第九一 至 第一〇〇
９１＊＊時間： 地點：
（明日又至，如是再三。）
女 子：（張疑擬曰）來儀得非因裡中王氏故感怪耶？
女 子：（言已，此女即傳言）我非織女，實王氏女也。感汝厚意，故來就汝，汝何用固
辭。
女 子：（張乃為文祭女子）汝棄生全節，方得鄉譽。奈復自污，甘人唾罵，汝必不為。
或他鬼假托汝名，汝亦不可不訴諸天曹治之，以清汝跡。
（祭畢，女不復至。）
（鬼國母）
（建康巨商楊二郎，本以牙儈起家，數販南海，往來十餘年，累資千萬。）
（淳熙中遇盜，同舟盡死，楊墜水得免。）
（逢木抱之，沉浮兩日，漂至一島。）
（登岸信腳所之，入一洞中。）
（男女多裸形，雜沓聚觀。）
女 子：（一最尊者稱鬼國母，令引前問曰）汝願住此否？
女 子：（楊無計逃生）願住。
（母即命鬟治室，合為夫婦。）
（飲食起居，與世間不異。）
女 子：（或旬日，或半日，常有駛卒持書至曰）真仙邀迎國母，請赴瓊室。
（母往，其眾悉從，楊獨處洞中。）
（他日楊亦請行，母曰）
保 母：汝凡人，不可。
（楊累懇，母許之。）
（飄然履虛，如躡煙云。）
（至一館宇，優樂盤肴，極為豐潔。）
（母正位而坐，引楊伏於桌幃，戒之屏息勿動。）
（移時，庭中焚楮，哭聲齊發。）
（審聽之，即楊之家人聲也。）
（乃從桌下出，家人皆以為鬼。）
家 人：（惟妻泣曰）汝沒於海中二年餘，我為汝發喪行服，招魂卜葬。今夕除靈，故設
水陸做道場。何由在此，人耶鬼耶？
保 母：（楊曰）我原不曾死。
（具道所遇曲折，妻方信之。）
（鬼母在外招呼，繼以怒罵，然終不能相近。）
（少頃寂焉。）
（楊乃調藥數歲，頂項始複本形。）
（僧智圓）
（鄭餘慶知梁州時，有龍興寺僧智圓，善持禁鬼術，制邪理病如神，候門者日數
（十人。）
（後老稍倦，鄭頗禮之。）
（因求往城東隙地，起草舍而居，有沙彌二人服役。）
（數年，有布衣婦人，甚端麗，至階作禮，泣曰）
婦 人：妾不幸夫亡子幼，老母病危，求神師特救。
保 母：（僧曰）貧僧老倦，請母就此。
婦 人：（婦人再三泣請）母病亟，不可扶舉。
（許之。）
婦 人：從此向北二十餘里，至一村，村側近有魯家莊，但訪韋十娘是也。
（僧詰朝如言訪之，不得乃還。）
９２＊＊時間： 地點：
（明日婦人復至，僧責曰）
婦 人：昨我遠赴約，不意差謬如此。
婦 人：只去師所二三里耳。
保 母：（僧怒曰）老僧衰暮，決不往矣。
婦 人：（婦人乃大聲曰）既作慈悲，何難此耶？今須去！
（因上階牽僧臂。）
（僧亦疑其非人也，以刀刺之，即一沙彌死矣。）
（僧遽瘞之。）
（是日，有人備報沙彌之死於其家人。）
（家人即詣僧，僧猶紿焉。）
（家人遂訴官。）
（鄭公大駭。）
家 人：（僧曰）此宿債也，有死而已。但求假七日，得歸持念，為將來資糧。
（鄭公許之。）
（僧沐浴設壇，急印契縛考其魅。）
（凡三夕，婦人見於壇上）
婦 人：我類所求食處，輒為師所破。沙彌且在，若設誓，必相還也。
（智圓設誓，婦人喜曰）
婦 人：沙彌在城南古丘中。
（僧言於官。）
（吏如言尋之，沙彌果在，神已癡矣。）
（發棺中屍，乃一苕帚也。）
（僧自是絕其術。）
（唐儉）
（唐儉過洛城，渴甚。）
（見路旁一室，有婦人向明縫襪，因乞漿焉。）
（婦轉別室取漿，儉視其室，無廚灶也。）
婦 人：（問）何不置火？
婦 人：貧無以炊，側近求食耳。
（言未已，即縫襪如故，觀其意緒，甚忙也。）
婦 人：（又問之）妾夫薛良，貧販者也。妾謹事舅姑十餘年矣。明早吾夫將來，故忙耳
。
（儉微挑之，堅拒不答。）
（儉愧謝之，致餅兩軸而行。）
（明晨，因遺失要書，復反，則途遇貨師薛良之樞也。）
（儉駭異，隨至墓所，即昨之路旁耳。）
（及啟穴葬良，見良妻棺上有餅兩軸，新襪一雙。）
（即問其死之年，葬之地，信舅姑之側也，十餘年矣。）
（儉遂東去，舟次揚州。）
（州有二墓，一太湖令韋漳之子，葬已十年；一江都尉裴冀之愛妾，葬期年。）
（適值兩發其棺，則韋之一履在妾棺中，妾之一履在韋棺中。）
（韋父大歎，妾夫唾罵。）
（儉訊之，因知其未死前之通姦者。）
婦 人：（儉思念曰）貧販之妻，死猶有事舅姑之心。逾寵之妾，既死而好心不已，況於
生乎！信士君子不可厚於此輩，而薄薄妻也。
（卷十五）
（鈕婆）
（鄲州司法關某，有傭婦人，姓鈕，年長，謂之「鈕婆」。）
（並有一孫名萬兒，關氏子名封六，年俱五六歲。）
（關氏亦優視萬兒焉，每封六制一新衣，即將故者與萬兒，鈕婆忽怒曰）
鈕 婆：皆是小兒，何貴何賤！而彼衣皆新，我兒獨舊，甚不平也。
婦 人：（關妻曰）此吾子。爾孫僕隸耳。吾念年齒相類，故以衣之，奈何不知公理。
鈕 婆：（鈕婆笑曰）二子何異乎？
婦 人：（關妻曰）僕隸那與好人同。
鈕 婆：審不同？吾請試之。
（遂引封六及其孫，悉內於裙下，著地按之，封六即與萬兒無別。）
鈕 婆：（乃曰）此即同矣。
（關妻大懼，與司法同請，仍以二子致裙下按之，復還封六本形。）
（關氏始另居鈕婆，陽厚待之，陰欲害之。）
