第一〇一 至 第一〇七
１０１＊＊時間： 地點：
（一日，道經會稽，泊舟山下。）
（時微風棲林，淡月漾水。）
（希侃不能成寐。）
（起未數步，而山鐘野笛，又飄然交送於耳。）
（正欲假律一賦獨得，香氣已忽忽入息矣。）
（疑盼間，一婢婷參前。）
青 衣：（陶生驚謂曰）夢耶，祟耶？
婦 人：（妖曰）羨君高懷，特伴幽獨。
婦 人：（生問其居址遠近，妖答曰）門崖壁石，顧在咫尺。青山我主人，茭葑我鄰比也
。
謂 生：獨居荒寂，得無至此一遣乎？
婦 人：（妖曰）非也。送月迎風，何居之獨！啼駕語燕，何荒之寂！日飄搖於煙水之鄉
，無所鬱也，又何假於一遣乎？
（陶因微笑，牽妖袖，井坐月中，引身私之，妖亦不拒。）
婦 人：（因問生曰）操帆徒涉，碌碌何之？使得久留，當堅永約。
謂 生：此衷願耳。奈家尊赴宦，且屬意鄙身，固難捨也。
婦 人：（妖恍然 欷曰）君猶未知乎？青苗梗法，荊棘當途，正殆者有投林之想矣，君
乃欲為風中之樹耶？
謂 生：拙哉子言，將使我埋光丘壑乎？
婦 人：（妖曰）徙木南門者，孰與種梅孤山之為逸！看花長安者，何如摘菊籬下之為高
！孰謂丘壑非賢者事哉？
謂 生：是固然。但君子疾泯泯耳。
婦 人：（妖笑曰）王庭三槐，竇家五桂，不可謂不芬馥也。今未幾而雨露淒涼，調殘相
繼。甚者將軍之大樹，斧斤及之矣，何赫赫足云！
謂 生：苟能遺芳，是亦可也，何必較身後之遇。
婦 人：（妖曰）不然也，顧所處何如耳。茹芝四老子，采薇二餓夫，自身已後，其來不
知幾許時矣。而商山、首陽之秀號，至今與霜鬆雪竹同清，未聞榮前而悴後者，
何耶？
謂 生：聖於清者不足論矣。若中人已上而身無一遇，如虛生何！
婦 人：（妖曰）此又不可強也。試以吾輩言之：有步步生蓮花者，有妝飛梅萼者，寵愛
何其殷也！有蒸梨見逐者，有啖棗求去者，疏斥何其甚也！謂是其色弗若歟？非
然也。夫婦女且爾，而況丈夫乎！故天苟遇我，則廟棟堂梁，天不我遇，則涂樗
泥櫟。遇不遇，命也。君謂由人乎哉！
不然，渭之釣叟，傅之築傭，苟非商周拔茅而物色，則一竿一版，朽爛濱岩
之下。老死無聞矣。故曰遇又不可強也。
謂 生：（生勃然曰）信如子言，甘與庸庸者伍，何以自別歟？
婦 人：（妖曰）豈有異哉！杏園一宴，桃李春官，雖與臣草莽、友蓬蒿者不若，及其南
柯夢後，衰草荒棒，寒煙暮雨，同一丘耳，孰分梧棘乎？
謂 生：世之急功名者何限，而子獨以忤眾者願我，何也？
婦 人：（妖曰）妾非願君，欲悟君耳。正以此輩為可鄙也。垂涎富貴者，不啻望梅止渴
；妄想功名者，孰無鬆夢之思。攘攘營營，爭枝匝樹，雖忙逐槐塵而不惜，禍甘
桃實而莫知，彼將謂可根深蒂固也。豈知桑榆之景易窮，草頭之露易涸，華茂未
幾，枯槁隨至。方將宴笑堂中，而長夜之室，人已為我築矣。悲思此景，願將何
屬乎？
謂 生：人孰無死也。必欲高潔以逃之，不幾於固耶？
婦 人：（妖曰）死固難免，但當值此死耳。苟徒朝求井上之李，暮拔園中之葵，勞苦迎
