第一一 至 第二〇
１１＊＊時間： 地點：（活鬼正與和尚坐在懶凳上說話，看見形容鬼走到，便向身邊挖出肉裡錢來，送與和尚做
（香儀。）
（也向佛面上刮了些金子，送與活鬼道）
和 尚：相公拿回去，倘有小舍人急驚風撞著了慢郎中，來不及，泡湯吃了就好的。
（活鬼接在手中，千謝萬聒噪的辭別起身。）
（和尚直送出了山門，方纔進去。）
１２＊＊時間： 地點：
（兩個一路回來，到得船上，已經有天無日頭哉，連忙扳轉船頭就搖。）
（誰知這陣鬼陣頭風還沒有住，一路都是頂頭大逆風，搖了幾日方能到得三家村裡。）
（兩個起岸回家；艄公隨同鬼
搬了行李起來，算清船錢去了。）（活鬼自與雌鬼說了一回燒香的話，形容鬼也辭別回去，不題。）
１３＊＊時間： 地點：
（可煞作怪，是夜，雌鬼便捏鼻頭做起夢來。）
（夢見一家神道，領著一個行當（編按：行當，即「穿著整齊」之意。）
（小夥子，走進房中，對著雌鬼道）
家 神：感汝夫妻求子虔誠，今特賜汝一子，乃陽間白面書生下降，將來後福非凡。汝可用心保護
。
（只見那小夥子走至牀前，揭開雌鬼被頭，朝著雌鬼膀罅襠裡亂鑽。）
（雌鬼著急，忙把手去推，那裡推得住？已被他鑽入肚裡去了。）
（嚇出一身冷汗醒來，告訴活鬼。）
活 鬼：既是天尊顯聖，將來生子是十拿十穩的了。但不知這尊神道是甚麼模樣的。
雌 鬼：我也看不仔細，只見他眉毛打得結著。
活 鬼：不消說，這是苦惱天尊了。
（從此雌鬼便懷著鬼胎。）
１４＊＊時間： 地點：
（到得十月滿足，生下一個小鬼來。）
（夫妻大喜，如獲至寶。）
（形容鬼曉得生了外甥，又是他攛掇去求來的，如何不喜。）
（便即買了一對昏頭雞，一塊擐腿肉，幾條放生鹹魚，一盤切只箍賣鴨蛋，教個毛頭
挑 （了，自己戴了高帽子，穿件萬年衣，來到姐夫家。）
（正值活鬼在家裡燒三朝，就唱個扁喏，道了喜。）
（坐了一回，隨到房中來問姐姐的安。）
雌 鬼：兄弟來得正好。你是讀書人，可替外甥題個鬼名。
形容鬼：（想了一想）就叫做活死人何如？
活 鬼：（大喜道）極好！正是這等便了。
鬼
：（走來說道）吃三朝酒的太平客人都請到了。（活鬼便與形容鬼出來接人待物；一面就擺出酒來，大家坐下。）
（正是酒落歡腸，猜拳豁指頭的吃一陣。）
（內中一個對門鄉鄰，叫做）
扛喪鬼：前日聞得活大哥曾到五臟廟去求子，因此得了令郎；不知那裡學來這個妙法？卻是怎樣求
的？乞指示一二，也讓我們見識見識。
活 鬼：我本也不知就裡，是個新死亡人說起，陽間有此法，因此亦去試試；也不過燒炷香，許個
願罷了，不料果有靈驗。
（又一個隔壁鄉鄰，叫做便接口道）
六事鬼：許了甚麼願，就這等感應的快？
活 鬼：那時也不曾殼賬（原註：猶言預備，疑是「估著」或「估賬」之音轉。這裡指預料、預到
（。）這般靈驗，不過趁嘴造了幾句道：『倘然生了兒子，便把天尊來家做家堂菩薩，就
在三家村裡起座鬼廟來供養。』說便這般說，只是太許大了，一歇晨光（編按：一歇晨光
（，吳語，「短短時間」之意。）還弗起。料想口說無憑，天尊也不計較的。
扛喪鬼：這使不得！老話頭：甯許人，莫許神。既然許出了口，也是縮弗轉的，難道好拔短梯（編
（按：拔短梯，即「過河拆橋」之意。）不成？將來怎好再見天尊面！你橫豎銅錢堆出大