（令妻以酒醉之，司法伏戶下，以攫擊之，中腦有聲，而窺視其形，乃數尺栗木
（也。）
（關氏夫妻大喜，命斧砍而焚之，鈕婆又自室中出矣。）
鈕 婆：（曰）郎君何戲之酷耶？
（言笑如前，殊不介意。）
（鄲州之人知之。）
（關不得已，將白於觀察便。）
（已見有一白於觀察使者，即己之身形面貌也。）
（懼而歸家中，已有一己之身形面貌者先歸矣。）
（妻子莫能辨，又哀求鈕婆，始兩關身複合為一。）
９３＊＊時間： 地點：
（自此鈕婆在關氏十數年，無敢患之者。）
（劉氏子妻）
（劉氏子者，少任俠，有膽氣。）
（常客游楚中，交遊多惡少，鄰人王氏有女，劉求聘之，王氏不許。）
（後數年，仍游楚中，與舊交晝獵夜飲。）
９４＊＊時間： 地點：
（一日，於郊外十餘里，見墓棺暴露。）
（夜歸飲酒，雷雨忽作。）
（是日王氏女暴卒於家，雷雨失屍，莫知之也。）
鈕 婆：（眾見雷雨才息，群戲曰）此時能至壞塚者，當設一筵以賞其事。
婦 人：（劉曰）我能之。
（乃取一磚，寫列眾名，持去墓所，夜半方至。）
（見有物蹲踞棺上，劉視之，乃即王氏女之死屍也，劉舍磚於棺上，負屍而歸。
（）
（眾方歡飲，聞劉有負重之聲，門開，直人燈前，則置屍於地，屍亦卓立。）
（一座驚倒。）
婦 人：（劉曰）此我妻也。
（遂擁屍同寢。）
（至四更，忽覺口鼻微微有氣，已漸蘇矣。）
（問所以，乃知即是日暴疾亡者女，亦不知屍踞棺上何由也。）
（劉遂與之洗面耀手，整釵髻。）
（聞鄰相駭：王氏女暴卒未殮，因雷失屍。）
（乃始告王氏，成婚焉。）
（大歷士人）
（唐大歷中，有士人獨行，到鳳凰台，望見一男子與一婦人相和而歌，聲徹雲際
（。）
（婦人歌曰：
（ 深閨閒鎖難成夢，那得同衾共繡牀。）
（一自與郎江上別，霜天更自覺宵長。）
（男子和曰：
（ 纖阿斂照窗風起，漸覺霜寒逼玉牀。）
（幽恨從來無早暮，不知宵漏向人長。）
（又歌曰：
（ 愁聽黃鶯喚友聲，空閨曙色夢初驚。）
（窗間總有花箋紙，難寄妾心字字明。）
（和曰：
（ 遙知把筆怯禽聲，密語書來屢自驚。）
（若道花箋傳不盡，幽情含處已分明。）
（又歌曰：
（ 寂靜璇閨度歲年，並頭蓮葉又如錢。）
（愁人獨處那堪此，安得君來獨枕眠。）
（和曰：
（ 愁多四月日如年，金錯囊無買醉錢。）
（滿地落花愁不寐，非關明月夜遲眠。）
（又歌曰：
（ 臥病匡牀香屢添，夜深猶有一絲煙。）
（懷君無計能成夢，更恨砧聲到枕邊。）
（和曰：
（ 寒燈未滅夜愁添，輕帳垂羅薄似煙。）
（忘卻閨中病無寐，空教魂夢到君邊。）
（歌罷，其人迫而視之，乃二獸焉。）
（一類豬而體特高，蔚有文采；一類龍而小，遍體純黃色。）
（其人驚而走。）
（行者問之，因語其故。）
（共往觀之，寂然無所見。）
（王守一）
（唐貞觀初，洛城有一布衣，自稱終南山人，姓王名守一。）
（常負一大壺賣藥，其藥神效，人皆德之。）
（然人求其藥，而或不之與；人不求藥，而或強與之。）
（有柳信者，其子弱冠。）
（忽於眉頭生一肉塊，療之不能。）
（守一焚香，備酒脯，若祭祝者。）
（乃於壺中探一丸藥，嚼敷肉塊。）
（復請具樽，須臾，肉塊破，有一小蛇墮地，長半尺，五彩爛然，漸長及丈。）
（守一將酒盡飲，叱一聲，其蛇騰起，雲霧昏暗。）
（守一即乘蛇而去，不知所在。）
（臂龍）
（臂龍）
（大江金山寺，有行者，素佻達。）
（嘗晝寢，同袍戲之，畫一龍於其臂，狀頗逼真。）
婦 人：（行覺曰）吾寢而臂出龍，豈非天授乎。當黥之以成其異。
（乃以針刺而加墨焉。）
（積數月，墨色漸紫，又數月，其紋隆起，約高一黍米。）
（每風雨之夕，此龍蜿蜒如動，一臂為之搖搖不安。）
（行病之。）
（他日澡於江，江水為之開豁數丈。）
（此臂騰掉，如非己有者。）
（行益以為神。）
（時沒水中，見鼋鼍魚鱉，歷歷在目。）
（一旦，自念曰）
鈕 婆：金山盤踞江心，其下疑有根著。盍探之。
（乃下投，窮至江底，見山根，大僅數抱，若一柱擎其山焉。）
（因運臂撼之，山為搖不止，屋字皆動。）
（僧怖，以為地震，焚香祝三寶。）
（食頃而定。）
（行既登山，而竊笑之。）
（旬日，乃為同袍說其實。）
（同袍驚以白長老。）
鈕 婆：（長老曰）此妖人也。
（潛詣鎮江告官，請殺之。）
（官謂誣妄，不為理，僧懼其為己累也，醉行而縊之。）
（行既亡，龍亦頓逝，無靈焉。）
（張茂先）
（張茂先博學強記。）
（嘗為建安從事，游於洞宮，途遇一人）
一 人：君讀書幾何？
鈕 婆：往古之書，茂先盡讀之矣。
（其人笑而不應。）
（張見其人議論超然，心服歡交，隨之入大石中，則見別是天地，宮室嵯峨。）
（一別室，陳書滿架。）
其 人：此歷代史也。
（又一室，則曰）
又 一：萬國志也。
（室室不同，書名不一，皆世所未有者。）
（如三墳五典、八索九丘、《禱機》、《春秋》，亦皆在焉。）
（惟一室宇高封密，二犬守之。）
其 人：（其人指二犬曰）此龍也。內藏玉京、紫蔽、金真、七玻、丹書、紫字諸秘籍耳
。
（張心樂之，願賃住數日。）