合，驅馳世途。憂憤迭興，驚疑靡一，遑遑然無俄頃之舒眉袒腹。人而至此，縱
廟柏成龍，雷陽感竹，終無益也。而況未必得此者乎！若夫托赤鬆以遨遊，隱橘
中以行樂，餐菊英，紉蘭佩，逍遙於塢之北，溪之南，與木石通情，猿鶴同夢，
雖片月浮雲，不足以喻其閒，飛花流水，莫能以狀其適，天地至樂，斯人久享歷
焉。誠所謂時可當日，而日可猶年者，亦將與恒人論歲月乎！以此評死，果孰值
而孰負耶？
謂 生：不期一話，足開心胸。子殆非山家者流歟？而何其典達也。
婦 人：（妖復低容促膝曰）章台舊裔日微，漢禁隋堤，風光非昔，霸陵之門戶，問者疏
而隨者少也。行行種種，無非攀愁送恨之情、故特僑寓以避此耳。
謂 生：然，才容兼妙，無怪乎不屑事人也。
婦 人：（妖又太息曰）張君一別，腰緊眉粗，眠臥含情，春秋虛度。連理之樂，殆不可
復望於今矣！
謂 生：然則有兄弟否？
婦 人：（妖曰）紫荊伐後，萁豆相煎者多也，念本連枝者誰歟？
謂 生：既爾孤獨，曷求一友乎？
婦 人：（妖曰）金蘭契絕，勢利成風，負荊人遙，青鬆落色。當今之世，而欲所求乎友
，非賣則擠矣！
謂 生：若然，則人可絕乎？吾恐不如是之甚也。
婦 人：（妖曰）殆有甚焉。朝廷鮮勝任之良乾，郡縣乏敷惠之甘棠。趙家喬木，為庸材
輩寒而蠹也數矣。又且放王呂之牛羊，株連善類。顛仆之禍，行將切於本根，一
木豈能支哉！
謂 生：子誠熟識世故者。然今茲之處，樂耶，憂耶？
婦 人：（妖曰）方其淒風寒雨，杏褪桃殘，山路蕭條，愁雲十里，苔荒蘚敗，情 魂銷
，不可謂無憂也。及其芳洲晴暖，一簇翠煙，畫舫玉，酒旗搖映；又或送夕陽，
掛新月，暮蟬數咽，野鳥一鳴，萬縷春光，心怡意適，殆不知造物之有盡也。夫
誰曰不樂乎？
謂 生：樂則樂矣，第少一知心也奈何？
婦 人：（妖亦笑曰）安排青眼，窺人多矣，無如郎君。是以不辭李下私嫌，竟赴桑間密
約，且 為君道也。
謂 生：（生挽其手曰）咀嚼卿言，不覺俗心頓破，但不能置此身耳。
婦 人：（妖曰）是不難。即當潛名澗壑，俯結鬆蘿，寄跡雲霞，永聯絲木。襟披楊柳之
風，步緩梧桐之月。山樵泉飲，快一塵於無驚；鶴伴鷗賓，洗墾淄於不染。上蹤
萃野之孤犁，春田清靄；下續桐江之一線，秋水寒潭。拄杖穿花，一無留念；攜
壺藉草，百不關情。惟夢繞乎鬆杉，據弄牀頭之笛；且心飛於蘭桂，移彈石上之
琴。誠可謂神仙中人，不特與竹林而較勝；風塵外物，直將與桃源而爭芳者也。
何必喘慕紫蔽之台閣，肩挨黃棘之門牆，韁鎖情懷，桎梏手足，以自取辱哉！
（生見其言詞流發，博洽多聞，豔冶括目，嫋娜醉心，意必仙種也，感慕益切。
（）
（復取舟中行褥，鋪鬆陰之下，欲求再會。）
（交接間，極盡情事。）
（起與生別，雞三唱矣。）
（生因請其姓，妖答曰：
（ 不必牽衣問阿嬌，幽情久已屬長條。）
（禹王山上無人處，幾度臨風夜舞腰。）
（生溺於欲，竟不詳其意而散。）
１０２＊＊時間： 地點：
（明日，象欲發泊，生意逗延不進。）
（夜果復來。）
（生乃匿之舟中，欲與之任。）
