第二一 至 第三〇
２１＊＊時間： 地點：
既 而：（明日，有自縣南來者，謂皂曰）縣南野中有蓬蔓，狀類人，披一青袍，不亦異
乎？
（皂往視之，果己之袍也。）
（里中人始悟為妖者乃蓬蔓爾。）
（由是盡焚，其妖遂絕。）
（梁生）
（唐興平之西有梁生別墅，其後園有梨樹十餘株。）
（大和四年冬十月初雪霽，其梨忽有花發，芳而且茂。）
（梁生甚奇之，以為吉兆。）
既 而：（有韋氏謂梁生曰）夫木發春而榮，冬而瘁，固其常矣。今反是，焉可謂之吉兆
乎？
（生聞之不悅。）
（後月餘，梁生父卒。）
（趙生）
（天寶中，有趙生者，其先以文學顯。）
（生兄弟數人，俱以進士、明經入仕。）
（獨生性魯鈍，雖讀書，然不能分句詳義，由是年壯尚不得為郡貢。）
（常與兄弟友生會宴，盈座朱綠相接，獨生白衣，甚為不樂。）
（及酒酣，或靳之，生益慚且怒。）
（後一日，棄其家遁去，隱晉陽山，葺茅為舍。）
（生有書百餘編，笈而至山中，晝習夜息，雖寒熱切肌，食粟襲紵，不憚勞苦。
（）
（而生蒙懵，力愈勤而功愈少，生愈恚怒，終不易其志。）
（後旬餘，有翁衣褐來造之，生曰）
因 謂：吾子居深山中，讀古人書，豈有志於祿仕乎？雖然，學愈久而卒不能分句詳議，
何蔽滯之甚邪？
先 生：（生謝曰）僕不敏，自度老且無用，故入深山，讀書自悅。雖不能達其精微，然
必欲死於志業，不辱先人。又何及於祿仕也。
因 謂：（翁曰）吾子之志甚堅。老夫雖無術能，有補於郎君，但幸一謁我爾。
因 謂：（因徵其所止，翁曰）吾段氏子，家於山西大木之下。
（言訖，忽亡所見。）
（生怪之，以為妖，遂徑往山西尋其跡。）
謂 生：（果有椴樹蕃茂）豈非段氏子乎？
（因持鍤發其下，得人參長尺餘，甚肖所遇翁之貌。）
謂 生：吾聞人參能為怪者，可愈疾。
（遂瀹而食之。）
（自是醒然明悟，目所覽書，盡能窮奧。）
（後歲餘，以明經及第。）
（應官數任而卒。）
（樊欽賁）
（寇天師謙之，後魏時得道者也。）
（常刻石為記，藏於嵩山。）
（上元初，有洛川郜城縣民，因採藥於山，得之以獻縣令樊文。）
（言於州，州以上聞，高宗皇帝詔藏於內府。）
（其銘記文甚多，奧不可解。）
（略曰「木子當天下」；又曰「止戈龍」；又曰「李代代不可移宗」；又曰「中
（鼎顯真容」；又曰「基千萬歲」。）
（所謂「木子當天下」者，蓋言唐氏受命也。）
（「止戈龍」者，言天后臨朝也。）
（止戈為「武」，武，天后氏也。）
（「李代代不移宗」者，謂中宗中興，再新天地。）
（「中鼎顯真容」者，實真宗之廟諱，「真」為睿聖之徽諡，得不信乎？「基千
（萬歲」者，「基」玄宗名也，「千萬歲」，蓋應數久長也。）
（後中宗御應，樊文男欽賁以石記本上獻，上命編於國史。）
（薑師度）
（衛先生大經，解梁人，以文學聞。）
（不狎俗，常閉門絕人事。）
（生而敏悟。）
（周知天文應象，窮冥索玄，後以壽終，墓於解梁之野。）
（開元中大水，薑師度奉詔鑿無堿河以溉鹽田，剗室廬、潰丘墓甚多，解梁人皆
（病之。）
（既至衛先生墓前，發基地，得一石刻字為銘，蓋先生之詞也。）
先 生：（曰）姜師度更移向南三五步。
（工人得之，以狀言之於師度。）
（師度異其事，嘆詠久之。）
先 生：（顧謂僚吏曰）衛先生真奇士也。
（即命工人遷其河，遠先生之墓數十步。）
（鄔載）
（開元中，江南大水，溺而死者數千。）
（郡以狀聞，玄宗詔侍御史鄔君載往巡之。）
（載至江南，忽見道傍有古墓，水潰其穴。）
（公念之，命遷其骸於高原上。）
（既發墓，得一石，鑿而成文，蓋志其墓也。）
（志後有銘二十言，乃蔔地者之詞。）
先 生：（詞曰）爾後一千歲，此地化為泉。賴逢鄔侍御，移我向高原。
（載覽而異之。）
（因校其年，果千歲矣。）
（韓愈（三）
（泉州之南有山焉。）
（其山峻起壁立，下有潭水，深不可測，周十餘畝。）
（中有蛟螭，嘗為人患，人有誤近，或馬牛就而飲者，輒為吞食，泉人苦之有年
（矣。）
（由是近山居者，咸挈引妻子徙去他郡，以逃其患。）
（元和五年，一夕聞山南有雷震暴興，震數百里，若山崩之狀，一郡驚懼。）
（里人洎牛馬雞犬俱失聲仆地，流汗被體。）
（屋瓦交擊，木樹顛拔。）
（自戌及子，雷電方息。）
（明旦往視之，其山摧墮，石壁數百仞殆盡，俱填其潭。）
（水溢流，注滿四野，蛟螭之血，遍若玄黃，而石壁之上，有鑿成文字一十九言
（，字勢甚古。）
（郡中士庶，無能知者。）
（自是居人無複患矣。）
