第六一 至 第七〇
６１＊＊時間： 地點：
（如今寂寞古牆陰，秋風荒草白雲深。）
（斷橋流水何處尋？淒淒切切，冷冷清清，教奴怎禁。）
（女子歌竟，敲戶言曰）
女 子：聞君倜儻俊才，故冒禁以相親。今乃閉戶不納，苦效魯男子行耶？
（鶴雲聞言，不能自抑。）
（才啟戶，女子擁至榻前矣。）
鶴 雲：如此良夜，更會佳人，奈何燭滅樽前，竟不能為一款曲也？
女 子：得抱衾稠，以薦枕席，期在歲月，何必泥於今宵？況醉翁之意不在酒乎。
（乃解衣共入帳中，罄盡繾綣之樂。）
（迨隔窗雞唱，鄰寺鐘鳴，女子攬衣起）
女 子：奴回也。
（鶴雲囑之再至，女子）
女 子：拂多言，管不教郎獨宿。
（遂悄悄而去。）
（次夜，鶴雲具酒肴以待，女子果迄邐而來，相與並坐酣暢。）
（女子仍歌昨夕之詞。）
鶴 雲：對新人，不宜歌舊曲；逢樂地，詎可道優情。
（因賡前韻而歌之，曰：音、音、音，知有，知伊有心。）
（勾引我，到如今。）
（最堪斯夕燈前耦，花下斟，一笑勝千金。）
（俄然雲雨弄春陰，玉山齊倒絳帷深。）
（須知此樂更何尋。）
（來經月白，去會風清，興益難禁。）
女 子：（女子聞歌起而謝曰）君之斯詠，可謂轉舊為新、翻憂就樂也。
（彼此歡情，頓濃於昨。）
（自是無夕不會。）
（荏苒半載，鮮肴知者。）
（忽一夕，女子至而泣下。）
（鶴雲怪問，始則隱忍，既則大慟。）
（鶴雲慰之良久，乃收淚言曰）
鶴 雲：女，本曹刺史之女。幸得仙術，優游洞天。但凡心未除，遭此謫降。感君夙契，
久奉歡娛，誆料數盡今宵。君前程遠大，金陵之會，夾山之從，殆有日耳。幸惟
善保始終。
（雲亦不勝悽愴。）
（至四鼓，贈女子以金。）
（別去未幾，大雨覆盆，霹靂一聲，窗外古牆，悉震傾矣。）
（鶴雲神魂飄蕩。）
６２＊＊時間： 地點：
（明日，遂不復留此。）
（二年後，富家築牆，於基下掘一石匣，獲琴與金，竟莫曉其故。）
（時聞鶴雲宰金陵，念其好琴，使人攜獻。）
（鶴雲見琴光彩奪目，知非凡材，欣然受之，置於石牀。）
（遠而望之，則前女子；就而撫之則依然琴也。）
（方悟女子為琴精，且驚且喜。）
（適有峽州之游，鶴雲得重疾，臨死，乃命家人以琴送葬。）
（精之言，胥驗之矣。）
（蘇還妻）
（嘉定月浦鎮人蘇還妻張氏，頗有姿容。）
６３＊＊時間： 地點：
（一日，乘船送其女甥之嫁。）
（舟泊某港椏樹下，一男子蓬首黑面，顧張而笑。）
（問之旁人，不見也。）
鶴 雲：（及歸，則見向男子至曰）吾與汝當為夫婦。
（時婦有孕；不就。）
（既產乃來，遂與交接。）
（婦昏瞑如寐，有頃而醒。）
（自是無夕不至。）
（夫登榻，則為束縛於地，其所衣不過一，而時時之，僅掩其陰，殆類市井丐乞
（。）
（白晝逕出入其家，家人畏而不敢犯。）
（夫甚愛其妻，百方祈禱，屢延術士鎮治之，數年弗效。）
（後一羽士，召將王靈官至，附箕直入井中，撈得紅漆箸一雙及斛概一事，碎之
（灰以飲婦，遂愈。）
（蓋二物為祟也。）
（幼卿）
（吳興姚察，少時宿於人家。）
一 人：（夜聞一人呼曰）幼卿，視我豈殺人者哉！今人欲藥我，我不能藥人乎？
（即去。）
一 人：（察異之，因效其聲呼曰）幼卿，向與而語者何人也？
鶴 雲：陳二公公，即鼠也。
一 人：（察曰）而何人？
鶴 雲：我，牀頭面銅盆也。公平生愛惜物命，當不害我，與主家買我歸，能福公，使公
至吏部尚書者，我也。
（明晨，聞哭，問其故，乃主人早起欲會客，食隔宿飯，未盡半碗，即僕地暴死
（。）
（察乃知其以藥毒鼠，而為鼠所毒也。）
（遂買早銅盆以歸，戒人勿得毒鼠。）
（自後，察家日以昌，果仕陳，至吏部尚書。）
