第二七一 至 第二八〇
２７１＊＊時間： 地點：
（少時風暴過了，天色漸漸晴明，跪在地下念高王觀世音經的道台，想來也爬起
（來了。）
（過了幾日，輪船已到上海，各人紛紛登岸，勞航芥久聽得人說，上海一個禮查
（客店是可以住的，便叫了部馬車，把行李一切裝在裡面，逕奔禮查客店而來。
（）
（欲知後事如何，且聽下回分解。）
（第四十七回 黃金易盡故主寒心 華髮重添美人回意）
２７２＊＊時間： 地點：
（話說勞航芥因為接到安徽巡撫黃中丞的電聘，由香港坐了公司輪船到得上海，
（因他從前在香港時很有些上等外國人同他來往，故而自己也不得不高抬身價，
（一到上海，就搬到禮查客店，住了一間每天五塊錢的房間，為的是場面闊綽些
（，好叫人看不出他的底蘊。）
（他自己又想，我是在香港住久的人了，香港乃是英國屬地，諸事文明，斷非中
（國腐敗可比，因此又不得不自己看高自己，把中國那些舊同胞竟當做土芥一般
（。）
（每逢見了人，倘是白種，你看他那副脅肩諂笑的樣子，真是描也描他不出，倘
（是黃種，除日本人同歐洲人一樣接待外，如是中國人，無論你是誰，只是要拖
（辮子的，你瞧他那副倨傲樣子，此誰還大。）
（閒話休絮。）
２７３＊＊時間： 地點：
（且說他此番在香港接到安徽電報，原是叮囑他一到上海，隨手過船，逕赴安慶
（。）
（誰知他到得上海，定要盤桓幾天，不肯就去。）
（他說，中國地方，只有上海經過外國人一番陶育，還有點文明氣象，過此以往
（，一入內地，便是野蠻所居，這種好世界是沒了。）
（然而一個人住在客店裡頭，亦寂寞得很，滿肚皮思想，僑寓上海的親友雖多，
（無奈都是些做生意的，有點瞧他們不起，便懶怠去拜他們。）
（心上崇拜的人，想來想去，只有住在虹口的一位黎惟忠黎觀察，一位盧慕韓盧
（京卿，這二人均以商業起家，從前在香港貿易的時候，勞航芥做律師，很蒙他
（二位照顧。）
（後來他二人都發了財，香港的本店自然有人經理，黎觀察刻因本省紳商公舉他
（辦理本省鐵路，盧京卿想在上海替中國開創一片銀行，因此他二位都有事來在
（上海。）
（勞航芥雖然瞧不起中國人，獨他二位，一來到過外洋，二來都是有錢的主兒，
（三則又正辦著有權有勢的事情，因此到上海的第二天，就坐了馬車，親自登門
（拜見。）
（黎觀察門上人說，主人往北京去了，沒有見著，只會到盧京卿一位。）
（見面之下，盧京卿已曉得他是安徽撫台請的顧問官，連稱）
連 稱：恭喜！
勞航芥：吾兄可以大展抱負了！
（其實這做顧問官一事，勞航芥心上是很高興的，但他見了人，面子上還要做出
（一副高尚樣子，以示非其所願。）
（當下聽了盧京卿一派恭維，只見他以笑非笑，忽又把眉頭皺了一皺）
連 稱：不瞞慕韓先生說，現在中國的事情，還可以辦得嗎？兄弟到安徽，黃中丞若能把
一切用人行政之權，都委之兄弟，他自己絕不過問，聽兄弟一人作主，那事還可
做得。然而兄弟還嫌安徽省分太小，所謂地小不足以迴旋。倘其不然，兄弟寧可
掉頭不顧而去。還是慕韓先生開辦銀行，到是一件實業，而且可以持久，兄弟是
很情願效力的。
（盧京卿心上想道：你這寶貨，那年在香港為了同人家買地皮打官司，送了你三