其 人：（其人笑曰）君癡矣。此豈可賃地耶？
（即命童送出。）
其 人：（張訊地名，童曰） 福地也。
（張出，回首視之，但見雜草藤蘿苔薛，周圍繞石而已，撫石徘徊，不忍速舍。
（）
（良久，下拜而去。）
（隨著《博物志》，多瑯 中所得。）
（帝使削去，惜哉。）
（王布女）
（永貞年，（東市）百姓王布知書，藏鏹千萬。）
（生女年十四，豔麗聰明，非凡人比。）
（而兩鼻孔垂寸許息肉，如皂莢子，根如麻線，觸之痛入心髓。）
（布為之求醫，不治。）
（偶有乞食梵僧求治，布許之。）
（僧以白色藥吹鼻，摘息肉而珍藏之，鼻仍無恙，略出黃水而已。）
（僧不受謝，行疾如飛。）
（少頃，一美少年叩門曰）
少 年：有胡憎來否？
（布白之。）
少 年：（少年不悅曰）我因馬小，竟後此僧矣。
少 年：（布問之）上帝失樂神二人，藏於君家女鼻中。我奉帝命來取，不意僧先取之。
吾當獲譴矣。
（布方作禮，舉首而失。）
（海賈）
（大觀中，廣南有海賈，舟落一所。）
少 年：（舟中有一老於海者曰）此海外怪洋也。我曾至此，百怪出沒，幾喪其命。今已
矣夫！
（至暮，天水皆黃濁。）
（忽一山峙水，山巔崩，巨聲振厲，激水高丈餘。）
（黑雲亙山橫起，雲中兩朱塔，隱隱有光。）
老 者：（老者趨移舟曰）是龍怪也。
（令眾持弓矢滿引，鳴鉦鼓，齊噪而行。）
（一巨人長丈餘，出水面，持金剛杵來。）
（眾齊聲誦觀音，投經文，乃沒。）
老 者：此不宜夜泊，盍入怪港。
（指示篙師，水迅急，轉盼即到，磴泊港心。）
（風止月明。）
（老者命摶飯數百枚，或問其故，老者不應。）
（忽大舟然來，擲飯與之，且唾且罵。）
（彼人爭奪而食。）
（少頃舟益多，或出或沒。）
（擲飯如前，約四更始散。）
老 者：是皆覆舟鬼也，月中無影。常視舟行求食者。
（將曉，張帆前進，忽覺水氣腥穢，大蟒千百出沒波間。）
（將舟浮至高岸，隆然如山，多荊棘。）
（少壯數人登之以問途。）
（行四五里，見長城橫亙，不知所極，高百尺。）
（到一門，兩巨人坐門下，各持眾髻，掛於大木杪。）
（入門，攜火盆出，取一人炙焦黑，分食之。）
（旋攜盆入。）
（眾乘其入也。）
（悉斷髮，沿水疾走。）
（老者亦不之識也。）
（適幸風便，猶數月到家。）
（卷十六）
（盧生）
（李弘農令之女，盧生聘之矣。）
老 者：（及吉日，女巫謂夫人曰）佳婿盧郎，信長髯者乎？
少 年：（夫人曰）然。
老 者：（女巫曰）是非夫人之子婿也。夫人之婿，形中而白，且無須也。
少 年：（夫人驚曰）吾女今夕得適人乎？
老 者：（巫曰）得。
少 年：（夫人曰）既得適人，又何云非盧郎也？
老 者：（巫曰）我亦不識也。
（舉家怒巫而逐之。）
（及盧親迎，見女，忽驚而奔。）
（眾賓追之不返。）
（李弘農素負氣，不勝其憤，且恃女容可人，盡邀客人，呼女出拜。）
老 者：（指之曰）此女豈驚人者耶？今不覿面，人且以為獸形也。
（眾皆憤歎。）
老 者：（弘農曰）此女已奉見矣，如有能聘者，願應今夕佳期。
（鄭任為盧之濱，在焉。）
（遂起拜，成禮。）
（家眾視其貌，即巫之所言也。）
（後鄭任逢盧，問其故。）
老 者：（盧曰）兩眼赤且大，如盞。牙長數寸，出口兩角。寧不驚而奔乎。
（鄭、盧素相善，乃出妻以示之，盧大慚而退。）
（李君）
（江陵副使李君，未第時，於華陰店中見白衣人，與之圍爐飲啜，隨與同行。）
老 者：（至昭應，白衣人曰）凡事預定，不可多求。君欲知後事，當留一筆。
老 者：（乃書三封，題緘云）甚急則開之。
（遂謝別而去：後連求第，不得，且無資糧。）
老 者：（乃開書一封，則曰）青龍寺門前坐。
（遂往，已晚矣。）
（坐良久，不敢歸。）
（適寺僧將閉門，見李君，延入。）
老 者：（熟視久之）得非鬆滋李長官之子乎？
少 年：（李君曰）然。
老 者：（憎曰）長君，我故舊也。曾有錢二千貫，寄在我處。今還付郎君，幸之幸矣。
９５＊＊時間： 地點：
（明日李君載而行，遂為富室。）
（後又不第，進退兩難。）
老 者：（再開書一封，則曰）西市轡行頭坐。
（即往坐樓飲。）
（適樓下有議將錢買科甲者。）
老 者：（問之）曾有願出錢一千貫買及第者，約之不至。所以主試郎君在此。
（李君即自買之，及第，官至殿中江陵副使。）
老 者：（後患心痛危急，開第三封書，則曰）可處置家享矣。
（由是遂卒。）
（李行修）
（故諫議大夫李行修，娶江西廉使王仲舒女。）
（貞懿賢淑，行修敬之如賓。）
（王久有幼妹，嘗挈以自隨。）
（行修亦深所鞠愛，如己之同氣。）
（元和中，有名公與淮南節度李公論親，諸族人在洛下。）
（時行修罷宜州從事，寓居東洛。）
（李家吉期有日，固請行修為儐。）
（是夜禮竟，行修昏然而寐，夢己之再娶，其婦即王氏之幼妹。）
（行修驚覺，甚惡之，遽命駕而歸。）
（入門，見王氏晨興，擁膝而泣。）
（行修尋究其由，家人）
家 人：老奴於廚中自說，五更作夢，夢阿郎再娶王家小娘子。
家 人：（行修以符己之夢，尤惡其事，乃強喻王氏曰）此老奴夢，安足信。
