第一六一 至 第一七〇
１６１＊＊時間： 地點：
（再說沈攸之遣其將孫同以三萬人為前驅，劉攘兵以二萬繼後，分兵出夏口，據
（魯山。）
褚 淵：（自恃兵強，頗有驕色，以郢城弱小，不勞攻取，遣人告柳世隆曰）被太後令，
當暫還都，卿即相與奉國，想得此意。
（世隆不答。）
褚 淵：（其將宗儼之勸攻郢城，臧寅止之曰）不可，郢城雖小，而地卻險，攻守勢異，
非旬日可援。若不時舉，徒然挫銳損威。今順流長驅，計日可捷。既領根本，則
郢城豈能自固？
（攸之從其計，留偏師攻郢城，自將大軍東下。）
（世隆欲誘之來攻，置陣於西渚挑戰，又遣軍士於城樓上大聲肆罵，且穢辱之，
（攸之怒，改計攻城。）
（令諸軍登岸，燒郭邑，築長圍，晝夜攻戰，世隆隨直拒應，攸之不能克。）
（是時內難雖平，外患未已，晝夜憂懼，問於參軍江淹曰）
道 成：天下紛紛，君謂何如？
褚 淵：（淹曰）成敗在德，不在眾寡。公雄武有奇略，一勝也。寬容而仁恕，二勝也。
賢能畢力，三勝也。民望所歸，四勝也。奉天子以伐叛逆，五勝也。攸之力銳而
器小，一敗也。有威而無恩，二敗也。士卒解體，三敗也。撍紳不懷，四敗也。
懸兵數千里，而無同惡相濟，五敗也。雖豺狼十萬，終為我獲。
道 成：（笑曰）君言過矣。
褚 淵：（劉善明亦言於道成曰）攸之收眾聚騎，造舟治械，包藏禍心，於今十年。性既
險阻，才非持重，而起逆累旬，返回不進。一則暗於兵機，二則人情離怨，三則
有掣肘之患，四則天奪其魄。本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決於一戰。而留攻郢
城，以淹時日，今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳，不足慮也。竊以黃回素
懷異志，假以強兵，恐勞公慮耳。
道 成：其罪未彰，吾不忍廢，且彼無能為也。
（於是道成出屯新亭。）
１６２＊＊時間： 地點：
（卻說沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之，蕭賾引兵據西塞，為世隆聲援。
（）
（時范云為郢府法曹，以事出城，為攸之軍士所獲，攸之使送書入城，餉世隆犢
（一羫，魚三十尾，皆去其首。）
道 成：（城中欲殺之，雲曰）老母弱弟，懸命沈氏，若違其命，禍必及親。今日就戮，
甘心如薺。
（乃釋之。）
（先是攸之素失人情，但劫以威力，初發江陵，已有逃者。）
（及攻郢城三十餘日不拔，逃者稍多。）
道 成：（攸之日夕乘馬，歷營撫慰，而去者不息，於是大怨，召話將吩咐曰）我被太後
令，建義下都，大事若克，諸君定獲封侯之賞，白紗帽共著耳。如其不成，朝廷
自誅我百口，不關餘人事。近來軍人叛散，皆卿等不以為意，我亦不能問叛身。
自今軍中有叛者，軍主任其罪。
（令一出，眾皆疑懼，於是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺。）
（劉攘兵雖為攸之將，心懷反覆。）
１６３＊＊時間： 地點：
（一日，手下軍人，亦有逃去者，懼坐其罪，密以書射入城中請降。）
（世隆約開門以候。）
（是夜攘兵燒營而去，軍中見火起，爭棄甲走，將帥不能禁。）
（攸之聞之怒，銜須咀之，收攘兵姪劉天賜、女婿張平虜斬之。）
（向旦，率眾過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。）
