第二四一 至 第二五〇
２４１＊＊時間： 地點：
（且說關西賀拔岳受帝密詔，共圖晉陽，然懼高王之強，懷疑不安，乃與宇文泰
（議之。）
宇文泰：近聞高王有病，不能理政，未識信否。公當通使晉陽，一探消息，審其強弱何如
，然後可以為計。
（岳乃遣行台郎馮景詣並州。）
宇文泰：（王聞岳使至大喜）賀拔公詎憶我耶？
（乃即召景入見。）
（景至殿下再拜，呈上岳書。）
（王覽畢，召上賜坐）
謂 之：孤蒙行台不棄，煩卿至此。但破胡出鎮荊州，何無一使相通？行台處曾有使至乎
？
尉 景：無之。
（遂命設宴外庭。）
（宴罷，送歸驛舍安歇。）
（三日後，景辭歸。）
（王復召至殿上，與景歃血，約岳為兄弟。）
（景歸，言歡禮意慇懃，欲申盟好，相期行台甚厚，究未識其真假。）
宇文泰：歡奸詐有餘，未可遽信。
（泰請自往觀之。）
宇文泰：（岳曰）左丞去可得其真心，但使者亟往，恐動其疑，奈何？
宇文泰：歡納爾朱後為妾，近聞生子，內外百官皆賀。今備禮儀數事，托言往賀，彼不疑
矣。
尉 景：（岳曰）善。
（乃以泰充賀使而遣之。）
（泰至晉陽，投館驛安歇。）
２４２＊＊時間： 地點：
（明日，叩轅求見，將賀啟禮儀先行呈進。）
（王接啟，知來使是宇文泰，即傳進見。）
（泰至階下再拜，王見其相貌非常，眼光如曙，召上問曰）
宇文泰：君即宇文黑獺耶？雖未謀面，聞名久矣。
（命坐，賜茶。）
宇文泰：前使回，賀拔行台知王有添子之喜，遣泰前來拜賀。薄具土宜，乞王賜納。
高 王：此何足賀，勞卿跋涉，足感行台之念，我不忘耳。
（遂命設宴堂上，親自陪飲。）
高 王：（暗忖）黑獺形貌決非凡物，不若留之晉陽，庶免後患。
謂 之：（酒半酣）卿北人也，宗族墳墓皆在於此，卿事賀拔公，何不事我？卿能屈志於
此，定以高官相授。
高 王：（泰下席再拜曰）大王重念小臣，曷敢違命。但臣奉行台之命而來，若貪富貴留
此不返，則失事人之道。臣失事人之道，王亦何取於臣？願還關西，復命後來事
大王，俾臣去就有禮。
（王見其言直，遂許之。）
（宴罷，泰拜退，不回館驛，帶了從人，飛馬出城逃去。）
（王次日復欲執而留之，報言已去。）
（差輕騎往追，泰已逃進關中。）
（不及而返，王深悔之。）
（泰回長安，賀拔岳曰）
復 命：高歡狀貌舉止，決不終守臣節，其所以未篡者，正憚公家兄弟耳。侯莫陳悅之徒
非所忌也，公但潛為之備，圖之不難。今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛
拔彌俄突有勝兵三千餘人，靈州刺史曹泥、河西流民紇豆陵伊利等各擁部眾，未
有所屬。公若移軍近隴，扼其要害，震之以威，懷之以惠，可收其士馬，以資吾
軍。西輯氐羌，北撫沙塞，還軍長安，匡輔魏室，此桓、文之功也。
（岳聞其言大悅，復遣泰詣洛陽見帝，密陳其狀。）
（帝大悅，加泰武衛將軍，使回報岳，許以便宜行事。）
（八月，帝以岳為都督雍、華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前之血，遣使
（者齎以賜之。）