（懼者既息，遷者亦歸，結屋架廬，接比其地。）
（郡守因之名其地為「石銘里」，蓋因字為銘，且識其異也。）
（後有客於泉者，能傳其字，持至東洛。）
（時故吏部侍郎韓愈自尚書郎為河南令，見而識之。）
先 生：（其文曰）詔示黑水鯉魚，天公卑殺牛人，壬癸神書急急。
（然則詳究其義，似上帝責蛟螭之詞令，戮其害也。）
（其字則蝌蚪篆書，故泉人無有識者矣。）
（裴度）
（元和元年秋九月，淮西帥吳少誠死，子元濟拒命，詔鄰淮西者以兵四攻之，凡
（數年不克。）
（十三年，召丞相晉國公裴度將而擊焉。）
（度既至，因命封人深池濠，且發其地。）
（有得一石者，上有雕出文字為銘，封人持以獻度。）
先 生：（文曰）井底一竿竹，竹色深綠綠。雞未肥，酒未熟，障車兒郎且須縮。
（度得之，以示從事，令辯其義焉，鹹不能究。）
先 生：（度方念之，俄有一卒自行間躍而賀曰）吳元濟逆天子命，縱狂兵為反謀。賴天
子威聖與丞相德，合不久逆豎成擒矣。敢賀丞相功。
先 生：（度驚訊之）封人得石銘，是其兆也。且『井底一竿竹，竹色深深綠』者，言吳
少誠由行間一卒，遂擁十萬兵，為一方師，且喻其榮也。『雞未肥』者，言無肉
也。夫以『肥』去『肉』為『己』字也。『酒未熟』者，言無水也。以『酒』去
『水』，為『酉』字。『障車兒郎』謂兵革之士也。『且須縮』者，謂宜退守其
所也。推是言之，則己酉日當克也。苟未及期，則可俟矣。
謂 生：（度喜顧左右曰）卒，辨者也。
（嘆而異之。）
（是歲冬十月，相國李朔將兵入淮西，生得元濟，盡諸反者。）
（度因校其日，果己酉焉。）
（於是度益奇卒之辨，擢為裨將。）
（東陽郡山）
（唐東陽郡濱於浙江，有山周數百里，江水曲而環焉。）
（遷滯舟楫，人頗病之。）
（常侍敬昕，大和中出守，其山一夕雲物曛晦，暴風雷電，動蕩室廬，江水騰溢
（，莫不惶惑。）
（迨曉方霽。）
（人往視之，已劈而中分，相遠數百步，引江流直而貫焉，其環曲處悉填以石。
（）
（遂無縈回之患。）
（第六卷）
（辛神邕）
（平盧從事御史辛神邕，太和五年冬，以前白水尉調集於京師。）
（時有傭者劉萬金與家僮自勤同室而居。）
（自勤病數月，將死。）
２２＊＊時間： 地點：
（一日，萬金他出，自勤偃於榻。）
（忽有一人，紫衣危冠廣袂，貌枯形瘠，巨准修髯，自門而入。）
（至榻前，謂自勤曰）
一 人：汝強起，疾當間矣。
（於是扶自勤負壁而坐。）
（先是，室之東垣下有食案，列數器。）
（紫衣人探袖中，出一掬物，狀若稻實而色青，即以十餘粒置食器中。）
黑衣人：（謂自勤曰）吾非人間人，今奉命召萬金，萬金當食而死。食，爾勿泄吾語，不
然，則禍及矣。
（言訖遂去。）
黑衣人：（是日，萬金歸，臉赤而喘）我以腹虛熱上，殆不可治。
（即就其器而食，食且盡。）
（自勤疾愈，萬金果卒。）
（唐燕士）
（晉昌唐燕士，好讀書，隱於九華山。）
（常日晚，天雨霽，燕士步月上山。）
（夜既深，有群狼擁其道，不得歸。）
（懼既甚，遂匿於深林中。）
（俄有丈夫，戴紗巾，貌孤俊，年近五十，循澗而來，吟步自若，佇立且久，乃
（吟曰）
白 衣：
澗水潺潺聲不絕，溪壟茫茫野花發。
自去自來人不知，歸時唯對空山月。
（燕士常好為七言詩，頗稱於時人，聞此驚嘆。）
（將與之言，未及而沒。）
２３＊＊時間： 地點：
（明日，燕士歸，以貌問里人）
有識者：是吳氏子，舉進士，善為詩，卒數年矣。
（郭鄩）
（郭鄩罷櫟陽縣尉，久不得調，窮居京華，困甚。）
（肸蠁間常有二物如猿玃，衣青碧，出入寢興，無不相逐。）
（凡欲舉意求索，必與鄩俱往。）
（所造詣，如礙枳棘；親友見之，俱若仇隙。）
（或厭之以符術，或避之於山林，數年竟莫能絕。）
有識者：（一夕，忽來告別）某等承君厄運，不相別者久；今則候曉而行，無復至矣！
（鄩既喜其去，遂問所詣。）
有識者：（云）世路如某者甚多，但人不見耳。今吾之所詣，乃勝業坊富人王氏，將往散
之。
白 衣：（鄩曰）彼之聚斂豐盈，何以遽散？
有識者：先得計於安品子矣。
（曉鼓忽鳴，遂失所在。）
（鄩既興盥櫛，便愁憤開豁。）
（試詣親友，無不改觀相接。）
（未旬，見宰相面白，遂除通事舍人。）
（鄩有表弟張生者，為金吾衛佐，交游皆豪俠，少年好奇，聞之未之信也。）
（知勝業王氏隸左軍，自是常往伺之。）
（王氏性儉約，所費未嘗過分。）
（家有妓樂，端麗者至多，外之炫冶容，造次莫回其意。）
２４＊＊時間： 地點：
