第二一一 至 第二二〇
２１１＊＊時間： 地點：
（此時綠蔭冉冉，鴉雀無聞。）
（丫頭補衲在內庭心督著，兩個老媽子洗梧桐呢。）
（秀芬同月紅、舜華就在桐蔭之下，放著一張琴桌，在那裡操琴。）
（珊寶並不去驚動著棋的，就攝手攝腳的到內庭心笑道）
珊 寶：你們主婢都是雅人，琴棋書三樣倒全了。
（秀芬、舜華連忙起來笑道）
舜 華：姑娘難得跑到這裡，姑娘的畫是著名的，湊成了琴棋書畫了。
珊 寶：請就坐在這個竹榻上罷。
（又命秀芬帶來的丫頭琴娘倒冰梅湯來喝，笑道）
秀 芬：他們都在那裡下棋呢。
珊 寶：（珊寶笑道）我看見了，因你操琴，我所以走過來聽。
月 紅：（月紅笑道）秀芬、舜華姊姊叫我操琴，我所以學和弦，但六十歲學打拳，不知
道學得會學不會。
珊 寶：（珊寶笑道）月丫頭操一曲我聽聽，我雖然是牛，渭城朝雨一曲，我聽慣了的。
月 紅：（月紅笑道）你又來了，我得道仙翁四個字，方才學得，那裡能成曲呢？
秀 芬：（秀芬笑道）他這等用心，又是心靈，將來總學得會的，珊姑娘要聽，我來操一
曲。
（於是和正了，彈了一曲陽關三疊，舜華身體肥，最怕熱，坐著，命一個小丫頭
（打扇，只聽湘君叫道）
湘 君：舜華，叫他們開西瓜，預備綠豆湯！
（舜華答應著，命小丫頭吩咐去了。）
（少頃老媽子托著七八碗西瓜，裡頭都用海龍角的瓜叉插著，秀芬、琴娘、舜華
（、補衲都是一碗，一碗送給珊寶。）
（月紅怕涼，不吃，坐了片刻，便去了。）
珊 寶：（珊寶笑道）我到裡面去吃罷。
（於是跟了老媽子便走到印心室。）
（只見掛著的一個風扇，簸簸蕩蕩的不定呢！秀蘭穿著一件紫墨細花青蓮鑲邊直
（提宮紗衫，銀雪青絹藍鑲散管褲，湘君穿著一件淡黃藍邊香雲首紗衫，紫醬葵
（花墨管直提紗褲。）
（頭上並不簪花，蓮因是尼姑裝束，穿著一件沉香細葛寬袖袍。）
（見了珊寶，秀蘭、湘君仍舊坐著，點點頭。）
（蓮因立起身來，珊寶連忙走過去叫他坐著，只管著棋。）
（老媽子便送上西瓜，大家吃著，珊寶自己端了一個竹杌，向湘君對面坐著，面
（孔向著裡，湘君笑道）
湘 君：這麼酷暑，你走了來。
珊 寶：（珊寶笑道）這裡是神仙境界，我來沾些仙氣。
（蓮因笑了一笑，只顧下棋，秀蘭笑道）
秀 蘭：他們算仙人，我同你是劉安的雞犬了。
湘 君：你究竟來幹什麼？
珊 寶：在珩堅處談畫，要望柔仙，順便來看看幾位。
湘 君：（湘君笑道）你那裡是特來看我，原來是順風人情。
（說著瓜已吃完，洗了手，擦過臉，看見這一局的劫子極多，細細一看，是秀蘭
（饒著蓮因兩個子的，蓮因邊上兩塊將要殺，若不能劫連，總只得一個眼。）
珊 寶：（珊寶歎氣道）蓮姐姐，你再不同他打劫，恐兩塊難活。
（一句提醒了蓮因，蓮因笑道）
蓮 民：我本想要同他打劫，不過角上這一下不可不下的，這回只得同他打劫了。
秀 蘭：（秀蘭冷笑道）看棋多說，便是下品。
珊 寶：（珊寶笑道）我是熱心人呢！
（蓮因果把兩方劫活了，一面局終，秀蘭仍舊贏了五個子。）
湘 君：（湘君笑道）幸虧這個一劫，否則蓮姐要大輸呢！
秀 蘭：（秀蘭笑道）都是小人多口。
秀 蘭：（一語未了，只見一個人進來笑道）你們倒是群仙聚會呢。
（未知進來的何人，我在下回寫出。）
（第三十九回 新德軒深談霏玉屑 延秋榭眾美賞荷花）
（原來進來的是韻蘭，眾人連忙讓坐，丫頭送上西瓜來，韻蘭）
韻 蘭：我剛才吃了荷蘭水，你有冰梅湯請我喝一口罷。
（這時候舜華已經進來，便去倒了一杯冰梅湯來，韻蘭立起來笑道）
韻 蘭：叫小丫頭倒罷了，姊姊要自己動手。
舜 華：（舜華笑道）姑娘請坐，這麼客氣！
（眾人看韻蘭穿著鵝黃冰紋霧■貢紗衫，淡青小團鶴直提明紗褲，都是元紗鑲滾
（邊，褲管上一排八個翠玉八仙。）
（頭上簪著幾剪白蘭花，月滿雲舒，不施脂粉。）
秀 蘭：（秀蘭笑道）這麼日長，現在又不見客，你在家裡守著，作麼生？
韻 蘭：我睡了一會兒，替秋鶴擬了一段花神祠碑記，心裡煩得很，吃了些西瓜，去望望
柔丫頭。又在凌丫頭那裡坐了一回，看他演一出盜甲，這個身段真是靈捷呢！
蓮 民：阿嚇，這樣熱天，演這個，真叫人■死呢。
韻 蘭：他說今兒有堂戲，要點這出，所以學習學習。柔仙也要去呢！
珊 寶：你看柔仙怎麼？
韻 蘭：這幾天生意還好，老貨安靜些。我恐怕詩社這日，又有什麼事，不得來，所以去
約他。他說叫我同老貨說一聲兒，這日必定要來的。
湘 君：我到那裡去近，明兒我同你去說罷。
珊 寶：柔丫頭面色還好麼？
韻 蘭：我們常見的，看不出，據秋鶴說瘦些。
珊 寶：（又笑道）你們沒看見蓮民同他捏個像，也同凌霄捏了一個。阿呀，可惜小些，
真是像呢，只少了一口氣。
湘 君：（湘君笑道）我們將來都要請他捏一個，要一樣大的。
秀 蘭：只可惜他又不要錢的，我們到那裡去，總要危坐半日，像什麼，若請他到我們各
人屋裡來，他恐未必肯。
韻 蘭：（韻蘭笑道）柔丫頭說的只要有個小照給他，他就可以照著捏了。
珊 寶：是泥的還是粉的？
韻 蘭：說是惠山泥的，不過開臉的粉，用外國的白硫養三最好。
蓮 民：要這個泥，還不難，叫秋鶴寫信去寄去，不知這個粉有找處麼？
韻 蘭：這是所用有限的，柔丫頭說，蓮民盡有在那裡。
湘 君：如此說來，都妥了，韻丫頭今晚就去請秋鶴寫信。
（說著小丫頭送上綠豆湯來，大家用了一回，方各散了。）
（十八日，天氣愈熱。）
（赤日行天，冶秋廿二動身，妻妾又將遠別，不免會少離多。）
（秋鶴力勸冶秋，倘有機會，早早抽身，不可再混。）
冶 秋：你幸得住在園中，我與你又是一人之交，去後總煩照應。
秋 鶴：這個何消說得？可惜老弟世兄早天，你也該想想嗣續！
冶 秋：（又笑道）這幾天，兩位嫂嫂那裡下了種麼？
冶 秋：（冶秋笑道）那裡知道呢？子息也是注定的！
秋 鶴：我有一句話，久要問你，你家眷搬到上海，究是何意？
冶 秋：家母向憐舍妹常住申江，又愛惜孫兒，要聚在一處，所以搬來的。
秋 鶴：現在房租雖然不要，然客居究屬非宜，令郎現在又殤，鄙意不如仍舊遷回，那邊
有田有屋，嫂嫂又有碧霄良伴，家中頗不寂寞。你須稟商老伯母，還是搬回去。
老伯母若捨不得令妹，盡可兩邊往來。
冶 秋：我本也是這麼想，你既說了，我主意定了，今晚就同家母山荊小妾商議去，但現
在天熱，俟秋涼了遷回。若大家允了，將來就煩老哥同伯琴、黽士兩舍親陪送回
去。
（秋鶴點頭稱是。）
（次日，伯琴、秋鶴一班同他送行，又說起搬回一節，冶秋）
冶 秋：昨已稟過家慈，與內人小妾商量過，說許過了秋裡遷回。不過小妾常要在綺香園
往來住住，不能拘他，我也允許了。
仲 蔚：如此甚好。
（當日席散。）
（冶秋回家，母子談了半夜的家務，也要冶秋軍務稍鬆，便抽身回家，不要去了
（。）
（冶秋也請母親保養，母子天性，大家哭了。）
（馬利根過來談了一回用氣球的話，去後，冶秋方回素秋房裡，共枕談心。）
（綢繆備至，也哭了一回。）
（夜間有了心事，大家睡不穩，那黠鼠只管嘖噴噴的叫個不已，趕了又到。）
（天明稍涼，方各懵騰入夢。）
（醒來，冶秋連忙起身，豈知昨夜銷魂，素秋插的一枝白玉簪墜在枕邊壓斷了，
（素秋心中異常忌諱，冶秋向來不信的，視若無事。）
（這晚又與碧霄相會，碧霄是個巾幗英雄，倒也不甚悲切，但勸他）
碧 霄：諸事留心，我與你相交已五六年，雖犯情緣，終須解脫。我的功行，恐怕你也未
深知。
冶 秋：我前日看你遁形的法，真是紅線隱娘一流了。你說不許告訴別人，我所以金人緘
口，我的意思，要同你一起去。無奈軍中不容女人，不知緊急之時，你能來助我
一臂否？
碧 霄：大局興亡，終有定數，你到至急時，我自有道理，你放心罷。
（冶秋大喜，於是香憐玉愛，款洽同心，騰枕上之癡子，濺帳中之嬌雨。）
（犀心透骨，三生杜牧之魂。）
（雞舌含春，一覺遊仙之夢。）
（風流無價，樂可知矣。）
（次日已是廿一，到各處去辭了行，秋鶴更覺不忍相別。）
（無如軍務匆匆，終須割捨。）
（到了廿二，大家送他上船，冶秋只得去了。）
（素秋忽忽不樂，秋鶴無聊，到韻蘭那裡來告訴離別的悲苦。）
（恰正蓮因也在那裡，因歎道）
秋 鶴：人世勞勞，聚必有別。他自今以後，倒解脫了，即看我和你離合幾回。現雖合了
，終久必離的，就是你和靈妃十分的要合，可知緣到了，自己也做不得自己的主
。
韻 蘭：（韻蘭笑道）不過夢中鬧鬼，你真個稱起我靈妃來了。
蓮 民：夢即是真真偏是夢，世人不知這個緣故，把他顛倒差了，便生了無數的煩惱，何
苦呢？
秋 鶴：雖然如此，到底看不透的。
蓮 民：我看冶秋、碧霄，雖是英雄氣，剛才我看他二人離別的情景，畢竟冶秋捨不得碧
霄。
韻 蘭：（韻蘭笑道）你看他待素秋、待碧丫頭兩個人誰好？
秋 鶴：我也看不出來，大約彼此各有情緣的。
蓮 民：（蓮因笑道）我同韻蘭妹妹都在這裡，向來聽得你說我嫁了人，你便絕跡章台了
，可見你的心專一為了我，所以絕跡的，後來我做了姑子，寄這個發髻來，你又
為了我癡起來，看你的悲歡離合，大都為我一人，你與韻妹妹是沒有這些笑話的
。我現在要問你，我是不能從你，韻妹妹恐也未必能從你，但是你的心上眼前，
到底愛誰服誰？你可從直說！
秋 鶴：我愛畹香，服也服畹香，你已經是姑子了，吐棄紅塵，還有什麼好處？再到色界
來，不過也能同我們長聚最好。
韻 蘭：（韻蘭笑道）你的話也太偏，蓮姐是你的舊好，我有什麼折服你的好處麼？
秋 鶴：（秋鶴笑道）我自己也說不出，俗語說的，癡心男子負心女，我恐怕是癡心不過