（岳受詔，遂引兵西屯平涼，以牧馬為名。）
（斛拔彌俄突、紇豆陵伊利以及費也頭、萬俟受洛乾、鐵勒、斛律沙門等，皆附
（於岳。）
（秦、南秦、河、渭四州刺史同會平涼，受岳節度。）
（唯靈州曹泥素附晉陽，不從岳命。）
（岳自是威名大振，兵勢日強。）
（又以夏州為邊要重地，必得良刺史以鎮之。）
（非其人不可任，眾皆舉泰。）
其 人：（岳曰）宇文左丞吾左右手，何可離也。
（沉吟累日，無一能勝此任者，不得已，卒表用之。）
２４３＊＊時間： 地點：
（且說高王聞岳屯兵平涼，招撫邊郡諸部落，乃使長史侯景往招紇豆陵伊利，使
（歸順晉陽。）
（伊利新受關西之命，不從。）
（景還報，王大怒，乃引兵三萬，親率諸將襲之。）
（伊利拒戰於河西，大敗。）
（生擒伊利以歸，遂遷其部落於河東。）
讓 之：（帝聞）伊利不侵不叛，為國純臣，詎有一介行人先請之乎？
高 王：伊利外順天朝，內實包藏禍心。及今不除，必為後患，臣所以不待上告而伐之也
。專命之罪，臣何敢辭？
（又欲探帝旨意，托言天下已定，表辭王爵，解軍權。）
（帝亦知其詐，不允所請，下詔慰諭。）
（又請所封食邑十萬戶分授諸將佐，以酬建義討賊之勛。）
（帝乃從之，減其國邑十萬戶。）
２４４＊＊時間： 地點：
謂諸將：（再說賀拔岳聞知伊利被擒大怒）伊利新降於我，歡竟滅之，是使我不得有歸附
之徒也。今曹泥附彼，我亦起兵滅之，以報伊利之役何如？
（眾不欲行。）
（乃使都督趙貴往夏州，與宇文泰謀之。）
宇文泰：曹泥孤城阻遠，未足為憂。侯莫陳悅貪而無信，宜先圖之。
（貴歸，以泰之言告岳。）
謂諸將：（岳曰）陳悅新受帝旨，許我同心為國，豈有他意？若不滅曹泥，是使人皆懼歡
而不畏我，何以威眾？
（遂起師，召悅會於高平，共討曹泥。）
（先是患賀拔岳、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰）
高 王：嵩乞憑三寸之舌間之，使其自相屠滅。
（王大喜，遣其潛入關西。）
（嵩至渭州，假作江湖相士，賂門者求見陳悅。）
（悅見嵩一表非俗，應答如流，深敬異之，遂留府內，與之日夕談論，甚相得。
（）
（因問嵩遊歷四方，所識貴人有幾，而極貴者為誰。）
高 王：（嵩曰）吾相人多矣，莫如高晉陽是一代偉人，非目前王侯輩所及。且相不徒在
形貌間也，其人深沉有度，求賢若渴，有功必賞，故能糾合智勇，芟除寇亂。以
爾朱百萬之眾取之如拉朽，所謂『順之者昌，逆之者亡』，此其人也。
高 王：（悅聞心動）吾欲結好高王久矣，慮其不信我也。
謂諸將：（嵩曰）將軍果有意結好，吾為將軍先容何如？
高 王：（悅曰）君與高王有舊乎？
謂諸將：（嵩曰）不惟有舊，吾實王之右丞翟嵩也。王慕公英名，故特遣我到此密訂盟好
。
（悅大驚，致敬曰）
起 身：不識右丞光降，連日多罪。如高王果有念我之心，敢不執鞭以從？
（嵩又言高王許多好處，悅求附恐後。）
２４５＊＊時間： 地點：
（一日，忽報長安有文書至。）
起 身：（悅視之，乃召其會兵高平，進討靈州，暗想）吾欲附歡，而討其所附不可。然