（元何，王氏果以疾終。）
（王公悲慟且極。）
（遂有書疏，意托行修續親。）
（行修傷悼未忘，固阻王公之請。）
家 人：（有秘書衛隨者，即故江陵尹伯玉之子，有知人之鑒，言事屢中，忽謂行修曰）
侍御何懷亡夫人之深乎？如侍御要見夫人，奚不問稠桑王老。
（後二三年，王公屢諷行修，托以小女，行修堅不納。）
（及行修除東台御史，是歲，汴人李介逐其帥，詔征徐泅兵討之。）
（行修緩轡出關，程次稠桑驛，已聞敕使數人先至，遂取稠桑店宿。）
（至是日造曛瞑，往逆旅間，有老人自東而過，店之南北，爭牽衣請駐。）
（行修訊其由，店人曰）
老 人：王老善彔命書，為鄉裡所敬。
（行修忽悟衛秘書之言，密令召之。）
（遂說所懷之事。）
老 人：十一郎欲見亡夫人，今夜可也。
（乃引行修，使去左右，屣屨，由一逕入土山中。）
（又涉一坡，近數仞，坡側，隱隱若見叢林。）
（老人止於路隅，謂行修曰）
老 人：十一郎但於林下呼『妙子』，必有人應。應即答云：『傳語九娘子，今夜暫將妙
子，同看亡妻。』
（行修如王老教，呼於林間，果有人應。）
（仍以老人語傳人。）
（有頃，一女子出，行年十五，便云）
女 子：九娘子遣隨十一郎去。
（其女子言訖，便折竹一枝跨焉。）
（行修觀之，迅疾如馬。）
９６＊＊時間： 地點：
（須臾，與行修折一竹枝，亦令行修跨，與女子並馳。）
（依依如抵西南。）
（行約數十里，忽到一處，城闕壯麗，前經一大宮，宮有門。）
女 子：（乃云）但循西廊直北，從南第二院，則賢夫人所居。內有所睹，必趨而過，慎
勿怪。
（行修心記之。）
（循西廊，見朱裡堤幕下燈明，其內有橫眸寸餘數百。）
（行修一如女子之言，趨至北廊。）
（及院，果見行修十數年前亡者一青衣出焉，迎行修前拜，乃齎一榻云）
青 衣：十一郎請坐，娘子續出。
（行修比苦肺疾，王氏嘗與行修備治疾皂英子湯。）
（自王氏之亡也，此湯少得。）
（至是，青衣持湯，令行修啜焉，即宛似王氏手煎之味。）
（飲未竟，夫人遽出，涕位相見。）
（行修方欲伸離恨之久，王氏固止之曰）
青 衣：今與君幽顯異途，深不願如此，貽某之患。苟不忘平生，但得納小妹鞠養，即於
某之道盡矣。所要相見，奉托如此。
（言訖，已聞門外女子叫）
女 子：李十一郎速出！
（聲甚切。）
（行修倉卒而出，其女子且怒且責）
女 子：措大不別頭腦，宜速返！
（依前跨竹枝同行。）
（有頃，卻至舊所。）
（老人枕塊而寐，聞行修至，遽起）
遽 起：豈不如意乎？
女 子：（行修答曰）然。
老 人：須謝九娘子遣人相送。
（行修亦如其教。）
（行修困憊甚。）
老 人：（因問老人曰）此等何哉？
老 人：此原上有靈應九子母祠耳。
（老人行，引行修卻至逆旅。）
（壁熒熒，櫪馬啖芻如故，僕夫等昏憊熟寐。）
（老人因辭而去。）
（行修心幘然一嘔，所飲皂英子湯出焉。）
（時王公亡，移鎮江西矣。）
（從是，行修續王氏之婚，後官至諫議大夫。）
（盧求）
（楊嗣復，李翱之妹婿也。）
（盧求者，翱之子婿也。）
（嗣復主試時，盧求不第。）
（翱典合肥郡，識一道士，奇之。）
（令備奏章，問盧功名焉。）
（道士乃飲酒數鬥，稍寢，整衣北拜。）
（對案手疏二緘，授翱曰）
道 士：有主試，方開小緘。見榜，方開大緘。不可錯亂。
（及定主試，仍楊嗣復也。）
道 士：（小緘云）裴頭黃尾，三求六李。
（翱亦未知盧求之果得功名否也。）
（及張榜，狀元即裴求也。）
（盧求次之。）
（榜未者黃駕也。）
（翱始開大緘，緘中並無他說，但抄彔所張之榜耳。）
（翱益奇敬之。）
（後翱領襄陽，道士復來曰）
道 士：公之政美，當有善報。盍出子女示之。
道 士：（既視翱子，乃曰）不及公矣。
老 人：三女皆貴人母也，外孫必皆宰輔。
（後果盧求子盧攜，鄭亞子鄭畋，杜審權子杜讓能，皆官將相。）
（秀師言記）
（唐建中未，崔晤、李仁鈞，表兄弟也，同候調京師。）
（薦福寺一僧名神秀，曉陰陽術，崔李共問己之禍福焉。）
老 人：（僧不應，而私厚禮李曰）君今選江南縣，甚稱意。又六年，攝本府糾曹，合監
刑小僧。乞將小僧骸骨，葬於瓦棺寺後鬆林中，則僧願也。
（言訖墮淚。）
老 人：（又曰）崔之福，已盡此矣。崔之孤子，君實扶之。崔之孤女，君之繼室也。秘
之秘之。
老 人：（崔詰朝問李，李曰）無他說也，但云李當作崔之婿耳。
（崔妄其言不信。）
（後果僧坐泄宮中密事，付李笞死。）
（李捐俸，賃瓦棺寺地，築浮圖以葬之。）
９７＊＊時間： 地點：
（未幾。）
老 人：（一軍伶前白曰）一女子求婚於君。雲君之表姪女也。
（召而問之，乃：知即崔晤之女也。）
（晤已死五六年矣。）
（晤子女因不能餬口，乃隨叔曄來至李之任所，而曄又不知所之矣。）
老 人：（李憐而納之）僧之言信也。
（尉遲敬德）
（隋未，太原一書生，家鄰官庫，因穴入之。）
老 人：（內有金甲人持戈曰）此錢數萬貫，尉遲公之有也。得尉遲帖來，任汝所取。
（書生乃遍訪之，適裸身鍛鐵處得尉遲敬德焉。）