（一日，與賓朋過鳴珂曲，有婦人靚妝立於門首，王生駐馬遲留，喜動顏色。）
（因召同列者置酒為歡，張生預焉。）
（訪之，即安品子之弟也。）
（品子善歌，是日歌數曲，王生悉以金彩贈之。）
（眾皆訝其廣費。）
（自是輿輦資貨，日輸其門，未經數年，遂至貧匱。）
（梁璟）
（有梁璟者，開成中，自長沙將舉孝廉，途次商山，舍於館亭中。）
（時八月十五夕，天雨新霽，風月高朗。）
（璟偃而不寐。）
（至夜半，忽見三丈夫，衣冠甚古，皆被珠綠，徐步而來。）
（至庭中，且吟且賞，從者數人。）
（璟心知其鬼也，然素有膽氣，因降階揖之。）
（三人亦無懼色，自稱蕭中郎、王步兵、諸葛長史。）
步 兵：（即命席坐於庭中）不意良夜遇君於此。
長 史：（因呼其童曰）玉山取酒。
（酒至，環席遞酌。）
已 而：（王步兵曰）值此好風月，況佳賓在席，不可無詩也。
（因舉題聯句，以詠秋物。）
步 兵：（即首為之）秋月圓如鏡。
已 而：（蕭中郎曰）秋風利似刀。
步 兵：（璟曰）秋雲輕比絮。
（次至諸葛嘿然久之，二人促曰）
長 史：幸以拙速為事。
（沈吟，又食頃，乃曰）
長 史：秋草細同毛。
步 兵：（二人皆大笑曰）拙則拙矣，何乃遲乎？
長 史：此中郎過爾。為僻韻而滯捷才。
既 而：（中郎又曰）良會不可無侑酒佐歡。
（命玉山召蕙娘來。）
（玉山去。）
（頃之，有一美人，鮮衣，自門步來，笑而拜坐客。）
美 人：（諸葛長吏戲謂女郎曰）自赴中郎召爾，與吾何事？
美 人：安知不為眾人來？
步 兵：欲自明，無如歌以送長史酒。
美 人：（蕙娘起曰）願歌《鳳樓》之曲。
（即歌之，清吟怨慕。）
（璟聽之忘倦。）
（久而歌闋。）
（中郎又歌。）
久 而：（曲既終）山光漸明，願更綴一篇以盡歡也。
美 人：（即日）山樹高高影。
步 兵：山花寂寂香。
美 人：（因指長史曰）向者僻韻，信中郎過。今願續此，以觀捷才爾。
長 史：山天遙應應。
美 人：（一坐大笑）遲不能巧速而且拙，捷才知是耶！
（長史色不能平。）
長 史：（次至璟）山水急湯湯。
（中郎泛言賞之。）
長 史：（乃問璟曰）君非舉進士者乎？
美 人：（璟曰）將舉孝廉科。
長 史：（中郎笑曰）孝廉安知為詩哉！
（璟因怒叱之。）
（長史亦奮袂而起，坐客驚散，遂失所在，而杯盤亦亡見矣。）
（璟自是被疾恍惚，往往夢中郎、步兵來，心甚惡之。）
（後至長安，遇術士李生，辟鬼符佩之，遂絕也。）
（崔御史）
（廣陵有官舍，地步數百，制置宏麗，里中傳其中為鬼所宅，故居之者一夕則暴
（死，鎖閉累年矣。）
長 史：（有御史崔某，職於廣陵，至，開門曰）妖不自作。我新居之，豈能為災耶！
（即白廉使而居焉。）
（是夕微雨，崔君命僕者盡居他室，而獨寢於堂中。）
（惕然而寤，衣盡沾濕，即起，見己之臥榻在庭中。）
（卻寢，未食頃，其榻又遷於庭。）
（如是者三。）
崔 君：我謂天下無鬼，今則果有矣。
崔 君：（即具簪笏，命酒，沃而祝曰）吾聞居此者多暴死。且人神殊道，當自安其居，
豈害生人耶！雖苟以形見、以聲聞者，是其負冤鬱而將有訴者，或將求一飯以祭
者，則見於人，而人自驚悸而死，固非神靈害之也。吾甚愚，且無畏憚。若真有
所訴，直為我言，可以副汝托，雖湯火不避。
（沃而祝者三。）
崔 君：（俄聞空中有言曰）君，人也；我，鬼也。誠不當以鬼幹人，直將以深誠奉告。
崔 君：但言之。
長 史：（鬼曰）我，女子也。女弟兄三人，俱未笄而歿，父母葬我於郡城之北久矣。其
後府公於此峻城池，構城屋，工人伐我封內樹且盡，又徙我於此堂之東北隅，羈
魂不寧，無所棲托。不期今夕幸遇明君子，故我得以語其冤。儻君以仁心為我棺
而葬於野，真恩之大者矣。
已 而：（涕泣鳴咽）我在此十年矣。前後所居者皆欲訴其事，自是居人驚悸而死。某兒
女子，非有害於人也。
崔 君：吾前言固如是矣。雖然，如何不見我耶！
已 而：（鬼曰）某鬼也，豈敢以幽晦之質而見君乎？既諾我之請，雖處冥昧中，亦當感
君子恩，豈可徒然而已。
（言訖遂告去。）
２５＊＊時間： 地點：
（明日，召工人，於堂東北隅發之，果得枯骸，葬於禪智寺隙地。）
（里人皆祭之，謂之三女墳。）
（自是其地獲安矣。）
（呂生）
（大應中，有呂生者，自會稽上虞尉調集於京師，既而僑居永崇里。）
（嘗一夕，與其友數輩會食於其室。）
（食畢，將就寢，俄有一嫗，容服潔白，長二尺許，出室之北隅，緩步而來，其
（狀極異。）
（眾視之，相目以笑。）
（其嫗漸迫其榻，且語曰）