，望你將來不做負心女就是了。
韻 蘭：（蓮因笑向韻蘭道）如何？現今妹妹好把這只癡鶴受領了。
韻 蘭：（韻蘭笑道）要是替我做……
（說著又咽住了，秋鶴笑道）
秋 鶴：果是夢裡的那個，倒還算是仙禽呢！只恐還修不到，非但死後成空，生前也有些
枝節，便夠受了。
蓮 民：情緣總是有一定的，用費則短，用儉則長，我當初到太原，何嘗不是時時刻刻念
著他？便是做了姑子，還不能忘情。一到船裡看見他這十二首詩，我的心都碎了
。巴不得立刻見他，把我的身體叩首奉送，方不負他愛我的意思。豈知一夢之後
，頓時悟透，各人有各人的，不能先後一律。譬如沒得幽貞館，秋鶴心中這一團
摯愛，無處寄托，見了我，自然仍舊交給我。現在已經交給了幽貞館，被幽貞館
勒啃住了不放，我的緣自然淡了。這也是天定的，絲毫不能勉強。
（說著，只見佩纕領著喜珍、雪貞進來，大家立起讓座。）
（蓮因是未經見過的，彼此見了禮，通了姓名，韻蘭笑道）
韻 蘭：莊奶奶同姑娘不回去了麼？
喜 珍：哥哥走了，母親、嫂嫂冷靜，叫我們多住幾天回去。後天又是詩社了，我們還要
觀光呢。
韻 蘭：（韻蘭笑道）聞得雪姑娘的諸姑爺新點翰林，請假歸娶，快要回來了。倘然雪姑
娘嫁了去，我們這社裡又少了一個。
喜 珍：（喜珍笑道）要秋後迎娶呢，聽說諸姑爺要托人在上海買房子，倘然買定了房子
，倒是聚長久了。
韻 蘭：這園後公館間壁一帶住屋，我因預備花神祠公產，要把他這六間頭三進買來，已
命蘭生那裡的帳房胡師爺去說了，大約便可成功。他西首還有三開間兩進兩廂的
一個宅子，要想賣給我們，只要五千金，可以得了。你何不同伯琴說，叫他去問
問？
（喜珍點頭，因笑道）
喜 珍：不用問伯琴，只問這位新奶奶要不要？
雪 貞：（雪貞啐道）罷喲，我們來談詩社的事，你們倒嚼起我的舌來了。
韻 蘭：（韻蘭笑道）你莫忙，我已擬定了延秋榭四席，他們男客請他到寒碧莊去，大家
分了界。我們不許到他們那裡，他們也不許到我們這裡，違者議罰。我們須大家
早到，晌午十二點鐘開席，席散蕩船，船裡備著好茶水果攢盒糖食乾點之類，隨
意用些。下船時節，大家拈了題，到了船裡，隨意做詩也好，玩也好，不過蕩槳
完了，總要交卷的。一面交卷，一面登岸，就派蘭生、知三兩個人在彩蓮船謄彔
。謄好了編號彌封，送到寒碧莊共同評閱。他們上半日蕩漿，預備了兩席。
喜 珍：（喜珍笑道）這個天氣，總要清潔些的菜餚方好，況且素秋嫂子吃雷齋素。
蓮 民：（蓮因笑道）我是長素。
韻 蘭：（韻蘭想了一想）完了，這個倒沒有想到，現在六月裡吃齋的很多，不是雷公齋
，定是觀音齋。
秋 鶴：觀音齋十九二十日就開了。
雪 貞：也未必一定，我也是觀音齋，要到廿五六里才開呢！雷齋總要月底才開。
韻 蘭：（韻蘭因對佩纕道）你速去寫個小啟，知照眾人，請他們如要進雷祖香，可於廿
三日進了，廿四日好早來，或者廿五再去進香。廿四是一定要早到社裡，不准去
進香的。這日的席面通用素菜，你就同陽姑娘商量去。
（佩纕答應著去了，蓮因笑道）
蓮 民：你們看佩姑娘倒忙呢。
秋 鶴：（秋鶴笑道）詩社的提調不忙，誰忙？
韻 蘭：還有一說，當日曾說素雯、凌霄、馬利根、小蘭幾位姑娘要人代槍，現今我想這
個倒也可以不必。誰能做，便做，不能做，便罷。本來是玩意兒，若把他當了寺
政一樣辦理，三年必定要歲考，須辦一本卷的，這就俗極了。就是不能做，也由
他自便。
喜 珍：（喜珍笑道）這麼著，真是寬大之政，我就可以賴考了。
韻 蘭：（韻蘭笑道）是又不然，我們能哼總要自己哼幾句出來，從從眾人的興。若只圖
性懶推諉不做，這便是賞荷請酒，與詩社的名義不合了。
（說著，只見幼青那裡新用的大丫頭孟雲綃走來，笑說道）
幼 青：莊姑娘在這裡麼？我們姑娘請你去，白姑娘、舜華姐姐都在那裡。
（又見了蓮因在這裡，因笑說道）
見 了：姑娘還叫我請師太呢，一同去彈琴。今兒到巧，一同去罷，省得我走一躺了。
（雪貞聽了就先同蓮因去了，秋鶴笑道）
秋 鶴：物以類聚，好了這個，自然會知己的。
喜 珍：舜華是誰？
韻 蘭：湘丫頭的人。
喜 珍：（喜珍想了一想道）嗄，想著了，就是那日替太太掣籌的。嚇，他能操琴麼？
秋 鶴：他新學呢！
喜 珍：（喜珍笑道）畢竟幾個上等丫頭好，肯向上，人也規矩，本領也肯學，韻姑娘的
佩纕，何等用得？
秋 鶴：現在進來的侍紅，何嘗不好？就是秀蘭那裡的級芳、珊寶那裡的玉憐，都是上等
出色的。
喜 珍：說起這等大丫頭，真是有好的呢！不要說別的，蘭生那裡的秋霞裳姑娘，呵呀，
真正人家的千金小姊，都不如他呢。
韻 蘭：（韻蘭笑道）我想起來了，這日，也想個法去請他來。
侍 紅：（侍紅在旁邊接口道）廿四這日，他到雷祖殿燒香，說本來要到園裡頭看我，我
就留他。
喜 珍：極好，你就陪著他到延秋榭罷。
韻 蘭：（韻蘭想了一想）好似玉憐同他結拜過姊妹。
侍 紅：（侍紅笑道）不是玉憐姊姊是他的遠房表姊妹，結拜的是級芳、舜華兩個姊姊同
我一起的，還是今年三月底的事呢！
韻 蘭：更好，你們幾個人留了陪他，不要放他走。程太太交給我的花神單，他也是有名
的，恐防陽姑娘還要照相呢！
（說著，忽見碧霄那裡差人來請喜珍去，喜珍便走了。）
（時過晌午，韻蘭就留秋鶴在幽貞館與侍紅三個人一同吃了飯，秋鶴看韻蘭替擬
（的一段花神祠駢體碑文，商議了一回，佩纕也回來了。）
（天氣頗熱，韻蘭）
韻 蘭：新德軒假山洞裡陰涼，我們到那裡去？
秋 鶴：你要洗澡麼？
韻 蘭：不洗澡也好坐坐，我要問你話呢。
（說著，就一同進來，到了清涼別境。）
（果然酷熱都消，韻蘭坐在一張小涼榻上，秋鶴坐在洗澡的石牀上，佩纕立著笑
（道）
佩 纕：果然涼得很。
韻 蘭：你和雙瓊姑娘商量好沒有？
佩 纕：（佩鑲笑道）都妥當了，我就在那裡吃的飯，這回子我要寫字條兒去，知照各處
呢！
韻 蘭：好，你就去寫罷。
（佩纕笑著回房去了。）
２１２＊＊時間： 地點：
（此時侍紅叫了兩個小丫頭到幽貞館外邊去洗竹子去，韻蘭自己睡在小石牀上，
（把香藤席襯著，見左右無人，笑問秋鶴道）
侍 紅：你剛才當著蓮因說愛我服我，我要問你，到底怎樣服？怎樣愛？到得說說！
秋 鶴：（秋鶴笑道）剛才當了他，怎麼好說？
韻 蘭：（韻蘭笑道）現在沒人，好說了。
秋 鶴：任憑差遣，水火不辭！
韻 蘭：（韻蘭笑道）這是多情人的作用，不足奇。
秋 鶴：以身相報，雖死不辭。
韻 蘭：（韻蘭笑道）情之所鍾，義夫烈婦，尚能忍而為之，不足奇。
秋 鶴：我前回說過的，我身上的一肌一膚一毫一發都充實愛你的摯意。
韻 蘭：（韻蘭笑道）這是愛之體，不是愛之用，我要你說愛的用如何？
秋 鶴：無非上項說的以性命相許。
韻 蘭：（韻蘭笑道）太甚，你既死了，便不能愛了。
秋 鶴：焚香叩拜，如何？
韻 蘭：（韻蘭笑道）還要深一層。
秋 鶴：如臣之事君，子之事親，如何？
韻 蘭：（韻蘭笑道）還要親近些。
秋 鶴：（秋鶴笑道）自充廝賤，親滌溺穢，如何！
韻 蘭：（韻蘭笑道）親近則已親近，還是平常！
秋 鶴：（秋鶴笑道）我再想不出別的了，你要自己說罷！
韻 蘭：（韻蘭笑道）我現在有一件事差你，你肯辦到了，方算是真愛。
秋 鶴：（秋鶴笑道）你請說！
（韻蘭吃吃的笑起來，秋鶴）
秋 鶴：為什麼又不說了？
韻 蘭：（韻蘭笑道）難呢，你且把耳來，我同你說。
（秋鶴笑著走過去，韻蘭也笑著向秋鶴耳上低低的說了幾句，秋鶴笑道）
秋 鶴：題目雖然太難，我且學著。
（韻蘭忽又想起一事，便向秋鶴道）
韻 蘭：你先把山洞門檢上，再進來和你說。
（秋鶴果然去閉了門檢好進來，韻蘭笑道）
韻 蘭：你且坐著，等我睡一回子叫你！
（說著，便閉著眼躺著打盹，不知韻蘭說的什麼話，秋鶴做的什麼事。）
（不好擬議，姑且不表。）
（到了廿三這日午後，蘭生先來到幽貞館，韻蘭命同秋鶴、佩纕督人收拾秋榭，
（上面裝著兩個大風扇，四個機器西洋風搧箱，地上龍草蓆的地平，香牛金漆皮
（的椅垫。）
（靠窗一排十六張簧式藤椅，十二張小楊妃藤榻。）
（簷下兩邊一排十幾張小阢，露台上張著一個元紡白花大遮陽，石欄杆把水來細
（細的揩乾淨了，放著十幾個花鼓式的細磁凳。）
（當中一隻大理石的長橫桌，稍裡一隻白石大圓桌，也放著幾個雕漆青州竹葉石
（面嵌螺杌。）
（荷花蕩四隻船，一律裝好，每船在外邊找了四個駕娘。）
（彩蓮船裡也一律裝了遮幕，放著幾張琴桌，琴桌上預備了幾張琴。）
（韻蘭的瑟也取了來，以備奏技。）
（其餘如洋琴、蕭笛、鼓板、刀劍、文具，通預備了，窗口外面放著一張西洋彈
（子台。）
（寒碧莊地方，韻蘭請秀蘭代收拾。）
（延秋榭對面流杯亭西面釣月榭，也一律用了遮陽。）
（大理石桌石牀石凳，諸事妥洽。）
（韻蘭都去看了一回，已無異議，心中竊喜。）
韻 蘭：（向秋鶴等笑道）你們辦事勤能，當記大功一次！
秋 鶴：（秋鶴笑道）大人調度有方，卑職何功之有？
蘭 生：（蘭生笑道）最討厭你們的官話！
（說著大家回去。）
（次早佩纕梳洗方完，雙瓊與蘭生來了，韻蘭笑道）
韻 蘭：你們好早呢！你看今日這般太陽，想來不至於下雨了。但是前日議定今日男女兩
處，蘭生可同秋鶴、蓮民到寒碧莊去，替我陪客，不叫不許來，來了要罰的呢，
到謄彔時候再來找你，你先去罷。
蘭 生：我們上半天還要坐一回船呢！
韻 蘭：（韻蘭笑道）兩個船停在柳月潭，你們人數齊了，就去玩罷，玩完了，叫他們停