婦 人：（妊怫然不許曰）妾奉蒲姿於君者，實欲與君開綠野之堂，結白蓮之社，彩武安
之藥，種邵平之瓜，冷淡岩雲湖水中也。顧可自蹈危機，為人振落剪拂，甚哉，
妾所不願也。
（生情不能捨，哀哀懇乞，約以送至家尊，即當與俱此山。）
（請之再四，乃從。）
（及抵秀年餘，希侃忽遘異疾，不可救療。）
（會元淨法師過秀，令彖亟詣告之。）
（師乃除地為壇，設觀音像，取楊柳灑水咒之，結跏趺坐，引妖問曰）
法 師：汝居何地，而來至此？
婦 人：（妖答曰）會稽之東，汴山之陽，是我之宅，石木蒼蒼。
法 師：噫！兒蓋柳也。吾嘗聞是兒返性矣，不道其復為幻也。
婦 人：（妖乃囅然笑曰）陶君有緣，兒將教以不死之術，非祟也。
（師不能窘，為宣《楞嚴秘密神咒》，令痛自悔恨，毋為物邪所轉。）
（於是號泣請去。）
婦 人：（復謂陶生曰）久與子游，何忍遽舍，願觴為別。
（即相對引滿，作詩泣曰：
（ 仲冬二七是良時，江上多緣與子期。）
（今日臨歧一杯酒，共君千里還相思。）
（遂去不復見。）
（生疾亦尋愈。）
（方知其妖柳也。）
（故所論議，皆花木之事。）
（然鑿鑿造理者也。）
（因悟其言，改名希靖，不求仕進，歸家享年壽云。）
（薛藩）
（薛，河東人。）
（幼時於窗櫺內窺見一女子，素服珠履，獨步中庭，歎曰）
女 子：良人負笈遊學，艱於會面。對此風景，能無悵惋！
（因吟曰：
（ 夜深獨宿使人愁，不見檀郎暗淚流。）
（明月將舒三五候，向來別恨更悠悠。）
（又袖中出一畫蘭卷子，對之微笑，復淚下吟曰：
（ 獨自開箱覓素紈，聊將彩筆寫芳蘭。）
（與郎圖作湘江卷，藏取齋中當臥觀。）
（其音甚細而亮，聞有人聲，遂隱於水仙花中。）
女 子：（忽一男子從叢蘭中出）娘子久離，必應相念。阻於跬步，不啻萬里。
（亦歌詩曰：
（ 相期逾半載，要約不我踐。）
（居無鄉縣隔，邈若山川限。）
（神交惟夢中，中夜得相見。）
（延我入蘭幃，羽帳光璀璨。）
（珊然皆寶襪，轉態皆婉孌。）
（歡娛非一狀，共協平生願。）
（奈何庭中鳥，迎旦當窗喚。）
（繾綣猶未畢，使我夢魂散。）
（於物願無烏，於時願無旦。）
（與子如一身，此外豈足羨。）
（又歌曰：
（ 憶昔初邂逅，玄蟲鳴樹間。）
（崔巹飲好，又將還。）
（隱几夜不寐，朱火 青煙。）
（沒績素，藉以開我顏。）
（展轉復反側，傷彼《關睢》篇。）
（沉吟下階步，四五月方殘。）
（嗟哉牛女星，遙遙隔河端。）
（鴛機不成匹，服箱良獨難。）
（虛名如有益，敢惜同心肝。）
（歌已，仍入叢蘭中。）
（苦心強記，驚訝久之。）
１０３＊＊時間： 地點：
（自此文藻異常，蓋花神啟之也。）
（一時傳誦，謂二花為「夫婦花」。）
（鄧）
（晉陽西有童子寺，在郊牧之外。）
（貞元中，有鄧者，寓居於寺。）
（是歲秋，與朋友數輩會宿。）
（既闔扉，忽一手自牖間入，其手色黃而瘦甚。）
（眾視之，俱慄然。）
（獨無所懼，反開其牖。）
女 子：（聞有吟嘯之聲，不之怪，訊之曰）汝為誰？