老 人：（尉遲方蓬首鍛鍊，書生乃伺其歇也，拜之曰）生貧困，乞借君錢五百貫可乎？
道 士：（尉遲曰）吾打鐵人耳，何故侮我。
老 人：（生曰）若能哀憫，但賜一帖足矣。
（尉遲大笑，即書付之。）
（書生以帖至庫，金甲人即令書生係之於樑上，而以五百貫與之。）
（後敬德立殊功，請歸鄉裡，敕賜錢一庫。）
（閱其簿，則失五百貫矣。）
（主庫者乃於樑上得帖，即尉遲之手筆也。）
（尉遲大驚，召書生問其故而禮之。）
（出庫錢，聚故舊而分之。）
（車公）
（唐貞元中，萬年縣捕賊官李公，以膾食客。）
老 人：（膾未至，適一客遽然來曰）我能識定數。
道 士：（李公曰）今日食膾，抑誰不得食者？
老 人：（客微笑曰）惟足下不得食耳。
（李公不信。）
老 人：（適京兆尹來召，李公趨赴）庖人必留膾以待我。
（及李公歸，御膾將食，適屋毀墮，盤碎膾泥，竟不得食。）
（崔潔）
（太府鄉進士陳彤，能知定數。）
（崔潔謂其妄，不信也。）
（同寓長安。）
９８＊＊時間： 地點：
老 人：（一日，陳謂崔曰）我當與汝食於裴公亭。
（崔笑之，不應也。）
（至午，同過天門街，逢賣者。）
（崔愛其鮮也，買之，乃謀食所。）
老 人：（左右曰）裴公亭近，可食也。
老 人：（崔始驚悟，謂陳曰）解是者誰也？
道 士：（陳曰）第一部樂人，衣紫者也。
（乃備砧刀待之。）
道 士：（適衣紫者三四人來，熟視曰）甚鮮也。
其 一：（其一人拊刀砧曰）有膾不能解乎？我解之，但祈分而已。
道 士：（崔謂陳曰）彼得食乎？
其 一：（陳曰）不得食也。止有三千里外九品官，得食半碗汁耳。
其 一：（既解，忽人來呼紫衣曰）駕幸龍首池，喚第一部樂人。
（紫衣急應呼而去。）
（崔、陳食畢，適延縣尉李耿來謁。）
（崔索食之，止半碗汁矣。）
（李果捧食之而去。）
（張太）
（京師有王四老，鏹貫巨萬。）
（張太者，其故人之子也。）
（貧無餬口，丐於王門，王遽叱之。）
其 一：（王妻曰）叱者誰也？
道 士：（王老曰）故人子也。
其 一：（妻曰）既故人子，不週之，而叱之何哉？
（遂呼太禮食，教之話言，助之十金。）
其 一：（曰）以是貿易，慎毋妄費。
（太亦能警省，王老亦頗愛之，遣姪隨太販木荊南。）
（奈江行甚遲，二子謀先陸進。）
（一夕，月下見水面有缸盛物，自遠浮來，其行如飛。）
（二子攬之，缸流不止，止得缸爿一片。）
（明夕，舍於田翁。）
二 子：（田翁曰）得非張太乎？
其 一：（太曰）子何以知我也？
二 子：（翁曰）昨夕得一缸金銀，內有一銀牌曰：『張太應得五百金。』故拱候久矣。
（隨以五百金還張太。）
（復出五十金贈之，太不受。）
（翁乃作餅五十，每餅藏銀一兩送之。）
（二子途中渴甚，乞漿，一田婦欣然與之。）
（二子銜感，以五十餅酬之。）
（婦隨以一付兒，以四十九示夫。）
二 子：（夫曰）盍同一雞，攜送汝父，告借銀息肩可乎？
（婦之父，即得缸之田翁也。）
二 子：（翁笑曰）餅中五十金不受，反來告貸耶？
（婦驚，將兒手中餅開之，則又無銀者。）
（翁究其故，乃知妻作餅時，偶有一餅失置銀者。）
二 子：（翁乃歎曰）數也，命也，不可強也。
（予女十金而遣之。）
（卷十七）
（劉長史女）
（吉州劉長史，與司丘掾高廣相善。）
（俱秩滿，同歸。）
（劉無子者也。）
（生三女，皆殊色，甚愛之，而長女年十五，忽以病死，屍載舟中。）
（廣之子，年二十，貌揚質慧。）
（兩船相去百餘步。）
二 子：（一夕，子披書未睡，適一婢來借火）我長史船中也。
（子甚愛之，通焉。）
二 子：（婢曰）我家小娘子，比奴更豔。奴當為郎致之。
二 子：（明夕又來）事諧矣，郎可少待。
（子喜，立候船外。）
（是時風清月朗。）
（女子自後船來，子遙望見之，不自禁也，縱步相摟，倍常款愛。）
（嗣此月餘，來無虛夕。）
女 子：（忽謂子曰）有言欲啟，得無相猜乎？
（子固請說之。）
女 子：（乃曰）我長史亡女也。今肖更生，為汝之妻。汝當白我家尊開棺，使我得面承
霜露，可耳。
（子以告父廣。）
（廣即達長史。）
（長史不信，子更苦求之。）
（長史怒。）
（長史夫妻同夢女有言，乃信之。）
（開棺視之，面如生。）
（乃帷岸置棺，守焉。）
（達旦，能飲。）
（數日，依然如舊。）
（遂擇吉於此地成婚。）
（後生數子。）
（因以「禮會村」名其地焉。）
（麗春）
（麗春者，唐韋諷祖母之美婢也。）
（祖母妒之，乘夫他出，生埋麗春於園中。）
（至韋諷時，已九十年矣。）
（諷好園事，鋤地，見發，掘之，乃麗春也。）
（眉目漸開。）
麗 春：（已而前來拜諷曰）麗春初蒙冤死，即被二黑人引至一王府。春亦不敢自訴，而
陰府已經知悉。減主母十一年祿以與春，乃付判官處分。適判官去職，此事遂寢
，九十年矣。蓋陰司亦以下人故，不急也。昨天官來搜幽司，積滯者皆決遣。春
是以得生。
女 子：（諷問曰）天官何狀？
麗 春：絳衣赤冠，如今道士一也。
女 子：汝屍何得不毀？