既 而：君有會，不能不命耶！何待吾之薄歟！
（呂生叱之，遂退去，至北隅乃亡所見。）
（且驚且異，莫知其來也。）
２６＊＊時間： 地點：
（明日，生獨寤於室，又見其嫗在北隅下，將前且退，惶然若有所懼。）
（生又叱之，遂沒。）
２７＊＊時間： 地點：
既 而：（明日，生默念曰）是必怪也。今夕將至，若不除之，必為吾患不朝夕矣。
（即命一劍置其榻下。）
（是夕，果自北隅徐步而來，顏色不懼，至榻前。）
（生以劍揮之。）
（其嫗忽上榻，以臂揕生胸，餘又躍於左右，舉袂而舞。）
（久之，又有一嫗忽上榻，複以臂揕生。）
（生遽覺一身盡凜然，若霜被於體。）
（生又以劍亂揮，俄有數嫗亦隨而舞焉。）
（生揮劍不已，又為十餘嫗，各長寸許，雖愈多而貌如一焉，皆不可辨，環走四
（垣。）
（生懼甚，計不能出。）
既 而：（中者一嫗謂書生曰）吾將合為一矣，君且觀之。
（言已，遂相望而來，俱至榻前，翕然而合，又為一嫗，與始見者不異。）
既 而：（生懼益甚，乃謂曰）爾何怪，而敢如是撓生人耶！當疾去。不然，吾求方士，
將以神術制汝。汝又安能為耶！
已 而：（嫗笑曰）君言過矣。若有術士，吾願見之。吾之來，戲君爾，非敢害也，幸君
無懼。吾亦還其所矣。
（言畢，遂退於北隅而沒。）
２８＊＊時間： 地點：
（明日，生以事語於人。）
已 而：（有田氏子者，善以符術除去怪魅，名聞長安中，見說，喜躍曰）是我事也。去
之若爪一蟻爾。今夕願往君舍且伺焉。
（至夜，生與田氏子俱坐於室，未幾，而嫗果來至榻前。）
已 而：（田氏子叱曰）魅疾去。
已 而：（嫗揚然其色，不顧左右，徐步而來去者久之，謂田生曰）非君之所知也。
（其嫗忽揮其手，手墮於地，又為一嫗，甚小，躍而升榻，突入田生口中。）
已 而：（田生驚曰）吾死乎？
謂 生：（嫗）吾比言不為君害，君不聽。今田生之疾果何如哉！然亦將成君之富爾。
（言畢又去。）
２９＊＊時間： 地點：
謂 生：（明日，有謂呂生者）宜於北隅發之，可見矣。
（生喜而歸，命家僮於其所沒窮焉，果不至丈，得一瓶，可受斛許，貯水銀甚多
（。）
（生方悟其嫗乃水銀精也。）
（田生竟以寒怵而卒。）
（白玉馬）
（宋順帝昇明中，荊州刺史沈攸之廄中群馬輒躑蹋驚嘶，若見他物。）
（攸之令人伺之，見一白駒，以綠繩繫腹，直從外來。）
（圉者具言其狀，攸之使人夜伏櫔邊候之。）
（俄而見白駒來，忽然復去。）
（視廄門猶閉，計其蹤跡，直入閣內。）
（時人見者，鹹謂為妝奩間物。）
（沈有愛妾馮月華，臂上一玉馬，以綠絲繩穿之。）
（至暮，輒脫置枕邊，至夜有時失去，曉時復還。）
（試取視之，見蹄下有泥。）
（後攸之敗，不知所在。）
（嚴生）
（馮翊嚴生者，家於漢南。）
（嘗遊峴山，得一物，其狀若彈丸，色黑而大，有光，視之潔徹，若輕冰焉。）
謂 生：（生持以示於人，或曰）珠也。
（生因以「彈珠」名之，常置於箱中。）
（其後生遊長安，乃於春明門逢一叩焉而言）
胡 人：衣橐中有奇寶，願有得一見。
（生即以「彈珠」示之。）
胡 人：（捧之而喜曰）此天下之奇貨也，願以三十萬為價。
謂 生：此寶安所用而君厚其價如是哉！
胡 人：我，西國人。此乃吾國之至寶，國人謂之『清水珠』，若置於濁水，泠然洞徹矣
。自亡此寶且三歲，吾國之井泉盡濁，國人俱病。故此越海逾山，來中夏以求之
。今果得於子矣。
（胡人即命注濁水於缶，以珠投之，俄而其水澹然清瑩，纖毫可辯。）
（生於是以珠與胡，獲其價而去。）
（玉清三寶）
（杜陵韋弇，字景昭。）
（開元中，舉進士第，寓遊於蜀。）
（蜀多勝地，會春末，弇與其友數輩為花酒宴，雖夜不殆。）
３０＊＊時間： 地點：
胡 人：（一日，有請者曰）郡南去十里有鄭氏亭，亭起苑中，真塵外境也。願偕去。
（弇聞其說，喜甚，遂與俱。）
（南出十里，得鄭氏亭。）
（端空危危，橫然四峙，門用花壁，砌用煙矗。）
（弇望之，不暇他視，真所謂塵外境也。）
（使者揖弇入。）
（既入，見亭上有神仙十數，皆極色也，凝立若佇，半掉雲袂，飄飄然。）
（其侍列左右者亦十數。）
（紋繡杳渺，殆不可識。）
一 人：（有望弇而語曰）韋進士來。
（命左右請上亭。）
（斜欄層去，既上且拜。）
群 仙：（喜曰）君不聞劉、阮事乎？今日亦如是。願奉一醉，將盡春色。君以為何如？
一 人：（弇謝曰）不意今日得為劉、阮，幸何甚哉！然則此為何所女郎又何為者願一聞
知。