違岳命，則先觸惡於岳，又不可。
（因與嵩商之。）
起 身：（嵩問悅曰）制人之與受制於人孰善？
謂諸將：（悅曰）制人善。
起 身：獨據一方與分據一方孰善？
謂諸將：（悅曰）獨據善。
起 身：（嵩曰）然則公可以無疑矣。為公之計，公承岳召，即引兵赴之，使岳不疑。然
後乘其間而圖之，誅其帥，撫其眾，內據關中之固，外得晉陽之助，稱雄一時，
天下畏服，何至鰓鰓然受制於岳哉？
謂諸將：（悅曰）公言誠是，吾計決矣。
（乃引兵三萬進與岳會。）
（岳不知其有異，聞其至大喜，坦懷待之，數與宴語。）
謂諸將：（長史雷紹諫岳曰）悅意叵測，宜謹防之。
（岳不以為然，使悅將兵居前。）
（行至河曲，悅誘岳入營商論軍事。）
（坐未久，悅陽稱腹痛而起，其婿元洪景猝起不意，拔刀斬岳。）
（岳左右惶愕，皆散走。）
謂左右：（悅遣人諭之曰）我別受旨，止取一人，諸君勿怖。
（眾疑出自帝意，皆不敢動。）
（而悅既斬岳，以為大事已定，不即撫納其眾。）
（一面遣嵩歸報高王，一面引軍入隴，屯兵水洛城。）
（於是岳眾散還平涼。）
（岳將趙貴詣悅請岳屍，悅許之，貴乃葬之高岡。）
（岳死時年二十八。）
（悅軍中皆相賀，行台郎中薛憕私謂所親曰）
高 王：主帥才略素寡，輒害良將，吾屬今為人虜矣，何賀之有？
（當是時岳眾未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍事。）
（洛素無威略，不能齊眾，乃自請避位，另推賢者為主。）
諸 將：（趙貴曰）宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命。若迎而奉之，
大事濟矣。
（諸將或欲南召賀拔勝，或欲東告魏朝，猶豫未決。）
諸 將：（都督杜朔周曰）遠水不能救近火。今日之事，非宇文夏州無能濟者。趙將軍議
是也。吾請輕騎告哀，且迎之來。
（眾乃從之。）
諸 將：（朔周馳至夏州，以岳死告泰，泰對眾大慟曰）此必晉陽有使，與悅通謀，以害
元帥。若不殺悅報仇，非丈夫也。
（朔周請其速行，泰乃與將佐賓客共議去留。）
諸 將：（前太中大夫韓褒曰）此天授也，又何疑乎？侯莫陳悅井底蛙耳，使君往，必擒
之。
（眾以為悅在水洛，去平涼不遠，倘若已有賀拔之眾，圖之實難，願且留以觀變
（。）
宇文泰：悅既害元帥，自應乘勢直據平涼，而退屯水洛，吾知其無能為也。夫難得易失者
時也，若不早赴，眾心將離。
（時有都督彌姐元進陰謀應悅，泰知其謀，與帳下親將蔡祐謀執之。）
宇文泰：（祐曰）彌姐元進會當反噬，不如殺之。
（泰乃陽召彌姐元進及諸將入計事，坐定）
宇文泰：隴賊逆亂，害我元帥，當與諸人戮力討之。諸人似有不同者，何也？
宇文泰：（言未畢，祐被甲持刀直入，瞋目謂諸將曰）朝謀夕異，何以為人？今日必斷奸
人首！
諸 將：（舉坐皆叩頭曰）願有所擇。
（祐乃叱彌姐元進下，斬之，並誅其黨。）
（因與諸將同盟討悅。）
與諸將：（泰謂祐曰）吾今以爾為子，爾其以我為父乎？
（祐字承先，高平人，勇冠三軍，素有膽略，助泰成事者也。）