門外，也不必像孟婆莊那裡造這大廟，正叫鄉下獅子鄉下跳，將就起只三進四院堂的小廟
來供養著，就是了。
活 鬼：諸事也還容易，只是尋那塊屋基地，又要好風水，又要無關礙，卻倒千難萬難。
扛喪鬼：村西頭那片勢利場，青草沒人頭的精空在那裡，何不就起在上面？大家燒香便當，豈不好
麼？
六事鬼：（不覺拍手拍腳大笑起來）極通極通！活大哥快些起起廟來，我們都來燒香。
活 鬼：忙不在一時。且待小兒滿了月，那時揀個吉日良時動手不遲。
扛喪鬼：（俱道）說得是。
（遂都起身謝別回去。）
（活鬼送眾鬼出門，回來告訴雌鬼，雌鬼也甚是歡喜。）
１５＊＊時間： 地點：
（日子易過，不覺已是滿月。）
（隨又齋了別過老壽星，抱出活死人來，剃頭人便把他兜頭一杓冷水，拿起缸爿來就剃。
（）
（真是冷水剃得頭髮落，頃刻剃了光光頭。）
（又做下許多樁柄糌糰（編按：樁柄糌糰，人死後入殮前供設的祭品，因像男性生殖器，
（也指男性小兒。）
（各處蟠藤親眷（編按：蟠藤親眷，吳語，指「關係非常疏遠的親戚」。）
（都送過了。）
（然後揀個好日，端正木石磚瓦，到勢利場上來起造鬼廟。）
（只因這只廟一起，有分教：非惟賠飯折工夫，還要擔錢買憔悴！要知究竟如何，且聽下
（回分解。）
（纏夾二先生曰：無官一身輕，有兒萬事足夠。）
１６＊＊時間： 地點：
（活鬼既做了財主家邊，豈不望養兒待老。）
（無如力不從心，只好付之天命。）
（一旦得新死亡人傳聞之言，方知天底世下，除了死法，更有活法。）
（於是不顧路程遙遠，乘船駕櫓，一念誠心，燒香捨數。）
（雖不免閒時不燒香，急來抱佛腳之誚，然早已感動神明，夢中送子；首遂能懷著鬼胎，
（生出小鬼。）
（將來靠老終身，傳宗接代，不怕無鬼頂扛。）
（豈非神聖有靈，佛天保佑乎？）
雌 鬼：莫道無神卻有神。
（誠然哉。）
（第二回 造鬼廟為酬夢裡緣 做新戲惹出飛來禍）
（詞曰：
（ 自家下種妻懷胎，反說天尊引送來。）
（只道生兒萬事足，那知倒是禍根蔘。）
（作鬼戲，惹飛災，贓官墨吏盡貪財。）
（銀錢詐去猶還可，性命交關實可哀。）
（右調《思佳客》）
１７＊＊時間： 地點：
（話說活鬼因求著了兒子活死人，要在這三家村勢力場上起座鬼廟來還那願心，辦齊了磚
（頭石塊，揵下無數木梢（原注：揵，當作「掮」。）
（松江至今仍有「掮木梢」的說法，原指上當受騙，泛指「瞎起勁」。）
（叫了五色匠人，那消半年流月，早已把座鬼廟造的齊齊整整。）
（中間大殿上，也塑了三位天尊。）
（因夢中送子來的是苦惱天尊，故把他塑在居中。）
（上首塑了窮極無量天尊，下首塑了逍遙快樂天尊。）
（那相貌裝束，都照依孟婆莊那裡一樣。）
（山門裡塑個遮眼神道，一隻眼開一隻眼閉的，代替了懊躁陀佛。）
（後面也換了一尊半截觀音。）
（又請一個怕屄和尚住在廟中，侍奉香火，收拾的金光燦爛。）
（村中那些大男小女，曉得廟已起好，都成群結隊的到來燒香白相。）
（正是燒香望和尚，一事兩勾當。）
（見了後殿半截關音，盡皆歡天喜地道）
扛喪鬼：向常村裡娘娘們要燒炷香，都要趕到惡狗村火燒觀音堂裡去，路程遙遠的，甚覺不便。如
今這裡也有了觀音，豈不便當？
（大家感激活鬼不了。）
（扛喪鬼便搭上了一起鬼朋友，對了枝枝分，直到酆都城裡，叫了有名的不搭班戲子，來
（替活鬼敬神賀喜。）