（今人呼面盆為幼卿，鼠為陳二公公，由此也。）
（牛邦本）
（淮人劉還，以事係泅州獄。）
（有王翁者，亦坐詞牒至，周旋拔契出獄，共詣酒家話別。）
（忽有一人，問翁姓名，即下拜。）
（翁不識，其人）
其 人：家有一女，為邪魅所撓，之不動。昨忽雲，只畏泅州王某耳。一路訪公行止，特
此懇告。勿借萬里之遠，救女生全，當不靳十全之報。
鶴 雲：（翁曰）我實無他伎倆，豈堪治怪？
（其人請不已，翁曰）
其 人：向年自鳳陽還泅，乘一驢，復摯一空驢行。見一道人，被而步，憊且喘。吾問之
，答雲乏錢，吾以空驢借之。道人感荷，以一卷書授我，曰：『依此而行，可斷
百怪。然勿受人酬謝也，受則不驗。』吾漫置書於笥，亦未省視。爾家怪所畏見
者，其即此耶？
（乃歸，覓書，令其人先還）
其 人：具甕一口，方磚一塊，血狗皮一張，熾炭以待。
（且戒勿泄。）
（其人喜而去。）
（次日，翁乃齎符劍以往。）
其 人：（入門，怪即言於室曰）果請王法師來，吾當斂避。
其 人：（方欲出，而王翁已入，大叱曰）死老魅何之！
鶴 雲：（怪躅謂女曰）何處可逃？
其 人：（女指甕曰）此中可。
（怪即躍入。）
（翁以狗皮封之，而令主人以磚覆焉。）
（外加重符，其熱如火，乃舉置積炭上。）
（初，極口罵翁。）
其 人：（甕熱，乃乞哀曰）法師舍我，我有妻、妹可憐。
鶴 雲：（甕問）爾何妖？
其 人：丑氏。
鶴 雲：（翁曰）何物？
其 人：牛骨也。牛而曰丑者，諱之也。
其 人：（促令供狀，乃曰）供狀人牛天錫，字邦本，係多年牛骨。在城隍廟後苑，某年
庚申日，某人踢傷腳趾，以血拭邦本身上，因而變幻成形。不合擾害某家小姐云
云。妻紅磚兒，妹繡鞋兒，見在某處，得相見，死不復恨。
（乃停火作法，召將搜捕，得兩女子於屋棟上，別以甕覆之。）
（齊呼牛骨，相與敘泣。）
女 子：（翁問）二物何以作妖？何為與天錫連親？
其 人：某等一是趙千戶家刺梅花下古磚，以庚丙日，其少女彩花，傷手滴血吾身，因而
得氣；一是王郎中妻繡鞋，庚申日沾月水，棄於小院，亦得變化。與牛邦本假合
妻妹，實非一體。法師能恕我三人，當遠跡市城，永不敢更近人世矣。
（翁大笑，竟發火炙殺之，哀聲震甕，良久寂然。）
（啟其封，有一牛骨長尺許，女鞋、古磚皆焦灼云。）
（石占娘）
（黎陽儒生，姓紀名綱，字廷肅。）
（少負大志，稍長嗜學，因葺舊廬為書舍。）
（前則疏渠引泉，清流見底；後則高峰入雲，兩岸石壁，五色交輝，青林翠竹，
（四時具備，曉霧將歇，猿鳥和鳴，夕日欲頹，沉鱗競躍，紀生日讀書其間，黃
（卷青燈，忘倦。）
６４＊＊時間： 地點：
（一日，讀至夜分，覺微寒，披衣獨坐，忽有叩門聲。）
（啟視之，乃見一女子，體態盈盈，面瑩寒玉，笑謂綱曰）
女 子：妾，鄰家女也。聞君高韻，乃爾唐突，意在請益也。
（綱見之大悅，與之攜手而入，並肩而坐。）
女 子：願獻一詩。
其 人：（綱曰）善。
（女誦詩曰：
（ 霜冷秋高白帝城，閨中力盡恨難平。）
（西風庭院叮噹響，曉夜樓台斷續聲。）
（搗碎鄉心愁欲結，驚回客枕夢難成。）
（惟應不入笙歌耳，空惱玉關無限情。）
（綱稱贊，將犯之。）
其 人：（女佯拒之曰）『聘則為妻，奔則為妾』，古人之格言也。妾非草木，豈不知貞
潔之可嘉而淫奔之可丑耶！君何易視妾而犯之耶？
其 人：（綱懇請再三，女翻然改曰）雲情雨意，人所同然，妾非不欲順從，第一身易喪
，美譽難全，此妾所以寧拂君情而不改也。
（於是，與綱就寢。）
（女復吟曰：
（ 君住竹棚口，妾家桃花津。）
（來往不相識，青山應笑人。）