（千銀子，事情沒有弄好，後來又要詐我二千銀子的謝儀，我不給你，你又幾乎
（同我涉訟，始終送你一千銀子，方才了事。）
２７４＊＊時間： 地點：
（如今虧你還想與我同事，我是決計不敢請教的了。）
（安徽撫台瞎了眼，請你這種東西去做顧問官，算他晦氣。）
（你還是去同他混罷。）
（心上如此想，嘴裡卻連忙答道）
嘴 裡：銀行算得什麼？還是老兄到安徽幫著撫台，替國家做些事業，將來是名傳不朽的
。
（當下又說了些別的閒話，盧京卿一看他還是外國打扮，探掉帽子一頭的短頭髮
（，而且見了人只是拉手，是從不磕頭作揖的）
說 了：吾兄現在被安徽撫台請了去，以後就是中國官了。據兄弟看起來，似乎還是改中
國裝的好。目下吾兄曾否捐官？倘若捐個知府，將來一保就是道員，乃是很容易
的。
勞航芥：腐敗政府的官，還有什麼做頭？兄弟決計不來化這項的冤錢。況且兄弟就是這捐
官，這顧問官的體制，兄弟早已打聽過了，是照司道一樣的。現在江南地方，就
有兩個顧問官，除掉見督撫，其餘都可以隨隨便便的。況且是他來求教我，不是
我求教他的。至於改裝，如自從得到了電報，卻也轉過這個念頭，但是改得太快
了，反被人家瞧不起，且待到了安徽，事情順手，果然可以做點事業，彼時再改
，也不為遲。
說 了：（盧京卿道）改裝不過改換衣服，是很容易的，只是頭髮太短了，要這條辮子，
一時卻有點煩難。
勞航芥：（勞航芥又把眉頭一皺道）我們中國生生就壞在這條辮子上。如果沒有這條辮子
，早已強盛起來，同人家一樣了。
（盧京卿見他言大而誇，便也不肯多講，淡淡的敷衍了幾句。）
（勞航芥自己亦有點坐不住了，然後起身告辭。）
（盧京卿送出大門，彼此一點首而別。）
（勞航芥回到禮查客店，又住了一天，心上覺得煩悶。）
（曉得盧京卿是做大事業的人，不肯前來同他親近，於是不得已而思其次。）
（重複回來，去找那幾個做生意的朋友。）
（這些人不比盧京卿了，眼眶子是淺的，聽說他是安徽巡撫聘請的人，一定來頭
（不小，也不問顧問官是個什麼東西，都尊之為勞大人。）
（其中就有一個做得法洋行軍裝買辦的，姓自號趨賢，是廣東香山人氏，敘起來
（不但同鄉，而且還沾點親。）
（白趨賢依草附木，更把他興頭的了不得，意思想托勞航芥到安徽之後，替他包
（攬一切買賣，軍裝之外，以及鐵路上用的鐵，銅元局用的銅，他的洋行裡都可
（以包辦。）
（除照例扣頭之外，一定還要同洋東說了，另外盡情。）
２７５＊＊時間： 地點：
（此時勞航芥受了他的恭維，樂得滿口答應。）
（白趨賢更是歡喜，今天請番菜，明天請花酒，曉得勞航芥上海沒有相好，又把
（他小姨子薦給了他。）
（這白趨賢的小姨子，怎麼會落在堂子裡呢？）
（只因他這小姨子原是姊妹二人，姊姊叫張寶寶，妹妹叫張媛媛，一齊住在東薈
（芳當窯姐的。）
（白趨賢先同張寶寶要好，後來就娶他為妾，所以張媛媛見了白趨賢趕著叫姊夫
（，白趨賢亦就認他做小姨子。）
２７６＊＊時間： 地點：
（如今拿他小姨子薦給了勞航芥，無非是照應親戚的意思，也不為奇。）
２７７＊＊時間： 地點：
