第三六一 至 第三七〇
３６１＊＊時間： 地點：
問 之：（其時，太史令亦密啟帝云）臣夜觀天象，西垣殺氣甚重，宰輔星微暗失位。主
應大將軍身上，禍變不出一月也。
謂 帝：爾不知李業興之死乎，何乃蹈其轍？
業 興：（蓋曾向澄言）秋間主有大凶。
（澄惡其不利而殺之。）
（故帝引以為戒。）
３６２＊＊時間： 地點：
（卻說澄有膳奴蘭京，係梁朝徐州刺史蘭欽之子。）
（韓山之役梁兵大敗，東魏俘梁士卒萬人。）
（京從其父在軍，亦被擒獲。）
（澄配為膳奴，使之供進食之役。）
（後魏與梁通好，蘭欽求贖其子，澄不許。）
（京亦屢向澄訴，求賜放還。）
業 興：（澄大怒，杖之四十）再訴則殺汝！
（京怨恨切齒，密結其黨為亂。）
（先是澄在鄴，居北城東柏堂，嬖瑯琊公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外，
（防禦甚疏。）
３６３＊＊時間： 地點：
（一日，澄召常侍陳元康、侍中楊遵彥、侍郎崔季舒共集東柏堂，謀受魏禪，署
（擬百官。）
（蘭京進食，澄卻之，謂諸人曰）
陳元康：昨夜夢此奴斲我，當急殺之。
元 康：此奴耳，何敢為患？
（京立階下聞之，遂與其黨六人置刀盤下，冒言進食。）
元 康：（澄怒曰）我未索食，何為遽來？
陳元康：（京揮刀曰）來殺汝！
（賊黨盡入。）
（是時室中唯元康、遵彥、季舒三人侍側，皆手無寸刃。）
（左右侍衛防其泄漏機密，悉屏在外，非有命召不得入。）
（澄見賊至，卒惶迫，以手格之，傷臂，入於牀下。）
（賊去牀，澄無所匿。）
（元康以身蔽之，與賊爭刀，被傷腸出，倒於地。）
（賊遂弒澄。）
（遵彥乘間逸出，僕於戶外，失一靴，不及拾而走。）
（季舒狼狽走出，不知所為，奔往廁中匿。）
（庫直王紘、紇奚舍樂聞室中有變，冒刃而進。）
（舍樂鬥死，王紘僅以身免。）
（眾見賊勢洶洶，皆莫敢前，飛報內宮，言王被害，眾皆失色。）
（元宮主一聞此信，驚得魂膽俱喪。）
（時太原公洋居城東，方退朝，聞之顏色不變，指麾部分入討群賊，擒蘭京等斬
（而臠之，徐出言曰）
元 康：奴反，大將軍被傷，無大苦也。
（入見元公主。）
（方撫膺大哭，洋慰之曰）
公 主：大將軍被害，事出非常。宜暫安人心，勿遽發喪也。
（於是諸夫人皆暗暗悲哀。）
（元康自知傷重必死，手書辭母，又口占數百言，使參軍祖珽代書，以陳便宜。
（）
（言畢而卒。）
（洋殯之第中，詐雲出使。）
（虛除元康中書令，以王紘領左右都督。）
（又假為澄奏請立皇太子，大赦天下。）
（除心腹數臣外，皆不知澄之死也。）
（越數日，澄死信漸露，之，竊謂左右曰）
謂 帝：大將軍死，似是天意，威權當復歸帝室矣。
（左右相慶，咸呼萬歲。）
（但未識人心如此，天意若何，且聽下文分解。）
（第五十卷 陳符命群臣勸進 移魏祚新主登基）
３６４＊＊時間： 地點：
（話說帝聞澄被害，私心竊喜）
因 念：權門無主，其黨必離。雖有高洋，素稱懦弱，不足為慮。群臣必來請命發喪，即
可權歸一己。
（那知洋懼人心惶惑，秘不發喪，托言養病在宮，命己代攝軍政。）
（又思重兵盡在並州，須早如晉陽以固根本。）
（乃夜召都護唐邕，部分將士鎮遏四方。）
（邕領命支配各軍，斯須而畢。）
（洋深重之。）
（乃留高岳、高隆之、司馬子如、楊愔四人守鄴。）
