第二一 至 第三〇
２１＊＊時間： 地點：
（一日，召裕謂曰）
牢 之：吾聞三吳之地，近遭海寇作亂，郡邑皆失，吾欲討之而無朝命，奈何？
謂 裕：拜表即行可耳。
（表未發，俄而詔至，命牢之都督吳郡諸軍事，引兵進討。）
（牢之接詔大喜，遂會集請將）
下 令：軍之勇怯，係於前鋒，誰能當此任者？
（裕應聲而出，願為前部、牢之即命為先鋒，領兵三千，先日起發，然後大軍繼
（進。）
（你道海賊從何而起？先是瑯玡人孫泰，師事錢塘杜子恭。）
下 令：（子恭有秘術，嘗就人借瓜刀一把，其主向索，子恭曰）當即相還耳。
（既而借刀者行至嘉興，有魚躍入船中，破魚腹，得一刀，視之即子恭所借者，
（其神效類如此，以故人爭信之。）
（子恭死，泰傳其術，誑誘百姓，奉其教者，竭資產，進男女以求福。）
（王珣為錢塘守，治其妖妄之罪，流之廣州。）
（其後王雅悅其術，薦之孝武，雲知養性之方。）
（孝武召語大悅，授以內職，後遷新安太守。）
（泰知晉祚將終，收合徒眾，聚貨巨億，將謀不軌，三吳之人多從之。）
（會稽內史謝輶發其罪，朝廷誅之。）
（其姪孫恩，逃入海中，愚民猶以為泰實未死，登仙去矣，就海中資給恩，恩乃
（聚合亡命，得百餘人，出沒海邊。）
（時東土饑謹，盜賊竊發。）
（恩乘民心騷動，率其黨，自海島突入，殺上虞令，旬日之間，有眾數萬，於是
（進攻會稽。）
（會稽內史王凝之，右軍羲之子也。）
（妻謝道韞，安西將軍謝奕之女，幼聰悟，有才辨，叔安石愛之。）
（七八歲時，安問《毛詩》何句最佳，道韞稱：「吉甫作頌，穆如清風」數句。
（）
（安歎其有雅人深致。）
（又遇雪下，安問此何所似，其兄子朗曰）
道 韞：散鹽空中差可擬。
道 韞：未若柳絮因風起。
（安深歎賞。）
（及長，適凝之。）
（以凝之少文，常厭薄之，歸寧，意甚不樂。）
道 韞：（安慰之曰）王郎逸少於，亦不惡，汝何恨也？
下 令：一門叔父，則有阿大、中郎，群從兄弟，復有封、胡、羯、末，不意天壤之間，
乃有王郎。
（封謂謝歆，胡謂謝朗，羯謂謝玄，末謂謝川，皆其小字也。）
（後凝之為會稽內史，一家同到治所。）
（凝之弟獻之，嘗與賓客談論，詞理將屈。）
道 韞：（遺婢謂獻之曰）請為小郎解圍。
（乃設青綾步障自蔽，與客復申前議，客不能屈。）
（由是才名四播。）
（及孫恩作亂，人心惶惶，而凝之世奉天師道，不發一兵，亦不設備，日在道室
（，稽顙跪祝。）
道 韞：（官屬請出兵禦寇，凝之曰）我已請於大道，借鬼兵百萬，各守津要，賊不足憂
也。
（俄而賊兵漸近，乃聽出兵，恩已破關而人，會稽遂陷。）
（凝之倉皇出走，恩執而殺之，並及諸子。）
（道韞聞亂，舉措自若。）
（既而知夫與子皆為賊害，乃擁健婢數人，抽刀出門，賊至，挺身迎敵，手斬數
（賊，力盡被執。）
（其外孫劉濤，年數歲，賊將殺之，呼曰）
道 韞：事在王門，何關他族？必若此，寧先見殺！
（詞氣慷慨，聲情激厲。）
（恩雖毒虐，為之改容，遂釋之，亦不害道韞。）
（孫恩既據會稽，自稱征東將軍，逼使人士為官屬，有不從者，戮其全家，死者
（什七八。）
（號其黨曰「長生」，遣生四出，釀諸縣令之肉，以食其妻、子，不肯食者，輒
（支解之。）