諸 將：（臧寅曰）不聽吾言，至有此日，但幸其成，而棄其敗，吾不忍為也。
（遂投水死。）
諸 將：（位之猶有數十騎自隨，宣令軍中曰）荊州城中大有錢，可共還取，以為資糧。
（時郢城尚無追軍，而散軍亦畏抄殺，更相聚結，可得二萬人，隨攸之還江陵。
（）
（哪知張敬兒乘攸之東下，即起雍州之眾來襲其城。）
（攸之子元不能抗，遂棄城走，為人所殺，其城已為敬兒所據。）
（攸之士卒聞之，未至江陵百餘里皆散，攸之無所歸，走至華容界，遂自溢。）
（村民斬其首，送江陵。）
（敬兒擎之以盾，覆以青傘，徇諸市郭。）
（乃送建康，既而悉誅其親黨，收其財物數十萬，皆以入私。）
（初，邊榮為府彔事所辱，攸之為榮鞭殺彔事，榮感其恩，誓以死報。）
（及敬兒兵來，榮為留府司馬，或勸詣敬兒降。）
榮 祖：受沈公厚恩，共此大事。若一朝緩急，便易本心，吾不能也。
（城破，軍土執見敬兒）
敬 兒：邊公何不早來？
榮 祖：沈公見留守城，不忍委去。本不祈生，何須見問？
敬 兒：死何難得！
（命斬之。）
（榮歡笑而去。）
敬 兒：（榮客程邕之見榮將斬，前抱之曰）與邊公同游，不忍見邊公死，乞先見殺。
（兵人不得行戮，以白敬兒）
敬 兒：求死甚易，何為不許？
（命先殺之，然後及榮。）
敬 兒：（見者莫不垂泣）奈何一日殺二義士！
１６４＊＊時間： 地點：
（卻說道成聞捷，還鎮東府，下令解嚴。）
（以柳世隆為尚書右僕射，蕭賾為江州刺史，蕭嶷為中領軍，褚淵為中書監，凡
（朝廷要職，皆用腹心為之。）
（單有黃回屢懷異志，至京之日，尚擁部曲數千人。）
（道成欲收之，恐致亂，乃托以宴飲，召入東府，伏甲斬之。）
（由是異己悉除，內外咸服，駸駸乎有代宋之勢矣。）
１６５＊＊時間： 地點：
（且說南朝最重問望，時長史謝朏負盛名，道成欲引之參贊大業。）
（深夜召之，屏人與語，久之，朏無一言。）
（唯二小兒執燭侍，道成慮朏難之，取燭置幾上，遣兒出。）
（挑之使言，朏又無語，乃呼左右，不樂而罷。）
（右長史王儉知其指，他日請間，言於成曰）
榮 祖：功高不賞，古今非一，以公今日位地，欲終北面得乎？
（道成正色裁之，而神采內和。）
道 成：（儉因曰）儉蒙公殊朏，所以吐所難吐，何賜拒之深？宋氏失德，非公豈復寧濟
，但人情澆溥，不能持久。若小復推遷，則人望去矣。豈惟大業永淪，七尺亦不
可保。
道 成：卿言不無有理。
榮 祖：（儉又曰）公今名位，尚是經常宰相，直體絕群後，微示變革。儉請銜命，先令
褚公知之。
道 成：少日我當自往，卿不須去也。
（儉乃退。）
１６６＊＊時間： 地點：
（卻說儉字仲寶，祖曇首，父僧綽。）
（僧虔、僧達皆其叔也，曇首暇日，嘗集子孫於一堂，任共戲嬉，僧達跳下地，
（作彪子形，僧虔累圍棋子十二，既不墜落，亦不復加。）
（彩蠟珠為鳳凰，僧達奪取打壞，亦復不惜，縣首歎曰）
僧 綽：僧達俊爽，當不滅人。然亡吾家者，必此子也。僧綽當羽儀王國，福澤之厚，終
不如僧虔。
（後皆如其言。）
（儉生未期，而僧綽遇害，為僧虔所撫養，性篤學，手不釋卷。）
（年數幾，便有宰物之志，賦詩曰）
僧 綽：稷契匡虞夏，伊呂翼商周。
（賓客咸稱美。）
僧 綽：（僧虞曰）我不患此兒無名，政恐名太盛耳。
１６７＊＊時間： 地點：
僧 綽：（一日，袁粲見之）此宰相種也。栝柏豫章，雖小已有棟樑氣矣，終當任人家國