（就在鬼廟前搭起一座大鬼棚來，掛了許多招架羊角燈，排下無數冷板凳。）
（那四面八方到來看戲的野鬼，無千無萬，幾乎把一片勢力場都擠滿了。）
（活鬼也辦了祭禮，同著雌鬼到來齋獻。）
（把三牲抬入廟中，擺在金鎗架子上。）
（眾鬼看時，當中是一頭豬圈裡黃牛，上首是一隻觸呆豬婆，下首是一腔舔刀羊嘾嘾，還
（有許多供果，素菜，鬼饅頭，堆滿了一供桌。）
（活鬼到了神前，把松香摻在爐裡，敬了三杯滴血酒。）
（夫妻都磕了頭起來，謝絕了眾鬼，一齊到棚中坐定。）
（只見班中那個老戲頭，把戲單送來，請活鬼點戲。）
活 鬼：我是真外行，點不來的，隨你們揀好看的做便了。
形容鬼：（伸長頸骨，把戲單一望）這些老戲目，都是大王爺串的。今日我們求子還願，是陰間創
見的事，須做出幾出新戲，纔覺相稱。
老戲頭：（老戲頭道）要新戲易如反掌。我們班中新編的幾出話把戲，卻都熱鬧好看。
活 鬼：（都道）如此甚妙。
（戲頭便向眾角色說了，打起鬧場鑼鼓，舌頭上跳過加官，後面一齣一齣的只管做出來。
（）
（眾鬼看時，卻是些鬼鬧張天師，鍾馗嫁姊妹，觀音抽肚腸，金剛箍鐵尺，六賊戲彌陀，
（賭神收徒弟，壽星遊虎邱，小鬼爹金剛，許多新戲，果真熱鬧好看。）
（眾鬼喝彩不迭。）
（正在看的高興，忽然戲場上鴉飛鵲亂起來，那些看戲的，都一斜眼望著鬧處擁將去。）
扛喪鬼：（口中說道）去看酒鬼相打。
（原來扛喪鬼是這三家村裡的鬼地方，聽得有鬼相打，忙隨眾鬼軋去。）
（看時，已經打過。）
（但見一個死鬼，打得血破狼籍，直僵僵躺在地上。）
（看見，嚇得面如土色，忙問道）
扛喪鬼：這是什麼鬼？為著何事？被誰打死的？
六事鬼：（有認得的說道）這是前村催命鬼的酒肉兄弟，叫破面鬼，正詐酒三分醉的在戲場上耀武
揚威，橫衝直撞的確罵海罵山，不知撞了荒山裡的黑漆大頭鬼，兩個牛頭高馬頭高，長洲
弗讓吳縣（編按：長洲、吳縣均屬清代之蘇州府。）的就打起來了。可笑這破面鬼枉自則
金剛大則佛，又出名的大氣力，好拳棒，誰知撞了黑漆大頭鬼，也就經不起三拳兩腳，一
樣跌到在地下，想拳經不起來了。
扛喪鬼：既是黑漆大頭鬼打死的，如今凶身那裡去了？
六事鬼：逃去長遠了。
扛喪鬼：你們既然親知目睹，怎不攔住了他，卻放他逃了去？
六事鬼：你這地方老爹又來了，那黑漆大頭鬼是要在餓鬼道上做大夥強盜的，饒得破面鬼這等氣力
，尚不夠他三拳兩腳就送了終。我們都手無縛雞之力的，那個攔的他住？難道性命是鹽換
來的麼？
（扛喪鬼聽了無可如何，只得回道棚中，對眾鬼說知。）
（眾鬼曉得催命鬼是當方土地手下第一個得用的差人，平日拿本官做了個大靠背，專一在
（地黨上紮火囤，拿訛頭，吃白食詐人的。）
（如今他的兄弟被人打死，怎肯甘休，少弗得要經官動府，恐怕纏在八斗槽裡（編按：八
（斗槽，裝吃剩倒掉飯菜的缸桶。）
（盡皆著急。）
（也等不得完戲，忙把戲子打發起身。）
（一面拆棚，一面去報催命鬼得知。）
（那些看戲的野鬼，見戲子已去，大家盡怕糾纏，頃刻跑得乾乾淨淨。）
（活鬼隨同眾鬼，將許多家私什物，忙忙地搬回家去。）
（幸虧人多手雜，一霎時都已七停八當。）
（關鍵扛喪鬼自在廟前照應，等這催命鬼到來。）
１８＊＊時間： 地點：
（不一時，催命鬼領了幾個弟男子侄來到廟前。）