（所過城邑，焚掠一空，單留強壯者編入隊伍，婦女老弱，皆投諸水中。）
道 子：（曰）賀汝先登仙堂。
（於是一時豪暴之徒，有吳郡陸環，吳興邱尪，臨海周冑，永嘉張永，以及東陽
（、新安等處亂民，皆結黨聚眾，殺長吏以應恩。）
（三吳八郡，皆為賊據。）
（朝廷大恐，命牢之進討。）
（於是牢之帥領精騎，轉鬥而前，擊斬賊將許允之等，所向皆克，直渡錢塘，謀
（復山陰等處。）
牢 之：（謂裕曰）賊徒尚盛，未審虛實如何，卿可潛往探之。
（裕即領命，率數十騎以往。）
（哪知孫恩聞官軍將至，遣大將姚盛，統領步騎五千，前來迎敵。）
（裕正行之次，忽見賊兵漫山塞野而來。）
謂 裕：（眾懼欲退）賊眾我寡，今走，彼以勁騎追擊，吾眾立盡，不如戰也。與其走而
死，毋寧戰而死。
（遂奮大刀，直前進擊，眾從之，殺賊數百。）
（賊初疑西來游騎，見敵必走，懈不設備，及見來將勇猛，姚盛揮眾共擊，裕從
（騎皆死，獨挺身迎戰。）
（俄而馬蹷，墜於岸下。）
（賊眾臨岸，以長槍刺之，裕大喊一聲，一躍而上，賦人馬皆驚，退下數步，裕
（趨前，復砍殺數十人。）
（姚盛大怒，喝令眾將，四面圍住，莫教放走。）
（裕全無畏怯，抵死相拒。）
（勢正危急，忽有一支軍馬，大呼殺入，勇銳無比。）
（賊兵紛紛四散，斬獲無數，裕始得脫重圍。）
（及視來將，乃劉敬宣也。）
謂 裕：非弟來援，吾命休矣。
敬 宣：弟在軍，怪兄久不返，故引兵來尋，見前面塵頭起處，有喊殺之聲，知有賊兵猖
獗，兄必被困，急急趕來，果見兄奮大刀獨戰數千人。兄之勇，雖關張不及。今
賊已敗去，兄且歸營少休。
謂 裕：賊膽已落，速往擊之，破竹之勢，不可失也。
（敬宣從之。）
（遂進兵，賊見裕至，無不畏懼，於是連戰皆捷，遂復山陰。）
（牢之得報大喜。）
謂 裕：（話分兩頭，孫恩初破會稽，八郡響應、謂其屬曰）天下無復事矣，當與諸君朝
服至建康。
（聞牢之兵至，頗有懼心，但曰）
既 而：我割浙江以東，亦不失作句踐也。
（及兵過錢塘，擊滅諸賊，漸復郡縣，恩大懼）
牢 之：孤不羞走，今且避之。
（遂驅男女二十餘萬口東走，復入海島，自是疆土悉復。）
（人皆謂牢之宜鎮會稽，而晉朝首重門第，乃詔以謝琰為會稽內史，鎮守浙東，
（牢之復還江北。）
（原來謝琰素無將略，朝廷以資望遷擢，使開方面。）
（到任後，日與賓客飲酒賦詩，謂賊不復來，全無防禦。）
諸 將：（咸諫曰）賊近在海浦，伺人形便，宜修武事，潛為之備。前凝之以疏防失守，
願勿復然。
牢 之：（琰怒曰）荷堅之眾百萬，尚送死淮南，孫恩小賊，敗逃入海，何能復出！若其
果來，是天欲殺之也。
（於是談詠如故。）
（哪知恩在海島，息兵一年，仍復入寇，據餘姚，破上虞，進及邢浦，殺得官軍
（大敗，長驅直至會稽。）
牢 之：（琰方食，聞報，投箸而起曰）要當滅此而後食。
（跨馬出戰，兵敗，為賊所殺。）
（會稽復陷。）
（牢之聞之，星夜來救，與賊戰於城下，大破之，賊始退走。）
（乃以大軍屯上虞，使劉裕戍句章。）
（句章城牆卑下，戰士不盈數百，為賊出入要路，屢被攻圍，守城者朝不保夕。
（）
（裕至，率眾固守。）
（賊來犯，輒敗之。）
（恩知城不可拔，乃舍之北去，由海鹽進兵，裕尾而追之，築城於海鹽故治。）