到流杯亭岸邊，同兩個一起泊。
（蘭生答應著，即刻找秋鶴、蓮民去了。）
韻 蘭：（韻蘭因問雙瓊道）太太起身沒有？
雙 瓊：也剛起身，他是怕熱的，看了日色紅得很，說今日不能來了，謝謝罷。
韻 蘭：吳太太不知來不來？
（說著只見碧霄、雪貞也到，雙瓊接著道）
雙 瓊：我們到延秋榭去坐罷。
碧 霄：待我一句話同韻丫頭說了去！
雙 瓊：我們太太說今日不來了，要找陽太太看牌呢！也不用送什麼菜，有新鮮的蓮藕送
些去就是了。
（韻蘭答應著，就命佩纕、小蘭同著眾人先去，自己命侍紅梳頭。）
（一會完了，喝了一碗燕窩粥，派霽月去監工，伴馨看屋，自己方到延秋榭來。
（）
（只見佩纕監著幾個老媽子在那裡擦茶杯、茶碟及酒具呢，還有一個老媽子正在
（茶爐子裡生火。）
（看池子裡都是荷花，空出一條水路，釣月榭下邊刪去一叢荷葉，留出清水，雙
（瓊、玉憐在那裡垂釣。）
（珊寶、秀蘭也到了，珊寶即坐在彩蓮船西窗下嚼荳蔻，唾在水裡喂游魚，引得
（無數小魚倏來倏去，聚在一處，搶吐下的荳蔻吃。）
（秀蘭則坐在南窗看玉憐、雙瓊釣魚，碧霄同著級芳、凌霄、雪貞四個人在西廊
（外草地鞦韆架上打鞦韆，從花牆裡望去還隱約可見。）
（韻蘭初時不曉得，問了玉田生，方才知道。）
（那玉田生同馬利根也早來的，馬利根在後面斗室中鼓弄風琴，其聲諷諷然可聽
（。）
（玉田生在旁邊看著西洋字琴譜，當韻蘭走到延秋榭，大家笑道）
大 家：虧你是個園主人，我們倒先來伺候你。
韻 蘭：（韻蘭笑道）今日社主人不是我，我也是個詩客呢！
（因到各處都望了一遍，只見史月紅、月仙姊妹同王小香在欄杆裡剝蓮花蕊為戲
（。）
（看見韻蘭，便笑道）
韻 蘭：社主來了！
韻 蘭：（韻蘭笑道）我也並不是社主，我還要去看社主呢！
（說著也不立定，便走了。）
韻 蘭：（一會又回頭問月仙道）前日你說要搬出園外去養病，到底幾時出去？
小 香：大約廿八出園。
（韻蘭點著頭便去，方到秀蘭那邊立著，看池心裡濃綠如雲，荷葉裡的露珠兒晶
（瑩晃漾，荷花有紅的，有白的，有方開的，有並頭的，有結著蓮蓬的，那紫紅
（荷花受了宿露，迎著朝旭，亭亭在風中搖動，分外嬌紅。）
（白荷花則另有一種清潔之致，凡開齊的花，好似嫁後的姑娘，分外豔麗。）
（宛如微開笑口，要想向人說話的光景。）
（未開的花，也如處女含苞，別具一般嬌憨羞澀之致。）
姑 娘：（因向秀麗笑道）有趣得很，你看濕雲一片，真覺綠到心裡來了。
（一語未完，蓮因、湘君、萱宜、柔仙都到，後面跟著舜華，又有萱宜的丫頭琴
（娘、柔仙的丫頭俊官、湘君的小丫頭補衲，手中都拿著水煙袋，佩纕笑道）
佩 纕：蓮姑娘、湘姑娘昨兒說過，今朝早來的，為什麼這個時候才來？我們姑娘同秀姑
娘、珊姑娘都在彩蓮船。
（湘君等一面走，一面笑答道）
一 面：都是去邀柔丫頭，等了一回子方到。
（說著已到彩蓮船，珊寶笑道）
珊 寶：湘丫頭，昨兒蕭雲住在你那裡麼？
湘 君：（湘君笑道）都為等柔丫頭，恐怕你倒是留了秋鶴。
蓮 民：（蓮因笑道）秋鶴是韻妹妹的人。
秀 蘭：（秀蘭笑道）你不知道，韻丫頭把秋鶴過繼給珊丫頭了。
珊 寶：（珊寶笑道）就過繼秋鶴，也不似的，留著友梅不放他走。
柔 仙：（柔仙笑道）各位姊姊不用爭，你看他們蕩船來了！
２１３＊＊時間： 地點：
（此時舜華、萱宜也都倚欄坐著，只見兩隻船從彩春橋蕩過來，原來寒碧莊的男
（客都齊了，坐了船過來。）
（蘭生向著釣月榭招手，秋鶴、伯琴、友梅都指手畫腳的笑，不知說些什麼，蓮
（民、蕭雲、仲蔚、黽士手裡擎著荷花。）
（船漸近了，芝仙、知三、介侯笑著，把彩的新蓮子擲到彩蓮船裡來，眾人皆笑
（著爭接。）
（只見小蘭、侍紅同著霞裳來了，隨後便是素秋、珩堅、喜珍、幼青俱到，大家
（均立起讓座。）
（萱宜、舜華還在那裡搶擲來的蓮子，月仙、月紅也在那裡。）
（只聽船上高叫起來，眾人看時那船上已是七手八腳把一個人拉起來，知道一個
（人掉在水裡。）
（佩纕也走過來，那邊雙瓊早已罷釣，眾人看拽起來的人，恰是蘭生，霞裳就罵
（）
霞 裳：船娘沒心氣的東西！
（便要走到釣月榭去。）
月 仙：（月仙拉住道）姊姊去也不能跳到船上。
（小蘭、侍紅）
侍 紅：還了得，爺恐怕嚇壞了。
佩 纕：（佩纕高叫）你們好好的抱他，仔細釘子擦破了身體！
（雙瓊一聲兒不言語，把兩手合掌了。）
（秀蘭看他忽然改色，但默默的念佛。）
知 三：（聽船上知三笑向彩蓮船眾人道）你們莫慌，他太得意了掉下去的。
（韻蘭忙命人到春影樓去，把韓爺的第二隻皮箱開了，去取一套夏衣來。）
韻 蘭：（只見蘭生拖泥帶水的在船上搖手）我並不嚇，你們莫急。
（珩堅等關切的人方才放心。）
（不一回，衣服取來了，急送到船上，給蘭生換著。）
（佩纕早已走到那一岸，身邊取了一瓶什麼藥，用帕子包子擲在船上）
佩 纕：你們把這個給他吃。
（雙瓊在這裡點頭，想虧他想著給這個藥，霞裳高聲說道）
霞 裳：莊姑爺快把佩姊姊的藥給他吃。
（伯琴把帕裡的瓶取出來一看，笑說道）
伯 琴：你看這是痧氣症裡用的紅靈丹，佩姊姊不知何故給他吃！
（蓮因、韻蘭一班人聽見倒都笑起來了，原來是佩纕要給辟寒散，一時拿差了。
（）
蘭 生：（蘭生笑向眾人道）不相干，並沒什麼，你們莫大驚小怪的告訴人。
（一面駕船，船娘已把換下來的衣服交給佩纕，轉給小丫頭洗去了。）
（兩隻船也從浮玉橋開了過去，眾人方才放心。）
（見文玉、燕卿、素雯陸續又來了，大家讓座，把這事告訴他。）
（三人議論嬉笑了一回，碧霄、雪貞、級芳、凌霄早已過來。）
（韻蘭見佩纕事忙，又因蘭生掉水，佩纕驚了一驚，見他呆呆的想什麼，就也不
（去差他，命侍紅逐一個點數，少不少。）
（侍紅細細點了一會，一人不缺，回復了韻蘭。）
（韻蘭只得叫佩纕來，把應辦社中人之事，吩咐了佩纕，轉告雙瓊，雙瓊笑道）
雙 瓊：我都不管，你做了全權大臣罷，什麼事都交給你，我不過應一個主名兒，省得再
費心。
佩 纕：（佩纕笑道）今兒各位不獨入社做詩，還恐怕要姑娘合照一個相呢！
雙 瓊：（雙瓊笑道）阿呀，我渾忘了，這器具沒帶來。
佩 纕：珊姑娘那裡也有一副照相鏡，不知用得用不得？
雙 瓊：不差，這副鏡我也借過，還好用。我們今日不知道要照幾個人，你先去問他們一
聲。
（佩纕便過去逐人問起來，那些丫頭羞澀澀不願照的甚多，佩纕恐怕結怨，回了
（韻蘭。）
韻 蘭：（韻蘭向眾丫頭笑道）你們不拍照，將來不到花神祠呢！
（眾丫頭大家不應，蓮因走來低低的向韻蘭說道）
丫 頭：妹妹可不必多言，只將太太交給你的名單對一對好了。
（韻蘭便悟過來，命佩纕把願照的名字開寫，恰恰與單上相合，心中自是驚異，
（共計二十五人。）
（佩纕向雙瓊說了，雙瓊）
雙 瓊：珊姑娘的只好照一尺二寸，這回最好照一尺六寸的片。你差個人去把我這照相器
具取來，一隻黑影箱一並取來。
珊 寶：一尺六的乾片我還有。
雙 瓊：乾片濕片還不要緊，都可用得。但一尺六寸的太擠，我有三尺四寸的乾片呢！
珊 寶：（因又向佩纕道）最大的乾片二尺四寸，我在衣櫥頂上，你差人去須要說明白。
侍 紅：我去罷，叫明珠姊姊送來好不好？
雙 瓊：你去更好，要一副大架子同黑箱大乾片，橫豎同明珠說了便知道的。
（侍紅笑著去了，這裡佩纕吩咐預備了四個大冰架，又命人晚上預備著冰淇淋，
（彩了蓮藕，先送到太太那裡說）
侍 紅：前日太太說的，有一副花名酒令取來，恐防要用。
（丫頭去了，韻蘭、雙瓊也吩咐外邊長桌子上同彩蓮船裡流杯亭放著每人一個攢
（盒，裡邊十二樣糖食果點。）
（一樣是白糖芡粉桂花糕，一樣是燕窩參粉八寶西洋乳酪餅，一樣是杏仁豆粉七
（巧酥，一樣是鴿蛋冰糖小薄卷，一樣是鴿粉雞油香腿炸包卷，一樣是冰凍芋薺
（藕水晶糕，這是六樣茶食。）
（糖一樣是廣東薄荷香粉蓮子糖，一樣是檸檬酸煎香蕉糖，一樣是佛手片。）
（水果一樣是新鮮雪藕，一樣是蘋菠果，一樣是牛奶水晶葡萄。）
（瓶架上放著百餘瓶荷蘭水，有薑汁的，有檸蒙的，有薄荷的，有鹽水的。）
（另有四五個老媽子閃在裡邊更替拉風，把這幾把風扇晃晃蕩蕩的不定。）
（幾架風箱機器是雙瓊製造的，把來開了，非但風涼，還應弦合節的奏著細樂。
（）
（時將十一點鐘，眾人隨意坐臥，說笑吃喝，小蘭、侍紅同著紉芳、玉憐、霞裳
（五個人在流杯亭打雙陸，雙瓊拿著一根竹竿，竿上縛著一個小網兜，在池蕩裡
（撈小蝦。）
（雪貞隨著雙瓊要奪這個兜，雙瓊不肯給他。）
（韻蘭、珩堅叫道）
珩 堅：莫太玩，仔細也掉到水裡去！
（雙瓊、雪貞那裡聽，雪貞還拿著一雙磁碗，舀了半碗清水，把撈起來的水蟲兒
（小蝦養在碗裡。）
（馬利根、玉田生、碧霄拿著一枝細木桿在那裡打彈子，珊寶、秀蘭、韻蘭坐在
（露台口倚著石欄杆看文玉、萱宜釣魚，珩堅、素秋立在屋中看牆上掛的書畫，
（凌霄、舜華在那裡著象棋，蓮因、湘君在彩蓮船窗下著圍棋。）
（柔仙一個人，反叉著手，立在西窗下呆呆的想什麼。）
（喜珍同著雙瓊的大丫頭李明珠，在那裡看申報。）
（幼青在彩蓮船操琴，素雯坐在窗口倚著欄杆數水裡的游魚。）
（燕卿笑嘻嘻倚在素雯肩上說什麼，素雯推開他笑道）
素 雯：我不是姐夫，這麼熱天，把我當狗肉架用！
燕 卿：（燕卿也笑著輕輕批他的頰）我是莊伯琴，你怎麼發付我？
（佩纕最忙，走來走去照應。）
（珊寶手中持著一柄宮紗扇，上面畫著一翦蘭花，恰把胭脂點著紅心，上面題著
（一首七絕云：