（時子如已復任在朝，職為儀同三司也。）
（其餘勛貴皆以自隨。）
（臨行，謁帝於昭陽殿，從甲士八千人，登階者二百人，皆攘袂扣刃，若對嚴敵
（。）
（洋立數十步外，令主者傳奏曰）
子 如：臣有家事，將詣晉陽。
（再拜而出。）
子 如：（帝失色，目送之曰）此人又似不相容者，朕不知死在何日。
（洋至並州，入見太妃，泣訴兄變。）
（大驚，淒然下淚曰）
婁 妃：此兒聰明曉事而不受訓，宜其有禍。然年未三十，遽棄我而逝，目前事業更靠何
人？
（言訖，悲不自勝。）
（洋與左右皆為掩淚。）
（時宋夫人與其子孝瑜依太妃住晉陽，聞澄遇害，母子大哭。）
（孝瑜年十三，有至性，請奔父喪，洋許之，遂單騎至京。）
太 妃：（洋為）兄暴亡，兒威名未立，恐人心有變，喪未敢發，尚祈秘之。
太 妃：今後大事任憑兒主，但期無負父兄之業。
（洋再拜而出，遍召晉陽舊臣宿將，大會於德陽堂。）
（舊臣素輕洋，見之不甚畏敬。）
（洋是日英彩煥發，言詞敏決，皆大驚。）
（澄政令有不便者，洋悉改之。）
（由是內外悅服，人盡畏而敬之矣。）
（武定八年正月，距文襄之死已有數月，洋見威令已行，大權在握，乃遣使告哀
（於帝，請發澄喪。）
（帝舉哀於太極東堂，遣百官致祭，詔贈綾羅八百段，治喪一如獻武王禮，諡曰
（文襄王。）
（洋亦發喪於晉陽，令宮中、府中無不成服。）
（朝廷議加洋爵以攝大政，乃進洋位丞相、都督中外諸軍、彔尚書事、大行台、
（齊郡王。）
（詔使至，洋拜受，百官皆賀。）
（二月甲申，葬文襄於獻武王之墓。）
（三月庚申，又進洋爵為齊王，食邑五郡。）
（蓋洋欲得其權，故令朝廷屢增爵位也。）
（一夜睡去，夢將硃筆點其額上，意忽忽不樂，謂管記王曇首曰）
有 人：我夢額上被點，得毋我身將黜退乎？
太 妃：（曇首拜賀曰）此王大吉之兆也。『王』字頭上加了一點，便是『主』字。王不
日當居九五之尊，為人中主矣。
有 人：（洋曰）勿妄談。
（口雖拒之，而心竊自喜。）
（又聞外間訛言上黨出聖人，欲遷上黨郡以應之。）
有 人：（長史張思進曰）王無庸也。大王生於西宮，宮本上黨坊基也，豈非上黨出聖人
之應乎？且童謠曰：『一束藁，兩頭燃，河邊羖飛上天。』『藁』字燃去兩頭則
為『高』字。羖，羊也。河邊，水也。水與羊，正大王之名。飛上天，是升為天
子也。大王為帝奚疑？
（洋喜益自負。）
（光祿大夫徐之才、北平太守宋景業皆善圖讖，共古天象，以為太歲在午，當有
（革命，欲勸受禪而不敢言。）
（時洋有寵臣高德政，言無不從。）
（二人因德政以白洋，洋召二人問之。）
二 人：（皆曰）天命已定，願王勿違。
（洋然之，進告太妃。）
太 妃：汝父如龍，汝兄如虎，猶以天位不可妄據，終身北面。汝獨何人，欲行舜禹之事
乎？此皆諸官陷汝於不義，切勿信之。
（洋唯唯而出，以太妃之言告之才。）
之 才：正為不及父兄，故宜早升尊位耳。天與不取，反受其咎。王何失此機會？且讖文
云：『羊飲盟津，角掛天津。』盟津、天津，皆水也。羊飲水，王之名也。角掛
天，升大位也。近聞陽平郡皇驛旁有土一方，四面環水，常見群羊數百臥立其上
，近而視之，卻又不見。事與讖合。人事如此，天意可知。王豈可違天而受不祥
？
（洋未決。）
（因念先王舊臣若尉景、婁昭、段榮等皆已物故，唯斛律金在肆州，司馬子如在