婦 人：吾隱居山谷有年矣。今夕縱風月之游，聞先生在此，故來奉謁。亦不當列先生之
席，願得坐牖下，聽先生與客談足矣。
（許之。）
（既坐，與諸客談笑極歡，久之告去，將行，謂曰）
謂 生：明夕當再來，願先生未見擯。
謂 生：（既去，與諸客議曰）此必鬼也。不窮其跡，且將為患矣。
（於是緝絲為緡數百尋，候其再來。）
（係之。）
（明夕果來，又手出牖間。）
（即以緡係其臂，牢不可解。）
謂 生：（聞牖外問）何罪而見縛，其議安在？
（遂引絡而去。）
（至明日，與諸客俱窮其跡。）
（至寺北百餘步，有蒲桃一株，甚蕃茂，而緡係其枝。）
（有葉類人手，果牖間所見者。）
（遂命掘其根而焚之。）
（鮮血淋漓，呻吟之聲宛然。）
（狄明善）
（仁和狄明善，之海鹽，舟至瞰澉六七里，天色已瞑，野無人居。）
（遙見前村燈明，疾趨赴，則一酒肆也。）
（明善逕入肆門，惟見一女，甚美。）
謂 生：（問曰）郎君為飲而來耶？
（明善然之。）
（女遂引明善至肆後小軒，匾曰『天香毓秀』。）
女 子：郎君何姓？
謂 生：（明善曰）僕姓狄名明善，杭之仁和人也。敢問芳卿尊姓？
女 子：姓桂，名淑芳。嚴君早逝，族屬凋零，故僑居於此，以貨酒為生耳。
（遂設席，與狄對酌。）
（明善半醉，乃詠桂一律以挑之：
（ 玉宇無塵風露涼，連雲老翠吐新黃。）
（種分蟾窟根因異，名自燕山秀出常。）
（綴樹妝成金粟子，逼人清噴詠沉香。）
（今宵欲把高枝折，吩咐 娥自主張。）
謂 生：（女聞而笑曰）君之詩，其御溝之紅葉乎。
（乃相與就寢，極其繾綣。）
（越明日，辭去。）
謂 生：（女泣曰）君此去難期。倘因事至此處，不吝一見，妾之願也。
（明善亦 欷而別，明年秋復往，訪之，第見豐草喬林，杳無酒肆，惟一老桂，
（夾道而花耳。）
（周少夫）
（曹昊字太虛，武林人也。）
（因慕淵明，別字元亮。）
（性愛種菊。）
（至秋，無種不備。）
１０４＊＊時間： 地點：
（一日早起，見黃大菊當心生一紅子，漸大，三日若櫻桃焉。）
（人皆不識。）
（有鄰女周少夫者，年十六，姿甚淑令，月下同女伴來看，竟摘食之。）
（食已，忽乘風飛天。）
（昊驚報其家。）
（父母姊妹，向天號哭，初不反顧。）
（自首及足，漸沒於青天之中。）
謂 生：（已而有老父至，向菊拊掌歎息曰）我無緣哉，何至之遲也！
（昊方問故，忽變一老孤馳去。）
（數日後，諸菊盡死。）
（此地方百里三年無菊。）
（吳始悟仙家所謂「菊實」者，即此物是也。）
（僧智通）
（臨湍寺僧智通，常持《法華經》，入禪晏坐，居寒林寂境，非人跡所至處。）
（經年，忽夜有人環其院呼智通，至曉聲方息。）
謂 生：（歷三夜，聲侵戶，智通不耐）呼我何事，可入來言也。
（有物長六尺餘，皂衣青面，張目巨吻。）
（見僧初亦合手。）
（智通熟視良久，謂曰）
謂 生：爾寒乎？就此向火。
（物乃就坐。）
（智通但唸經。）
（至五更，物為火所醉，因閉目開口，據爐而鼾。）
（智通觀之，乃以香匙舉灰火，置其口中。）