（ 雪根無處種相思，笑倚幽窗寫一枝。）
（只恐素心人不識，故留脂點合時宜。）
韻 蘭：（韻蘭笑道）倒題得有趣。
珊 寶：我愛這首好詩，所以畫這柄扇，題在上邊。
秀 蘭：我上年看見一個客人扇上題畫的詩，與你這首詩又是一個意思，恰恰相反。
韻 蘭：你記得麼？
秀 蘭：我只記兩句，他畫的水墨芍藥，芍藥別名將離，他兩句極好，說寫出春風離別意
，更無心去點胭脂。豈非又是說不用胭脂的好？
韻 蘭：做詩第一要豐趣意思，有了意思，自然動目。袁子才先生說的，詩貴性靈，題畫
的詩尤為要緊。
珊 寶：七絕詩本來最貴神手，戛戛獨造；七律須雄渾，對仗須流麗；古詩須蒼老，或淡
遠。
韻 蘭：我常說的，五古宜淡遠簡潔，七古須蒼老堅樸，最忌堆砌。
秀 蘭：做詩雖不禁用典，然一味的把典故來砌在上頭，便是死詩，索然無生氣了。
韻 蘭：我做詩也不肯多用典故，與其用典用得不妥當，寧可白描。
（佩纕聽他論詩，便聽住了，也接口道）
佩 纕：三位姑娘夫子，都在這裡，到底六朝以後，那一家是正宗？
珊 寶：這個不能定，如少陵之沉著，李白之矯放，溫李之綺靡，玉孟之高逸，各成一家
。譬如學技藝的，或作矢人，或作函人，到了登峰造極，各有是處，便各有正宗
，不過最忌把做的詩作考據。我見現在餘太史的詩，他把箋經的法子做詩，便令
人昏昏欲睡。
佩 纕：經學本來與詞章相友，經學都講理旨，詞章都重風趣。
秀 蘭：吾以為從詞章入手到經學的，經學必定好看。從經學入手到詞章的，詞章必定不
佳。除非經學詞章一齊用功，方好。
珊 寶：習經學的多輕詞章，習詞章的每迂經學。
秀 蘭：也不盡然，你看秀水朱竹詫、太倉畢秋帆、儀徵阮芸台，經舉詞章，都是好的。
韻 蘭：竹詫太史的經學詞章，固然有目共賞，吾看文達還偏於經學，秋帆還偏於詞章呢
！
佩 纕：據我看起來，經學究竟不如詞章，詞章還可以疏淪性靈，經學了無趣味，若現在
的經學家，抄襲前人唾餘，割裂聖言，簧鼓聚訟，非獨不能治國，抑且不能治身
。徒守著幾部經學書，剽竊翻閱，自命通經，實在可笑。
珊 寶：（珊寶笑道）你本來也擬不於倫，把這些人說他經學，算他通經，只好通我們女
姑娘的月經了。
（說得秀蘭、韻蘭、佩纕都笑起來，韻蘭笑道）
韻 蘭：通了珊丫頭的月經，可找人薦的官幕裡去看經學捲去！
（秀蘭方欲說話，只見照相架子同酒令都拿來了，眾人就大家聚攏來。）
（有個說要各人分照的，有個說要分幾張照的。）
燕 卿：究竟合照的好。
喜 珍：我前在杭州城隍山，請一位美國人照的相，隨照隨有，不過一點鐘工夫，就有了
影了。他說是近來的疾照的新法，不用把片子洗的。
雙 瓊：（雙瓊笑道）我的法比他更好呢，連馬姑娘也不知道！這個法是我教他的。
韻 蘭：（韻蘭笑道）那更好了。
雙 瓊：我來對準了光，誰不照的來揭鏡蓋。
珊 寶：這個也不容易呢，要知道這個理，揭過的，方妥。
（大家都說不懂，雙瓊向明珠道）
大 家：你說不用照，還是你來揭罷，就照上回照老爺的法子！
明 珠：（明珠笑道）恐怕弄差。
雙 瓊：你也看見我照得不少了，就照這個樣揭兩個字，因為這個鏡光快，不能多揭。你
念了兩個字，便掩了。
（於是教了一次，明珠笑著點頭。）
（馬利根就替雙瓊把這些姑娘們都在簷下排坐起來，分為三層。）
（後一層立在小凳上，中一層立著，前一層坐著。）
（衣摺面孔方向手足都排正了，雙瓊在鏡中望著，說左便左，說右便右。）
雙 瓊：（又道）你們大家要帶些笑意，否則不好看！
（排了好一回，光方對準，馬利根也去立著。）
（那排的位次，也都照著程夫人的單子上的。）
（雙瓊蓋了鏡，把片子放好，方去坐著。）
（明珠來揭了鏡，果然兩個字便掩了，大家方散。）
（雙瓊便取出來，把架子命人歸好，在黑箱中揭了影，上了金粉藥水，用新法洗
（起來，把電法印入，另上了一次現影精光水，這是新法。）
（果然蛋紙上影都現了出來，大家神采如生。）
（佩纕喜歡得了不得，雙瓊便取去放在陰處候乾。）
（天時酷暑，不多一回，便乾了。）
（就把明膠水來向厚紙上裱好，果然一點鐘時候通通好了，便供在延秋榭裡面供
（桌子上，大家去看，無不神肖。）
（彼此議論嬉笑一回，已是十二點鐘了。）
（佩纕急命把攢盒收去，擦桌末凳，排起席來。）
（是雙瓊定的主意，席面不分，都向外排著一字兒長桌，各人各用小碟小碗，隨
（意吃喝。）
（這時候要定一個首席，韻蘭就推蓮因，蓮因）
蓮 民：此次一坐，將來祠中就照這個坐次了，不可僭的，我們不如大家拈鬮，誰拈第一
，便坐第一。誰拈末位，便坐末位。將來祠中就照這個位，這算是天定的。你們
以為如何？
雙 瓊：（眾人都說道）通極！
（佩纕聽了，便去寫了二十四個紙鬮）
佩 纕：我是要做令官的，不能拈。俊官是要監酒的，也不能拈。我自己定了，在西邊向
東橫坐，俊官在東邊向西橫坐，其餘奶奶姑娘都要拈的。
珩 堅：（珩堅笑道）還定得妥當。
（素秋、喜珍命把二十四個位子排准了，兩邊放著兩個位次，是令官監酒坐的，
（其餘一律朝南。）
（佩纕便把紙拈放在一個刻竹筒裡，蓮因接了去笑道）
佩 纕：我來向筒裡頭通誠通誠，眾位就是拈了末座，也莫翻悔。
珩 堅：（眾人笑道）拈定的有什麼悔？就是不拈定，要派誰坐在末位，也可使得。只不
要拈著首座的，將來花神祠供像又要推讓不肯首坐起來。
韻 蘭：（韻蘭笑道）這回拈定了，大家不悔就是了。
珩 堅：（珩堅笑道）我聽得我們太太的意思，要准韻姑娘做祠中的總花神，這回子倘然
拈著首座還好，倘然拈了別座，誰拈首座的要同他換呢！
韻 蘭：（韻蘭笑道）這個不能，誰拈著首座，只好誰坐首席，後來祠裡也照這個。
湘 君：（湘君笑道）只你悔。
韻 蘭：不能悔，也不准悔的！
素 秋：（素秋笑道）既然我們公議了，就照前議罷。
蓮 民：果然如此最好。
（於是把這個竹筒看了一看，湘君笑道）
湘 君：你搗鬼麼？
（眾人皆笑了，蓮因笑著，把筒仍交佩纕，笑道）
佩 纕：誰拈了第幾位，就去坐在第幾位上，不得紛亂。
喜 珍：知道的了，你請大家拈罷。
佩 纕：誰先來拈？
雪 貞：（雪貞笑道）我先拈，但不要拈第一位。
雪 貞：（於是拈了一個，取出看時，笑道）還好。
（未知拈的第幾位，且暫時擱筆。）
（第四十回 令雅歌清如聞香口 花團錦簇恍人羅天）
（雪貞把拈出來的紙鬮兒一看，是第十四位，因笑道）
雪 貞：還好。
（忙到十四位上去坐了，雙瓊）
雙 瓊：我來拈。
（就到竹筒裡去拈了一個，是第八。）
雙 瓊：坐得太前，可惜議定了，只好僭了。
韻 蘭：你們拈剩，我來拈罷。
珩 堅：都可使得。
（佩纕遂把這個竹筒搖了幾搖，放在桌上，由他們拈去。）
（於是湘君拈了第二，秀蘭拈了第三，文玉拈了第四，珊寶拈了第五，碧宵拈了
（第六，蓮因拈了第七，燕卿拈了第九，萱宜拈了第十，玉田生拈了十一，霞裳
（拈了十二，素雯拈了十三，珩堅拈了十五，凌霄拈了十六，幼青拈了十七，柔
（仙拈了十八，素秋拈了十九，喜珍拈了二十，月仙拈了廿一，月紅拈了廿二，
（小蘭拈了廿三。）
（筒裡只有兩個了，就剩馬利根、韻蘭未拈，馬利根要推韻蘭先拈，雙瓊笑道）
雙 瓊：倒也巧極，只有末位首位沒得拈出。
佩 纕：（佩纕笑道）不要真個我們姑娘拈了第一。
蓮 民：（蓮因笑道）馬姑娘是外國來的，恐怕他要坐首席呢。
凌 霄：快些拈罷。
馬利根：（馬利根笑道）拈便是我先拈，姑娘不要說我揀呢！
（說著拈了一個起來，恰是廿四，便笑不可仰，到末位坐了。）
馬利根：（眾人也都大笑說）揀也揀不到這麼巧！現在再有什麼推托？
韻 蘭：（韻蘭笑道）恐怕佩纕做的鬼。
佩 纕：（佩纕著急道）皇天在上，我清清白白的寫的！
侍 紅：恐怕蓮姑娘做的鬼。
蓮 民：我不過看了一看，搗什麼鬼呢？
韻 蘭：我知道了。只有二十三個鬮，第一個一定不在裡頭。要推我第一，只說我未了兒
拈。
佩 纕：姑娘不信，把竹筒倒轉來。
（韻蘭果然一倒，只剩一個子，霞裳便把倒出來的鬮展開，大家一看，見清清楚
（楚寫著第一首座四字，碧霄大叫道）
碧 霄：還要黏膩，我要逃席了。
（韻蘭無可奈何，只得告了罪，坐到第一位上。）
（席上共是二十六人，身邊各有一個自斟壺。）
（那大丫頭中如雙瓊的婢明珠、珩堅的婢暗香、碧霄的婢柔兒、玉田的婢小雲、
（燕卿的婢鶼兒、素秋的婢綠香、喜珍的婢翠紅、萱宜的婢琴娘、雪貞的婢抱玉
（、凌霄的婢青雁、珊寶的婢舜華、文玉的婢金姐、幼青的婢雲綃、素雯的婢伯
（雅、仲雅，韻蘭的婢侍紅都到彩蓮船去坐席，也是一個長桌。）
（另有十幾個小丫頭往來看酒服侍，正席方飲酒第一杯，只聽彩蓮船裡呼叫起來
（。）
（佩纕、碧霄、紉芳連忙去看。）
（原來是蘭生、秋鶴掩到彩蓮船來，被他們看見，便嚷起來）
蘭 生：今日議定的，男女分席，不許二人來了，來了要重罰的，你兩人違章來此。
（說著，碧霄已走過去把兩人扯住，笑著扯到延秋榭來）
碧 霄：故意違令，請眾位議罰！
（眾人大家笑著，秋鶴笑道）
秋 鶴：我是到樓上房裡取令籌的，蘭生是跟來的，要罰只好罰蘭生，我是公事呢。
蓮 民：（蓮因笑道）既有公事，何不先行咨照，這回總是強辯了。
蘭 生：（蘭生笑道）我是跟來取令籌的。
雙 瓊：（雙瓊笑道）共是一副令籌，要兩個人取，怕一個人不能拿麼？你這說尤其支吾
！
（於是有要罰他赤著足彩蓮花來供的，有的說鎖禁樓上不許他去的，有的說明兒
（罰他回席的，珩堅笑道）
珩 堅：彩蓮湖深，斷不能去！閉在樓上，恐怕他們幾個人要等。罰東道，明兒也沒得精