（已而歡足，綱因問女何裡何氏。）
女 子：妾姓石，名占娘。家坐午向，樹木為記，與君為同里人。君果不棄，明當訪之。
其 人：（綱曰）汝能歌乎，
女 子：僅爾供韻。
（綱遂以『思君與別來』為題，命女作歌歌之。）
（女不思，乃口占一歌以答，歌曰：
（ 思君與別來，兩見落葉黃。）
（迢迢隔千里，各在天一方。）
（欲飛恨無翼，欲涉川無梁。）
（昔者面膠漆，今胡做參商。）
（平平長安道，人馬自輝光。）
（不念莫逆好，虛名竟乖張。）
（南箕豈堪簸，牽牛難服箱。）
（憂來不可輟，撫膺獨彷惶。）
（諒無金石心，與君永相忘。）
（已而雞三唱，女聞之，這遽披衣，謂綱曰）
女 子：郎君珍重，明當重來，不待請矣。
女 子：（綱執意留之）只此自匿，奚必去耶，
女 子：家有父母，倘事敗露，罪將安歸。不惟有玷於妾，抑且不利於君。
（綱不從，女力奔，綱以被裹而抱之。）
（久之不動，及啟視，則一砧杵也。）
（卷十）
（真如八寶記）
（開元中，有李氏者，嫁於賀若氏。）
（賀若氏卒，乃舍俗為尼，號曰真如。）
（家於鞏縣孝義橋，其行高潔，遠近宗推之。）
（天寶元年七月七日，真如於精舍戶外，盥濯之間，忽有五色雲氣自東而來。）
（雲中引手，不見其形，徐以囊授真如）
真 如：寶之，慎勿言也。
（真如謹守，不敢失墜。）
（天寶未，祿山作亂，中原鼎沸，衣冠南走，真如展轉流寓於楚州安宜縣。）
（肅宗元年建子月十人日夜，真如所居忽見二人，衣皂衣，引真如東南而行，可
（五六十步，值一城，樓觀嚴飾，兵衛整肅，皂衣者指之曰）
真 如：化城也。
（城有大殿，一人衣紫衣，戴寶冠，號為天帝。）
（復有二十餘人，衣冠亦如之，呼為諸天。）
（諸天坐。）
（命真如進。）
（既而，諸天相謂曰）
真 如：下界喪亂時久，殺戮過多。腥穢之氣，達於諸天，不知何以救之？
二 人：（一天曰）莫若以神寶壓之。
又 一：（又一天曰）當用第三寶。
又 一：（又一天曰）今厲氣方盛，穢毒凝固，第三寶不足以勝之。須以第二寶，則兵可
息、世可清也。
二 人：（天帝曰）然。
真 如：（因出寶授真如）汝往，令刺史崔進達於天子。
二 人：（復謂真如曰）前所授汝小囊，有寶五段，人臣可得見之。今者八寶，惟王所宜
見，汝慎勿易也。
（乃具以寶名及所用之法，授真如。）
（已而，復令皂衣人送之。）
（翌日，真如詣縣，攝令王滔之以狀聞州。）
（州得滔之狀，會刺史將行，以縣狀示從事盧恒曰）
真 如：安宜縣有妖尼之事，怪之甚也。
（亟往訊之。）
（恒至縣，召真如，欲以王法加之。）
真 如：上帝有命，誰敢廢墜？且寶非人力所致，又何疑焉？
（乃以囊中五寶示恒。）
（其一曰玄黃天符，形如笏，長可八寸餘，闊三寸，上圓下方，近圓有孔，黃玉
（也。）
（色比蒸栗，潤若凝脂，避人間兵疫邪瘍。）
（其二曰玉雞，毛文悉備，白玉也。）
（王者以孝理天下，則見。）
（其三曰谷壁，白玉也。）
（逕五六寸，其文粟粒自生，無異雕鎸之狀，王者得之，則五穀豐稔。）
（其四曰玉珍，有兩枚，亦白玉也。）
（逕六寸，好倍於肉。）
（王者得之，能令外國歸服。）
（其玉色光彩溢發，特異於常。）
其 一：（盧恒曰）玉信玉矣，安知寶乎？
（真如乃悉出寶盤，向空照之。）
（其光皆射日，仰望，不知光之所極也，恒與縣吏同視，咸異之。）
（翌日， 至，恒白於曰）
真 如：寶蓋天授，非人事也。
（復驗無異。）
（歎駭久之，即白節度使崔圓圓，異之，征真如詣府，欲歷觀之。）
真 如：不可。
（圓固強之，真如不得已，又出八寶。）
（一曰如意寶珠，其形正圓，大如雞卵，光色瑩徹，置之堂中，明如滿月。）