麗 春：冥事未結，屍不毀也。蓋地界主以藥敷之耳。
（諷遂以為室。）
（相道幽冥事，勸諷修德。）
麗 春：（曰）天報之以福，信也。
（勸諷修煉。）
麗 春：（曰）入仙之路，福之福也。
（嗣後數年，忽失諷、春所在。）
（秋英）
（臨海樂安章泛，年二十，死經日而蘇。）
麗 春：（乃曰）吾之外兄，即天曹主也，吾是以得免，不惟免吾身，並一女子名秋英者
，吾亦乞免之矣，其女即與我同歸。日暮路宿共枕，約以夫婦。當訪問之，彼云
：『吳縣烏門，臨瀆徐家，門前有倒棗樹者。』
（至其所問秋英。）
（主人亦心知矣，陽為不知者，而遞示以婢數人。）
主 人：（泛曰）皆非也。
（乃出秋英示之，遂成婚，生子曰『天賜』。）
（郄惠連）
（大歷中，山陽人郄惠連，始居泗上。）
（以其父嘗為河朔官，遂從居清河。）
（父沒，惠連以哀瘠聞。）
（廉使命吏臨弔，贈粟帛。）
（既免喪，表授漳南尉。）
（歲餘，一夕獨處於堂，忽見一人，繡衣佩刀，趨至前，謂惠連曰）
一 人：上帝有命，拜公為司命主者，以冊立閻波羅王。
（即以錦紋箱貯書，進於惠連）
惠 連：此上帝命也。
（軸用瓊鈿，襟以紋錦。）
（又象笏、紫緩、金魚、玉帶以賜。）
（惠連且喜且懼，心甚惶惑，不暇顧問，遂受之。）
（立於前軒，有相者趨入，贊曰）
相 者：驅殿吏卒且至。
（已而有數百人，繡衣紅額，左右佩兵器，趨入，羅為數行，再拜。）
一 人：（一人前曰）某幸得為使之吏，敢以謝。
（詞竟又拜。）
（拜訖，分立於前。）
相 者：五嶽衛兵主將。
（復有百餘人趨入。）
（羅為五行，衣如五方色，皆再拜。）
相 者：禮器樂懸吏、鼓吹吏、車輿乘馬吏、符印簿書吏、帑藏廚膳吏。
（近數百輩，皆趨而至。）
（有頃，相者）
相 者：諸岳衛兵，及禮器樂懸車輿乘馬等，請使躬自閱之。
惠 連：諸岳衛安在？
相 者：自有所自耳。
（惠連即命駕。）
（於是控一白馬至，具以金玉。）
（其導引控御從輩，皆向者繡衣也。）
（數騎夾道前驅，引惠連東北而去，傳呼甚嚴。）
（可行數裡，兵至萬餘，或騎或步，盡介金執戈，列於路。）
（槍槊旗旆，文繡交煥。）
（俄見朱門外，有數十人，皆衣綠執笏，曲躬而拜者）
惠 連：此屬吏也。
（其門內，悉張帷幾榻，若王者居。）
（惠連既升階，據幾而坐，俄綠衣者十輩，各齎簿書，請惠連判署。）
（已而相者引惠連於東廡下一院，其前庭有車輿乘馬甚多，又有樂器鼓蕭，及符
（印管鑰，盡致於榻上，以黃紋帕蔽之。）
（其榻繞四墉。）
（又有玉冊，用紫金填字，似篆籀書，盤曲若龍鳳之勢。）
相 者：（主吏白曰）此閻波羅王之冊也。
（有一人具簪冕來謁，惠連與抗禮。）
（即坐，謂惠連曰）
一 人：上帝以鄴郡內黃縣南蘭若海悟憚師有德，立心畫一，冊為閻波羅王，禮甚重。以
執事有至行，故拜執事為司命主者，統冊立使。某幸列賓掾，故得侍左右。
惠 連：閻波羅王居何？
一 人：（府掾曰）地府之尊者也。冠岳讀，總幽冥之務；非有奇特之行者，不在是選。
惠 連：（惠連思曰）吾行冊禮於幽冥，豈非身已死乎？
（又念及妻子，怏怏有不平之色。）
惠 連：（府掾已察其旨，謂惠連曰）執事有憂色，得非以妻子為念乎？
惠 連：然。
一 人：（府掾曰）冊命之禮用明日。執事可暫歸治其家。然執事官至崇，幸不以幽顯為
恨。
（言訖遂起。）
（惠連即命駕出行，而昏然若醉者，即據案假寐。）
（及寤，已在縣。）
（時天才曉。）
（驚歎且久，自度上帝命，固不可免。）
（即具白妻子，為遺命，又白於縣令。）
（令曹某不信。）
（惠連遂湯沐，具紳冕，臥於榻。）
（是夕，縣吏數輩，皆聞空中有聲若風雨，自北來，直入惠連之室。）
（食頃，惠連卒，又聞其聲北向而去。）
（歎駭。）
（因遣使往鄴郡內黃縣南問，果是蘭若院禪師海悟者近卒矣。）
（蒼壁）
（蒼壁性聰慧，唐李林甫之愛僕也。）
（暴死而蘇。）
一 人：（以告林甫曰）我初見門首，儀仗擁一貴人，如君上者。方窺視之，即被後人擒
去，至一奇山一大樓下。望見殿上珠簾、碧玉案，道袍白玉冠。殿下仗衛千人。
即門首貴人也。一朱衣人奏一文簿，備載安祿山顛未。貴人曰：『唐君之祚絕，
而唐君之壽未絕，何也？』朱衣對曰：『唐君奢侈，所以絕祚。獨不好殺，所以
壽不絕也。』貴人曰：『繼安祿山者，不一偽主，無令多敘，以傷帝心，今李林
甫、楊國忠等，宜早追之，毋殘民也。』朱衣曰『諾』。少頃，又一朱衣奏一文
簿，乃大唐第六朝天子復位，及佐命大臣全具者。貴人曰：『但可惜秦世民耳。
』乃召蒼壁曰：『當語林甫，速歸我紫府。應知人間之苦也。』言訖，遣人送我
，我由是復醒，初不知身之死，但覺身之歸也。
（林甫由是恣酒色，不視事。）
（卷十八）
（盧氏）
（上谷侯生妻韓氏，夢黃衣數輩，召至官署。）
（軒宇華壯，人物極眾。）
（隨引至一院。）
（院主青衣，危冠方履，狀甚峻峙。）
（左右數百。）
（韓氏再拜。）
（有一婦人，年二十許，身長豐麗，衣碧襦絳袖，以金玉釵為首飾，門外而來，
（自稱盧氏，謂韓氏曰）