神再鬧，我有一個善全法兒，秋鶴伯伯說要取令籌，恐怕也是真情。但是不光咨
照，究屬不合，是一個公罪。蘭兄弟跟他來，一副令籌，斷不消兩人同取，他明
明是來看我們，是一個私罪。論這個罰，也要有些分別，但蘭兄弟的罰，我好定
的。秋鶴伯伯的罰，我不好定。
韻 蘭：（韻蘭笑道）奶奶要定令弟何罪呢？
珩 堅：（珩堅笑道）叫他在我們席前磕三個頭，起來，站著，替我們逐一的斟酒斟了三
巡，再放他去，你們道好不好？
（蓮因、碧霄笑道）
碧 霄：妙極雅極！秋鶴就令磕了一個頭去罷。
（湘君、秀蘭、燕卿、玉田生、馬利根笑著，都說好。）
（碧霄把二人放了，先命蘭生斟酒一巡，大家坐著笑他。）
（秋鶴、蘭生笑著，便到地當中向上跪下磕了頭，眾人皆笑彎了腰。）
（雙瓊是秋鶴的門生，萱宜是秋鶴的通家姪女，俱笑著立了起來，舜華、紉芳、
（侍紅、玉憐、佩纕是遊戲慣了的，反倒坐著。）
（霞裳與秋鶴客氣，且第一次見面，所以也立了起來。）
（眾人看他好似洞房合巹的磕頭，豈有不笑之理？秋鶴磕了頭，笑著，便回房取
（了令籌。）
（一逕去了，蘭生還立在那裡笑著，等他們慢慢的乾起來，自己覺得已是一身的
（汗。）
（佩纕執著一柄宮扇走過去替他扇背，霞裳命老媽子捏了一塊熱手巾來，霞裳親
（自替他抹汗擦背。）
雙 瓊：不如喝一杯冰酸湯好。
（一語提醒佩纕，立刻去要了一杯來給蘭生喝，好容易把酒斟完了，喜珍笑道）
喜 珍：兄弟快去罷，他們等你呢！
（蘭生笑著，一溜煙走了。）
素 秋：天熱不能多飲，停了一回要坐船做詩。若要行令，我們早早行罷。
韻 蘭：是極。
佩 纕：剛才太太送來一副百花籌令，共一百枝。我們只有二十六個人，我所以剔去了不
甚好的，只剩了一半。現在我們行令，掣著那一枝，就算那一種花神，好不好？
（蓮因、玉田生笑道）
玉田生：倒也雅切有趣。
珊 寶：（珊寶笑道）這麼更好，便這樣罷。
２１４＊＊時間： 地點：
（此時天上忽然濃雲驟集，早已隱隱雷聲。）
（韻蘭、珩堅、雙瓊、佩纕憂著下雨，船上沒得油篷，蓮因盡說不妨。）
２１５＊＊時間： 地點：
（忽然大風來了，把露台上的遮幔吹得呼喇劈拍的響，南首的黑雲推起，韻蘭）
韻 蘭：了不得，快命老媽子把幔子帶下來，雨就要到了！
小丫頭：（忽聽一個小丫頭在樓上說）東南角上有龍掛。
（於是大家奔上去看，也有就在下面凴欄觀望的。）
（果然濕雲漠漠，中有一物自上掛下。）
馬利根：（馬利根笑道）龍是沒得這件東西的，你們莫信是龍，這是水氣呢。
雙 瓊：不差，中國人所說的龍，這個道理總不能信。
玉田生：中國人不肯實事求是，都是人云亦云。不想其理，諸如此類。愚人還執著愚腐之
見，強與人爭，最為害理，亦最為可惡。
（眾人但管看，也不接口，只見無數蜻蜓在空中飛舞。）
韻 蘭：（韻蘭向湘君道）我記得一個女史有一闋鬢雲鬆令的詞，寫現在景致極好，可惜
大半忘了。中有什麼萬葉跳珠園不定，還有什麼一陣驚雷催雨迅，紅藕花梢，無
數蜻蜓影的句。
珊 寶：好句，真是寫生妙手。
２１６＊＊時間： 地點：
（說話未完，只見電光一閃，一個驚雷，自西而東，眾人倒嚇一跳。）
（雙瓊雖明電學，也怕雷的，與雪貞、佩纕、玉憐、月仙、月紅、紉芳、文玉、
（萱宜均逃進裡邊，兩手掩著兩耳。）
（月紅更是怕雷，掩著兩耳，黏磕在姊姊身上。）
小 香：（小香笑道）莫怕，不妨事的。
（這驚雷一過，天上的雲果然散了，僅刮了一陣風，倒風涼了好多，寒暑針頓時
（低到九十七度。）
（風定後，柳樹上一片蟬聲，雲中的太陽微微欲露。）
蓮 民：吾說無雨，究竟何如？
（眾人方才信他。）
２１７＊＊時間： 地點：
（此時大家早已進來了，佩纕方把令籌五十枝，插在筒中，自己喝了令杯）
佩 纕：籌上一個花名，下邊注著出處，再有令底，有梅戰飛觴笑話唱曲四樣，末了兒說
毛詩兩句，就嵌著籌上的花名。有並頭，並蒂，連理，合歡格，我想有不讀毛詩
的怎樣說呢？
佩 纕：真正不讀毛詩，就說別的成句也好。馬姑娘、凌霄、素雯、侍紅、玉憐幾位姑娘
，連成句也不知道，就喝一杯酒過令。
佩 纕：好，如會說的說得不好，也飲一杯，不說倍罰。說得極好，共賀一杯，不能飲的
減半。過令時，還須自飲一杯，這便是酒令了。
蓮 民：（眾人道）很妥，你先掣籌罷。
（佩纕便掣了一籌，俊官另取一個空筒，放在桌上，將掣過的籌放在裡頭，佩纕
（自看籌上寫著一個萱字。）
佩 纕：不好，一個字怎麼說兩句呢？
韻 蘭：這個上頭多有三個字花名，如曼陀羅、翦春羅、虞美人、雁來紅。一個字花名的
如梅、蘭、萱、菊之類，我也不知怎麼說法。
月 仙：你們可是要把三字一字的都化為兩字麼？
佩 纕：（佩纕點頭道）是。
月 仙：有一個法兒，就把花杳有無兩字的別名，若無別名，一個字的下面都加一個花字
，三個字的酌裁一字就好了。
佩 纕：這還容易，我的萱名忘憂草，就用忘憂二字罷。
（因把這籌給眾人看道：
（ 萱，○仙種宜男。）
（○拈得者主宜男之兆，有子者飲。）
（酒底飛觴。）
月 仙：（眾人笑起來道）佩姑娘恭喜。
（俊官把佩纕的腹摸了一摸，笑道）
俊 官：這個裡頭不想倒是……
（佩纕不等他說完，打了他一下，紅著臉啐道）
佩 纕：我把你小蹄子，將來不得好死！
俊 官：這個混帳酒令，換了罷。
湘 君：不許換的。
佩 纕：不換恐怕還有混帳籌呢，我來撿了出來！
紉 芳：不必換。
（大家看了笑笑，燕卿笑道）
燕 卿：若要好玩，須用這個籌。
韻 蘭：這副籌恐怕是他們男人用的，上頭的混話，只怕還有比這個更厲害呢！
雙 瓊：快說罷，還要飛觴呢。
佩 纕：（佩纕只得說道）籌考不忘，我心則憂。並帝格，飛觴萱字，范成大詩，身及堂
萱未老時。幼姑娘飲一杯，有子的喜奶奶素奶奶各飲一杯，交令。
素 秋：這杯酒我飲無名，我的子已經殤故。
碧 霄：（蓮因去把這杯酒移到碧霄門前說）奶奶不飲，你替他飲罷。
（碧霄便一飲而盡，方悟過來。）
月 仙：（月仙笑道）碧姊姊替奶奶生子了。
（這句一提，眾人想他也不該代飲的，便和他打趣起來，碧霄的臉紅了一紅，罵
（月仙道）
碧 霄：你將來一世不要嫁人！
佩 纕：小蘭姊姊掣罷。
（小蘭就掣了一枝）
（玉蕊，○天上瑤真。）
（○名字有玉類者飲。）
（酒底自飲一杯。）
小 蘭：詩經上無蕊字，我只得一句毛詩，一句文選了。
佩 纕：其人如玉，郭璞江賦，翹莖瀵蕊，並蒂格。
（因飲了一杯酒底，交令。）
（眾人也只得依他，名字有玉，燕卿、珩堅、文玉、珊寶、玉田生、碧霄、雙瓊
（、喜珍各飲一杯。）
珊 寶：韻蘭也應該飲一杯。
韻 蘭：我又不犯玉字。
珊 寶：你的名是瑗字，不是玉字旁麼？
韻 蘭：湘丫頭叫謝瓊，不應該喝麼？
（於是大家也只得各飲一杯，月仙掣籌一看是：
（ 梔子，○彤史清芬。）
（○諸花少六出者，惟梔子六出，即西域簷卜花。）
（注云：好佛者飲。）
（酒底拇戰。）
（月仙飲了一杯，蓮因、湘君各飲一杯，柔仙近日也當思燒香，飲一杯。）
佩 纕：拇戰，只好與下家打一杯，不能通席打呢？
月 仙：我也不能拇戰，飲了一杯罷。
雙 瓊：也好。
（月仙遂飲了一杯，過令。）
（素秋掣著一枝，看時：
（ 杜鵑，春風血淚。）
（○鶴林寺，杜鵑，仙種也。）
（周寶鎮浙西，命殷七七往鶴林寺，於重陽時開此花。）
（七七往，有女子來曰：妾上帝所命，司此花，令此花不久歸閬苑矣。）
（注云：好哭者飲。）
（酒底共賀一杯。）
（柔仙、雙瓊好哭，飲一杯。）
（湘君看了這籌點頭，蓮因）
蓮 民：你還熱心麼？
（眾人也不理論，素秋想了一回道）
素 秋：詩經上沒得鵑字的，他的別名叫躑躅，又名仙客，又名山客，只有山客的兩句，
並蒂格。陟彼北山，於馬嘉客。
佩 纕：沒得這個字，也只好換別名，這個還好，交令罷。
（眾人飲了賀酒，幼青掣得：
（ 芙蓉，○拒霜靜品。）
（○卯州有弄色未笑蓉，一日白，二日淺紅，三日黃，四日深紅，比落色，人呼
（文官花，即拒霜也。）
（注云：十月生者飲，姓謝者飲。）
（酒底飛觴。）
（雪貞十月生，飲一杯，珊寶、湘君各一杯。）
幼 青：飛觴是明年芙蓉鏡下及第，芙字輪著素雯，飲一杯。詩經沒得這兩字。
珩 堅：去了草頭，夫容也，就是芙蓉。
幼 青：這還容易，因道夫也不良，誰的為容？
珩 堅：（眾人道）好極，應賀一杯！
素 雯：（素雯笑道）尊夫怎麼待你不好？
幼 青：（幼青紅了臉道）放你娘的屁！
佩 纕：珩奶奶掣罷。
（珩堅掣了一枝，看時：
（ 桂，○月窟天香。）
（○掣得此籌，主生貴子。）
（注云：八月生者飲。）
（酒底共賀一杯。）
（舜華八月生，飲一杯。）
（各人又共賀一杯。）
珩 堅：詩經上沒得桂字，我只得引用別處了。
佩 纕：小山叢桂，常棣之華。
雙 瓊：何不用木犀代呢？
珩 堅：犀字，也不容易找。
韻 蘭：（韻蘭笑道）奶奶用一杯，吾替你說。
珩 堅：我飲了恐也沒得。
韻 蘭：並蒂格，遷於喬木，齒如瓠犀。
珩 堅：（眾人拍掌道）虧你。
（珩堅只得飲一杯交令，素雯掣了一枝看時：
（ 山茶，○春風豪客。）
（茶梅開十一月，正諸花凋謝之侯，別名曼陀羅。）
（注云：肌肥者飲。）
（酒底唱曲。）
（珊寶、雪貞、舜華、喜珍、玉田身肥，飲一杯。）
素 雯：我來唱一支醉妃冷。
柔 仙：凌霄姊打鼓板，我來吹笛，你先把『玉樓天半起笙歌』的白說起來。
燕 卿：只唱曲好了。
（素雯就唱道：