群 仙：我，玉清之女也，居於此久矣。此乃玉清宮也。向聞君為下第進士，寓遊至此，
將以一言奉請，又懼君子不顧，且貽其辱，是以假鄭氏之亭以命君，果副吾志。
雖然，此仙府也，雖云不可滯世間人，君居之，固無損爾。幸不以為疑。
（即命酒樂宴亭中。）
（絲竹盡舉，飄然泠然，淩玄越冥，不為人間聲曲。）
群 仙：（酒既酣）吾聞唐天子尚神仙，吾有新樂一曲，曰《紫雲》，願授聖主。君，唐
人也，為吾傳之一進，可乎？
一 人：弇，一儒也。在長安中，徒為區區於塵土間，望天子門且不可見之，又非知音者
，曷能致是？
群 仙：君既不能，吾將以夢傳於天子可也。
一 人：吾有三寶，將以贈君，能使君富敵王侯，君其受之。
（乃命左右取其寶。）
（始出一杯，其色碧，而光瑩洞澈，顧）
群 仙：（謂弇曰）碧瑤杯也。
群 仙：（又出一枕，似玉，微紅）紅蕤枕也。
群 仙：（又出一小函，其色紫，亦似玉，而瑩澈則過之）紫玉函也。
（已而皆授弇。）
（弇拜謝別去。）
（行未及一里，回望其亭，茫然無有。）
（弇異之，亦竟不知何所也。）
（遂挈其寶還長安。）
（明年下第，東遊至廣陵。）
（因以其寶集於廣陵市。）
胡 人：（有見而拜曰）此天下之奇寶也。雖千萬年，人無得者。君何得而有？
胡 人：（弇以告之）此何寶乎？
群 仙：乃玉清真三寶也。
（遂以數千萬為直而易之。）
（弇由是建甲第，居廣陵中為豪士，竟卒於白衣也。）
（三寶村）
（扶風縣之西南，有三寶村。）
群 仙：（胡老相傳云）建村之時，有胡僧謂村人曰：『此地有寶氣，而今莫得之，其啟
發將自有時爾。』村人曰：『是何寶也？』曰：『此交趾之寶，數有三焉。』
（故因以「三寶」名其村，蓋識其事。）
群 仙：（開成元年春，村中民夜夢一丈夫者，黑簪幘，被廣袂之衣，腰佩長劍，儀狀峻
（古，謂民曰）吾嘗仕東漢，當光武時，與飛將馬公同征交趾，嘗得南人之寶。
其後馬公遭謗，以為多掠南貨，盡載以歸。光武怒，將命索其家。吾懼且及禍，
故埋於此地。
（言未訖而寤。）
（民即以所夢具告於鄰伍中。）
（是歲仲夏夕，雲月陰晦，有牧豎望見西京原下炯然有光，若曳練焉，久而不滅
（。）
（牧豎驚，告其父，即馳往視之，其光愈甚。）
（至明夕，亦然。）
（於是里人數輩，夜尋其光，俯而觀之，其光在土而出，若焰薪火。）
（里人乃相與植榫以表之。）
（其明日，攜鍤具，窮表之下，深約丈餘，得一金龜，長二寸許，制度奇妙，代
（所未識。）
（又得寶劍一，長二尺有四寸；又得古鏡一，徑一尺餘。）
（皆塵跡蒙然。）
（里人得之，遂持以詣縣。）
（時縣令沛國劉隨得之。）
（發硎，其劍澹然若水波之色，雖利如切玉，無以加焉。）
（其長二尺四寸者，蓋古以八寸為尺，乃古三尺。）
（其鏡皆文跡繁會，有異獸環繞鏡鼻，而年代綿邈，形理無缺。）
（乃命磨瑩，其清若上水之潔，真天下之奇寶也。）
群 仙：（縣令劉君曰）此為古之珍玩，宜歸王府，可與天球、和璧，焜耀於上庠。
（遂緘膠其事聞岐陽帥，願表獻天子。）
（時陳君亦節度岐隴，得而愛之，因有其寶。）
（由是人無知者。）
（玉龍膏）
（安南有玉龍膏，南人用之，能化銀液。）
群 仙：（說者曰）此膏不可持北來，苟有犯者，則禍且及矣。
（大和中，韓約都護安南，得其膏，及還，遂持以歸。）
群 仙：（人有謂曰）南人傳此膏不可持以北，而公持去，得無有悔於後耶！
（約不聽，卒以歸焉。）
（後約為執金吾，是歲京師亂，約以附會鄭注，竟赤其族，豈玉龍膏之所歸禍乎
（？由是南去者，不敢持以北也。）
（竹季貞）
（陳蔡間有民竹季貞，卒十餘年矣。）
（後里人趙子和亦卒，數日忽寤，即起馳出門。）
（其妻子驚，前訊之）
子 和：我，竹季貞也，安識汝今將歸吾家。
（既而語音非子和矣。）
（妻子遂隨之。）
（至季貞家，見子和來，以為狂疾，罵而逐之。）
子 和：我，竹季貞，卒十一年，今乃歸。何拒我耶！
（其家聆其語，果季貞也；驗其事，又季貞也。）
（妻子俱駭異。）
（詰之，季貞曰）
其 家：我自去人世，迨今具一紀，居冥途中，思還省妻孥，不一日忘。然冥間每三十年
即一逝者再生，使言罪福。昨者吾所請案據，得以名聞冥官，願為再生者。既而
冥官謂我曰：『汝宅舍壞久矣，如何？』案據白曰：『季貞同里趙子和者，卒數
日，願假其屍與季貞之魂。』冥官許之，即遣使送我於趙氏之舍，我故得歸。
（因話平昔事，應然可聽。）
（妻子方信而納之。）
（自是季貞不食酒肉，衣短粗衣，行乞陳、蔡、汝、鄭間，緡帛隨以修佛施貧餓