（賊將姚盛來攻，裕開城出戰，謂盛曰）
牢 之：汝識我乎？敢來送死耶？
（盛見裕，心已怯，強鬥數合，手足慌亂，裕大喝一聲，斬之馬下。）
（賊眾皆潰。）
（恩聞盛死，大怒，悉起大隊來攻。）
（裕選敢死士三百人，脫甲冑，執短刀，鼓噪而出，勁捷若飛，賊不能御，又大
（敗。）
２２＊＊時間： 地點：
（明日復來索戰，裕不出。）
（至夜掩旗息鼓，若已遁者。）
牢 之：（明晨開門，使贏疾數人立城上，賊見之，遙問）劉裕何在？
帝聞之：夜已走矣。
（賊聞裕走，爭入城，裕猝起奮擊，賊大駭，皆棄甲拋戈而走。）
（乘勢追擊，斬獲無數。）
（恩知裕不可克，乃改計引兵向滬讀。）
（裕復棄城追之，海鹽令鮑陋，遣其子嗣之，帥吳兵一千，請為前驅。）
謂 裕：賊鋒甚銳，吳人不習戰，若前驅失利，必敗我軍，可在後為聲勢。
（嗣之不服，恃勇先進。）
（裕知其必敗，乃多伏旗鼓於左右。）
（前驅既交，諸伏皆起，舉旗鳴鼓，聲震山谷，賊以為四面有兵，遂退，故得不
（敗。）
（嗣之益自喜，率軍追之。）
（裕止之不及，全軍盡沒。）
（後陣喪氣，亦大敗，裕走。）
（賊追之急，裕忽停騎，令左右脫死人衣，以示閒暇。）
（賊見當走反止，疑猶有伏，不敢逼，裕乃徐收散卒，結陣而還。）
２３＊＊時間： 地點：
謂 裕：（卻說賊將盧循，謂恩曰）自吾起兵海隅，朝廷專以浙東為事，強兵猛將，悉聚
於此，建康必虛，不若罄吾全力，溯長江而進，直搗京師，傾其根本，諸路自服
。若專在此用兵，時得時失，非長計也。
（恩從之，斂兵出海口，悉起其眾，合戰士十餘萬，樓船千餘艘，浮海溯江，奄
（至丹徒，建康大震。）
（牢之聞之，乃使裕自海鹽入援，身率大軍繼進。）
（時裕兵不滿千人，倍道兼行，盡皆勞疲。）
（及至丹徒，賊方率眾登蒜山，揚旗鼓噪，居民惶惶，皆荷擔而立。）
（裕欲擊之，人以為眾寡不敵，必無克理。）
（裕怒氣如雷，身先士卒，上山奮擊。）
（眾皆鼓勇而進，呼聲震地，無不一當百。）
（賊大潰，投岸赴水，死者彌滿江口。）
（恩狼狽還船，遂不攻丹徒，整兵直向建康。）
（牢之至，見裕已勝，大喜）
謂 裕：今雖勝之，而賊勢甚強，彼船高大，吾戰艦小，不能御之，奈何？
謂 裕：樓船非風不進，近日風靜，未能即至建康。君以重兵拒之於前，吾以舟師尾之於
後，以火攻之，無憂不克也。
（牢之從其計，馳至石頭，嚴兵以待。）
（裕裝火船廿只，親自押後，乘夜風便，一齊點著，逕向樓船衝去。）
（賊見火至，方欲撲滅，樓船已被燒著。）
（風烈火猛、當之者皆焦頭爛額，於是不依隊伍，四路亂竄。）
（牢之望見火起，送出舟師擊之。）
（前後夾攻，賊眾大敗。）
（是役也，賊喪師徒數萬，樓船幾盡，登陸者又被官軍隨處截擊。）
（恩左右皆盡，所存殘兵，不及十之一二，遂自使口遠竄入海，三吳乃寧。）
（牢之上裕功，詔以裕為建武將軍，下邳太守，仍參牢之軍事。）
（裕是時方受命於朝，今且按下。）
２４＊＊時間： 地點：
（且說道子世子元顯，年十六，性聰警，頗涉文義，志氣果銳，常以朝廷受制外
（藩，必成後患，屢勸其父早為之計。）
（道子乃拜元顯驃騎將軍，以其衛府甲士，及徐州文武隸之，使參國政。）
