是已將現銀子用來七打八（原注：七打八，或作七
（搭八，猶言七八成。）
（在松江方言裡，「七搭八」為說話瞎說、做事不當的意思。）
（今又猝不及備，要拿出整千准萬的銀子來，甚覺費力。）
（雖不至賣家掘產，也未免挪衣剝當。）
（湊足了數目，送到劉家，交代明白，囑他早早完結。）
劉打鬼：這個不必費心。難道我們坑（編按：坑，吳語，「藏」也。）在屋裡護（編按：護，吳語
（，「孵」之別字。）出小銀子來不成！自然就送去的。大都非明即後，便把令親發放，
也未可知。你們放心托膽便了。
（打發兩個起了身，娘兒們商議將銀子落起大一半，拿小一半來送與餓殺鬼，催他就將活
（鬼放出。）
（果然錢可通神，次日餓殺鬼坐堂，便將活鬼弔出獄來，開了刑具，把日前事情解釋了幾
（句，放他回家。）
（正是：得錢弗揀主，錢多哪怕驀生（編按：「驀」為「陌」的別字。）
（也有「突然出現」之意。）
（人。）
（不知活鬼回去，可有別說，且聽下回分解。）
２４＊＊時間： 地點：
（纏夾二先生曰：活鬼只為有了幾個臭銅錢，纔生得一個小鬼；遽爾有事為榮，賣弄手中
（有物，向白地上開花，造起什麼鬼廟來。）
（緣此而聚集人眾，搭鬼棚，做鬼戲，引得酒鬼相打，攪出人性命來。）
（歸根結柢，把一場著水人命一盤摙（原注：摙，猶言「提」。）
（歸去。）
（還虧得有錢使得鬼推磨，不曾問成切卵頭罪。）
（然已不免下監下鋪，吃打罰贖，弄得了家了命。）
（反不若前頭一張卵，後頭一個屎孔，窮出狗而極出屁的人，儘管苦中作樂，不怕人齦脫
（卵孵柄也。）
（或曰：活鬼之遭次飛來橫禍，蓋係墳上風水應當破財耳！若謂其算計弗通，自作自受，
（豈非冤枉也！）
（第三回 搖小船陽溝裡失風 出老材死路上遠轉）
（詞曰：
（ 行船走馬三分命，古人說話原該聽。）
（何必海洋中，陽溝也失風。）
（受多寒濕氣，病倒真難治。）
（空有安心丸，焉能免下棺？）
（右調《重疊金》）
２５＊＊時間： 地點：
（話說活鬼自被土地捉去，下在暗地獄裡，伸手不見五指頭的，已覺昏悶；再加一班牢頭
（禁子，個個如狼似虎，把他擺佈得三分像人，七分像鬼，要死弗得活，真是度日如年。
（）
２６＊＊時間： 地點：
（忽然土地來弔他出獄，正不知是禍是福，心裡賊忒嬉嬉的到了土地面前。）
（只見餓殺鬼坐在上面，聲色不動，反好說好話的放了他，真似死裡逃生，連忙磕個響頭
（謝了，走出衙門。）
（湊巧形容鬼與六事鬼兩個到來早打聽，恰好接著。）
（大家歡喜，擁著便走。）
（見活鬼行作動步，甚覺不便）
形容鬼：姐夫身上有甚痛刺？怎麼這般搭搭腳手的？
活 鬼：就是前日被瘟官打的棒瘡，在暗地獄裡討個爛膏藥搨了，倒變成爛屁股，好不疼痛！
六事鬼：既如此，不可跑傷了。我們且到前面陽溝裡，看有什麼小船，叫他一隻，坐了回去。
（三個來到陽溝裡，湊巧一隻小船，傍在大船邊，歇在那裡。）
六事鬼：（便喊道）這只小船可是搖生意的麼？
艄公乙：（只見船艙裡鑽出一個赤腳漢來）正是。客人要那裡去？可到船上來坐，也好待我下櫓就
搖。
形容鬼：我們要到三家村去，你可認得麼？
艄公乙：這裡搖去，見港就扳頭，隨彎倒彎行去便是。怎麼不認得？