（物大呼，起，至門，若蹷聲。）
（其寺背山。）
（智通及明視蹷處，得木皮一片。）
（登山尋之，數裡，見大青桐樹，其下凹根，若新缺。）
（僧以木皮附之，合無縫隙。）
（其半，有薪者創成一蹬，深六七寸餘，蓋魁之口，灰火滿其中，光猶熒熒，智
（通焚之，其怪遂泯。）
（翻經台記）
（潤州單于忠訪友於江州，寓南門外。）
（時季夏望，乘酒興步月數裡，至一台邊。）
（台上有五女子色富麗，與清瘦四女子交嗤。）
女 子：（皆曰）人來也，吾等當去。
謂 生：（一富麗者曰）異鄉人也，無避焉。
（忠意必豪門姬妾，遠視不敢登。）
（清瘦者麾忠上，各為禮，將欲告以相嗤之意。）
（忽又一人來，貌骨堅剛，謂忠曰）
又 一：君何來？
又 一：（忠恐其疑，乃曰）乘興月游，非有心冒突也。
謂 生：（斯人笑曰）人生何處不相逢，奚嫌之有。
（邀相席地而坐，推忠居首，斯人次之，女子各以為序。）
（忠問富麗者姓，女曰）
女 子：吾姊妹五人，何氏。
（問清瘦者，女曰）
女 子：吾姊妹四人，符氏。
女 子：（及斯人，乃曰）吾姓石名平。適聞諸女相嗤，予特來分解耳。敢問何也？
謂 生：（忠亦曰）未知諸美人出何名門，因何事相竟耶？
女 子：（清瘦者曰）予等共適一門一人，姓謝。彼五人恭逢盛時，予四人身當厄運。彼
以榮華誚我淒涼。殊不知物各有時，泰極者必否，否極者必泰，此造化一定之理
。彼但知其盛，不知衰漸至，爾其將來之我也。但見我衰，不知我盛可待，我其
既往之爾也。蠢爾丫鬟，不識乘除之數，妄為非誚，是以不平耳。不意一時見笑
於君子。
（富麗者默然。）
（內一女子，拂綠綃，移玉履，舞而歌曰： 妾生長兮水中央，薰風吹兮漣漪
（香。）
（粉臉嬌兮羞楚娃，纖腰脆兮愧王嬙。）
（珠璣狼藉兮雨露，文章燦爛兮鴛鴦。）
（弓鞋兮潘妃誇金，判溪兮越女墮妝。）
（清風來兮翠桁，明月上兮雕樑。）
（歌悠揚兮驚 娥，舞婆娑兮響 。）
（笑彼兮剝霜暴日，委顏兮灰死草黃。）
（齊無鹽兮形質，買臣妻兮行藏。）
（我歌兮丹鳳鳴，我舞兮碧鸞翔。）
（廣寒兮燦燦輝彩，蘭樹兮拍拍春陽。）
（繼而清瘦中一女，整素鬟，拖碧袖，亦舞而歌曰：
（ 秋日來兮風氣涼，天地廓兮羅空囊。）
（群菲卸兮趁東流，惟孤芳兮開秋江。）
（遞清芬兮輕漾，弄媚影兮斜飛陽。）
（臨湘流兮倚台妝，承玉露兮沐容光。）
（清操兮彷彿臞仙，嬌姿兮出類花王。）
（適我兮得意盛時，正爾兮失所悲傷。）
（豎枯桔兮御殘蓼，依破蓋兮搖寒塘。）
（富貴兮渾如春夢，矜詡兮倏爾彷徨。）
（天道兮消息自然，物理兮盛衰靡常。）
（歎么麼兮罔識化機，得融和兮頓肆輕狂。）
（餘韻未絕，車聲軋軋。）
女 子：（皆驚曰）家有人來，各宜散去。
（忠慮其家人見以致禍，不顧而走。）
（至寓所礁已三更矣。）
（愛其詞新，記而彔之。）
１０５＊＊時間： 地點：
（明日再往，孤台悄然，題曰「翻經台」。）
（忠思《一統志》言，謝靈運作翻經台於江州是也。）
（台邊有小池，荷花五柄，池北溪畔，芙蓉四株。）