（扛喪鬼接著，先告訴一遍，領他看過屍靈橫骨，然後說起凶身逃去，如何計較。）
（催命鬼原弗想替兄弟申冤理枉，只殼帳趕來打個撒花開頂，殺殺勝會，再詐些銀錢用用
（。）
（不料到得廟前，卻早靜悄悄地，已是敗興，又聽得凶身是荒山裡的黑漆大頭鬼，不覺冷
（了下半段，免不得也做起屍親面孔來）
催命鬼：戲場上人千人萬的所在，青天白日，由強盜到來，把平民百姓打死，又放他自由自在的跑
了去，倒說作何計較！虧你做了鬼地方，說出這樣風涼話來，如今也不用千言萬語，只要
交還我凶身，萬事全休。若交代弗出，只怕你地方變了地圓地扁，還不得乾淨哩！
（說罷就要回去。）
（著急，連忙一把拖住道）
扛喪鬼：你也不必性急。凡事百體，也須有個話商量。我們且到廟裡去，斟酌一團道理出來。
扛喪鬼：（把引入鬼廟裡坐下）這個凶身，莫說交代弗出，就是官俯，只怕也不敢輕易去拿他的。
依我算計，倒不如捉豬墊狗，上了活鬼的船吧。
催命鬼：怎麼上他的船？
扛喪鬼：這節事，皆因為活鬼養了個嫡頭大兒子，說是甚麼天尊送來的，因此白地上開花，造這鬼
廟，又做甚麼還願戲，以至令弟遭次一劫。那活鬼是個爆發頭財主，還不曾見過食面（原
（注：食，疑是「世」字之音轉。）。只消說他造言生事，頂名告他一狀，不怕不拿大錠
大帛出來買靜求安，連土地老爺也好做成他發注大財。你道如何？
催命鬼：我正肚裡打這草稿，不料你的算計卻倒與我暗合道妙，可稱英雄所見略同。自古道，無謊
不成狀，正是這等幹去便了。
（就在廟裡寫好狀詞，把些惡水盡澆在活鬼身上，趕到當方土地那裡告了陰狀。）
（原來那土地叫餓殺鬼，又貪又酷，是個要財不要命的主兒，平素日間也曉得活鬼是個土
（財主，只因螞蟻弗盯無縫磚階，不便去發想。）
（忽見催命鬼來告他，知道大生意上門，即便准了狀詞。）
（因催命鬼是原告，不便就差他，另簽了令死鬼立時立刻去拿活鬼。）
（自己一面坐了狗絡轎，許多仵作皂隸簇擁著，來到鬼廟前。）
１９＊＊時間： 地點：
（令死鬼已將活鬼及隔壁相鄰六事鬼都已拿到。）
（扛喪鬼這日做了屍場上地方，好不忙亂，土地到了屍場上相過了屍，又將鬼廟周圍看了
（一回，即便坐在廟中，先叫扛喪鬼上去，責他做了鬼地方，不曾預先舉報，打了幾十迎
（風板子。）
（再叫六事鬼去，也要掀住兩頭打當中。）
（幸虧六事鬼口舌便利，再四央求，方纔饒了。）
（然後叫活鬼上去，不問情由，就是一頓風流屁股，打的活鬼上天無路，入地無門，爺娘
（黃天的亂喊。）
（及至打完了，問他為甚造言生事，活鬼已經嚇昏，那裡回抱的出？就說三言兩語，也是
（牛頭弗對馬嘴的。）
（土地也不再問，把他上了全副刑具，帶去下在黑暗地獄裡，說要辦他個妖言惑眾的罪名
（。）
２０＊＊時間： 地點：
（雌鬼在家裡，得知這個消息，嚇得兩耳多圿白，忙與形容鬼相商。）
（形容鬼也不懂打官司經絡，茫茫無定見的，只得請六事鬼來與他斟酌。）
六事鬼：我曉得這餓殺鬼是向銅錢眼裡翻筋斗的。今日把活大哥這等打法，便是個下馬威，使活大
哥怕他打，不敢不送銀子與他的意思。如今也沒別法。老話頭：不怕官，只怕管。在他簷
下過，不敢不低頭。只得要將銅錢銀子出去打點。倘然准了妖言惑眾，是殺了頭還要問充
軍的，怎麼當的起？
（雌鬼見說，愈加著忙，只得央他們去尋門路打點。）