（形容鬼便扶攙活鬼，一同下了船，開船回去。）
（活鬼還只道土地自己想著放了他，倒也安心樂意。）
（只見六事鬼說起他被土地捉去時，家中如何著急，如何尋門路不著；直等尋著好娘舅領
（到劉家，催命鬼又怎麼作難，連扛喪鬼也不曾打他白客，用了許多銀子，纔得安然無事
（，放了出來。）
（前前後後，一本直說。）
（活鬼聽得用去許多銀子，不覺怒聲氣填胸，一口氣接不上來，登時白沫直出，倒在船中
（。）
（兩個嚇得魂不附體，連忙扶他起來，一頭拍胸脯，一頭叫名叫姓的呼喚；弄了好一回，
（漸漸喉嚨頭轉氣，蘇醒轉來。）
（誰知福無雙至，禍不單行。）
（這裡活鬼纔得蘇醒，忽然昏天黑地，起來一陣勃來風，吹得那陽溝河水漲三分，霎時間
（船橫蘆篚囂起來。）
（那艄公把舵弗定，一個鷂子翻身，撲通的跌下水去。）
（形容鬼著急，連忙拿起篙子，要想撐傍岸邊。）
（誰知逆水裡撐篙，有如撐了硬頭船，那裡做得半分主張？那艄公遊到船傍，扳著船要想
（爬起來。）
（形容鬼看見，忙傴去將他一把拿住，思量拉他上船。）
（大家狠命一扯，不料那只小船早已捋閘下水，合了轉來，連這活鬼、六事鬼一齊提在渾
（水裡。）
（幸虧六事鬼慣做媒人，是落水弗沈的，被他撲開水面，把活鬼背上乾岸，早（編按：「
（早」原作「旱」，依據原注修改。）
（已腳立硬地。）
（這艄公被形容鬼拖住，越盤水越深的只顧點弗夠深淺起來，弄得頭浸只水，你扯我拽，
（吃了一肚皮澱清陽溝水，方能爬到岸上。）
（大家鶻得眼白，坐著喘息。）
（待了好一回，那陣風也痿了，依舊平和水港。）
（艄公再盤入水中，將船拖到岸邊。）
（大家用力幫他翻了轉來，仍到船上坐定。）
（重新開船，搖到三家村裡，打發了船去。）
２７＊＊時間： 地點：
（三個像雨淋雞一般，跑到精中。）
（看見，吃了一驚，忙問道）
雌 鬼：你們可是在奈河橋上失足墜河，弄得這等拖水夾漿，著了濕布衫回來？
活 鬼：閒話少說，快拿衣裳出來，大家換了再相商。
六事鬼：我就在貼隔壁，歸去換甚便。
（一頭說，就作別回去。）
（雌鬼拿出一大搿替換衣裳來，兩個把濕衣裳換下。）
（大家坐定，方告訴雌鬼）
活 鬼：因前日被瘟官打痛了腿，跑不動，叫船回來。在陽溝裡失風，翻了船。又在船上曉得你們
把銀子像撒灰一般用去，把我氣得死去還魂，險些兒與你不相見了。你向常用一個錢要掂
掂厚薄，也算是一錢如命的。幾時屙落了膽子，就這般大手指掗起來！
雌 鬼：你被土地捉去時，嚇得我頭昏耳朵熱。正在無法擺張，幸虧兄弟去尋著這條踏熟門路，又
立馬造橋要許多銀子。那時連肚腸根幾乎急斷。千算萬計，連我的壁挺如意，頭肯簪，趙
珠花，俱上了鬼當裡，當出銀子，方能湊足數目送去，弄你出來。倒要這等怪東怪西的，
真是弗得相謝反得吐瀉了！
形容鬼：你們也不必相埋怨。這是姐夫破財星進了命，撞著這般無頭禍。在牢獄底頭，真是日頂充
軍，夜頂徒罪，一個弗招架，連吃飯家生都要搬場。如今雖然吃打罰贖，仍得安然無事，
好好回來，已是一天之喜了。老話頭：銅錢銀子是人身上的垢，鴨背上的水，去了又來。
只要留得青山在，那怕無柴燒？若只管這等落水要命，上岸要錢的鬼咯碌相罵，連我也跼
蹐不安了。
（說罷，也要作別回去。）