（忠始悟富麗女子五人姓何者，荷也；清瘦女子四人姓符者，芙蓉也。）
（荷及時向榮，芙蓉失時未茂，花神各相譏笑耳。）
（比至一頹亭中，見有石桌鎸圍棋局，乃知石平者，枰也。）
（覓上人問之，台池果謝靈運所創。）
（昨夜乘車而過者，靈運之流裔謝大郎云。）
（海月樓記）
（海月樓記）
（嘉興朱士元，年二十餘，丰神飄逸，遊興頗濃。）
１０６＊＊時間： 地點：
（一日，道經南城下。）
（仲夏夕也，鬱蒸恍忽，至海月樓西，竟迷去路。）
（心正驚疑，忽有一女童施札於前曰）
女 童：奉主母命，邀先生過山避暑。
女 子：（朱曰）素不相識，得非邀之錯耶？
女 童：至當自知，幸無見卻。
（朱與偕行，但見夾路清陰，仰視前林，樹生絳果可羨。）
女 童：（朱自念）生長郡內，不知有此佳境。
（更進半里，入一洞門，遙望數台，度一石橋，方抵其處。）
（屏後出一女子，上下綠衣，脂唇粉面，降階而迎。）
（引入中室坐定，女童進茶畢。）
（朱問女姓氏，女笑）
女 童：妾遂良之裔。邀君欲了宿緣也。
（頃間設宴，酒肴羅列。）
（女童捧一水晶盤，盛絳果，狀如楊梅，其色略淡，鮮圓可愛。）
（二人暢飲，以絳果奉朱。）
（即命女童歌《賀新郎》詞以侑觴。）
（詞曰：
（ 花柳卻炎蒸。）
（運神工，重樓疊宇，頃刻間成。）
（綠水青山多宛轉，免教燕駭鶯驚。）
（看來無異到神京。）
（慮只慮佳期不定。）
（天從人願，邂逅多情。）
（相引處，佩環聲。）
（等閒回首遠蓬瀛。）
（呼小玉敬陳繹果，漫薦蘭羹。）
（須信是瓊漿一飲，頓令百感俱生。）
（且休道塵緣易盡，縱然雲收雨散，琵琶峽依舊風月交明，此會果非輕。）
（酒闌就枕，曲盡魚水之歡。）
女 童：（逮晨，朱謂女曰）生承款愛，甚欲留連。但吾父甚嚴，欲即歸以免深罪，與卿
再圖後會耳。
女 童：靈境難逢，佳期易失。妾因夙緣未了，故委身耳。正擬久聚，何即去乎？
（朱復懇辭。）
（女仍設席，復出絳果。）
（將行時，出一軸展於幾，寫詩三絕以贈，乃揮淚而別。）
（詩曰：
（ 壺天移傍郡城壕，雲自飛揚鶴自巢。）
（千載偶偕塵世願，絳桃花下共吹蕭。）
（又云：
（ 澗水沿流出鳳台，引將劉阮入山來。）
（郎懷何事難拘束，漫被東風吹得開。）
（三云：
（ 陽台後會已無期，眉上雲橫不自知。）
（那更靈官傳曉令，含情騎鵠強題詩。）
（朱攜詩軸出洞，忽狂風大作，飛沙瞇目，不覺失足墮於山下，乃顛仆城隅，宛
（若夢覺。）
（歸而其父嗔朱夜宿於外，欲責，朱乃出軸詩呈父。）
（父不之信，令人蹤跡其地，惟有一石橋，過橋豐林，左有楮樹一株，絳果累累
（，他無所有。）
（女乃楮樹之精。）
（其頻頻奉絳果，蓋即所結之實，世所謂「椿桃」云。）
（蘇昌遠）
（中和中，有士人蘇昌遠，居閶州屬邑。）
（有小莊，去官道十里。）
（吳中水鄉，率多荷芰。）
（忽一日，見一女郎，素衣紅臉，容質豔麗，閱其色，恍若神仙中人。）
（自是與之相狎，以莊為幽會之所。）
（蘇生惑之既甚，嘗以玉環贈之，結係慇懃。）