（且說這張媛媛年紀也不小了，據他自己說十八歲，其實也有二十開外了。）
（勞航芥未到上海，就聽見有人講起，上海有些紅倌人，很願意同洋裝朋友來往
（，一來洋裝朋友衣服來得乾淨，又是天天洗澡的，身上沒有那般齷齪的氣味，
（二則這家堂子裡有個外國人出出進進，人家見了害怕，都不敢來欺負他，這都
（是洋裝朋友沾光之處。）
（勞航芥聽在耳朵裡，記在肚皮裡，如今掄到自己身上來了，心想改了洋裝，就
（有如許便宜，樂得自己竭力擺弄。）
（頭戴一頂外國草帽，是高高的，當中又是凹凹的領子，漿得硬繃繃的，釦子同
（表練，又是黃澄澄的，穿了一身白衫、白褲、白襪、白鞋，渾身上下，再要潔
（淨沒有，嘴裡蜜臘雪茄煙嘴，臉上金絲鏡，手上金鋼鑽，澄光爍亮，耀得人家
（眼睛發暈，自以為這副打扮，那女人一定是愛上我了。）
（先是白趨賢在久安裡請他吃酒，替他薦了這個張緩緩的局。）
（媛媛到檯面上一問，是假外國人叫的局，把臉一板，離著還有二尺多遠老遠的
（就坐下了，照例唱過一支曲子，擠擠眼，關照娘姨裝煙，借著轉局為由，說聲
（對不住，已經走了。）
２７８＊＊時間： 地點：
（其時勞航芥以為同他初次相交，或者他果真有轉局，所以不能多坐，因此並不
（在意。）
（吃完了酒，白趨賢照應小姨子，想叫勞航芥擺酒請他，便約他同到東會薈去打
（茶圍。）
（進門上樓之後，張媛媛照例儆過瓜子，只坐在她姊夫身旁，一聲不響。）
（勞航芥想搭訕著同她說話，無奈張媛媛連正眼亦不睬他。）
（後來還是白趨賢看不過了，忙對張媛媛說道）
白趨賢：勞大人歡喜你，你還是到他身旁多坐一回，同他攀談兩句，他明天還要在這裡擺
酒哩。
２７９＊＊時間： 地點：
（說話時，白勞二人正躺在煙塌上，一邊一個，張媛媛便一把拿白趨賢從煙榻上
（拉起，同他咬耳朵）
張媛媛：那個外國人，我不要他到我這裡來，被人家看見，說我同外國人來往，說出去很
難為情的。好姊夫，你明天不要叫他來了，我今天出的一個局，他算也好，不算
也好。總而言之，他明天再來叫局，我是謝謝的了。
（白趨賢聽說，呆了一呆，便亦測測的同她說道）
白趨賢：勞大人是有錢的，而且又是個官，簇嶄新的安徽撫台打了電報來，請他去的，他
若是歡喜了你，論不定還要娶你回去，你一出轎就做太太，有什麼不好？怎麼你
好得罪他，不出他的局，不要他到這裡來？你自己去回他這句話，我是說不出口
的。
張媛媛：（張緩緩道）無論他再有錢，再做多們大的官，但他是外國人，我總不肯嫁他，
就是他拿十萬銀子、八台轎來抬我，我只是不去，他能拿我怎麼樣？
白趨賢：他不同你講話，他同你娘講話，你娘答應了，不怕你不嫁給他。
張媛媛：（張媛媛冷笑道）那還有一死哩！況且姊夫你也不要來騙我，只有中國人做中國
的官，那有外國人做中國官的道理，這話我不相信。
白趨賢：你這話可說錯了。你說外國人不做中國的官，我先給你個憑據。不要說別的，就
是這裡黃浦灘新關上那個管關的，名字中做稅務司，他就是外國人做的中國官，
你們堂子裡懂得什麼？
（張媛媛聽了，楞了一回，說道）
張媛媛：那個新關？
白趨賢：就是有大自鳴鐘的那個地方，就是新關，上海新關，有上海的稅務司，北京還有