（ 天淡雲間，列長空數行新雁，御園中秋色斕斑。）
（柳添黃，芋減綠，紅蓮脫瓣。）
（一抹雕欄，噴清香，桂花初綻。）
素 秋：（素秋接著笑道）請萬歲爺娘娘下輦。
喜 珍：（喜珍笑道）妃子，朕和你散步一回。
萱 宜：他們說的不用說白，不要混他。
雙 瓊：一抹下脫了一個倚子。
秀 蘭：（秀蘭笑道）他曲文上本來沒得倚字的。
柔 仙：（柔仙笑道）素丫頭唱差了多少板呢！這個淡字要唱得長，先是俺俺俺稍稍低些
，折到第四個俺，要轉高了，再是三個俺，又轉低了，快些。這個列字不過三折
，曷曷曷，你多了一曷了。數字要泣唱，是西衣塢三個字，新字要唱西衣，音不
能唱新字出來。
素 雯：你們是三考出身，在紅氈上拜過師父的，我們不過應個景兒呢！
凌 霄：你唱下面一支罷，起首幾個字沒板的，你要把這氣舒中帶急。
碧 霄：隨他唱去罷，唱了這段就算了！
（素雯又唱道：
（ 攜手向花間，暫把幽懷同散。）
（涼生亭下，風荷映水翩翻。）
（愛桐陰靜，悄碧沉沉，並繞回郎。）
（看戀香巢秋雁依人，睡銀塘鴛鴦蘸眼。）
柔 仙：（柔仙笑道）涼生亭下的下字，要作下挨鞋你直接下去，我的笛都不能就了。
素 雯：（素雯笑道）我也不管，唱畢就算。不過我不能說白就是了，飲一杯罷！
（於是飲完交令，玉田生掣一枝是：
（ 繡球，○碎雲寒玉。）
（○春開，花五瓣，百花成一朵，團欒如球。）
（注云：圓面者飲。）
（酒底唱曲。）
（湘君、秀蘭、碧霄、幼青、玉憐圓臉，飲一杯。）
（玉田生仍唱一支日本曲，繡球，詩經上無成句，玉田生也不能說，飲了一杯交
（令。）
（萱宜掣的是：
（ 素馨，○縈絲結縷。）
（○廣州城西九里，花田皆素馨。）
（昔有美人葬此，故花香異於他處。）
（採摘必用婦女，婦女又不自簪戴，以餉別人。）
（注云：左右各飲。）
（酒底拇戰。）
（左玉田生、右雙瓊各飲一杯，萱宜與雙瓊打一個搶三，自己輸了飲一杯）
玉田生：合歡格，素絲五絨，爾■既馨。
（交令，雙瓊掣得一籌，看時：
（ 牡丹，○斷腸國色。）
（○明皇與楊妃在沉香亭賞牡丹，命龜年持金花箋召李白，至作清平調三章。）
（上折花與妃子遞嗅，笑曰；不惟萱草忘憂，此花尤能醒酒。）
（注云：量大者飲。）
（酒底飛觴。）
（素雯、佩纕、凌霄量宏，飲一杯。）
雙 瓊：飛觴是賞識於牝牡驪黃之外，秀姑娘飲。詩經是並蒂格，駕彼四牡，顏如渥丹。
交令。
佩 纕：（佩纕笑道）丹字虧姑娘想出來的。
（因催碧霄掣籌，是得了一枝：
（ 梅，○世外佳人。）
（梅以韻剩，以格高，掣得此籌，主早生貴子，拔世飛升。）
（共賀一杯。）
（酒底笑話。）
（眾人大家賀了，湘君笑道）
湘 君：妹夫走的時候，莫非真個下了種麼？
（說得眾人笑了，碧霄笑道）
碧 霄：扯你娘的臊，我生子干你什麼？
湘 君：詩經也是並蒂格，侯票侯梅，裳裳者華。我交令了。
碧 霄：我喝一杯罷，不會說笑話的。
湘 君：（湘君笑道）不說笑話，要喝十杯。
喜 珍：（喜珍笑道）減半罷。
素 雯：（素雯笑道）碧丫頭你喝一杯，我替你說。
佩 纕：好。
（碧霄便喝了一杯，素雯便說道）
素 雯：有一個處館先生，偶然游東家後園，見菜地上已經有了茄子，先生要想嘗新。回
到館裡，想得了不得。豈知等了三四天，仍舊不送進來。先生就在牆上題一首詩
，說：茄子新鮮好，園中已結堆。主人何小量，不到口中來？這首詩給主人見了
，知道先生歡喜茄子，就叫廚娘每日必進茄子一碗。先生初起頭吃了，得意之至
，都吃完了。主人說道：『先生這等歡喜，一碗恐怕不夠，每日兩碗罷，或一碗
蒸，或一碗炒，或一碗湯。』廚娘道：『先生吃飯，總共兩樣菜，都是茄子，好
麼？』主人道：『你不要管，只每日兩樣茄菜就是。』於是先生日日吃起茄子來
，初起頭一兩日還好，後來只管兩樣茄子，從四月裡直到七月裡，還是茄子。想
明朝必定換菜了，一看還是茄子，這個老胃口吃得倒完，連飯也吃不下，要不吃
茄子，只好吃白飯，知道東家有意為難，到中元放節館，主人必定要來考兒子的
功課。先生預先叮囑學生說：『你老子來考你對課，無論什麼對，你要如此如此
。』學生答應了。等東家到館裡來，先生就極口贊令郎對課工夫大進，東家不信
，就出一個對。說，瓜丁，學生遵著先生的教，說茄子。先生道：『好不好？』
東家又說道：『桃仁。』學生道：『茄子。』東家道：『桃仁也對茄子？恐怕不
切。』先生道：『還好。』東家道：『茶杯。』學生道：『不要說得，自然是茄
子了。』東家道：『你為何都對茄子？』先生接口哼了一聲道：『日上的茄子是
最多，也時髦。』東家道：『我有一個三字對，是鏡中花。』學生道：『對茄子
好不好？』東家就怒起來要打，說：『討厭得很。』先生也怒道：『多對茄子你
就討厭，多吃茄子人家不怕討厭麼？
（』說得席上眾人皆哈哈大笑，佩纕笑道）
佩 纕：他的嘴同燕姑娘真是一樣，珊姑娘算會說，怕還不及呢。
（說著，文玉已經掣了籌是：
（ 芍藥○，春殘婪尾。）
（○芍藥之盛，舊數揚州。）
（劉貢父譜三十一品，孔常父譜三十三品，王通叟譜三十九品。）
（今揚州遺種絕，京師豐台，連畦接畛，學士名為將離花。）
（注云：牡丹替飲一杯，如無人掣得牡丹，一杯須自飲。）
（酒底拇戰。）
（雙瓊掣牡丹，飲了一杯。）
文 玉：（文玉與湘君打了三拳兩勝）合歡格。將翱將翔，有女仳離。交令。
燕 卿：離字盡多，說這句出來。
（文玉方欲答應，湘君已掣了一枝，眾人看時：
（ 水仙，○纖塵不染。）
（○水仙有二種：單瓣者名水仙，千瓣者名玉玲瓏，又以單瓣名金，盞銀台。）
（注云：共賀一杯。）
（酒底飛觴。）
文 玉：（眾人笑道）他掣這籌，好似揀得，真帖切呢！
（湘君心中竅喜。）
（眾人賀了。）
湘 君：飛觴，是高適詩。世情付與東流水，莊姑娘喝。詩經是並蒂格，沔彼流水，屢舞
仙仙。交令。
（合席大家稱善，說虧他想出這個仙字來了。）
（於是韻蘭接令，玉憐笑道）
玉 憐：蘇姑娘坐了首席，不要掣了末等的花才好。
（韻蘭已拈了一枝，眾人看時：
（ 蘭，○香國尊王。）
（○蘭生幽谷，不言自芳。）
（九畹靈根，群仙上品，凡名花中當推為第一，故為王者香。）
（注雲，合席共敬一杯。）
（酒底共賀一杯。）
（韻蘭心中萬分得意，又想）
又 想：怎麼把我前時的小字都嵌在籌裡頭呢？
（倒怔了一回，眾人大家）
大 家：巧極，要蘭便是蘭，且看香國尊王四宇，同下面的句子真是應該坐在第一位子。
又 想：（蓮因道）香國尊王四字，我好似在那裡見過的，是一個扁上的題額。
大 家：（眾人道）韻蘭既坐首位，我們就把這個匾做了，也切。
湘 君：很好。
秀 蘭：我來寫字。
（大家議了一回，韻蘭）
韻 蘭：詩經是交頸格，艽蘭之葉，白華菅兮。
雙 瓊：虧你想到，也沒得第二個蘭字了。
韻 蘭：還有一個連理格，一句可惜是補詩。乃言彩其，蘭華如桃李。
珩 堅：沒那個就這個也好。
（於是公敬韻蘭一杯，又各賀了一杯。）
（應該秀蘭掣，秀蘭）
秀 蘭：我的如何？
（取來一看：
（ 菊，○晚節經霜。）
（○菊一名節花，一名周盈，一名延年。）
（甘谷有菊落水流下，飲二十餘家，飲者壽百二三十，七人十者謂之夭。）
（注雲；年長者飲。）
（酒底唱曲）
（燕卿最長，飲一杯。）
秀 蘭：（秀蘭笑道）我是從沒學過唱的，前月看見韻丫頭抄給我寶玉祭晴雯的一隻開篇
，我也擬了一隻《紅樓夢》的，給文玉妹妹拿了去。我還沒學，這回子我來喝一
杯，請文妹子替我唱罷。
文 玉：（文玉笑道）你要我唱，再擬一隻給我。
秀 蘭：這個容易，好妹子，費心罷。
文 玉：（蓮因道）你先說了詩經，等他唱罷。
柔 仙：菊子在那裡找去？
素 秋：只好把鞠養的鞠字代了。
珩 堅：這個鞠字還有。
喜 珍：也只得母兮鞠我一個，可惜找不到第三個華字。
萱 宜：還有降此鞠凶，只是字面不好。
碧 霄：你們通說完了，叫他怎麼好說呢？
佩 纕：再說要罰了。
秀 蘭：我是合歡格，鞠為茂草，黍稷方華。
佩 纕：（眾人道）好，文姑娘請唱罷。
（文玉乃和了琵琶，唱道：
（ 化石相思寸寸灰，苦萱蕪獨坐泣空閨。）
（想起那怡紅舊院癡公子，別了家中去赴棘闈。）
（豈知道了結三場便拋棄我，到如今石沉大海不歸來。）
（憑你是天涯地角尋蹤遍，只落得活活夫妻分拆開。）
（生與死音信乖，好教我凝團滿腹總難猜。）
（他是與顰兒私下有同心誓，恐怕是看破了情緣去出家。）
（但是我草草聊姻由娘主意，還有鳳丫頭牽合做良媒。）
（早說是三生木石恩情重，何必定要我區區薛寶釵。）
（到如今奉負青年同守寡，枉有芝哥兒貴腹小嬰孩。）
（思想起把身抬，重到園中去走一回。）
（只見風景淒涼非昔日，大觀園滿目長蒿萊。）
（那邊是瀟湘館在人何往？空剩了一片斜陽照綠苔。）
（只有義婢紫鵑還守著，哭哀哀把地方收拾掃塵埃。）
（想當時年輕姊妹聊詩社，而令是雲散風流氣象哀。）
（怎能禁長歎一聲，咳！）
（韻蘭、雙瓊聽了，不禁下淚。）
柔 仙：（柔仙歎道）富貴無常，繁華過眼。我們好姊妹現在聚在一處，不知他日如何的
散去呢。
（說著眼圈兒也紅了，碧霄嚷道）
碧 霄：一人向隅，眾人不樂，珊寶姊姊拈籌罷。
（珊寶方在感歎，聽了碧霄的話，便掣了一枝，看時：
（ 荷，○解語真妃。）
（○佛書云：芬陀利花，白蓮花也。）
（優缽羅花，青蓮花也。）
（波頭摩花，赤蓮花也。）
（掣得此籌者，必和氣謙光，別有妙品。）
（注云：六月生者飲。）
（酒底笑話。）
（碧霄六月生，飲了紉芳）