（那裡肯放？說道）
活 鬼：明日還要把小炒肉燒燒路頭。多時費心，怎好不吃頓路頭酒回去？
（形容鬼也就托老實住下。）
（只見那活死人已經未學爬，先學走，一路撫牆摸壁的行來，巴在活鬼身邊。）
活 鬼：（便把他抱在膝饅頭上）真是只愁弗養，弗愁弗長。人說求來子，養弗大，看他這等花白
蓬蓬的，怎得養弗大起來？
（見那小鬼頭眉花眼笑，嘴裡咿咿啞啞）
形容鬼：我最喜抱弗哭
，待我也來抱鬧騰。（便向活鬼手裡接去抱著。）
（說笑一回，大家收拾困覺。）
（誰知不到一忽覺轉，活鬼忽然大寒大熱起來，口裡不住的浮說亂話。）
（雌鬼還只他魘弗蘇醒，叫了幾聲弗應，點起鬼火來看時，只見他面孔脹得緋紅，身上火
（發火燒，嘴裡嘈閒白夾，指手畫腳的亂話，不由的不慌；只得喊起形容鬼來。）
（看了，也覺著急）
形容鬼：這是一場瘟㾮大病，不知這裡可有好郎中麼？
雌 鬼：村東頭有個試藥郎中；他自己誇口說手到病除的，但只怕說嘴郎中無好藥。
形容鬼：不要管他好歹，待我去請他來看看，纔得放心。只是不認得他家裡，半夜三更，人生路弗
熟的，倘然摸大門弗著起來，便怎麼處？
雌 鬼：鬼
認得的，教他跟你去便了。２８＊＊時間： 地點：
（形容鬼便喊了鬼
，攜著黑漆皮燈籠，三腳兩步跑到郎中門前，碰門進去，催得那郎中 （衣裳都穿弗及，散披散囤的跟了他們就走。）
（形容鬼一路將病源述與他聽了。）
（到得家裡，方過了脈，那郎中道）
郎中甲：這不過是嚇碎了膽，又受了寒濕氣，不防事的。
形容鬼：（一面說，一面就在身邊挖出眼眵大的三五粒丸藥來，遞與形容鬼道）這是一服安心丸，
用元寶湯送下，三兩日就好的。
（說罷，便欲起身，形容鬼忙將一個乾癟頭封袋塞他袖中，叫鬼
點燈相送。）（雌鬼已將元寶湯端正，形容鬼幫他將藥灌下。）
（這丸藥是殺渴充饑弗惹禍的，有什麼用？直至次日半上日晝，仍舊弗推扳，只得叫鬼
（再去候那郎中來。）
（那郎中看了，依舊換湯弗換藥的拿出兩個紙包來道）
郎中甲：這是兩服仙人弗識的丸散在內：一服用軟口湯送下，明日再將亂話湯送下一服，包你活龍
鮮健便了。
（形容鬼收了藥，送過封袋，打發郎中起了身，照依他說話，把藥吃下去，猶如倒在狗叵
（裡，一些也沒用！正叫做藥醫不死病，死病無藥醫。）
（果然犯實了症候，莫說試藥郎中醫弗好你，就請到了狗咬呂洞賓，把他的九轉還魂丹像
（炒鹽豆一般吃在肚裡，只怕也是不中用的。）
（那活鬼躺在牀上，只管一絲無兩氣的半死半活。）
（雌鬼見他死在頭上轉，好不著急！就像熱煎盤上螞蟻一般，忙忙的到鬼廟裡去請香頭，
（做野團子謝灶，講只流年算命，又替他發喪送鬼，叫魂待城隍，忙得頭臭。）
（看這活鬼時，漸漸的一面弗是一面，眼睛插了骷顱頭裡去，牙齒咬得鏽釘斷。）
（到得臨死，還撒了一個狗臭屁，把後腳一伸，已去做鬼裡鬼了。）
（雌鬼那時一把鼻涕一把淚，號腸拍肚的哭嘮叨。）
（等她哭暢了，方纔勸道）
形容鬼：他已叫聲弗應問聲弗聽的困到長忽裡去了，你就登時哭死，與他同死合棺材，也無濟於事
。且商量辦後事要緊。
（雌鬼只得揩乾眼淚，與形容鬼把屍靈扛來，躺在板門上，腳板頭上煨起帛紙。）
（一面又請六事鬼過來二相幫，就托他買辦東西。）