事。
道 成：（僧虔嘗有書誡儉曰）重華無嚴父，放勛無令子，亦各由己耳。王家門中，優者
龍鳳，劣猶虎豹，祖宗不能為汝蔭，政應自加努力。
（儉因此益自勵，至是為太尉右長史，知道成將代宋，欲輔成其業，以建不世之
（勛，故汲汲勸其受禪。）
（越一日，自造褚淵，攜手入室，款語良久，乃謂曰）
道 成：我夜夢得官。
褚 淵：今授始爾，恐一二年間，未容便移，且吉夢未必應在旦夕。
（還以告儉，儉曰）
道 成：褚是未達理耳。且襦雖位望隆重，不過一惜身保妻子之人，非有奇才異節，公有
所為，彼必不敢立異，儉能保之。
（乃倡議加道成重爵，體絕群臣。）
（以議報淵，淵果無違異。）
（丙午，詔進道成太傅、假黃鉞、大都督中外諸軍事，兼領揚州牧，劍履上殿，
（入朝不趨，贊拜不名。）
（又心重謝朏，必欲引參佐命，拜為左長史，嘗置酒與論魏、晉故事）
道 成：石苞不早勸晉文，死方怮哭，非知機也。
褚 淵：（朏曰）晉文世事魏室，必將終身北面。借使魏依唐、虞故事，亦當三讓彌高。
（道成不悅，仍以朏為侍中，更以王儉為左長史。）
（三月甲辰，以太傅為相國，總百揆，封十郡，為齊公，加九錫，詔齊國官爵禮
（儀，並仿天朝。）
（甲寅，齊公受策命，赦其境內，以石頭為世子宮，一如東宮之制。）
（褚淵求說於齊，引魏司徒何曾為晉丞相故事，求為齊官。）
（齊公不許，以王儉為齊尚書右僕射，儉時年二十八也。）
（四月壬申，進齊公爵為王。）
（辛卯，宋順帝下詔，禪位於齊。）
（是時帝當臨軒，不肯出，逃後宮佛蓋之下。）
（王勒兵殿廷，以板輿入迎，拔刀指太後曰）
敬 則：帝何在？
（太後懼，自率閹人搜得之，帝涕泣不已。）
（啟譬令出，引使登車，帝收淚，謂敬則曰）
敬 則：欲見殺乎？
敬 則：無恐，出居別宮耳，官先取司馬家亦如此。
褚 淵：（帝泣而彈指曰）願後世世世勿復生天王家。
褚 淵：（宮中皆哭，帝拍敬則手曰）必無過慮，當餉輔國十萬錢。
褚 淵：（是日百僚陪位，侍中謝朏在值，當解璽綬，陽為不知）有何公事？
敬 則：（傳詔云）解璽綬授齊王。
褚 淵：（朏曰）齊自應有侍中。
（走至殿側，引枕臥。）
褚 淵：（傳詔懼，使朏稱疾，朏曰）我無疾，何所道？
（遂朝服步出東掖門，登車還宅。）
（乃以王儉權為侍中，解璽綬。）
（禮畢，順市乘划輪車，出東掖門，就東邸。）
褚 淵：（問）今日何不奏鼓吹？
（莫有應者，右光祿大夫王琨，在晉世已為郎中，至是攀車後獺尾，慟哭曰）
謂左右：人以壽為歡，老臣以壽為戚。既不能先驅螻蟻，乃復頻見此事。
（嗚咽不自勝，百官雨泣。）
（褚淵率群臣奉璽授，詣齊宮勸進。）
褚 淵：（淵從弟炤謂淵子賁曰）司空今日何在？
謂左右：（賁曰）奉璽授在齊大司馬門。
褚 淵：（炤曰）不知汝家司空，將一家物與一家，亦復何為？
（甲午，王即皇帝位於南郊，是為齊高帝。）
（還宮大赦，改元建元。）
（奉宋順帝為汝陰王，優崇之禮，皆仿宋初。）
（築宮丹陽，置兵守之。）
（諸王皆降為公，自非宣力齊室，餘皆除國。）
（以褚淵為司徒，賓客賀者滿座。）
褚 淵：（諸炤歎曰）彥回少立名行，何意披狂至此？此門戶不幸，復有今日之拜。向使
彥回作中書郎而死，不嘗為一名士耶？名德不昌，乃復有期頤之壽。
（淵固辭司徒之命，不拜，奉朝請。）
１６８＊＊時間： 地點：
（一日，淵入朝，以腰扇障目。）
褚 淵：（有劉祥者，好文學，性氣剛疏，輕言肆行，不避高下，從車側過曰）作如此舉