（其二曰紅 ，大如巨栗，赤爛若朱櫻。）
（視之，可應手而碎；觸之，則堅重不可破也。）
（其三曰瑯汗珠，其形如環，四分缺一，逕可五六寸。）
（其四曰玉印，大如半手，其紋如鹿，著物則鹿形現。）
（其五曰皇后彩桑鉤。）
（二枚，長五六寸，其細如箸，屈其未似金又似銀，又類熟銅。）
（其六曰雷公石。）
（二枚斧形，長可四寸，闊寸許。）
（無孔，膩如青玉。）
（八寶置之日中，則白氣連天；措之陰室，則燭耀如月。）
（其所厭勝之法，真如皆秘，不可得而知也。）
（圓為彔表奏之，真如）
真 如：天命崔，爭若何？
（圓懼而止。）
（優乃遣盧恒隨真如上獻。）
（時史朝義方圍宋州，又南陷申州。）
（淮河道絕，遂取江路而上，抵商山入關。）
（以建巳月十三日達京時，肅宗寢疾方甚。）
真 如：（視寶，促召代宗謂曰）汝自楚王為皇太子，今上天賜寶，獲於楚州，天許汝也
。宜寶愛之。
（代宗再拜受賜，即日改為寶應元年。）
（上既登位，乃升楚州為上州，縣為望縣。）
（改縣名安宜，為寶應焉。）
（刺史及進寶官，皆有超擢。）
（號真如為寶和大師，寵錫有加。）
（自後兵革漸偃，年穀豐登。）
（封域之內，幾至小康，寶應之符驗也。）
（真如所居之地，河高敞，境物潤茂，為六合縣尉崔所居。）
（玉清三寶記）
（杜陵韋，字景昭。）
（開元中，舉進士第，寓游於蜀。）
（蜀多勝地，會春末，與其交數輩，為花酒宴，雖夜不怠。）
６５＊＊時間： 地點：
真 如：（一日，有請者曰）郡南去十里，有鄭氏亭。亭起苑中，真塵外境也。願偕去。
（聞其說，喜甚。）
（遂與俱南出十里，得鄭氏亭。）
（當空巍巍，巍然四峙，門用花辟，砌用煙矗。）
（望之，不暇他視，真所謂塵外境也。）
（使人揖入。）
（既入，見亭上有神仙十數，皆極色也，凝立若仁，半掉雲袂，飄飄然。）
（其侍立左右者，亦十數，紋繡杳渺，殆不可識。）
一 人：（有一人望而語曰）韋進士來。
（命左右請上亭，斜欄層曲，既上，且拜。）
群 仙：（群仙喜曰）君不聞劉阮事乎？今日亦如是。願奉一醉，將盡春色。君以為何如
？
一 人：（謝曰）不意今日得為劉阮，幸何甚哉。然則次為何所，女郎又何為者，願一聞
知。
群 仙：我玉清之女也，居於此久矣。此乃玉清宮也。向聞君為下第進士，寓游至此，將
以一言奉請，又懼君子不顧，且貽其辱，是人假鄭氏之亭以命君，果副吾志。雖
然，此仙府也。雖雲不可滯，世間人君居之，固無損耳。幸不以為疑。
（即命酒樂宴亭中，絲竹盡舉，飄然泠泠，凌雲越冥，不為人間聲曲。）
（酒既酣，群仙）
群 仙：吾聞唐天子尚神仙，吾有新樂一曲，曰《紫雲》，願授聖王。君，唐人也。為吾
傳之，一進可乎？
一 人：一儒也。在長安中，徒為區區於塵土間。望天子門，且不可見之，又非知音者，
曷能致是？
群 仙：君既不能，吾將以夢傳於天子可也。
一 人：吾有三寶，將以贈君，能使君富敵王侯，君其受之。
（乃命左右，取其寶。）
（始出一杯，其色碧而光潤洞徹。）
（顧謂曰「碧瑤杯」也，又出一枕，似玉微紅，麩枕也。）
（又出一小函，其色紫，亦似玉，而瑩徹則過之。）
（曰「紫玉函」也，已而皆授。）
（拜謝別去。）
（行未及一里，回望其亭，茫然無有。）
（異之，亦竟不知何所也。）
（遂挈其寶還長安。）
６６＊＊時間： 地點：
（是年下第，東遊廣陵。）
（因以其寶，集於廣陵市。）
胡 人：（有胡人見而拜曰）此天下奇寶也。雖千萬年，人無得者。君何德而有？
（以告之。）
胡 人：（因問曰）此何寶乎？
一 人：乃玉清三寶也。
（遂以數千萬為值而易之。）