婦 人：妾與子仇敵，且久，子知之乎？
一 人：（韓氏曰）妾一女子，未嘗出深閨，安得有仇敵耶？
婦 人：（盧氏怒曰）我前身，嘗為子誣告，使吾野死，非仇敵乎？今我訴帝，且欲雪冤
，汝之死，不朝夕矣。
（韓氏懼而辯，而盧氏喋喋不已。）
青 衣：（青衣謂盧氏曰）汝之冤固如是，然韓氏未當死，不可為也。
（遂令吏出案牘。）
青 衣：（吏曰）韓氏餘壽一年。
青 衣：可疾遣歸。
（行未數裡，忽若驚，而是夢醒矣。）
（惡之，不敢言。）
（自是神色沮喪，若抱疾者。）
（侯生訊之，以告。）
青 衣：（後韓氏又夢盧氏曰）子將死矣。
（韓氏驚寤，疾甚遂卒。）
（侯生竊歎異，未嘗告人。）
（後旅遊襄漢，復娶蕭氏。）
（蕭氏嘗衣絳袖碧襦，以金玉釵為首飾，身長豐麗，與韓氏先夢同。）
（生因以韓氏之夢告焉。）
青 衣：（蕭氏不樂曰）妾外族盧氏。妾孩提時，為伯舅見念，命為己女，故以盧為小字
。則君亡室之夢信矣。
（綠翹）
（唐咸通戊子，西京咸宜觀有女道士，名魚玄機，字幼微者，色麗能文，尤善吟
（詠，人多私焉。）
（綠翹者，即其女童也。）
（亦聰慧有色，而性貞節，人咸敬之。）
（玄機適鄰院。）
（有訪玄機者，即玄機之私昵也。）
（聞玄機出，即策馬而回。）
（綠翹亦未之面也。）
（玄機歸，疑綠翹與之通也。）
（迨更餘，扃戶，裸而笞之數百。）
青 衣：（將死，請杯水酹地曰）今必死矣。無天則無可訴，若有，誰能禁我。
（言訖命絕。）
（機瘞之於後庭，自謂無人知者。）
（不意人之多蹤跡綠翹也。）
青 衣：（機應之曰）逃矣。
（而人疑益甚。）
（客宴於機室，見瘞地蒼蠅集，視之則血痕存焉，且腥也。）
（客私語僕，僕歸語兄。）
（僕兄，府卒也，而素不悅機者。）
（聞之，即至觀。）
（觀門有數人聚語綠翹事者，僕兄引之，同發綠翹之屍，則貌猶如生也。）
（報官伏罪。）
（而朝士猶多袒機者。）
青 衣：（機獄中詩云）易求無價寶，難得有心郎。
（獨府尊上表求決，言甚真懇。）
（是秋，竟梟首示眾。）
（王士真）
（唐貞元中，有李生者，家河朔間。）
（少有膂力，恃氣好俠，不拘細行，常與輕薄少年游。）
（年二十餘，方折節讀書，為詩歌，人頗稱之。）
（屢為河朔官，後至深州彔事參軍。）
（生美丰儀，善談笑，曲曉吏事，廉謹明乾。）
（至於擊鞠飲酒，皆號為能，雅為太守所知。）
（時王武俊帥成德軍，恃功負眾，不顧法度，支郡守畏之側目。）
（嘗遣其子士真巡屬郡，至深州。）
（太守大具牛酒，所居備聲樂，宴士真。）
（太守畏武俊，而奉士真之禮甚謹。）
（又慮有以酒忤士真者，以故僚吏賓客一不敢召。）
（士真大喜，以為他郡莫能及。）
（飲酒至夜，士真乃曰）
士 真：幸使君見待之厚，欲盡歡於今夕。豈無嘉賓，願得召之。
青 衣：（太守曰）偏郡無名人，不敢奉宴席。惟彔事參軍李某，足以侍談笑。
士 真：但命之。
（於是召李生入，趨拜。）
（士真目之，色甚怒。）
（既而命坐，貌益恭，士真愈不悅，瞪顧攘腕，無向時之歡矣。）
（太守懼，莫知所謂。）
（顧視生，腼然而汗，不能持杯。）
（一坐皆愕。）
（有頃，士真叱左右，縛李某係獄。）
（左右即牽李袂疾去，械獄中。）
（已而士真歡飲如初。）
（迨曉宴罷，太守且驚且懼，乃潛使於獄中訊李生曰）
士 真：君貌甚恭，且未嘗言，固非忤於王君。君寧自知耶？
士 真：（李生悲泣久之，乃曰）常聞釋氏有現世之報，吾知之矣。某少貧，無以自資，
由是好與俠士游，往往掠奪裡人財物。常馳馬彎弓，往還大行道，日百餘里。一
日遇一少年，鞭一駿驢，負二巨囊，吾利其資，顧左右皆岩崖萬仞，而曰漸曛黑
，遂力排之，墮於崖下。即疾驅其驢至逆旅，解其囊，得繒百餘段。自此家稍贍
。因折弓矢，閉門讀書，遂仕而致此。及今凡二十七年矣。昨夕君侯命與王公之
宴，既入而視王公之貌，乃吾曩時所殺少年也。一拜之後，中心慚惕。自知死不
朝夕，今則延頸待刃，又何言哉。為我謝君侯，幸知我深，敢以身後為托。
（有頃，士真醉悟，急召左右，往取李某首。）
（左右即於獄中斬其首以進。）
（土真熟視而笑。）
（既而又與太守大飲於郡齋，酒醉。）
（大守因歡而訊其故，士真笑曰）
士 真：李生亦無罪。但吾一見之，遂忿然激吾心，已有戮之之意。今既殺之，吾亦不知
其所以然也。吾無復言。
（及宴罷，太守密訊其年，則二十有七矣。）
（蓋李生殺少年之歲，而士真生於王氏也。）
（太守歎異久之。）
（因以家財厚葬焉。）
（軍使女）
（唐西川節度使嚴武，少時仗氣任俠。）
（嘗於京師與軍使鄰居。）
（軍使女美，窺見之，賂左右誘而竊之以逃。）
（軍使告官，且以上聞。）
（詔遣萬年縣捕賊官乘遞追逐武舟。）
（自鞏縣聞，懼不免，飲女酒，解琵琶弦以縊之，沉於河。）
９９＊＊時間： 地點：
（明日，詔使至，搜之不得。）
（此武少時事也。）
（及病甚，有道士從峨嵋山來謁。）
（武素不信巫祝之類，門者拒之。）
道 士：吾望君府，鬼祟氣橫，所以遠來。
（門者納之。）
（未至階，自為呵叱，論辯久之。）