（泰發夏州，令杜朔周引兵一千，先據彈箏峽。）
（時民間惶懼，逃散者多，軍士爭欲掠之。）
與諸將：（朔周曰）宇文公方伐罪弔民，奈何助賊為虐？
（約束軍士，秋毫無犯。）
（於是遠近悅附，兵行無阻。）
（但未識泰到平涼，若何進討陳悅，且聽下卷再說。）
（第三十一卷 黑獺興師滅陳悅 六渾演武服婁昭）
２４６＊＊時間： 地點：
（話說高王聞賀拔岳死，軍中無主，以為得計，便遣長史侯景領輕騎五百，前往
（平涼撫其餘眾，不許遲誤。）
（景受命，星夜趕行。）
（行至安定郡，正與宇文軍相遇。）
（泰方午食，聞士卒報道）
高 王：高王長史侯景引兵往平涼招撫。
高 王：（泰食不及畢，吐哺上馬，出與景會，厲聲謂曰）賀拔公雖死，宇文泰尚在，君
來何為？
高 王：（景聞言失色，徐對曰）我猶箭耳，唯人所射。
（遂不敢前，引軍而還。）
（泰見景退，急往平涼進發。）
（至則易素服，拜岳靈前，放聲大哭，淚流滿面。）
（三軍之士無不悲哀。）
諸 將：（乃進而謂之曰）陳悅敢害元帥者，晉陽實使之。諸君既推我為主，須用我命。
一大仇宜報，一王命宜遵。不滅陳悅，無以伸主帥之恨；不拒晉陽，無以恤國家
之難。諸將有不附國而附歡者，聽使去。毋得心懷疑貳，以乾大戮。
諸 將：（皆拜伏曰）唯將軍命。
（泰於是權攝軍事，號令嚴肅，眾心始有所屬。）
（朔周回軍見泰，泰知其嚴諭軍士，不許掠民，大喜，握手勞之。）
（朔周本姓赫連，因令復其舊姓，命之曰達。）
（侯景回報高王，王復使景與代郡張華原、太安王基往平涼勞泰。）
（泰不受，欲劫留之，謂三人曰）
侯 景：留則共享富貴，不留命盡今日。
高 王：（華原曰）明公欲脅使者以死亡，此非華原等所懼也。
（泰乃遣之。）
高 王：（三人還，言於歡曰）黑獺雄杰，異日必為王患。請及其未定舉兵滅之，庶無西
顧之憂。
侯 景：（歡曰）卿不見賀拔、侯莫乎？吾當以計拱手取之。
侯 景：（時孝武帝聞岳死，大驚，謂斛斯椿曰）岳忠心為國，朕方倚以敵歡，今為賊臣
所害，朕失一助矣。
斛斯椿：岳死軍無主，悉召其兵將入京，以為禁衛，亦足壯吾國威。侯莫陳悅亦召赴洛，
以彌後患。
（帝從之，乃遣武衛將軍元毗，慰勞岳軍及侯莫陳悅之眾，並召還京。）
（毗至平涼，泰率諸將來見。）
宇文泰：（毗宣帝旨）吾等得為天子禁旅，甚善。但陳悅既附於歡，害我元帥，恐其不受
帝命。公且留此，遣使以帝命召之，看其去留若何。
宇文泰：（毗從之，以詔往，悅果不應召，泰謂毗曰）悅不奉詔，恃有歡也。吾軍若去，
關西非國有矣。此不可以不慮。
（毗深然之。）
（泰乃因毗歸，附表以聞。）
（其略云：臣岳忽罹非命，都督寇洛等令臣權掌軍事，奉詔召岳軍入京。）
（今高歡之眾已至河東，侯莫陳悅猶在水洛。）
（士卒多是西人，顧戀鄉邑，若逼令赴闕，悅躡其後，歡邀其前，恐敗國殄民，
（所損更甚。）
（乞少賜停緩，徐事誘導，漸就東引，庶幾免禍於目前，而得圖報於異日。）
（帝覽表從之，即以泰為大都督，統領賀拔之軍。）
（先是賀拔岳以東雍州刺史李虎為左廂。）
（大都督岳死，虎奔荊州，說賀拔勝，使收岳眾，勝不從。）