（由是建甲第，居廣陵中為豪士，竟卒於白衣也。）
（寶母）
（唐安史定後，有魏生者，少以勛戚，歷任王宮，家財累萬。）
（然其交結不軌之徒，由是窮匱，為士旅所擯。）
（因避亂，攜妻入嶺南數年，方寧後歸。）
（舟行虔州界，因暴雨後，登岸肆目。）
（忽於砂磧中，見有地氣衝上，直數十丈，從而尋之。）
（石澗中，見石片，大如手掌，狀似甕片，又類玉，半青半赤，甚辨焉。）
（生異之，取置篋中。）
（及抵家，故舊蕩盡，無財賄以求敘彔，假屋市肆。）
（賈客胡人等多舊相識者，哀之，皆分以財帛。）
（嘗因胡客，自為寶會，胡客法，每年一度，與鄉人大會，各閱寶物。）
（寶物多者，戴帽居上坐，其餘以次分列。）
（召生觀焉。）
（生懷石片與坐，不敢宣言。）
（食訖，諸胡出寶。）
（上坐者，出明珠四，其大，逾逕寸餘。）
（胡皆起，稽首禮拜。）
（其次以下所出者，或二或三，悉是寶。）
（至生坐，諸胡咸笑，戲曰）
其 次：君亦有寶否？
一 人：（生曰）有之。
（遂出所懷以示之，而自笑。）
（三十餘胡皆起，扶生於坐首，禮拜。）
（生猶疑見謔，不勝慚悚。）
（後知誠意，大驚。）
（其老胡亦有泣者。）
（眾遂請市此寶。）
一 人：（生大言索百萬，眾皆怒曰）何輕辱此寶。
（加至千萬乃已。）
（生潛問胡，胡云）
胡 人：此國之寶。因亂失之，已經三十餘年。我王求之，雲『獲者，拜國相，得厚償』
，豈止於數百萬哉。
（問其所用，則寶母也。）
（王自海岸，設致之。）
（一夕，明珠寶貝等，皆自聚，故名寶母也。）
（生由是倍富於初。）
（張牧）
（張牧過點蒼山，拾一圓石，逕寸，明於水晶。）
（映月視之，則有綠樹陰，陰下有一女子，坐繩牀，觀白兔搗藥，兔不停忤，樹
（葉若風動，女子亦時時以手拂鬢髻，或微笑。）
（意其為 娥也。）
（一夕，召客看月，出以示之。）
（忽躍入空中，明於月，不知所之。）
（龍枕石）
（太倉玉萬戶蒼野，為相國宗人。）
（領兵巡海，泊舟山下。）
胡 人：（一小寺僧駭曰）此非泊舟所，得無懼乎？
（王疑僧厭客。）
（又其地為港口，可避風。）
（而是夜宴寢，益謂僧言虛也。）
（旋登山頂，見古廟無人。）
（廟後台際，石長二丈有餘，闊厚皆尺餘，明瑩如水晶，照見內趺坐金觀音，大
（奇之。）
胡 人：（問前僧曰）此石誰主者？
一 人：（僧曰）無主。第石名龍枕，晴時，常見二龍枕臥其上，謂不泊者，恐不可犯耳
。
（王疑僧嚇己，又恃力眾，竟運至舟。）
（大喜，少頃，黑雲四起，微見風雷。）
（而港口山自攢合，數十舟碎如□壓，溺死者數十人。）
（王與眾竭蹷奔山，乃得免。）
（愧見前憎。）
（及訪山巔，石依舊在焉。）
（上清童子）
（唐貞元中，岑文本嘗於山亭避暑。）
一 人：（忽有叩山亭院門者）上清童子元寶。
（文本納之。）
一 人：（儀質爽邁，衣服纖異，冠青圓角，履青圓頭，衣服輕細如霧）僕，生自漢，本
於吳。已得不凝滯之道，遂為吳王進入漢帝。漢帝有事，擁遏教化，不得者無不
相問。僕嘗以方圓行下，皆得通暢，由是自著。文武二帝，迄今至哀帝，皆相眷
。王莽作亂，方出外方，所至皆沐人憐愛。自漢成帝時，遂厭人間，乃屍解而去
。或秦或楚，不常厥居。聞公好道，故此相謁耳。
（文本詰以漢、魏、齊、梁間君王社稷之事，了了如目睹。）
（因言史傳間，屈者、虛者亦甚多。）
一 人：（文本曰）冠帔，何制度之異？
胡 人：夫道，在於方圓之中。僕外服圓而心方正，相時之儀也。
一 人：衣服皆輕細何？
胡 人：此是上清五銖服。
一 人：比聞六銖者，天人衣何五銖之異？
胡 人：尤細者，則五銖也。