（或一日，見檻前白蓮花開敷殊異，俯而玩之，見花房中有物，細視，乃所贈玉
（環也。）
（因折之，其妖遂絕。）
（焦氏）
（馮漢字天章，為吳學生，居閻門石牌巷。）
（一小齋庭前，惟植花木，瀟灑可愛。）
（夏月薄晚，浴罷，坐齋中榻上。）
（忽睹一女子，綠衣翠裳，映窗而立。）
（漢叱問之，女子斂拜曰）
女 子：兒焦氏也。
（言畢，忽然入戶。）
（熟視之，肌體纖妍，舉止輕逸，真絕色也，漢驚，疑其非人，起挽衣將執之。
（）
（女忙迫，絕衣而去。）
（漢執得一裙角，以置所臥席下。）
（明視之，乃蕉葉耳。）
（先是漢嘗讀書鄰僧庵中，移一本植於庭。）
（其葉所斷裂處，取所藏者合之，不差尺寸。）
（遂伐之，斷其根，有血。）
女 子：（後問僧）蕉嘗為怪，惑死數僧矣。
（野廟花神記）
（河陽，巨邑也。）
（去城數裡，舊有真君廟在，南向，塑真君像坐堂之中，衛以眾將，狀貌凜凜，
（類公署然。）
（堂之階下兩旁，好事者為種辛夷、麗春、玉蕊、含笑四名花。）
（廟既偉杰，花復典麗，觀者竊心賞矣。）
１０７＊＊時間： 地點：
（一日，儒士姚姓諱天麟者，河陽人也，因訪友遠出，及歸，未入郭而天色已昏
（黑矣。）
（退無所及，進無所之，倉皇引望，遙見一古林，奔赴之。）
（見林內有屋數椽，意必民居也，忙步謁其門。）
（及至，有一蒼頭，仁立於門外。）
天 麟：（天麟揖而叩之曰）此非旅館乎？
蒼 頭：（蒼頭笑曰）誤矣。堂堂巨室，豈旅館乃爾也！
天 麟：然則何居？
蒼 頭：河陽真君之宅。
（天麟遂求蒼頭引見真君。）
（蒼頭不拒，引天麟入重門。）
（至階下，乃見一叟襆頭緋衣，端坐堂上。）
天 麟：（天麟頓首曰）僕河陽布衣，姓姚名天麟。迷路至此，伏乞相容。
（真君起揖天麟，謂曰）
謂 生：文士勿過為禮。
（天麟起，真君曳之上堂，延坐以賓次。）
（復命蒼頭進以酒，列以果，與天麟對酌。）
（酒數行，真君沾沾喜，顧謂天麟曰）
顧 謂：家有四姬，長於歌舞，尤善吟詠。欲出以侑觴，恐見誚於大方文士也。
天 麟：（天麟避席謝曰）重辱雅貺，敢謂誚乎。
（真君召之。）
（少頃，四姬出見，容色倍常態，纖纖若仙侶謫降者。）
天 麟：（真君首命賦詩，四姬請題，真君曰）各以若名為題可也。
（其一姬名辛夷，自吟曰：
（ 桃杏飄殘春已終，芳容新吐玉欄中。）
（筆施紫粉非人力，苞拆紅霞似畫工。）
（露染清香疑蘸水，風吹舞勢欲書空。）
（何當折向文房裡，一掃千軍陣略雄。）
（其二姬名麗春，自吟曰：
（ 一種根株數種花，雨餘紅白靜交加。）
（精神未數趙飛燕，顏色宛如張麗華。）
（倦倚春風耽宿酒，濕涵曉露點靈砂。）
（東君自是豪門客，吟對芳叢興覺賒。）
（其三姬名玉蕊，自吟曰：
（ 瓊花柳絮與山礬，名品先賢辨別難。）
（數朵妝成冰片皎，千枚划出雪華寒。）
（唐昌覓種分歸植，仙女尋香折取看。）
（回首東君渾不管，狂風滿地玉闌珊。）
（其四姬名含笑，自吟曰：
（ 天與胭脂點絳唇，東風滿面笑津津。）