（後聞宇文泰代岳統眾，乃自荊州還赴之。）
（至閿鄉為人所獲，送洛陽。）
（帝方謀取關中，得虎甚喜，拜衛將軍，厚賜之，使就泰。）
（遂與泰共謀討悅。）
（泰方起兵，先以書責悅曰：賀拔公有大功於朝廷，身受一方之寄。）
（君名微行薄，賀拔公薦君為隴右行台，恩至渥矣。）
（又高氏專權，君與賀拔公同受密旨，屢結盟約，而君黨附國賊，共危宗廟。）
（口血未乾，匕首已發。）
（負恩反噬，人人切齒。）
（今吾與君皆受詔還闕，今日進退惟君是視。）
（君若下隴東邁，吾亦自北道同歸。）
（若首鼠兩端，吾則整率三軍，指日相見。）
（時有原州刺史史歸素為岳所親任，河曲之變反為悅守。）
（悅遣其黨王伯和、成次安引兵二千助之，鎮守原州。）
（泰惡之，乃遣都督陳崇帥輕騎襲之。）
宇文泰：（崇乘夜將十騎直抵城下，伏餘眾近路，約曰）俟吾進城則鼓噪以前。
（歸見騎少，全不為備。）
（崇即入據城門。）
（會高平令李賢及弟遠、穆在城中為內應，於是中外鼓噪，伏兵悉起。）
（史歸敗走，擒之。）
（並執次安、伯和二將。）
（解至平涼。）
（泰遂令崇行州事。）
（泰至原州，眾軍畢集。）
（悅聞之大懼，問計於眾將。）
宇文泰：（南秦州刺史李弼謂悅曰）賀拔公無罪而公害之，又不撫納其眾。今宇文夏州率
師以來，聲言為主報仇，人懷怒心，其勢不可敵也。為公計，宜解兵謝之，以求
其退。不然必及於禍。
（悅不從。）
（是時泰引兵上隴，軍令嚴明，秋毫無犯，百姓大悅，歸附益眾。）
（軍出木狹關，雪深數尺，眾將欲止。）
宇文泰：兵乘雪進，此正兵法出其不意，攻其不備，一舉可滅之時也，奈何失此機會？
（於是倍道兼行。）
（悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛。）
（及泰至，其兵即降。）
（泰據水洛，遣輕騎數百趨略陽。）
（悅又退保上邽，召李弼拒泰。）
（弼知悅必敗，陰使人詣泰，請為內應，泰大喜。）
（悅方恐孤城難守，走保山險。）
使 人：（弼誑其下曰）侯莫陳公欲還秦州，汝輩何不束裝？
（弼妻，悅之姨也，眾咸信之，爭取上邽。）
（弼先據城門以安集之，遂舉城降泰。）
（泰即以弼為原州刺史。）
（其夜悅出軍將戰，軍自驚潰。）
（又悅素猜忌，既敗，不聽左右近己，與其二弟及子，並謀殺岳者七八人棄軍迸
（走。）
（數日之間盤桓往來，不知所趨。）
（左右勸向靈州曹泥，悅從之。）
（自乘驢，令左右皆步從，欲自山中趨靈州。）
（泰使其將賀拔穎追之。）
（悅過山嶺，行六七里，望見追騎將近，遂縊死於荒郭。）
（追兵至，斬其首以獻於泰。）
（泰入上邽，設岳位，以悅首哭而祭之。）
（三軍悲喜。）
（引薛憕為記室參軍，收悅府庫，財物山積。）
（泰秋毫不取，皆以賞士卒。）
（左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，取以剖賜將士，由是歸附者益堅。）
（時幽州刺史孫定兒黨於悅，有眾數萬，據州不下。）
（泰遣都督劉亮襲之。）
（定兒以大軍去州尚遠，不為備。）