（談論不覺日晚，乃別去。）
（才出門，而忽不見。）
（文本知是異人，後令人潛送。）
（詣其所止，出山亭門，東行數步，於院牆下，瞥然而沒。）
（文本命工掘之三尺，得一古墓。）
（墓中無餘物，惟得古錢一枚。）
（文本方悟：上清童子，是青銅；名元寶，錢之文也；外圓心方，錢之狀也；青
（衣，銅衣也；五銖服，亦錢之文也；漢時生於吳，是漢朝鑄五銖錢於吳土也。
（）
（文本得之，而錢帛日盛，後官至中書令。）
（十餘年，忽失古錢所在，而文本遂薨。）
（聚寶竹）
（溫州巨商張願，世為海賈。）
（往來數十年，未嘗失。）
（時紹興七年，因涉大洋，遭風漂船，不知所屆。）
（經五六日，得一山，修竹戛雲，彌望極目，乃登岸伐十竿，擬為篙棹之用。）
胡 人：（方畢事，見白衣翁云）此非汝所當留，宜急回，不可緩也。
一 人：（篙師叩首白曰）某輩已迷失路，將葬魚腹，仙翁幸教歸途。
（翁指東南，得還。）
（十竹已雜用其九。）
（臨岸有倭客及崑崙奴，望桅檣拊膺大叫可惜者，不絕口。）
（既泊，眾凝涕船內，見一竹尚存，爭欲求買。）
一 人：（曰）吾不論價，願索錢二千緡。
（眾齊聲歡答，即就近取錢以償。）
一 人：（願曰）此必定至寶也，非五千絹不可。
（崑崙奴尤喜，如其數，輦錢授之，而後立約。）
一 人：（約定，願問之）此竹既成交易，不可反侮。然我實不識為何寶，而汝曹競欲售
，盍為我言之？
胡 人：此乃寶伽山聚寶竹。每立竿於巨浸中，則諸寶不彩而聚，吾畢世尋求，視鯨波滔
天如平地。然但知其名，未嘗獲睹也，雖累千萬價，亦所不惜。爾奚知之。
（願乃嗟歎而去。）
（龜寶）
（徐太尉彥若之，赴廣南，將渡小海，有隨軍於海淺瀨中，得一小琉璃瓶，大如
（嬰兒之拳。）
（內有一小龜，長可寸許，往來旋轉其間，略不停止。）
（瓶口僅如錢，不知所人之由也。）
（因取而藏之。）
（是夕，忽覺舟重，而且欹，有危覆之狀，亟起視之，乃有眾龜，千萬層疊，就
（船而上。）
（彥大懼，急取瓶投諸海，眾龜遂散。）
（既而以告胡人，胡人）
胡 人：此所謂龜寶也，希世之靈物。若得而藏諸家，何慮寶藏之不豐哉。
（波斯人）
（昔波斯人來閩，相古墓，有寶氣，乃謁墓鄰以錢數萬，墓鄰不許。）
胡 人：（波斯曰）此墓已無主五百年矣。
（墓鄰始受錢。）
（波斯發之，見棺中惟存一心，堅如石。）
（鋸開有佳山水，青碧如畫，旁有一女，靚妝凴欄凝睇，益此女有愛山水癖，朝
（夕玩望，吞吐清氣，故能融結如此。）
（陸傳）
（吳郡陸，家於長城，世以明經仕。）
（自幼嗜面為食，食愈多而質愈瘦。）
（及長，從本軍貢於禮部。）
（既下第，遂為生太學中。）
（後數月，有胡人數輩，攜酒食，詣其門。）
（既坐，顧謂）
顧 謂：吾，南越人，生長蠻貊。聞唐天子羅天下英俊，且欲以文化動四夷，故我航海梯
山來中華，將觀太學文物之光。惟吾子峨焉其冠，焉其，莊然其容，肅然其儀，
真唐朝儒生也，我故願與子交歡。
胡 人：（謝曰）幸得籍，名於太學，然無他才能、何足下見愛深也？
（於是，相與歡宴，酪酊而去。）
（信士也，以為群胡不敢欺。）
（旬餘，群胡又至。）
（持金繒為壽，始疑其有他，即固拒之。）
胡 人：吾子居長安中，惶惶然有饑寒色，故持金繒，為子一日僕之費。所以交吾子歡耳
，無有他瀆，幸勿疑也。
（不得已，受金繒。）
（及胡人去，太學中諸生聞之，偕來謂曰）
胡 人：彼胡率愛利，不顧其身，爭鹽菜之微，尚致相賊殺者，寧肯棄金繒為子壽乎？且
太學中諸生甚多，何為獨厚君耶，是必有故，君宜匿身郊野間，以避之也。
（遂僑居渭上，杜門不出。）