道 士：（謂武曰）君有宿怨。君知之乎？
士 真：（武曰）無之。
道 士：階前冤女，年十六七，頸係一弦者誰乎？
士 真：（武叩首曰）有之。奈何？
道 士：彼雲欲面，盍自求解。
（乃灑掃堂中，令武齋戒，正笏立檻內，一童獨侍檻外。）
（道士坐於堂外行法。）
（另灑掃東閣，垂簾以俟女至。）
（良久，閣中有聲。）
道 士：娘子可出。
（其女被發頸弦，褰簾而出。）
（及堂門，約發拜武。）
（武驚慚掩面。）
女 童：妾雖失行，元負於公，公何太忍！縱欲逃罪，何必忍殺？含冤已久，訴帝得伸。
（武悔謝求免，道士亦為之請。）
女 童：事經上帝，已三十年矣。期在明晚，言無益也。
（遂轉身還閣。）
（未至簾而失其形矣。）
（道士謝去，武乃處置家事，明晚遂卒。）
（唐紹）
（唐給事中唐紹，能記憶前生事。）
（獨善視裡中李邈，雖事親不之若也。）
（人皆異之。）
（邈亦不知其故。）
女 童：（及開元初，驪山講武之昨日，召家人曰）李邈者，前生被我殺之犬也。我前生
為灞陵王氏婦。姑嚴。而吾年十七，於冬至夜，奉姑命主饌，憊甚。姑又命我縫
羅裙，倦燈忙針，周章不暇。適犬自外衝扉，擊燈油僕。叱之，犬走突扉，扉闔
，犬不得出，伏於牀下。舉火，則見裙之盡油也，懼甚。乃以剪刀刺犬於牀下，
折剪一股。以一股又刺之，犬斃。又二年而我卒，遂生於此。明日之死，蓋緣報
也，執刀者其李邈乎？
（及明日講武，唐紹攝札部尚書。）
（玄宗授桴擊鼓，而郭元振遽令紹奏畢。）
（帝怒，將斬元振。）
（眾請元振有功，乃斬紹。）
（李邈行戮。）
（初刀折，亦易刀焉。）
（紹妻子因是駭愕。）
（滿少卿）
（滿生少卿者，失其名，世為淮南望族。）
（生獨弛不羈，浪遊四方。）
（至鄭圃，依豪家。）
（久之，覺主人倦客。）
（聞知們出鎮長安，往投謁，則已罷去。）
（歸次中牟，適故人為主簿， 之，不能足，又轉而西抵鳳翔。）
（窮冬雪寒，饑臥寓舍。）
（鄰望焦大郎見而惻然，飯之，旬日不厭。）
（生感幸過望，往拜之。）
大 郎：吾非有餘，哀君逆旅披褐，故量相濟。非有他意也。
女 童：（生又拜）幸異時或有進，不敢忘報。
（自是日詣其家，親昵無間。）
（杯酒流宕，輒通其室女。）
（既而事露，慚愧無所容。）
大 郎：（大郎叱責之曰）吾與汝本不相知，過為拯拔，何所為不義若此，豈士君子行哉
！業已爾，雖侮何及！吾女亦不為無過。若能遂為婚，吾亦不復言。
（生叩頭謝罪，願從命。）
（既成婚，夫婦相得，歡甚。）
（居二年，中進士第。）
（甫唱名即歸。）
（綠袍槐簡，跪於外舅前，鄰裡爭持羊酒往賀，歆豔誇詫。）
（生連夕宴飲。）
大 郎：（然後調官，將戒行，謂妻曰）我得美官，便來取汝，並迎丈人俱東。
（焦氏本市並人，謂生富貴可俯拾，便不事生理，且厚贐厥婿，貲產半空。）
（生至京，得東海尉。）
（會宗人有在京者，與相遇，喜其成名，拉之還鄉。）
（生甚不欲，托辭以拒。）
大 郎：（宗人罵曰）書生登科名，可不歸展墳墓乎？
（命僕負其囊裝先赴舟，生不得已而行。）
大 郎：（到家逾月，其叔父曰）汝父母俱亡。壯而未娶，宜思嗣續計。吾為汝求宋都朱
從簡大夫次女，今事諧矣。汝需次尚歲餘，先須畢姻，徐為赴官計。
（叔性嚴毅，歷顯官，且為族長，生素敬畏，不敢違抗，但唯唯而已。）
（心殊窘懼。）
大 郎：（數日，忽幡然改曰）彼焦氏非以禮合。況門戶寒微，豈真吾偶哉！異時來通消
息，以禮遣之足矣！
（遂娶於朱。）
（朱女美好，而奩具頗厚，生亦甚適。）
（凡焦氏女所遺香囊中帕，悉焚棄之。）
（常慮其來，而杳不聞問。）
（如是幾二十年，累官鴻腫少卿，出知齊州。）
（視印三月，偶攜家人子散步後堂。）
（有兩青衣自別院右舍出，逢生輒趨避。）
（生追視之，一婦人著冠帔褰帷出，乃焦氏也。）
（生惶懼失措。）
婦 人：（焦泫然泣曰）一別二十年，向來婉孌之情，略不相念，汝真忍人也！
（生不暇叩其所從來，具以實告。）
婦 人：（焦氏曰）吾知之久矣。吾父已死，兄弟不肖，鄉裡無所依，千里相投，前一日
方至此。為閽者所拒，懇祈再三，僅得托足。今一身孤單，茫無棲泊。汝既有佳
偶，吾得備側室，竟此餘生，以奉事君子及尊夫人足矣。前事不復較也。
（語畢長慟。）
（生軟語慰藉之，且畏彰聞於外，乃以語朱氏。）
（朱素賢淑，欣然迎歸。）
（待之如妹。）
（越兩旬，生微醉，詣其室寢。）
１００＊＊時間： 地點：
（明日，門不啟。）
（家人趨起視之，則反扃其戶，寂若無人，破壁而入，生死牖下。）
（口鼻流血。）
（焦與青衣皆不見，是夕，朱氏夢焦曰）
青 衣：滿生受我家厚恩，而負心若此。自其去後，吾抱恨而死。我父相繼淪沒。年移歲
遷，方獲報怨。此已幽府申訴逮證矣。
（朱未及問而寤，但護喪柩南還耳。）
（卷十九）
（妖柳傳）
（熙寧間，福人陶彖，以令至秀州，攜子希侃遊學。）
（希侃美丰姿，尚詼諺。）
（涉山水而怕情，侶花酒以適意。）
（長吟獨詠，慕景興懷，慨然有超天下志，而功名事不足掛齒也。）