（亮先豎一纛於近城高嶺，自將二百騎馳入城。）
（定兒方置酒宴客，猝見亮至，眾皆駭愕，不知所為。）
使 人：（亮麾兵斬定兒，遙指城外纛，命二騎曰）出召大軍。
（城中皆懾服，不敢動。）
（泰聞捷，即命亮行幽州事。）
（先是故氐王楊紹先降於魏，至是逃歸武興，襲執涼州刺史李叔仁，夏稱王。）
（於是氐、羌、吐谷渾所在蠭起。）
（自南岐以至瓜膳，跨州據郡者不可勝數。）
（泰乃令李弼鎮原州，拔也惡蠔鎮南泰州，可朱渾元還鎮渭州，趙貴行泰州事。
（）
（征取幽、涇、東秦、南岐四州之粟，以給軍。）
（楊紹先懼，遂降於泰，送妻子為質，邊土皆寧。）
（高王聞泰已定秦隴，遣使甘言厚禮以結之。）
（泰不受，封其書，使親將張軌獻於帝。）
斛斯椿：（問軌曰）高歡逆謀，行路皆知。人情所恃，唯在西方。未知宇文何如？
使 人：（賀拔軌曰）宇文公文足經國，武能定亂，誠國家柱石之臣。
斛斯椿：誠如君言，大可恃也。
（帝使軌歸，命泰發二千騎鎮東雍州，其大軍稍引而東，助為聲援。）
（又加泰侍中、驃騎大將軍、開府儀同三司、關西大行台、略陽縣公，承制封拜
（。）
（泰乃隨才器使，拜諸將為諸州刺史，各守要地。）
（有前岐州刺史盧待伯不受代，泰遣輕騎襲而擒之。）
使 人：（長史於謹言於泰曰）明公據關中險固之地，將士驍勇，土地膏腴。今天子在洛
，迫於群凶。若陳明公之懇誠，算時事之利害，請都關右，挾天子以令諸侯，奉
王命以討暴亂，此桓、文之業，千載一時也。
（泰善之。）
（今且按下不表。）
２４７＊＊時間： 地點：
（且說帝有妹平陽公主，年及笄，才貌兼美。）
（帝敕選朝臣中有才望姿儀者，招為駙馬。）
（時侍中封隆之、僕射孫騰皆喪妻，爭欲尚主。）
（帝問王思政二人誰可？）
思 政：若選駙馬，孫騰不如隆之。
帝 大：二臣皆歡心腹，朕自有處。
（乃召二臣宴於御園，令公主從樓上觀之。）
（宴罷，二臣退。）
帝 大：（帝問公主曰）二臣孰愈？
（公主不答。）
（再問，答曰）
公 主：封隆之可。
（帝遂選隆之為駙馬，擇日下降，騰怒隆之不讓己。）
隆 之：（謂斛斯椿曰）隆之嘗私啟高王，言公在朝必構禍難。
（椿聞大怒，即以奏帝，帝亦怒。）
（隆之聞之懼，連夜逃歸晉陽。）
（會騰帶仗入省，擅殺御史，懼罪亦逃。）
２４８＊＊時間： 地點：
（其時高王勛戚皆就外職，唯領軍婁昭在朝。）
（昭見形勢孤立，亦辭疾歸。）
（帝以斛斯椿兼領軍。）
（由是圖歡之志益亟。）
２４９＊＊時間： 地點：
（卻說昭歸晉陽，王問何以遽歸，昭以朝局有變，懼涉於禍，故以病辭。）
高 王：汝且安之。
（當是時王正廣選美色，專圖佚樂，全不以國事為意。）
（昭竊怪之。）
（你道高王何以如此？先是王在東府，伺候於聽政堂者，宮女一百二十名，十二
（名一班，每日一換。）
（不值班時仍歸於爾朱後宮。）
（有宮女荀翠容，年十四，美而慧，為諸侍女之首。）
（王頗愛之。）
２５０＊＊時間： 地點：
（一日王體不適，宿於聽政之後院。）
（半夜呼湯飲，諸侍女皆熟睡，唯翠容立於牀側，以湯進。）
高 王：餘人何在？
隆 之：已睡。
（王復寤。）