（僅月餘，群胡又詣其門，大驚。）
胡 人：（胡人喜曰）比君在太學中，我未得盡言。今君退居郊野，果吾心也。
（既坐，胡人挈手而言曰）
胡 人：我之來，非偶然也，蓋有求君耳。幸望諾之。且我所祈，於君，固無害；於我，
則大惠也。
顧 謂：謹受教。
胡 人：吾子好食麵乎？
顧 謂：有之。
胡 人：食麵者非君也，乃君腹中一蟲耳。今我欲以一粒藥進君，君餌之，當吐出蟲，則
我以厚價從君易之，其可乎？
顧 謂：若誠有之，又安有不可耶？
（已而，胡人出一粒藥，其色光紫，命餌之。）
（有頃，遂吐出一蟲，長二寸許，色青，狀如蛙。）
胡 人：此名消面蟲，實天下之奇寶也。
顧 謂：何以識之？
胡 人：吾每旦，見寶氣亙天在大學中，故我輩得以謁君。然自一月餘，清旦望之，見其
氣移於渭水上，果君遷居焉。此蟲稟天地中和之氣而結，故好食麵。蓋以麥自秋
始種，至來年夏季成實，受天地四時之全氣，故嗜其味焉。君宜以麵食之，可見
矣。
（即以面鬥餘致其前，蟲乃食之，立盡。）
胡 人：（又問曰）此蟲所用也？
胡 人：夫天下之奇寶，但稟中和之氣，此蟲乃中和之粹也。執其本而取其未，其遠乎哉
。
（既而以筒盛蟲，又以金函扃之，命置於寢室，謂曰）
顧 謂：明日當即來。
（及明旦，胡人以十兩重輦金玉絹帛，約數萬，獻於。）
（共持金函而去。）
６７＊＊時間： 地點：
（自此大富，致園屋，為治生具，日食粱肉，衣鮮衣，游於長安中，號豪士。）
（僅歲餘，群胡又來，謂曰）
顧 謂：吾子能與我偕游海中乎？我欲探海中之奇寶，以耀天下，而吾子豈非好奇之士耶
？
（既以甚富，素用閒逸自遂，即與群胡俱至海上。）
（胡人結宇而居，於是置油膏於銀鼎中，構火其下，投蟲於鼎中，煉之七日不絕
（燎。）
（忽有一童，分發，衣青襦，自海水中出，捧白盤。）
（盤中有逕寸珠甚多，來獻胡人。）
（胡人大聲叱之，其童色懼，捧盤而去。）
（僅食頃，又有一玉女，貌極冶，衣露綃之衣，佩玉珠，翩翩自海中而出，捧紫
（玉盤，中有大珠數十，來獻胡人。）
（胡人罵之，玉女捧盤而去。）
（俄有一仙人，戴碧瑤冠，衣紫霞衣，捧絳帕籍盤，中有一珠，逕二寸許，奇光
（泛彩，照數十步，仙人以獻胡人，胡人笑而受之，喜謂曰）
胡 人：至寶來矣。
（即命絕燎，自鼎中收蟲，置金函中。）
（其蟲雖煉之且久，而跳躍如初。）
（胡人吞其珠，謂曰）
顧 謂：子隨我入海中，慎無懼。
（即執胡人佩帶，從而入焉。）
（其海水皆豁開十步，鱗甲之族皆辟易迴避去，游龍宮，入鮫室，珍珠怪寶任意
（所擇。）
（才一夕，而獲甚多。）
胡 人：（胡人謂曰）此可以致億萬之富矣。
（已而，又以珍具數品遺於。）
（售於南越，得金千鎰，由是益富。）
（後竟不仕，老於閩越中。）
（卷十一）
（魏沂）
（越魏沂居近天台。）
６８＊＊時間： 地點：
（一日，過赤城，仰瀑布，因而彩草實，備藥餌，遂深入焉。）
（迨晚，至一林下，見一老叟，紅中素服，曳杖而行，有自得意。）
胡 人：（沂進揖曰）山深路迷，晚無所之，敢問老丈，此處有旅店乎？
顧 謂：（叟曰）山中安得旅店，老夫敝室甚邇，願賜光臨何如？
（沂聞之，欣然從行。）
（穿林涉澗，入一茅屋，藤牀石凳，甚整潔焉。）
（茶畢，出豆飯，共沂食之。）
（沂見壁上有軸，軸上有詩。）
（詩云：
（ 養就丹砂壽算綿，雞群獨出勢昂然。）
（數聲唳月歸三島，幾度乘風上九天。）
（長夜聽琴來蕙帳，清晨覓食在芝田。）
（自從華表歸來後，滄海桑田幾變遷。）
顧 謂：（沂讀未畢，叟笑曰）此老夫之自贊也。
（沂不喻，止宿其屋。）