（元顯既當大任，以譙王尚之，及其弟休之為心腹，張法順為謀主，以司馬王愉
（為江州刺史，兼督豫州四郡，用為形援。）
（時庚楷領豫州，聞之不樂，上疏言：江州內地，而西府北帶寇戎，不應割其四
（郡，使愉分督。）
（朝廷不許。）
（楷大怒，知王恭與有隙，乃遣使說恭曰）
道 子：尚之兄弟，復秉幾衡，過於國寶，欲假朝權，削弱藩鎮，懲艾前事，為禍不小，
及其謀議未成，宜早圖之。
（恭自誅國寶後，自謂威無不克，遂許之，以告仲堪、桓玄，二人欣然聽命，推
（恭為盟主，刻期向闕。）
（聞之，來諫恭曰）
牢 之：將軍，國之元舅，會稽王，天子叔父也。會稽王又當國秉政，向為將軍戮其所愛
國寶兄弟，其深服將軍多矣。頃所授者，雖未允愜，亦非大失。割庚楷四郡，以
配王愉，於將軍何損？晉揚之甲，豈可數興乎！
（恭不從，堅邀共事。）
（牢之不得已許之。）
２５＊＊時間： 地點：
（再說仲堪多疑少決，雖應恭命，而兵不遽起。）
２６＊＊時間： 地點：
（其時南郡相楊佺期，為仲堪心腹，有勇名，自謂漢太尉楊震之後，祖父皆為貴
（臣。）
（矜其門第，江左莫及，而時流以其晚過江，婚宦失類，常排抑之。）
（佺期每慷慨切齒，欲因事際，以逞其志，力勸仲堪速發。）
（仲堪於是勒兵，使佺期率舟師五千為前鋒，桓玄次之，己又次之，合兵三萬，
（相繼東下。）
（元顯聞變，知釁由庚楷，乃以道子書遺之曰：
（ 昔我與卿，恩如骨肉，帳中之飲，結帶之言，可謂親矣。）
（卿今棄舊交，結新援。）
（忘王恭昔日陵侮之言乎？若欲委體而臣之，使恭得志，必以卿為反覆之人，安
（肯深相親信？首領且不可保，況富貴乎？）
（時楷已應恭檄，征集士馬，事難中止。）
（乃復書曰：
（ 王孝伯昔赴山陵，相王憂懼無計。）
（我知事急，勒兵而至，恭不敢發。）
（去年之事，我亦俟命而動，我事相王，無相負者，相王不能拒恭，反殺國寶，
（自爾已來，誰敢復為相王盡力？庾楷實不能以百口助人屠滅也。）
（書返，不知所為，謂元顯曰）
道 子：國家事，任汝為之，我不與矣。
（於是，元顯自為征討大都督，遣衛將軍王珣、右將軍王雅將兵討恭，譙王尚之
（將兵討庾楷。）
（已亥，尚之大破庾楷於牛渚，楷單騎奔去。）
（尚之乘勝，遂與西軍戰於橫江，孰知殺得大敗，所領水軍盡沒。）
（元顯大恐，問計於僚左。）
道 子：（張法順口）北來諸將，吾皆得其情矣。王恭素以才地陵物，人皆惡其傲，既殺
國寶，其志益驕。仗牢之為爪牙，而仍以部曲將遇之，牢之負其才，深懷恥恨。
今與同反，非其本心。若以辨士說之，使取王恭，許事成即以恭之位號授之，牢
之必喜而叛恭，倒戈相向，摧王恭之眾，如拉朽矣。首惡既除，餘黨自解，何懼
之有？
（元顯從之，乃致書牢之，為陳禍福，密相要結。）
（心動，謂其子敬宣曰）
牢 之：王恭昔受先帝大恩，今為元舅，不能翼戴王室，自恃其強，舉兵頻向京師，吾未
審其志，事捷之日，必能為天子相王下乎？吾欲奉國威以順討逆，何如？
敬 宣：大人言是也。朝廷雖無成、康之美，亦無幽、厲之惡，而恭恃其兵威，暴蔑王室
，大人親非骨肉，義非君臣，雖共事少時，意好不協，今日討之，於情義何有？
（牢之意遂決，以書報元顯，許為之應。）