紉 芳：這枝籌真切呢。
珊 寶：（珊寶也是得意）詩經是並蒂格，有蒲與荷，唐棣之華。
佩 纕：好，說笑話罷。
珊 寶：什麼笑話呢？
珊 寶：（想了一想）也說個茄子典故罷。蘇州有一家請先生，種了一園的茄子，每日必
進此一味。先生實在厭極了，又不能叫他不許煮出來。因私問學生，學生道：『
吾父親說，恐怕先生看起文章來眼睛不亮，吃了這個可以明目。』先生恨極。一
日，東家到書房裡來看先生，走到先生身邊，先生假做不見，把兩眼張開望著西
北角。東家見他不立起來招呼，疑心他癡的光景。因拍著先生的肩笑道：『老夫
子，兄弟來看你，你望著做什麼？』先生方回轉頭來笑．道：『得罪失迎，我正
在看北京城裡做的好戲。』東家笑道：『北京幾千里路，如何看得見？』先生笑
道：『不瞞老東翁說，近來自從日日吃了府上的茄子，眼睛就明亮起來的。』
（合席聽了，都哈哈大笑。）
（於是蓮因拈籌看是：
（ 酴■，○春餘花信。）
（○陶子召客於西宅，為酴■開尊，請座中人各撰小名，得有思致者七。）
（賽白蔓君，四字天花，花聖人，慈恩傳粉綠衣郎，獨步春，沉香密友。）
（掣此者骨格清奇，超凡入聖。）
（注云：公賀一杯。）
（酒底拇戰。）
（眾人公賀了，韻蘭）
韻 蘭：他是惜餘春館，倒切得很。
（蓮因遂與燕卿打了一拳，便說道）
燕 卿：這兩字毛詩上沒得的，但西溪叢話稱他為才客，我就用這個罷。是並蒂格，斯馬
斯才，於馬嘉客。
韻 蘭：（眾人道）還了。
（燕卿已掣了一籌，看時：
（ 碧桃，○爛漫爭春。）
（○碧桃千葉，不結實。）
（韓愈詩：百葉雙桃晚更紅。）
（注云：掣得此籌，多風流獻媚。）
（春意堪憐自飲一杯。）
（酒底飛觴。）
（眾人皆笑起來，佩纕笑道）
佩 纕：姑娘剛才說若要好玩，須用這個，現在究竟好玩不好玩？
（燕卿也沒得辯，只得飲了一杯）
燕 卿：飛觴是一樹碧無情，凌霄飲。詩經上沒處找碧字，又無別名，我只得用並蒂格說
兩句詩。接天蓮葉無窮碧，昨夜風開露井桃。好也罷，不好也罷。
素 雯：（素雯笑道）詩也罷了，但不知昨夜的桃究竟開不開？
燕 卿：（燕卿把素雯看了一看冷笑道）開也由我，不開也由我。你開你自己的桃，與我
何干？我開我自己的桃，你也不能管我！
素 雯：（素雯笑道）林丫頭著急了。
燕 卿：我怕人，只好著急。
（韻蘭、碧霄、珊寶怕他們當真，就把別的話連忙替他解開，便叫霞裳快些掣籌
（。）
（燕卿還在那裡咕咕噥噥，素雯只做不聽得。）
（看霞裳掣的是：
（ 鶯粟，○無限春愁。）
（○芍藥以罌粟蜀葵為婢。）
（注雲；左右各一杯。）
（酒底唱曲。）
（雪貞在右，飲了一杯。）
（燕卿在左，不肯飲。）
（文玉恐別有口舌，替蒸卿飲了。）
（霞裳不能唱曲，飲了一杯。）
霞 裳：（說）我筆墨上頭有限的，幸而詩經還沒全忘了。我有兩句，也是第二字，不知
道是什麼格。各位奶奶姑娘聽好了，是有鶯其羽，握粟出卜。
燕 卿：（眾人笑道）好呢，沒得第二個了，這是交頸格。
霞 裳：（霞裳笑道）交頸不交頸，我不管。
紉 芳：唱曲罷。
霞 裳：（霞裳笑道）我從沒唱過，叫我唱什麼呢？
侍 紅：（侍紅笑道）不論什麼，唱了就算了。
（霞裳想了一會兒，笑道）
霞 裳：我看說的盲詞書上有一篇唐詩唱句，叫什麼誤紅顏。第一句是阿母無良只要錢，
好不好？但是恐怕記不全了。
玉 憐：（玉憐笑道）你且唱。
（霞裳究竟是人家人，臉上老不出，頓了幾頓，唱道）
霞 裳：阿母無良只要錢，把女兒家骯髒誤青年。
（唱了兩句，面上紅了，笑著把手巾遮了臉，眾人也笑起來。）
（佩纕催他唱，霞裳掩著臉再唱道）
霞 裳：多情公子同心婢，為何兩下分離各一邊？
（眾人又笑起來，霞裳又停了）
霞 裳：不好，不唱了。
佩 纕：再唱幾句。
霞 裳：下文不知道是什麼？
侍 紅：你再想想。
（霞裳只得再想，笑道）
霞 裳：下頭好似駿馬每馱癡漢走，巧妻常伴拙夫眠。再下頭實在不知道了。
舜 華：且把這兩句唱了。
（霞裳被逼，只得唱了一遍，漲紅了臉，臊得了不得，他是今生今世並沒唱過的
（，珩堅、侍紅也從來沒聽過他唱，這個調又不好，所以眾人都哈哈大笑。）
（霞裳笑著走到彩蓮船去了，韻蘭、珩堅、素秋都說道）
素 秋：算了罷。
（於是雪貞掣籌，得了一枝是：
（ 辛夷，○江夢生花。）
（○辛夷，一名辛雉，一石侯桃，一名木筆，一名迎春，一名房木。）
（初出苞長而尖銳，如筆頭，有鮮紅似杜鵑者，俗稱紅薔。）
（注云：鰥寡者飲。）
（酒底飛觴。）
（座中無鰥寡之人，大家不飲。）
雪 貞：詩經是鶴膝格，自求辛螫，亦不夷懌。飛觴是貯苦停辛刀尺涼。紉芳飲，交令。
（凌霄掣的是：
（ 凌霄，○花中豪傑。）
（○富鄭，圃中凌霄花無所因附而特起。）
（歲久，遂成大樹，高數丈。）
（朱卉曰：是花豈非草木中豪傑乎，所謂不待文王而後興也，此花一名女葳，一
（名茇華，一名武威，一名瞿陸，一名鬼目。）
（注云：武勇者飲。）
（酒底笑話。）
（碧霄一杯，凌霄自己也一杯。）
凌 霄：（眾人笑道）他名字叫凌霄花，名也是凌霄，倒是巧呢！
凌 霄：（凌霄笑道）柔仙叫海棠，也掣得海棠，更好。
珩 堅：（珩堅笑道）海棠沒人掣麼？
佩 纕：還在筒裡呢。
凌 霄：詩經笑話，我都不在行，喝了兩杯罷。
佩 纕：免說詩，不可免笑話。剛才碧姑娘叫人說笑話，自己還喝兩杯。現今沒人替說，
最少五杯。
凌 霄：（凌霄看著佩纕道）你做令官，不要太猩獗了，五杯怕什麼？
（俊官笑著，監斟了酒，凌霄一飲而盡。）
（柔仙掣了一枝，眾人看了笑起來，原來籌上刻著：
（ 秋海棠，○斷腸血淚。）
（○秋海棠一名八月春，花有二種：葉不紅筋者為常品，綠筋者更雅。）
（其色嬌好，宜於幽砌北窗下種之。）
（菖蒲翠筠，皆為益友。）
（且性好陰而惡日，喜淨而惡糞，其嬌容酸態，鄭康成、崔秀才之侍兒也。）
（注云：敬牡丹一杯。）
（酒底拇戰。）
佩 纕：（眾人笑道）這枝籌，比凌霄姑娘還好，與韻姑娘一樣，要什麼便什麼。且尋常
春海棠，還不算奇，偏是秋海棠，又切名，又切性情。他善哭的，又有血淚兩字
，不過太可憐些。
柔 仙：（柔仙笑道）誰是牡丹？
侍 紅：雙姑娘掣的。
（柔仙就走過去斟了一杯，笑說道）
柔 仙：大王，婢子敬酒。
（說得眾人都笑了。）
（柔仙敬酒畢，與喜珍拇戰，也是三拳兩勝。）
柔 仙：詩經是合歡格，海外有截，蔽芾甘棠。交令。
（喜珍掣的是：
（ 木香，○春風入骨。）
（○木香有三種：紫心白花，香馥清遠者，為最。）
（若青心白色及黃色皆不及也。）
（注云：自飲一杯。）
（酒底唱曲。）
喜 珍：（喜珍笑道）我不能唱曲，罰我也是五杯罷。
（佩纕不便強他，笑說道）
佩 纕：也好。
（喜珍只得連飲六杯，滿身香汗。）
（含了一小塊冰，停了一回，說道）
喜 珍：詩經是並蒂格，譬彼壞木，有鉍其香。交令。
（月紅掣籌是：
（ 石榴，○多子祥徵。）
（○王荊公作內相，翰苑有石榴一株，枝葉繁茂，而只開一花。）
（荊公詠之云：萬綠叢中紅一點，動人春色不須多。）
（注云：敬菊花一杯。）
（酒底飛觴。）
只 得：（眾人笑道）巧得很，菊花是秀姑娘，你們應該敬他呢。
月 紅：（月紅遂去敬了秀蘭）飛觴是石上題詩掃綠苔，自己飲罷。詩經沒得榴字，我說
兩句詩罷。杜甫詩：江動月移石，江總詩：池紅照海榴。交令。
（馬利根掣的是：
（ 蓼，○水國秋疏。）
（○花開蓓蕾而細，長二寸，枝枝下垂，色粉紅可觀。）
（水邊更多名水紅花，俗名水紅花。）
（注云：姓名有水旁者飲。）
（酒底笑話。）
（謝湘君、洪素秋、范文玉、向凌霄姓名有水旁，各飲一杯。）
（馬利根不能說詩，飲了一杯。）
馬利根：（說道）我們西洋有一個笑話，是一個人肩上背了一個搭褳，當中都是差處。一
頭是放自己的差處，一頭放別人的差處。恰把自己的差過放在背後，別人的差過
放在面前。所以現在的人，但見別人的過，不見自己的過了。
素 雯：（素雯笑道）罵得好，就算交令。
俊 官：（俊官笑道）我來收令。
（因掣了一籌，眾人看時是：
（ 珠蘭，○香王良佐。）
（○珠蘭粒細如珠，畏日，宜為蘭之婢。）
（注云：敬蘭花一杯。）
（酒底飛觴。）
素 雯：（眾人笑道）這個收令更巧，又是蘭花的婢，這一杯總要敬了。
俊 官：（蓮因笑道）你將來應該做個立像，侍在他的旁邊。
韻 蘭：（韻蘭笑道）只怕立酸了腿。
２１８＊＊時間： 地點：
（此時紉芳已去敬了韻蘭一杯，又走過來笑說道）
紉 芳：我不說詩，也不飛觴，應該幾杯？
佩 纕：（佩纕笑道）你能見了不說，應該倍罰！
紉 芳：我也是六杯如何？
佩 纕：（眾人道）這麼著，太克己了。
（紉芳便連飲六杯，大家）
大 家：令已完了，我們喝些稀飯散席罷。
（佩纕就催稀飯吃了，大家漱口擦臉抹身，然後散席。）
（未知以後如何，下章可見。）
（第四十一回 開紅杜女學士及第 試氣球粉美人凌空）
（上章所說眾人散席之後，佩纕一面命人撤去殘宴，一面去招呼船只，一排兒移
（到延秋榭北岸來。）
（四隻船一色的彩篷都支撐好了，船中放著攢盒水果，荷蘭水、茶爐、茶杯等物
（。）
（這裡姑娘們略坐一坐，吸了荷蘭水，雙瓊、韻蘭、柔仙、碧霄、珩堅、珊寶、
（秀蘭、湘君一班商議詩題。）
柔 仙：若以眼前而論，自當出賞荷的即景題，但恐人預先想到，在家中已擬了一兩首，
這回就不足奇了。
秀 蘭：不知陽姑娘要出什麼題？
雙 瓊：我也並無成見。但我想自己擬題，又怕人說我先做有弊。