（芳心自是歡情足，醉臉常含喜氣新。）
（傾國有情偏惱客，向陽無語似撩人。）
（紅塵多少愁眉者，好入花林結近鄰。）
（吟畢，真君命之歌。）
（歌罷，命之舞。）
（其歌麗曲似鳳囀喬林，舞纖腰即柳眠紫禁，天麟盡歡酩酊，少憩幾席間，忽覺
（天已明矣。）
（視之，不見真君四姬所在，獨一泥像儼然，廟中堂題曰「當境土地河陽真君廟
（」。）
（兩旁四種花，則辛夷、麗春、玉蕊、含笑也。）
（天麟驚歎而返。）
（菊異）
（和州之含山別墅，四望寥廓，草木蕃盛，春花秋鳥，自度歲華，人亦罕到之者
（。）
（洪熙問，有士人戴君恩者，適他所路迷，偶過其地。）
（疊疊朱門，重重綺閣，煙雲縹緲，望之若畫圖然。）
（君恩為驚訝，謂不當有此華屋也。）
（仁立久之，忽見門內出二美人，一衣黃，一衣素，笑迎於君恩前曰）
美 人：郎君才人也。請垂一顧，可乎？
（君恩悅其人，從之。）
（於是美人前導，君恩後隨，歷重門，登崇階，乃至中堂。）
（敘禮延坐，羅以佳果，飲以醇醪，情意頗濃。）
（而君恩時半酣，乃散步於中堂四壁，見壁間掛黃白菊二幡，花蕊清麗，筆端秋
（色盈盈。）
（君恩大悅，即顧謂美人曰）
君 恩：壁間畫菊甚工，不可不贈以句，當各吟短律何如？
（於是黃衣美人先吟黃菊曰：
（ 芳叢燁燁殿秋光，嬌倚西風學道妝。）
（一自義熙人彩後，冷煙疏雨幾重陽。）
（君恩吟曰：
（ 平生霜露最能禁，彭澤陶潛舊賞音。）
（蝴蝶不知秋已暮，尚穿籬落戀殘叢。）
（白衣美人吟白菊曰：
（ 嫩寒籬落數株開，露粉吹香入酒杯。）
（卻笑陶家狂老子，良花錯認白衣來。）
（君恩吟曰：
（ 冷香庭院曉霜濃，粉蝶飛來不見蹤。）
（寂寞有誰知晚節，秋風江上玉芙蓉。）
（三人吟畢，撫掌大笑，彼此俱忘情矣。）
君 恩：（君恩乃從容言曰）娘子獨守孤幃，寧無睹物傷情之感乎？
美 人：（美人笑曰）萬物之中，惟人最靈。睹物傷情之感，寧能免乎？既見君子，我心
則降。永諧琴瑟，奚復疑哉？
（是夕，二美人與君恩共薦枕席，情愛尤加，美人戲曰）
美 人：紅葉傳情，非衛玉而求告。
君 恩：素琴感興，非逾牆而相從。
（翌日，君恩辭歸，美人泣曰）
美 人：恩情未足，衾枕未溫，安忍棄妾而遠去乎？
君 恩：固不忍舍，其如家人之屬目懸切耳。去而復來，庶幾兩全而無害矣。
（於是黃衣美人出金掩鬢以贈別，白衣美人出銀鳳釵二股以贈別，僉曰）
美 人：好賞二物，聊見此衷。願郎睹物思人，不忘妾於旦暮可也。
（黃衣美人泣吟曰：
（ 山自青青水自流，臨歧話別不勝愁。）
（含陽門外千條柳，難係檀郎欲去舟。）
（白衣美人亦位吟曰：
（ 為道郎君赴遠行，匆匆不盡別離情。）
（眼前落葉紅如許，總是愁人淚染成。）
（君恩欷，不及成韻慰答，三人各含淚而別。）
（君恩歸第，時切眷注，或成夢寐，或形詠歎，私心喜不自禁矣。）
（迨明年，復有故他往，道經別墅。）
（君恩謂可再見美人，訪之，則不知所在。）
（君恩驚以為神，急取掩鬢、鳳釵視之，皆菊之黃白瓣也。）