（鄴，此大事必須與之商酌。）
（因召詣晉陽，共議於太妃前，二人固言不可，且以宋景業首陳符命請殺之。）
太 妃：我兒懦直，必無此心。高德政輩貪富貴、樂禍亂教之耳。
之 才：（指金與子如曰）二卿之言實老成之見，兒宜從之。
（洋不敢違，其事乃止。）
（然自是忽忽不樂，常撫膺浩歎。）
（又、景業等曰）
之 才：陳陰陽雜占，勸其宜早受命。
之 才：（洋使術士李密卜之，遇大橫）此漢文之卦也，吉孰利焉。
之 才：（又使景業筮之，遇乾之鼎）乾，君也。鼎，五月卦也。宜以仲夏受禪。
太 妃：（或曰）五月不可入官，犯之終於其位。
之 才：（景業曰）王為天，無復下期，豈得不終於其位乎？
（洋大悅，才曰）
謂 之：吾志決矣，但諸勛貴議論不一，必先有以折服其說，方可行事。吾今者集諸臣於
德陽堂，卿為我明辯而曉諭之，使之無阻吾事。
（之才領命。）
（俄而，百官皆集，共議可否。）
（洋從屏後竊聽。）
之 才：（進言曰）今受魏禪，正上合天心，下從民望，舜禹之事復見於今矣。諸公卿不
思助成大業，而反有異議，何哉？
司馬子：子言誠是，但王受禪有三不可。王去文襄之亡未久，遽行大事，似以兄死為幸，
有損王德，其不可一也。天子依王為腹心，開誠相待，不若孝莊猜嫌疑貳，致生
變更，其不可二也。王秉政日淺，未有奇功大勛威服四方，其不可三也。吾以為
守政居藩，自享無窮之福。倘貪天位，萬一蹉跌，後悔何及。
之 才：不然，昔文襄本欲為帝，而中道暴亡，以致大業終虧。王若為帝，是償文襄未竟
之志，光大前業，垂裕後昆。正先王有子，文襄有弟也，何嫌而不為？至帝雖安
靜無為，然政由寧氏，祭則寡人，究非本懷，荀濟之事已可鑒矣。王不正位，人
易生心，諺云『騎虎之勢難下』，正王今日之謂也。他若秉政以來，雖大功未建
，而獻武、文襄之功，皆王功也。天下孰不懷德而畏威？昔孟德未帝而丕帝，師
昭未帝而炎帝，古今一轍，王何不可為帝？
（子如無以應。）
子 如：（長史杜弼曰）關西國之勁敵，常有併吞山東之志，特以無釁，故閉關不出。若
受魏禪，彼之師出有名，一旦挾天子稱義兵，長驅東向，將何以待之？不若存魏
社稷，整率文武，立功廊廟，剪除外寇。俟四海一統，然後受禪未遲。不然，縱
令內難不作，其如外患何？
之 才：今與王爭天下者，只有宇文黑獺。但彼亦欲為王所為，縱令倔強，不過隨我稱帝
耳。何畏之有？
（弼語塞而退。）
之 才：（洋出厲聲曰）吾聞『築室道謀，三年不成』，凡舉大事，得一二人同心足矣。
之才之言不可易也。
（眾人見王心已決，無敢異言。）
子 如：（洋遂入告太妃曰）內外皆欲尊兒為帝，今將詣鄴，暫違膝下。
太 妃：兒為帝固好，但天位難保，須好為之，帝係故君，後係汝妹，宜安置善地，勿失
尊崇之典。
子 如：（洋曰）母勿憂，兒當待以杞、宋之禮。
（再拜而出。）
（乃發晉陽，擁兵東向，令高德政預彔所需事條以進，又令陳山提齎所彔事條，
（手書一道，馳驛以往，密付楊愔。）
（愔得書，知事不可緩，即召太常卿邢邵等議撰禪位儀注，秘書監魏收草九錫、
（禪讓、勸進諸文。）
（凡魏室諸王皆引入北宮，閉之於東齋。）
（五月甲寅，進洋位相國，總百揆，備九錫。）
（洋行至前亭，所乘馬忽倒，意甚惡之。）
（至平都城，不肯復進，欲還晉陽。）