湘 君：今番的題，本來應該公議的，若用延秋榭賞荷的意，所說又恐人預先擬好。
珊 寶：《紅樓夢》上的詩社有訪菊問菊菊夢等題，何不也用這個法子擬起來？
（珩堅、素秋）
素 秋：我們現有幾個做詩，算一算再說。
雪 貞：不過素秋、凌霄、馬利根、侍紅、玉憐、霞裳六個人，舜華、紉芳也可以做一首
，共二十個人，每人一題，總要二十個題方好。若要做兩個題，須要四十個題呢
。
韻 蘭：我的意思，也不用我們擬題，寒碧的席不知散不散，就去請他們出題罷。一個題
也好，各做各題也好。
（碧霄、文玉大家說道）
文 玉：此法極通，便去叫他們出罷。
（韻蘭便叫過佩纕來，寫了一個字條兒，就叫一個小丫頭過去了。）
（這裡二十六個人各占定坐一船，韻蘭、秀蘭、蓮因、珊寶、月仙、月紅、紉芳
（、玉憐坐了一隻，湘君、萱宜、柔仙、凌霄、素雯、舜華坐下一隻，碧霄、素
（秋、喜珍、珩堅、霞裳、雪貞坐了一隻，雙瓊、佩纕、文玉、馬利根、玉田生
（、幼青坐了一隻，方才占定。）
蘭 生：（只見蘭生笑嘻嘻的送題目來說道）這回是奉公差遣，你們若要罰我，我就過去
。我們那邊只有秋鶴、蓮民、芝仙、知三同我五個人，這等著替你們當謄彔，其
餘都到彩虹樓納涼去了。
佩 纕：雖然不罰你，到底出的什麼題呢？
蘭 生：（蘭生笑道）是《紅樓夢》上的，我們五個人公擬呢。秋鶴說你們每人只許做一
題，若要獻自己的才，就把這個題多做幾首也使得。
（說著把一個翠玉筆筒取出來，說每一個題，一個紙拈兒，誰拈著什麼，就做什
（麼。）
佩 纕：（佩纕笑道）到底是什麼題？恐怕每人一個不夠。
蘭 生：有二十八個題呢，誰來先拈？
幼 青：我來拈。
（說著就去拈了一個一看，是鴛鴦截發。）
韻 蘭：（韻蘭笑道）原來是這樣的題，可都是四個字麼？
蘭 生：都是四字的。
湘 君：（湘君笑道）倒也有趣，省得出了本事題，大家有成見了。
（於是各人爭來拈了一個。）
（素秋拈的是黛玉彈琴，蓮因是妙玉煎茶，柔仙是晴雯補裘，湘君是鶯兒打絡、
（珩堅是元妃歸省，文玉是玉釧嘗羹，喜珍是小紅遺帕，佩纕是齡官畫薔，秀蘭
（是紫鵑奉佛，雙瓊是可卿入夢，俊官是湘雲炙鹿，雪貞是香菱鬥草，珊寶是萬
（兒嘗茗，燕卿是探春協政，紉芳是李紉畫荻，韻蘭是寶釵撲蝶，玉田是小鵲傳
（音，萱宜是彩雲偷硝。）
珊 寶：（珊寶笑道）只有補裘打絡、撲蝶煎茶等題，最好必定有和詩的了。
韻 蘭：（韻蘭笑道）萬兒嘗茗這個茗字雙瓊倒有些古怪。
雙 瓊：時候不早了，我們下船。蘭生你去找我哥哥到彩蓮船，我們在船上做詩，誰先做
好就送來，你同我哥哥兩個人謄，不許走漏消息，謄好了請韓先生看去。
湘 君：（湘君笑道）不妥，謄彔的人，要到我船上來的，蘭生就到陽姑娘船上，佩纕監
著他謄。芝仙到我們船上，我來監他。其餘請他們散了，等謄好了，再請閱卷罷
。
韻 蘭：也好。
（就命人去請芝仙來，秋鶴等可以暫散。）
（一會兒芝仙來了，方大家下船，船娘蕩起漿來。）
（韻蘭命到柳蔭之下，叢荷之中去彩新鮮蓮蓬。）
（船娘乃放下雙槳，手中捉了一枝湘妃笛，長瘦竹篙，從彩春橋南面彎彎刺入。
（）
（沿岸過了釣月台，披雲拂霧，逕入綠陰深處。）
（但覺輕寒瑟瑟，滿身裡若綠陰。）
（荷葉下藏著的鴛鴦，一齊衝散。）
湘 君：（湘君笑道）有趣，竟涼到我心裡頭來了。
（前邊蘭生、佩纕、雙瓊，這裡萱宜，後面雪貞、霞裳，爭折蓮蓬。）
韻 蘭：（韻蘭叫）蓮子細不要再掉到池子裡去。
蓮 民：嫩的不要折。
（豈知大家已彩了一捆多，有不可吃的荷花，也彩了好多。）
（池子中有幾對並頭蓮，又有四面蓮，韻蘭怕他孩子氣，把來折了，忙叫蘭生不
（用彩。）
（豈知萱宜已折了兩枝，湘君怪他粗莽。）
（那邊秀蘭、韻蘭、珊寶三人，手持小茶杯，在荷蓋中，收受未乾的露珠兒吃。
（）
（柔仙、碧霄、凌霄、素雯做碧筒杯耍子。）
（文玉、幼青坐在檻邊嚼杏仁兒，吐在水中喂魚。）
（燕卿把香唾唾在水中，舜華立船頭上替船娘捉篙，不料這只船兒晃了兩晃，柔
（仙、萱宜大驚道）
萱 宜：怎麼？
（舜華已嚇得把篙丟去，面孔丟色，蹲爬在船頭上。）
舜 華：（船娘看見反大笑起來）叫姑娘不要玩。
（湘君也把舜華申斥一頓，柔仙方才心定。）
（看守的園丁，已取得十幾枝白藕，送到各船上。）
（韻蘭命把新鮮蓮藕送到太太那裡去。）
（四隻船停了一回，方從流杯亭門前，刺出來，從東岸九迴廊前，沿著柳堤向北
（。）
（船娘一個蕩槳一個刺篙，過了浮玉橋，經過珊寶屋門前，從華■仙舍南面，一
（逕過斜橋向西。）
（到了月潭，覺四圍煙柳，一片空明。）
（左首是芰，右首是菱，還雜種著水芡，葉大如■。）
（大家又要取彩菱，喜珍、素秋、凌霄、紉芳、侍紅揎起翠袖，玉田、馬利根脫
（去外衣，穿了一件緊身貼肉汗衫，只管在水裡撈。）
（原來菱芰方花，一隻菱也撈不到。）
（珩堅要彩一片芡葉，豈知恰正握著野雞頭梗，粉嫩的手，卒然一刺，就高叫阿
（唷起來。）
（雪貞、霞裳等倒嚇了一跳，忙問怎麼，珩堅搖頭，把右手看著被刺的地方，已
（有六七處，微微的出血了。）
碧 霄：（碧霄笑道）你也不看一看，這葉上有刺，是野的種子呢。
（韻蘭忙問何事。）
素 秋：（素秋笑道）珩丫頭捉水蛇兒，被他咬了一口。
（珩堅罵他捉挾，人家這樣你還取笑。）
碧 霄：（碧霄笑道）陽奶奶被茶莖刺了手。
珊 寶：不妨，我帶來如意油在此，你把這手快快的搓，要搓得停了不出血為度，便把這
油再擦上再搓便好了。
（一面把如意油送過去。）
（珩堅如法行之，果然好了。）
（那邊雪貞、雙瓊、蘭生欲彩這芡葉，聽見珩堅刺手，也就罷了。）
湘 君：這個地方，若在月夜來游，或彈琴，或吹簫，或弄琵琶，真是雅人深致呢。
芝 仙：不難，將來八月，我們大家到這裡賞中秋。
柔 仙：人多又不好了，只要兩人，多至三四人。如白傳之泊潯陽、東坡之泛赤壁、袁宏
之泊渚頭方能入妙。
（說著舟已前移逾虹影橋，向北兩岸垂楊，一溪清水，小得魚蝦之趣，平添鷗鷺
（之憐。）
秀 蘭：（秀蘭向韻蘭道）你不知怎麼修來，得了這個大園子。就是這條水道，已足消遣
了。
韻 蘭：（韻蘭笑道）勝景無常，滄桑易變，安能保得一輩？及這個園，況且我也是倘來
之物呢。
２１９＊＊時間： 地點：
（此時舟已魚貫過流霞橋，正是湘君漱藥■門前。）
（但覺得一派藥草香，隨風吹來。）
（佩纕在那裡點頭領略，又向西北過小紅橋，已近牆邊，於是命船娘緩緩蕩回。
（）
（佩纕的詩已好交卷，命蘭生去謄，柔仙、舜華也交了卷。）
（給芝仙謄。）
（韻蘭、秀蘭也好了，送交芝仙。）
（雙瓊、雪貞、珩堅、燕卿也好了，各人且吟且玩。）
（一路行來，重到月潭，卻進月影橋，來向西轉東，繞入寒碧莊。）
（命小泊一回，安排吃冰淇淋。）
（那柔仙、雙瓊、紉芳、珩堅不敢吃冰，只吃些西瓜鮮藕。）
２２０＊＊時間： 地點：
（此時眾人的詩，已陸續交齊。）
（芝仙、蘭生那裡有玩得工夫，只管謄寫。）
（舟又過於寒碧橋，方把二十人的詩謄好。）
（佩纕統交韻蘭編了記號，卻並不寫出各人名字，就命侍紅登岸親去找秋鶴、知
（三，請他速速評，你們須在那裡等他看好了便拿過來。）
（侍紅答應，叫一個小丫頭跟著去了。）
（這裡眾人舟過彩春橋，重到荷花蕩，見一片斜陽，奄奄欲墜，照著荷花，比早
（晨的光景，又有一般。）
（家人又喝了一回茶，方才登岸。）
珩 堅：我們就在露台上坐罷。
（佩纕命把布遮陽，一律撤去，小丫子送上新荷花露來。）
（彼此喝著，看船娘彩荷花，縛了幾捆，拿到岸上。）
（韻蘭命人分送到各家去。）
（芝仙看柔仙吹了一回箜篌，雙瓊、蘭生、雪貞到流杯亭，做了竹葉船，在水裡
（放，又把蒲扇扇著，把這船慢慢的浮到水中央去。）
（玉田生在簷下，拿了一柄扇，在那裡舞，命了一個丫頭，叫小雲的，執著細腰
（鼓跪著擊，卻不知道節奏。）
（玉田生倒出了一身汗。）
（碧霄替他擦背，燕卿在欄杆旁邊，央馬利根開時辰表，看見素雯來了，便走到
（文玉那邊去吃藕。）
素 雯：（素雯冷笑道）仔細污了你千金小姐的清白。
（燕卿卻不曾聽得，珊寶偏聽得了，笑了一笑，向韻蘭、秀蘭遞眼色。）
秀 蘭：（秀蘭低低說道）他們向來沒心病，為什麼近日來大家見了面，總有些不願意的
樣子？
韻 蘭：聽見霽月說為一個客人起見，我也不明白這個緣故。
（一回靜安寺帶信來催霞裳同蘭生回去。）
（佩纕不能再留，包著許多鮮藕荷花送他。）
（蘭生便同霞裳出了九迴廊，韻蘭、雙瓊、佩纕、舜華、玉憐、紉芳送到花聆門
（，說回去替我們請安，請二位太太到這裡來游湖。）
（二人答應著，坐著馬車去了。）
（韻蘭重到延秋榭，只見秋鶴、蓮民都在那把定的詩評論。）
（眾姊妹團團的擁在一處，雪貞正在那裡朗聲高誦。）
秋 鶴：（秋鶴笑道）各詩都有好處，我也不是排著次第，誰是第一，誰是結末。不過玉
田、文玉、紉芳、舜華幾位姑娘，究竟是初學，稍遜一等。珊寶這首刻畫極工，
但我題也不好，題目出得過於纖巧。珊寶又描寫得不堪，所以屈在第六。若論工
切，就置在第一，也不枉呢。
（時雙瓊、佩纕、紉芳、舜華已擠了進去，要看評論的次第，已開了一張名字。
（）
紉 芳：（紉芳笑道）我同舜姊姊是婢學，夫人如何？玉田姑娘反殿榜呢。
韻 蘭：（韻蘭笑道）這個主司，究竟公不公平？你們的佳作，也讓我來拜讀，將來好認
同年，
碧 霄：你考了第一，做了殿撰公了。
（說著便把單子給韻蘭，便在那邊一張圓桌上開看。）