（時恭有參軍何澹，至營，相語久之，歸謂恭曰）
牢 之：吾觀牢之頗有異志，直深防之。
（恭不信，置酒請牢之，結為兄弟。）
（悉取軍中堅甲利兵配之，使帳下督顏延為前鋒，與之俱進，且命速發。）
（牢之至竹裡，誘顏延入帳斬之，下令還兵襲恭。）
（是時恭方出城耀兵，甲仗鮮明，行陣肅穆，觀者環堵。）
（突至，縱騎橫擊之，喊曰）
敬 宣：奉詔誅王恭，降者勿殺！
（一軍大亂，恭不意有變，惶急無措，回騎入城，門已閉。）
（牢之婿高雅之，從城上射之，矢下如雨，左右皆散，恭進退無路，單騎而逃。
（）
（又素不習馬，行至曲阿，髀肉生瘡，呼船求載，為人所執，送至京師，元顯斬
（之於倪塘。）
（恭臨刑，猶理須鬢，神色自若，謂監刑者曰）
牢 之：我暗於信人，所以至此。原其本心，豈不忠於朝廷乎？但令百世之下，知有王恭
耳。
（其子弟與黨羽皆死。）
（詔以牢之代其任，鎮京口。）
（仲堪聞恭死，大驚，急與楊、桓二人謀之。）
二 人：彼以既殺王恭，吾軍必懼而退走。今若遽退，是示以怯也，必為所乘。不若出其
不意，長驅向闕，大張兵勢以懾之，庶進退有據。
（仲堪從之，於是中軍屯於蕪湖，前鋒直取石頭，聲言為恭報仇，乞誅劉牢之、
（司馬尚之等，然後罷兵。）
（軍伍充斥郊畿，征鼓達於內闕，人情大懼。）
（元顯本意恭死，則大事立定，不虞西軍大上，反肄猖撅，慌集群臣問計。）
謂群臣：（或曰）急召牢入援，彼勢自沮。
二 人：（或曰）遣使求解於仲堪，玄與佺期自退。
（議論不一。）
二 人：（只見一人出而言蟲）吾有一計，能使楊、桓二人，俯首聽命，仲堪束手無策，
管取朝廷元事，社稷永安。
（眾視之，乃桓衝之子桓修，現居左衛將軍之職，即玄從兄也。）
（元顯大喜，拱手情教，眾皆側耳以聽，但未識其計若何，且俟下回再講。）
（古來一王崛起，必有一王之才略，又必有從龍之彥以輔佐之。）
（觀於寄奴一到北府，敬宣、無忌一見傾心，繼又結納英雄，羽翼漸廣，至若設
（謀陷陣，所向無敵，幾與漢高、光武相埒，宜其創立一代之業也。）
（王恭挾一已之私，欲僥倖於一舉，既鮮謀略，又不識人，仲堪、牢之外為聲援
（，皆非真實。）
（庾楷一書特發端耳，至身死族滅。）
（尚以忠於朝廷為言，亦何益耶？道子一庸碌無能之人，遇事畏怯，茫無主意，
（不得已而委其子，殊為可笑。）
（仲堪聞王恭之死，艱於進退，聽楊、桓之言，故作為王恭報仇之狀，亦工於用
（詐者矣。）
（王凝之，右軍之予，專制一方，而唸經奉道，以期神佑，身死家滅而不知悔，
（宜不入道蘊之目也。）
（若道蘊者，真女中丈夫也哉。）
（第三卷 楊佺期演武招婚 桓敬道興師拓境）
２７＊＊時間： 地點：
謂群臣：（話說桓修進計於元顯曰）殷、桓之下，專侍王恭。恭既破滅，西師必恐。玄及
佺期，非有報復之心，唯望節鉞，專制一方，若以重利啖之，二人必內喜，可使
倒戈取仲堪矣。
（元顯從之，乃下詔桓玄為江州刺史，楊佺期為雍州刺史，黜仲堪為廣州刺史，
（桓修領荊州之職，遣牢之以兵千人，送修之鎮，救令罷兵，各赴所任。）
（仲堪得詔大怒，忙催楊、桓進戰。）
（而二人喜於朝命，欲受之，因回軍蔡州。）
帝聞之：（仲堪怒曰）奴輩欲負我耶？