子 如：（倉丞李集曰）王來為何事而欲還耶？非所以副臣民仰望之心也。
（德政、亦苦諫曰）
之 才：山提先去，機關已泄，王今日豈可中止？
（乃命司馬子如、杜弼馳驛續入，觀察物情。）
（子如等至鄴，在朝文武知事勢已成，禪位在即，莫不俯首順從。）
（子如密以報洋，洋乃至鄴。）
（入居舊邸，百官皆來晉謁。）
（洋輒下令，召人夫齎築具，集於城南。）
高隆之：（請曰）用此何為？
之 才：（洋作色曰）我自有事，君何問焉？豈欲族滅耶？
（隆之懼而退。）
（於是作圓丘，備法物，一日一夜，無不畢具。）
（丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等，求入宮啟事，帝於昭陽殿見之
（。）
之 才：（亮曰）五行遞運，有始有終。齊王聖德欽明，萬方歸仰。願陛下遠法堯、舜，
以讓有德。
高隆之：（帝斂容曰）此事推挹已久，謹當遜避。
之 才：若爾，須作制書。
（中書郎崔劼、裴）
讓 之：制已作訖。
（便向袖中取出，使侍中楊愔進之。）
讓 之：（帝提筆便署，因問愔曰）居朕何所？
之 才：（愔曰）北城別有館宇，帝可居之。
之 才：（帝乃走下御坐，步就東廊，詠范蔚宗《後漢書》贊曰）獻生不辰，身播國屯。
終我四百，永作虞賓。
謂 帝：（有司請帝起發）古人念遺簪弊履，朕欲與六宮一別可乎？
高隆之：今日天下，猶陛下之天下，況在六宮。
（帝步入與妃嬪已下別，舉宮皆哭。）
高隆之：（趙國李妃誦陳思王詩曰）王其愛玉體，俱享黃髮期。
（帝揮淚謝之。）
（直長趙道德以故犢車一乘候於東閣，帝出登車，道德超上抱之。）
道 德：（帝叱之曰）朕自畏天順人，甘讓大位，何物家奴敢逼人如此？
（道德猶不下。）
（出雲龍門，王公百僚拜辭，獨高隆之灑泣不已。）
（遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉、彭城王韶等奉璽綬禪位於齊。）
（初帝出宮時，以後為高王之女，不見而出。）
（後聞之，大哭曰）
高 王：帝既退居北城，我何忍獨處大內？
（屏去儀衛，只帶宮女數人來至帝所。）
高 王：（帝見之，下淚曰）卿來何為者？爾家正當隆盛，富貴自在，何戀此敗亡之身為
？
道 德：（後曰）妾侍陛下久矣，生死願在一處，敢以盛衰易節？
（於是相抱而哭，守帝不去。）
（五月戊午，群臣勸進。）
（洋即帝位於南郊，是為顯祖文宣皇帝，國號大齊，改元天保，大赦。）
（是日，鄴下獲一赤雀，獻於壇上。）
（文宣大喜，以為受命之瑞。）
（中外百官進秩有差，自魏敬宗以來，群臣絕祿，至是始復給之。）
（己未，封帝為中山王，待以不臣之禮。）
（立九廟，皆冠以帝號。）
（追尊獻武王為獻武皇帝，廟號高祖；文襄王為文襄皇帝，廟號世宗。）
（凡魏朝所封爵號，皆降一等，本宣力於齊，為齊佐命者不在降限。）
（辛酉，冊尊太妃婁氏為皇太后。）
（命太保元修伯持節往晉陽，進璽綬冊書於太後。）
（太後受冊，乃服韋衣，升殿受賀。）
（諸夫人皆行九叩禮。）
（爾朱後平素與太後為敵體，至是亦跪拜如儀。）
（六月，迎太後至鄴，一應嬪妃眷屬皆從行。）
（齊主朝太後於崇訓宮。）
太 後：吾兒素有大志，今果然。然當念先帝當日苦爭力戰、經營創造之難，勿以得天下
為易也。
（齊主再拜受命。）