顧 謂：（翌日辭歸，叟攜手送至舊路而別）君行宜珍重，勿輕回顧。
（沂乃緩行，數步而竊回視之，見叟忽然化為白鶴，騰空而去。）
（始憶詩贊為鶴焉。）
（陶必行）
（陶必行，江湖之逸士也。）
６９＊＊時間： 地點：
（一日，放舟洞庭，泊於群山之下。）
（是夜月色皎潔，必行豁然吟一絕曰：
（ 一湖煙水綠於羅，藻涼風起白波。）
（是處扁舟歸去晚，滿篷豪興月明多。）
（吟間，聞岸上笑語聲。）
（視之，乃二女子，容色絕美，衣裳甚腴，相與吟詩於沙諸。）
（一錦衣者吟曰：
（ 采采珍禽世罕儔，天生匹偶得風流。）
（丹心不改常同舊，翠羽相輝每共游。）
（齊瓦對眠金殿晚，點沙雙蹲玉田秋。）
（此生莫遣輕離別，交頸成雙到白頭。）
（一素衣者吟曰：
（ 同盟三五共優游，鎮日清閒得自由。）
（片雪晴飛紅蓼晚，玉衣寒映碧波秋。）
（相親相近來還去，無束無拘沒又浮。）
（歲暮江湖誰是侶，忘機長伴釣魚舟。）
（必行登岸趨之，二女亦不駭走，乃徐言曰）
必 行：先生遨遊江湖，曾識妾二人否？
必 行：不識。
顧 謂：（錦衣者曰）妾楊氏，此素衣妹歐氏也。
必 行：然則何以夜行？
女 子：妾輩生長於斯。就此玩月博笑耳。
必 行：（必行挑曰）予舟中無人，肯過訪否？
（女欣然從之。）
（乃攜手登舟，酌於篷下，極其戲濾。）
（已而就寢，兩情甚濃。）
必 行：（必行喜而吟曰）倚翠偎紅情最奇，巫山黯黯雨雲迷。
女 子：（二女同聲和曰）風流好似偷香蝶，才過東來又向西。
（天將曙，二女急起，躍舟涉波而去。）
（必行但見一鴛鴦，一白鷗也。）
（陳元善）
（蘇州婁門陳元善，情度瀟灑，尤好奉道，常學請仙召將諸術，自稱洞真。）
（往來嘉定諸大家，嘗寓談氏。）
（談氏有一雞，畜十八年矣。）
７０＊＊時間： 地點：
（一日，元善與主人語，雞自庭中飛至其前，舒翅伸頸，遂死於地。）
（夜睡書房中，有女子款門笑而入，自稱）
女 子：主人之女，慕君曠達，故來相就。
（元善視之，姿色妍麗。）
女 子：（問其年）十八矣。
（遂留與狎。）
（自是晨往暮來。）
（嘗自言屬雞。）
（陳元善所至，女輒隨之。）
（每來，元善遂覺昏沉如夢，去則灑然。）
（如是歲餘。）
（元善亦疑之，以語談氏。）
主 人：（主人驚曰）吾家安有此女，是必祟也。且彼雲年十八而屬雞，以今歲計之，生
肖不合。獨吾家所畜雞，其年十八，得無是乎？
（乃用法水符咒以辟之，女來如故。）
主 人：（密藏符於懷袖，女輒怒曰）爾乃疑我！
（手反覆撲之，俟符墜地，則奪去。）
（或教以《周易》置裹肚中。）
（女至，撲之再三，終不墮，乃去。）
（一夕與數友同宿。）
（數友相戒無睡，以覘其來。）
（忽聞元善夢中有聲，視之，見有物憑牀，如交合者。）
（訊元善，則遺精矣。）
（眾乃大噪逐之。）
（見帳頂一黑團，作雞聲飛去。）
（元善乃結壇，召術士遣之。）
主 人：（女來謝曰）無逐我，我數日將往無錫托生矣。汝送我不可至井亭，懼為井神所
收。當送我於野地耳。
（如其言，以符水祭物送城外數裡荒僻處，自是遂絕。）
（令史妻）
（唐開元中，戶部令史妻有色，得魅疾。）
（家有駿馬，恒倍芻秣，而瘦劣愈甚。）
（令史疑之。）
（鄰舍胡人，術士也。）
胡 人：（曰）馬行百里猶倦，況夜夜行千里餘乎。
（令史益疑。）
（隱身密察，見妻起靚妝，令婢鞍馬，臨階御之。）
（婢騎掃帚隨後，乘空而去。）
胡 人：（始大駭，謂胡曰）信魅疾矣，奈何？
（胡令再伺之。）
胡 人：（一夕，令史在堂前幕中，妻還，問婢）何以有生人氣？
（婢即以掃帚燭火，遍燃堂廡，令史狼狽入堂大甕中。）