帝聞之：（遽即引兵南歸，遣使到蔡州，諭軍士曰）有不散歸者，吾至江陵，當盡滅其家
。
（於是眾心離散，佺期部將劉係率二千人先歸。）
（玄等大懼，狼狽亦還。）
（追仲堪於尋陽，及之，深自謝罪曰）
佺 期：雖有朝命，實不欲受。所以回泊蔡州者，欲俟大師之至，相與並力，非有他意也
。
（是時仲堪失職，必倚二人為援；玄等兵力尚寡，必借仲堪聲勢，雖內懷疑忌，
（其勢不得不合。）
（乃以子弟交質，互相歃血，盟於尋陽，上表申理王恭。）
（乞還荊土。）
（朝廷欲圖苟安，乃罷桓修，仍以荊州還仲堪。）
（優詔慰諭，仲堪等乃各受沼還鎮。）
（從此建康解嚴，內外稍安，今且不表。）
２８＊＊時間： 地點：
（卻說楊佺期有女，名瓊玉，美而勇，雖怯弱身材，生有神力，能挽強引有百步
（穿楊之技。）
（手下女兵百人，皆能臨陣禦敵，貴家子弟，爭欲得之為室。）
（而佺期自矜族望，必得王、謝門弟，方肯結婚，故女年十八，尚未受聘。）
（時仲堪有子，名道護，字荊生，年少多才，兼善騎射。）
２９＊＊時間： 地點：
（一日路經襄陽，見一隊女兵，在山下打獵，內一女將，色甚豔，馳馬如飛，射
（無不中。）
（訪之，知為佺期女也，心甚慕之。）
（歸稟於父，欲求為室。）
（斯時，仲堪正與楊、桓不睦，欲圓修好，因即遣使襄陽，求其女為婦。）
（佺期已有允意，恰值其時，桓玄亦遣使來為其子升求婚。）
（升字麟兒，少在江陵，曾與荊生同學，才貌風流，彼此相仿。）
（玄欲結好佺期。）
（故求婚焉。）
（兩家一齊來說，佺期轉無定見，因念殷、桓相等，皆堪為婿。）
（但此係女子終身大事，不若令其自擇。）
（遂對殷、桓二使道）
佺 期：兩家公子，我皆愛之，欲屈公子到此，面試其能，如中吾意，便可在此成婚。歸
語爾主，未識可否？
（使各領命回報。）
（仲堪許之，便命其子來謁佺期。）
帝聞之：（玄）佺期亦大作難，但吾子不往，是弱於殷兒也。
（亦令束裝前往。）
３０＊＊時間： 地點：
（一日俱到襄陽，各就館室。）
帝聞之：（二子本素相識，明日並騎詣府，殷謂桓曰）吾與子逐鹿中原，未識鹿歸誰手？
佺 期：（桓亦謂殷曰）楊柳齊作花，未知花落誰家？
（相與馬上大笑。）
（俄而至門，佺期忙即傳請登堂。）
（相見畢，留入書齋敘話。）
（見二子翩翩風度，儀貌甚偉，正是不相上下。）
佺 期：久慕二君英名，特邀一敘，承賜降臨，不勝欣快。
（二子亦謙讓一回。）
（至夜，設宴內堂，邀請入席。）
（二子徐步而入，見堂上燈彩輝煌，階前笙歌並奏，正中二席，請二子上坐，佺
（期主席相倍。）
（瓊玉垂帝以觀，侍女見者，無不嘖嘖稱羨。）
（宴罷，二子告退。）
佺 期：（進謂女曰）殷、桓並佳，兒以為孰可，不妨直說。
瓊 玉：二子文雅相仿，未識武藝若何，明日兒欲帶領女兵，隨父同往教場操演，使二子
各呈其能，方定去取。
（佺期正欲誇耀其女武藝，聞言大喜，便即傳令三軍，明晨齊集教場演武。）
（差人到殷、桓兩處，請他共觀。）
（二子聞女自往比試，先得觀其容貌，正中下懷，皆欣然領命。）
（話分兩頭，瓊玉要往教場擇配，隔夜打點已定，明日絕早起身，聽見轅門外發
（炮三聲，知父親已往，隨即上馬，領了一隊女兵，來至教場。）