（癸未，封弟濬為永安王，淹為平陽王，浟為彭城王，演為常山王，涣為上黨王
（，淯為襄城王，湛為長廣王，湝為任城王，湜為高陽王，濟為博陵王，凝為華
（山王，潤為馮翊王，洽為漢陽王，共十三人。）
（又封宗室高岳等十人、功臣厙狄乾等七人皆為王。）
（尉景子尉燦官為儀同三司，性粗暴，見厙狄乾等封王，其父不加王爵，大怒，
（十餘日不朝。）
（遣使召之，閉門不納，隔門謂使者曰）
尉 景：天子不封燦父為王，燦何以生為？
（使者回奏，帝鑒其直，乃亦封景為王。）
（將立後，集群臣議之。）
（蓋帝為太原公時娶長史李希宗女，伉儷相得，後又納段韶之妹，更加寵愛。）
（隆之、德政欲結勛貴之歡，以李妃漢人不可為天下母，請立段妃。）
（帝不從，立李氏為後，其子殷為皇太子。）
（赦畿內及並州死犯，餘州死罪減等。）
（是時政令一新，臣民悅服。）
（惟慮關西有警，嚴設重兵以待。）
（但未識泰聞東魏之亡，能興師討罪否，且聽下文分解。）
（第五十一卷 宇文後立節捐軀 安定公臨危托後）
３６５＊＊時間： 地點：
（話說宇文泰自潁川失守，師勞無功，只得退守關中，待時而動。）
３６６＊＊時間： 地點：
（一日聞報高澄身喪，以為天敗高氏，不勝大喜。）
謂左右：（及聞高洋篡位）高洋一豎子耳，料其才能不及父兄遠甚，而敢行僭逆，是自取
滅亡也。吾以大軍臨之，聲罪致討，何憂不克哉！
謂左右：（乃從同州至京，入見帝曰）高洋廢君篡國，大逆無道。臣請興兵討之，以誅逆
臣之罪，以復一統之模。
（帝從其請。）
（乃召秦州刺史宇文導為大將軍，都督二十三州諸軍事，鎮守長安。）
（泰自引軍十萬，上將千員，往關東進發。）
（邊臣飛報至鄴，聲言西兵百萬，飛渡黃河，不日將到晉陽。）
（舉朝大驚，齊主集群臣問計。）
齊 主：（或曰）黑獺蓄銳有年，今傾國而來，其鋒不可當。唯堅壁清野以待之，使之前
無所獲，力倦自退。昔先帝圍玉壁，西師不出，亦此意也。
齊 主：此懦夫之計也。
謂左右：（或曰）昔黑獺侵犯洛陽，先帝遣將拒之，皆獲大捷。今宜調集諸路之兵，命一
上將迎敵，賊兵自退，陛下可以高枕無憂也。
齊 主：此未足以制黑獺也，諸卿之言但守成法，未識機宜。黑獺之敢於深入者，以朕年
少新立，未經戰陣，有輕我心。若斂兵遣之，示之以怯，益張其燄，吾兵將不戰
自亂。須乘其初至，朕猝然臨之，彼不虞騰出，見朕必驚，彼勢自沮。所謂先聲
有奪人之氣也。轉弱為強，實在此舉。
（高德政請待各路兵齊集，然後出師。）
（齊主不許，連夜馳往晉陽，貫甲乘馬，號令三軍，親為前部。）
（令段韶、斛律豐樂統大軍為後繼。）
（行至建州，遇西魏前鋒趙貴，有眾萬人，直攻其營。）
（身自搏戰，諸將奮擊，貴兵大敗。）
諸 將：（泰聞前鋒軍敗大驚）來將何人？
齊 主：（探者報說）齊主自來，去大軍不遠，旗風浩大，人馬精強，軍威嚴整，行陣肅
穆。
齊 主：（泰不信）洋聞吾至，方奔逃之不暇，何敢來與吾敵？
齊 主：（是夜月明，泰與楊忠、達奚武等領數騎，易服潛往，登高阜以望齊軍，果見軍
（容威武，調度有方，與歡治軍無異，歎曰）有子如此，高歡為不死矣。
（歸營後，因念洋未可輕，若與之戰，未必能勝，徒損自己威名。）
（又遽退而歸，恐為所笑，轉輾不決。）
（恰好秋盡冬初，久雨不止，軍中畜產多死，人心不安。）