（者，不一還家，至今尚存。）
（第七卷）
（張惟清）
（黑山之陰有李衛公廟。）
（寶應中，張惟清都護單於，其從事盧立嘗夢頎長黑衣，告立曰）
一 人：吾居於衛公廟且久矣，子幸遷我於軍城中。
（已而遂去。）
（及曉，立不諭，即入白於惟清曰）
已 而：衛公於國有大勳，今廟宇隳殘，飄濡且甚，願新其土木之制。
（惟清喜而可其語。）
（先是單於府以惟清有美化，狀其政績，請護軍駱忠表聞於上。）
（有詔命中書舍人高公釴文其事，刻於碑。）
（詔既至而未有碑石，惟清方命使採石於雲中郡，未還。）
（及修衛公廟，鏟其西，得一石，方而長，其下有刻出「張」字，應然可辨。）
（工人持以獻惟清。）
已 而：（惟清喜曰）天賜吾之碑石。
（即召從事視之。）
（立且驚且異，因起賀而白前夢。）
（於是以石為碑，刻高公之文焉。）
（王璠）
已 而：（大和中，王璠廉問丹陽，因溝其城，既鑿深數尺，得一石，銘文曰）山有石，
石有玉，玉有瑕，即休也。
（工人得之，具以事告白獻於璠。）
（詳其義，久而不能解。）
（即命僚佐辨之，皆無能析其理者。）
（數日，有一叟請謁璠之吏，且密謂曰）
久 而：吾聞王公得石銘，今有辨者乎？
已 而：（吏曰）公方念之。其義為何如君豈即能究耶！
久 而：（叟曰）是不祥也。夫『山有石，石有玉，玉有瑕，即休也』，皆敘王公之世也
。且公之先曰崟，崟生礎，以文而觀，是『山有石』也。礎生璠，是『石有玉』
也。崟之子曰瑕休，是『玉有瑕即休』。休者，絕之兆。推是而辨，其絕緒乎！
（吏謝之。）
（叟言竟而去。）
（至大和九年冬，璠卒，夷其宗，果符叟之解也。）
（柳光）
（大和中，有柳光者，嘗南遊，因行山道，會日晚，誤入山崦中。）
（松引盤曲，行數里，至一石室。）
（雲水環擁，清泉交貫，室有茵榻，若人居者。）
（前對霞翠，固非人境。）
（光因臨流凝佇，忽見一缶合於地，光即趨之，其缶下有泉，周不盡尺，其水清
（激，舉卮以飲，若甘醴。）
（盡十餘卮而已醉甚，遂偃於榻。）
久 而：（及曉方寤，因視石壁有雕刻文字極多，遂寫其字置於袖，詞曰）武之在卯，堯
王八季。我棄其寢，我去其扆。深深然，高高然，人不吾知，人不吾謂。由今之
後，二百餘祀，焰焰其光，和和其始。東方有兔，小首元尾，經過吾道，來至吾
里。飲吾泉以醉，登吾榻而寐。刻乎其壁，奧乎其義，人誰以辨其東平子。
（光先閱，閱而異之。）
（遂行，出徑數十步，回望其室，盡亡見矣。）
久 而：（光究之不得，有呂生者，視而解之，未幾告曰）吾盡詳矣。此乃得道者語也。
夫唐氏之初，建號武德，武之二年，其歲己卯，則『武之在卯』，其義見矣，蓋
武德二年也。『堯王』者，謂高祖之號神堯。曰『八季』者，亦二年也。『我棄
其寢，我去其扆』者，言其去，蓋絕去之時，乃武德二年也。『深深然，高高然
，人不吾知，人不吾謂』者，言其隱而人不知也。『由今之後，二百餘祀』者，
言君者來也。且唐氏之初，今果二百餘矣。『焰焰其光，和和其始』者，『焰焰
其光』謂歲在丁未也。焰者火，豈非南方之丙丁之謂乎？未亦火之位也。『和和
其始』，謂今天子建號曰『太和』，『其始』蓋元年也。『東方有兔，小首元尾
』者，敘君之名氏。『東方』，甲乙木也。『兔』者，卯也。『卯』以附『木』
，是『柳』字也。『小首元尾』，是光也。『經吾道』、『來吾里』，言君之來
也。『飲吾泉以醉，登吾榻而寐』，言君之止也。『刻乎其壁，奧乎其義。誰人
以辨，其東平子』，謂其義奧而隱，獨吾能辨之。『東平』，吾之邑也，益又信
矣。如是而辨，果得道者之遣記也。
（李師道（二）
（唐元和中，李師道據青齊，蓄兵勇銳，地廣千里，儲積數百萬，不貢不覲。）
（憲宗命將討之，王師不利，而師道益驕。）
（乃建新宮，擬天子正殿，卜日而居。）
（是夕雲物遽晦，風雷如撼，遂為震擊傾圯，俄複繼以天火，了無遺者。）
久 而：（青齊人相顧語曰）為人臣而逆其君者，禍固宜矣。今謫見於天，安可逃其戾乎
？
（旬餘，師道果誅死。）
（龍求避地）
（唐劉禹錫云：僧道宣持律第一。）
久 而：（忽一旦，霹靂繞戶外不絕，宣曰）我持律更無所犯，若有宿業，則不知之。
（於是褫三衣於戶外，謂有蛟螭憑焉。）
（衣出而聲不已，宣乃視其十指甲，有一點如油麻者，在右手小指上。）
（疑之，乃出於隔子孔中，一震而失半指。）
（黑點，是蛟龍之藏處也。）
久 而：（禹錫曰）在龍亦善求避地之所矣，而終不免。則一切分定，豈可逃乎！