止，羞面見人，扇障何益？
褚 淵：寒士不遜！
謂左右：（祥曰）不能殺袁、劉，安得免寒士？
褚 淵：（指車前驢曰）驢，汝好為之，如汝人才，可作三公。
謂左右：（淵顧僕曰）速驅之！速驅之！毋聽狂言。
（時輕薄子，多以名節譏淵，以其眼多白精，謂之白虹貫日，為宋氏亡征也。）
（河東裴顗上奏，數帝過惡，掛冠逕去。）
（帝怒，殺之。）
（賾請殺謝朏，帝曰）
太 子：殺之適成其名，正應容之度外耳。
（久之，因事廢於家。）
（沛國劉瓛，為當時儒學冠，帝以為政之道）
問 之：政在《孝經》，凡宋氏所以亡，陛下所以得者，皆是也。陛下若戒前車之失，加
之以寬厚，雖危可安。若循其覆轍，雖安必危。
帝聞之：儒者之言，可寶萬世。
（帝性節儉，即位後，不御精細之物。）
（後宮器物欄檻，以鋼為飾者，皆改為鐵。）
帝聞之：（內殿施黃紗帳，宮人著紫皮履，見主衣中有玉介導，命即打碎）留此政是興長
疾源。
問 之：（每曰）使我治天下十年，當使黃金與上同價。
（由是奢侈悉汰，風俗一變。）
（夏五月乙未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐有為亂者奔入殺王，而以疾聞。）
（上不罪而賞之，並殺宋宗室諸王，無少長皆死。）
（丙寅，追尊皇考曰「宣皇帝」，皇妣陳氏曰「宣皇后」，封皇子嶷為豫章王，
（均為衡陽王，映為臨川王，晃為長沙王，曄為武陵王，暠為安成王，鏘為鄱陽
（王，鑠為桂陽王，鑒為廣陵王，皇孫長懋為南郡王，立太子賾為皇太子。）
１６９＊＊時間： 地點：
（卻說太子少歷艱難，功名素著，自以年長，與帝共創大業，朝事大小，悉皆專
（斷，多違制度，內外祗畏，莫敢有言者。）
（侍中荀伯玉密啟之，帝大怒，不見太子，欲廢之而立豫章王嶷。）
（太子聞之，憂懼稱疾，月餘不出，而帝怒不解。）
１７０＊＊時間： 地點：
（一日，晝臥太陽殿，王敬則直入叩頭，啟語駕往東宮，以慰太子，帝不語。）
（敬則因大聲宣旨往東宮，命裝束。）
（又敕大官設饌密遣人報太子候駕，因呼左右索輿。）
（帝了無動意，敬則索衣以披帝身，扶帝上輿，遂幸東宮，召諸王大臣宴飲。）
（太子迎帝，游玄圃。）
（長沙王執華蓋，臨川執雉尾扇，竟陵王子良持酒槍，南郡王長懋行酒，太子與
（豫章王捧肴饌。）
（帝大悅，酒半，褚彥回彈琵琶，王僧虔彈琴，沈文季歌《子夜歌》，王敬則脫
（朝服，去冠挽髻，奮臂拍張，叫動左右。）
帝聞之：豈有三公如此者？
問 之：臣由拍張，胡得三公。今日豈可忘拍張？
（帝大笑，賜太子以下酒，並大醉盡歡，日暮乃散。）
（是日，非敬則太子幾廢，以故太子德敬則而怨伯玉。）
（先是伯玉少貧賤，賣卜為業。）
（帝鎮淮陰，用為參軍，所謀皆合，甚見親信。）
（嘗夢帝乘船在廣陵北渚，兩腋下有翅不飛）
伯 玉：翅何時飛？
帝聞之：尚待三年。
（伯玉於夢中叩首祝之，勿有龍出帝腋下，翅皆飛揚，醒以告帝，帝喜。）
（後二年，帝破桂陽，威名大震，五年而廢蒼梧，大權在握，謂伯玉曰）
伯 玉：卿夢今日驗矣。
（至是因啟太子之過，帝愈信其無欺，使掌軍國密事，勢傾朝野。）
（每暫休外，軒蓋填門。）
（其母死，朝臣無不往弔。）
（褚玉儉五鼓往，未到伯玉宅二里許，王俊卿士已擁塞盈巷，至下鼓尚未得前，
（及入門，又倚廳事久之，方得弔。）
（比出，二人饑乏，氣息惙然，恨之切齒。）