（乃托以天時雨濕，弓弦解膠，不如暫回西京，俟春暖再來。）
（遂班師，從蒲州而去。）
（齊主聞西師退，追至河口，不及而還。）
３６７＊＊時間： 地點：
（一日，接得肆州文書，報稱蠕蠕國太子羅辰興兵十萬，來犯吾疆。）
（齊主召集諸將商議拒之。）
齊 主：（司徒潘樂曰）昔先帝以蠕蠕反覆無常，難以力服，故娶其女為妃，歲賜金帛，
以結其心，邊境得安。今先帝崩，蠕蠕公主亦卒，聘問之禮遂絕，故興兵而來。
不若仍以重賂結之，復申舊好，庶干戈永息，而邊土無虞。
齊 主：昔先帝欲散西魏之謀，故賂以玉帛，結以婚姻，以致太後避位，此權宜之術，亦
先帝所恥也。今日藐視吾邦，復行猖獗，不擒滅之，無以伸吾之恨，何用通好？
段 韶：陛下親征，臣請為先鋒。
（齊王大喜，乃引大兵直抵恒州，與蠕蠕兵遇。）
（羅辰手下有勇將二員前來討戰，斛律豐樂挺槍迎敵，戰未下，齊主親自出馬斬
（之。）
（諸將見帝親自臨陣殺敵，孰敢居後，奮勇齊進，敵兵大潰，散走出境。）
（左右請班師，齊主命眾先發，自以三千騎押後。）
（夜宿黃瓜堆，羅辰探得後隊兵少，復領精騎數萬連夜趕來，把三千兵四面圍住
（。）
（火把燭天，槍刀密布，將士皆失色，齊主安臥不動。）
（天明方起，神色自若，立馬陣前，指畫形勢，縱兵奮擊。）
（蠕蠕之眾披靡，乃潰圍而出。）
（前軍聞後有寇，亦來救援，遂大破之。）
（伏屍二十里，擒得羅辰之妻叱奴氏及番人三萬餘口。）
（斬叱奴氏於境上，羅辰超越岩谷，僅以身免。）
（由是諸夷畏服，終帝之世，蠕蠕不敢來犯。）
（今且按下不表。）
３６８＊＊時間： 地點：
（且說西魏文帝痛東魏之亡，進討無功，高氏既篡，黑獺亦必效尤，魏氏宗社不
（久將盡屬他姓，鬱鬱成疾，漸至不起。）
（泰聞帝不豫，入朝問安。）
帝 謂：（之曰）卿來甚好，朕生死有命，不足惜也。但太子年幼，未諳國政，托孤寄命
，唯卿是任。卿善輔之。
（遺詔太子元欽即位，與乙弗後合葬。）
（是夜遂崩，年四十五歲。）
（時西魏大統十六年三月庚戌也。）
（帝為京兆王元愉之子，以父死非命，終身不樂，在位十六年，安靜自守，國家
（大事悉決於泰，未嘗自主。）
（故處亂世，得保天年以終。）
（辛亥，泰奉太子登基，立宇文氏為後，後即泰長女也。）
（百官朝賀畢，然後發喪，頒示天下，諡帝曰文皇帝。）
（泰復歸鎮同州，蓋其地，當關河之險，北控諸蠻，東扼齊境，故泰常居之，猶
（齊之晉陽也。）
（時有尚書元烈，帝室親屬，見泰專權，屢懷不平，欲殺之，以興帝室。）
（然性粗少密，大廷廣眾之會，言及國事，輒撫膺長歎，怒形於色，以故謀未成
（，而機已泄。）
（泰殺之，沒其家口，不復稟於帝也。）
（少帝聞烈死，大怒，私）
謂左右：丞相擅殺大臣，絕不啟知，目中豈復有我哉？我不殺泰，泰必害我。誰肯為我謀
之？
３６９＊＊時間： 地點：
（一日，召臨淮、廣平二王，告以圖泰之意。）
（垂淚，泣諫曰）
二 人：不可為也。丞相秉政已久，大權皆在其手，朝廷孤立久矣，奈何以赤手而捋虎鬚
？事若無成，大禍立至，願帝勿作此意。
二 人：（帝不聽）吾實不能束手待死也。
（二人危之。）
（時泰諸子年幼，以諸婿為腹心。）
（長女雲英，已為帝後。）
（次女雲容，嫁清河郡公李遠之子李基。）
（三女雲慶，嫁義成郡公李弼之子李暉。）
（四女雲瑞，嫁常山郡公於謹之子於翼。）