（智空）
（唐晉陵郡建元寺僧智空，本郡人，道行聞於里中，年七十餘。）
（一夕，既闔關，忽大風雷，若起於禪堂，殷然不絕，燭滅而塵坌，晦黑且甚，
（簷宇搖震。）
久 而：（矍然自念曰）吾棄家為僧，迨茲四紀。暴雷如是，豈神龍有怒我者不然，有罪
當雷震死爾。
（聲益甚，複坐而祝曰）
既 而：某少學浮屠氏，為沙門迨五十餘年，豈所行乖於釋氏教耶！不然，且有黷神龍耶
！設如是，安敢逃其死！儻不然，則願亟使開霽，俾舉寺僧得自解也。
（言竟，大聲一舉，若發左右，茵榻傾糜，昏霾顛悖。）
（由是驚慴仆地。）
（僅食頃，聲方息，雲月晴朗。）
（然覺有腥腐氣，如在室內，因燭視之，於垣下得一蛟，皮長數丈，血滿於地。
（）
（乃是禪堂北有槐，高數十尋，為雷震死，循理而裂，中有蛟蟠之跡焉。）
（百丈泓）
（唐河東群東南百餘里有積水，謂之「百丈泓」。）
（清澈，纖毫必鑒。）
（在驛路之左，槐柳環擁，煙影如束，途出於此者，乃為憩駕之所。）
（大和五年夏，有徐生自洛陽抵河東，至此水，困殆既甚，因而暫息，且吟且望
（。）
（將午，忽聞水中有細聲若蠅蚋之噪，俄而纖光發，其音稍響，輷若擊轂，其光
（如索而曳焉。）
（生始異之，聲久益繁，遂有雷自波間聲，震光為電，接雲氣。）
既 而：（至旅次遽話其事）此百丈泓也。歲旱未嘗不指期而雨。今旱且甚，吾師命屬官
禱焉，巫者曰：『某日當有甚雨。』果是日矣。
（楊詢美從子）
（唐御史楊詢美居廣陵郡。）
（從子數人皆幼，始從師學。）
既 而：（嘗一夕，風雨雷電震耀，諸子俱出戶望，且笑且詈曰）我聞雷有鬼，不知鬼安
在，願得而殺之可乎？
（既而雷聲愈震，林木傾靡。）
（忽一聲轟然，若在於廡，諸子驚甚，即馳入戶，負壁而立，不敢輒動。）
（複聞雷聲若大呵地吼，廬舍搖動，諸子益懼。）
（近食頃，雷電方息，天月清霽，庭有大古槐，擊拔其根而劈之。）
（諸子覺兩髀痛不可忍，具告詢美，命家僮執燭視之，諸髀咸有赤文，橫布十數
（，狀類杖痕，似鬼雷之所為也。）
（韋思玄）
（寶歷中，有京兆韋思玄，僑居洛陽。）
（性尚奇，嘗慕神仙之術。）
（後遊嵩山，有教曰）
道 士：夫餌金液者，可以延壽。吾子當先學煉金，如是，則可以肩赤松、駕廣成矣。
（思玄於是求煉金之術。）
（積十年，遇術士數百，終不能得其妙。）
（後一日，有辛銳者，貌甚清瘦，愀然有寒色，衣弊裘，叩思玄門，謂思玄曰）
居 士：吾病士，窮無所歸。聞先生好古尚奇，集天下異人方士。我故來謁爾，願先生納
之。
（思玄即止居士於舍。）
（其後居士身疾，癰盡潰血且甚。）
（韋氏一家盡惡之。）
（思玄嘗詔術士數人會食，而居士不得預。）
（既具膳，居士突至客前，溺於筵席上，盡濕，客怒皆起，韋氏家僮亦競來罵之
（。）
（居士遂告去，行至庭，忽亡所見。）
（思玄與客甚異之。）
（回視其溺，乃紫金液也，奇光璨然，真曠代之寶。）
（思玄且驚且嘆。）
居 士：（有解者曰）居士，紫金精也。徵其名氏，信矣。且『辛』者，蓋『西方庚辛金
』也。而『銳』字，『兌』從金，『兌』亦西方之正位。推其義，則吾之解若合
符然。
（崔君）
（故崔甯鎮易時，犍為守清河崔君，既以啟尹真人函，是夕，崔君為冥司所召。
（）
（其冥官即故相呂諲也，與崔君友善，相見悲泣。）
已 而：（謂崔曰）尹真人有石函在貴郡，何為輒開今奉上帝命，召君按驗，將如之何？
居 士：（崔謝曰）昏俗聾瞽，不識神仙事，故輒開真人之函，罪誠重。然以三宥之典，
其不識不知者俱得原赦。儻公寬之，庶獲自新爾。
已 而：（諲曰）帝命至嚴，地府卑屑，何敢違乎？
（即招按掾出崔君籍。）
（有頃，按掾至）
白 衣：崔君餘位五任，餘壽十五年。今上帝有命，折壽十三年，盡奪其官。
已 而：（崔又謝曰）與公平生為友，今日之罪，誠自招，然故人豈不能宥之？
白 衣：（諲曰）折壽削官，則固不可逃，然可以為足下致二年假職，優其廩祿，用副吾
子之托。
（崔又載拜謝。）
白 衣：（言粗畢，忽有雲氣藹然，紅光自空而下，諲及庭掾僕吏俱驚懼而起）天符下！
（遂揖崔於一室中。）
（崔即於隙間潛之，見諲具巾笏，率庭掾分立於庭，鹹挽而拱，雲中有一人，紫
（衣金魚，執一幅書，宣道帝命。）
（於是諲及庭掾再拜受書，使駕雲而上，頃之遂沒。）
（諲命出坐，啟天符視之，且嘆且泣，謂崔曰）
崔 君：子識元三乎？
崔 君：乃布衣之舊爾。
白 衣：（諲曰）血屬無類。籲，可悲夫！某雖與元三為友，至是亦無能拯之，徒積悲嘆