（六事鬼拿些卵串錢，出去先買了一口老古板的豎頭棺材，其餘逃得著的物，一一置辦停
（當。）
（形容鬼在家中，也主值（原注：值，「持」字之音轉。）
（得七端八正。）
（那活死人雖然還是個小鬼，也未便爺死弗丁憂，一樣的披麻執杖，束了爛草繩，著雙鐵
（草鞋。）
（雌鬼也戴了沒頭大孝。）
２９＊＊時間： 地點：
（等個好時辰，把屍靈搇在破棺材裡，道士搖著鈴注卵子，念了幾句生意經，脗了材蓋。
（）
（棺材頭邊放下一張㧸座臺，供好活牌位，擺上老八樣頭素菜來：不過是弔長絲瓜，丫叉
（蘿葡，老茄子，拖根蔥，香菜頭，無皮果子，悶壺盧，大碗勃酸齏之類。）
（做過了倒頭羹飯，請送入殮的朋友親眷吃了喪家飯，大家散場。）
（到得頭七裡，大前頭豎起棒槌接幡竿，請了一班火居道士，酒肉和尚，在螺螄殼裡做道
（場。）
（從此老和尚念苦經，小道士打十番，七七做，八八敲的鬧了四五十日。）
（那形容鬼雖說至親莫若郎舅，到底遠了一步，來三去四的不甚便當。）
（全虧六事鬼早起夜眠，盡心竭力的照應。）
（真是遠親不如近鄰。）
（雌鬼也感激不盡。）
（只是那口爛棺材停在屋裡，恐防爛斷座臺腳。）
３０＊＊時間： 地點：
（一到斷過七，形容鬼攛掇著，就在陰山腳下弄塊壞心地，做了鬼墳壇，在太歲頭上動了
（土，把棺材生好牛頭扛，八抬八綽的扛出門去。）
（和尚道士碰起領喪饒鈸，一大起送殯的鄉鄰親眷隨在後面，抄近路就跑。）
老 鬼：（行不到一條長田岸，只見一個老鬼，撐著一根燈草拐賴棒，攔住說道）你們真是少不經
事，只想抄近路！可曉得前面轉彎頭上的爬棺材黃鼠狼麼？
形容鬼：爬棺材黃鼠狼便怎麼？
老 鬼：（老鬼道）原來你們還沒知道。那黃鼠狼專好齦死人，倘有棺材過去，一大群蜂擁上前爬
住，把死人骷髏頭都齦得乾乾淨淨。所以當日謝家出棺材遠轉過去的。你們也該小心為主
。
形容鬼：（都道）到底老輩裡說話，不可不聽。我們就打死路上轉過去便了。
（大家掇轉腳板頭望死路上跑去。）
（那雌鬼小腳伶仃，如何跟得上？落在後頭，一步一哭，只顧趕棺材弗著起來。）
（只得喊個練熟鬼弔了，也不顧快行無好步，亂跌亂撞的巴到墳上，跑得膀酸腳軟，坐著
（喘息。）
（那棺材已歇在棚中。）
（形容鬼處分把羹飯擺好。）
（這番不用素鼓榔槌，都是大魚大肉。）
（眾鬼仔細看時：一樣是牯牛卵脬，一樣是顯湯狗頭，一樣是綿羊頸骨，一樣是豬婆耳朵
（，一樣是猢猻臀㾍（編按：「樣」下原缺一「是」字，依據原注補上。）
（臀㾍，就是猴子屁股上紅紅的老繭。）
（一樣是狐狸尾巴，一樣是鑊裡鷂鷹，一樣是擐折驢卵；還有兩色水果：卻是翻花石榴，
（掇皮酸橘子；兩色點心：是碗裡扤春餅，宿蛀大麥團；三杯寡酒；一碗爛飯；點起兩枝
（風中之燭。）
形容鬼：（都說）這活鬼枉做了財主家邊，一生一世苦吃苦熬，就是小葷腥也不捨得買來吃。直到
今日之下，方能拽長臺子擺這一頓富勝酒席，他已吃不下肚了！豈不是枉活鬼世！
（三叢叢四簇簇的談論不了。）
（等到落地時辰，拜過離別，收開羹飯，把棺材下了泥潭，罨好在爛泥心肝裡，這方是入
（土為安。）
（大家收拾回家。）
（正是：憑你會鑽銅錢眼，到頭終壅茅柴根。）
（要知後事如何，且聽下回分解。）