（皆封武衛將軍，分掌禁兵，以防朝廷有變。）
（李基等探知帝欲害泰，臨淮、廣平二王止之不聽，令人密以報泰。）
宇文泰：（怒）孺子不堪為君。
（旋即入朝，以帝居位無道，乏君人之度，不可作社稷主，告示百官，另立賢明
（。）
（群臣莫敢違，遂廢帝及後，皆為庶人，置之雍州。）
（奉齊王元廓為天子，是為魏恭帝。）
（文帝第四子也。）
（立妃若干氏為後，大赦天下，以安人心。）
（由是泰權愈重，雖魏之舊臣宿將，莫不屏息聽命。）
（少帝放廢雍州，朝夕怨望，泰以其有英氣，恐生他變，乃令人齎鴆酒至雍州。
（）
（至，少帝問）
使 者：何為？
宇文泰：太師獻壽酒一瓶，為陛下飲。
宇文泰：（帝見之，不覺淚下，與後訣曰）因憐元命傾覆，故勉意為之。不圖今日遭禍，
乃至於此。吾命已矣，汝歸母家，不須念我。
宇文泰：（後抱住大哭，謂使者曰）太師既廢帝為庶人，亦當使我夫婦相守以老。太師縱
不念帝，何不憐我？煩卿一復我命。
使 者：太師之旨，誰敢有違？但令天子飲酒之後，便迎後歸耳。
（帝遂服毒而亡。）
（時年二十四歲。）
（後哀哭不食，親與左右手殮之。）
（使者欲迎以歸，不從。）
（淚盡繼之以血，且出怨言。）
（復命，泰大怒，復令使者齎鴆酒至雍州，命之曰）
使 者：後倘執迷不改，即賜此酒。
（使者至，後身衣重服，方哭泣於少帝靈前。）
使 者：（致泰命）後歸無恙，否則飲此。
太 後：吾未亡人，視死如歸久矣。意欲終百日之喪，然後就死。今見逼如此，何以生為
！唯負吾母生育之恩，不見一面為恨耳。
（言訖大哭。）
（哭已，飲酒而死。）
（年二十二歲。）
（後志操堅貞，儀容明秀，少帝深敬重之，伉儷無間，不置嬪御。）
（及帝崩，後以身殉。）
（後人有詩美之曰：
（ 皎皎冰霜性，亭亭松柏姿。）
（綱常誰倒置，節義獨撐持。）
（一死隨君去，重泉痛國危。）
（芳名垂信史，巾幗勝鬚眉。）
（是時魏靜帝亦死於鄴，年二十八歲。）
（你道靜帝若何而死？先是齊主每出入，常以靜帝自隨，高後恒為之嘗飲食，護
（視之。）
（又婁太後嘗勸齊主勿殺，使之得保天年，故齊主欲害之未果。）
（及天保三年，太後欲歸故宮，遂還晉陽。）
（齊主召後宮中赴宴，遣使以藥酒鴆帝。）
（及後歸，帝已崩。）
（痛哭數日，欲自盡，左右勸止之。）
（齊主乃令人護喪事，諡曰魏孝靜皇帝。）
（葬於鄴西漳水之北。）
（送靜後至晉陽太後所居之。）
（其後封為太原公主，下嫁楊遵彥。）
（故人以為歡之女不及泰之女也。）
３７０＊＊時間： 地點：
（且說泰自弒少帝後，見人心不變，天位易取，大業將成，而嗣位尚虛，不可不
（先立定。）
（正妃元氏生子覺，年尚十五。）
（次妃姚氏生子毓，年最長。）
（其婦大司馬獨孤信女。）
（信居重任，為泰腹心。）
（泰欲立覺為世子，恐信不悅，乃召諸公卿議之。）
謂 眾：公所欲立，則竟立之，誰敢有違？
宇文泰：孤欲舍長立嫡，恐非大司馬所樂。
謂 眾：（左僕射李遠曰）臣聞立子以嫡不以長，古之道也。略陽公覺合為世子無疑，若
以信為嫌，請先斬之。
宇文泰：何至於是。
謂 眾：（信亦自陳曰）立覺，信之願也。豈可以毓為信婿而有嫌疑？
謂 眾：（及退，遠謝信曰）公莫怪，臨大事不得不爾。
宇文泰：（信亦謝曰）今日賴公決此大事。
（遂立覺為世子。）