！
（詞已又泣。）
（既而命一吏送崔君歸。）
（再拜而出，與使者俱行，入郡城廨中，已身臥於榻，妻孥輩哭而環之。）
（使者引崔俯於榻，魂與身翕然而合，遂寤。）
其 家：卒三日矣。
（本郡以白廉使。）
（崔即治裝，盡室往蜀，具告於寧。）
（寧遂署攝副使，月給俸錢二十萬。）
（時元載方執國政，寧與載善，書遣甚多，聞崔之言，懼其連坐，因命親吏齎五
（百金，賂載左右，盡購得其收百餘幅，皆焚之。）
（後月餘，元載籍沒。）
（又二年，崔亦終矣。）
（劉溉）
（彭城劉溉者，貞元中為韓城令，卒於官。）
（家甚貧，因寄韓城佛寺中。）
（歲未半，其縣丞竇亦卒，三日而寤。）
（初，竇生晝寐，夢一吏導而西去，經高原大澤，數百里，抵一城。）
（既入門，導吏亡去。）
（生懼甚，即出城門。）
（門有衛卒，舉劍而列。）
其 家：（竇生訊之，衛卒舉劍南指曰）由此走生道爾。
（竇始知身死，背汗而髀怵。）
（即南去，雖殆，不敢息。）
（俄見十餘人立道左，有呼竇生，摯其手以泣，熟視之，乃劉溉）
一 人：吾子何為而來？
一 人：（竇具以告，曰）我自與足下別，若委身於陷井中，念平生時安可得？
（因涕泣。）
（竇即訊冥途事，溉泣不語。）
一 人：（久之）我妻子安在得無恙乎？
其 家：（竇曰）賢子僑居韓城佛寺中，將半歲矣。
一 人：（溉曰）子今去，為我問訊。我以窮泉困辱，邈不可脫，每念妻孥，若肘而不忘
步。幽顯之恨，何可盡道哉？
一 人：（別，謂竇曰）我有詩贈君，曰：
冥路杳杳人不知，不用苦說使人悲。
喜得逢君傳家信，後會茫茫何處期。
（已而又泣。）
（竇遂告別。）
（未十餘里，聞擊鍾聲極震響，因悸而寤。）
（竇即師錫從祖兄，其甥崔氏子常以事語諸人。）
（盧江民）
（貞元中，有盧江郡民，因採樵至山。）
（會日暮，忽見一胡人，長丈餘，自山崦中出，衣黑衣，執弓矢。）
（民大恐，遽走匿古木中窺之。）
（胡人佇望良久，忽東向發一矢。）
（民隨望之，見百步外有一物，狀類人，舉體黃毛數寸，蒙烏巾而立，矢中其腹
（，輒不動。）
胡 人：（笑曰）果非吾所及。
（遂去。）
（又一胡，亦長丈餘，魁偉愈於前者，亦執弧矢，東望而射。）
（中其物之胸，亦不動。）
胡 人：非將軍不可。
（又去。）
（俄有胡人數十，衣黑，臂弓腰矢，若前驅者。）
（又見一巨人，長數丈，被紫衣，狀貌極異，緩步而來。）
（民見之，不覺懍然。）
（巨胡東望，謂其前驅者曰）
胡 人：射其喉。
胡 人：（群胡欲爭射之，巨胡誡曰）非雄舒莫可。
（他胡皆退。）
（有一胡前，引滿一發，遂中其喉。）
（其物亦不懼，徐以手拔去三矢，持一巨礫西向而來。）
（皆有懼色，前白巨胡）
胡 人：事迫矣。不如降之。
一 人：（巨胡即命呼曰）將軍願降。
（其物乃投礫於地，自去其巾，狀如婦人，無髮。）
（至群胡前，盡收奪所執弓矢，皆折之。）
（遂令巨胡跪於地，以手連掌其頰。）
（胡人哀祈，稱死者數四，方釋之。）
（諸胡高拱而立，不敢輒動。）
（其物徐以巾蒙首，東望而去。）
胡 人：（相賀曰）賴今日甲子爾。不然，吾輩其死乎！
（既而俱拜於巨胡前，巨胡頷之，良久，遂導而入山崦，時欲昏黑。）
（民雨汗而歸，竟不知其何物也。）
（雞卵）
（唐敬宗皇帝御應，以天下無事，視政之餘，因廣浮屠教。）
（由是，長安中緇徒益多。）
胡 人：（及文宗嗣位，親閱萬機，思除其害於人者，嘗顧左右曰）自吾為天子，未能有
補於人。今天下幸無兵革，吾將盡除害物者，使億兆之民，指今日為堯舜之世，
足矣。有不能補化而蠹於物者，但言之。
一 人：（左右或對曰）獨浮屠氏不能有補於大化，而蠹於物亦甚，可以斥去。
（於是文宗病之，始命有司詔中外，罷緇徒說佛書義。）
（又有請斥其不修教者。）
（詔命將行，會尚食廚吏修御膳，以鼎烹雞卵，方燃火於其下，忽聞鼎中有聲極
（微，如人言者。）
一 人：（迫而聽之，乃群卵呼）觀世音菩薩也。
（聲甚淒咽，似有所訴。）
（尚食吏異之，具其事上聞。）
（文宗命左右驗之，如尚食所奏。）
一 人：（文帝嘆曰）吾不知浮屠氏之力乃如是耶！
（翌日，敕尚食吏無以雞卵為膳。）
（因頒詔郡國，各於精舍塑觀世音菩薩像。）
（許文度）
（高陽許文度，唐大和中，僑居岐陽郡。）
（後以病熱近月餘，一日臥於榻，若沈醉狀。）
（後數日始寤。）
（初，文度夢有衣黃袍數輩，與俱行田野，四望間，迥然無雞犬聲，且不知幾百
（里。）