個總稅務司，還是那年同這裡斜橋盛公館的盛杏蓀同天賞的太子少保，亦是戴的
紅頂子。你們曉得什麼，也在這裡亂說。
（張媛媛不等他說完，依舊把頭搖了兩搖）
張媛媛：無論他戴紅頂子也好，戴白頂子也好，我亦不管他什麼叫做十三太保，十四太保
，但是外國人一定不嫁。
（白趨賢先還有心嘔他，如今見他斬釘截鐵，只得以實相告，便把噪子提高，拿
（勞航芥一指道）
只 得：你看他是中國人是外國人？
（張媛媛至此，方把勞航芥仔仔細細端詳了一回，心上要說他是外國人，覺得他
（比起弄口站街的紅頭似乎漂亮得許多，而且皮膚也白，身材也還俊俏。）
（又想說他是假外國人，何以鼻子又是高的，眼睛又是摳的，心上總有點疑心，
（一時說不出口。）
（勞航芥見他二人咕咕卿卿，早已懷著鬼胎，後見白趨賢指著自己問張媛媛是中
（國人，是外國人，他心上已經明白媛媛不歡喜外國人。）
（中國女子智識未開，卻難怪有此拘迂之見。）
（當下因見張媛媛楞住不語，便從榻上亦一骨碌爬起，拿手把自己的頭髮捕了兩
（捕）
勞航芥：你要曉得我是中國人，外國人，你只看我的頭髮便了。
（張媛媛果然舉目抬頭，看了一看，見他頭髮果是烏黑的，隨又端詳他的鼻子眼
（睛。）
白趨賢：（白趨賢方才告訴他說）勞大人本是我們中國人，因為在外國住久了，所以改的
外國裝。如今安徽撫台當真請他去做官，等到做了官，自然要改裝的。況且我常
常見你們堂子裡都歡喜外國人，你何以不愛外國人？這真正不可解了。
張媛媛：我生性不歡喜外國人，被人家說出去很難聽的。勞大人果然肯照應，如果照著這
個樣子打扮，明天請不必過來。
白趨賢：這真正笑話了。天底下那有做倌人的挑剔客人的道理？不要勞大人一生氣，明天
倒不來了。
（張媛媛尚未開言，誰知勞航芥反一心看上了媛媛，一定要做他，忙說）
張媛媛：我本是中國人，中國衣服雖然沒有在這裡，叫個裁縫做起來很容易的，再不然買
一兩套也不妨。至於鞋襪，更不消說得。現在頂煩難的，是這條辮子，只好同剃
頭司務商量，叫他替我編條假的，又怕我自己的頭髮短了些，接不上，那卻如何
是好？
張媛媛：若要假頭，我這裡多得很，你要用時，盡管到我這裡來拿，但是怎麼想個法子套
上去，還得同剃頭的商量。
白趨賢：（白趨賢見他二人說話漸漸投機）這事容易。我前天看見一張什麼報上，有一個
告白，專替人家裝假辮子的，不過頭兩塊錢一條，等我今天回去查查看，查著了
我們就去裝一條來。
（大家說說笑笑，張媛媛聽見勞航芥肯改裝，又加姊夫說他有錢，又是個官，便
（也不像從前那樣的拒絕了。）
（當晚並留他二人吃了一頓稀飯，約摸打過兩點鐘，白勞二人方才別去。）
（勞航芥仍回禮查客店，一心想要討張媛媛的歡喜，次日上街，先找到一個裁縫
（，叫他量好身材，做兩套時新衣服，裁縫說至少三天一身，勞航芥嫌太慢，沒
（法，只得又到估衣鋪內，撿對身的買了兩身。）
（估衣鋪的人見他一個外國人，來買中國衣服，還要時派，都為詫異。）
（但是買賣上門，斷無揮出大門之理，不過笑在肚裡罷了。）
（等到衣履一概辦齊，白趨賢早回去查明《申報》上的告白，出了兩隻大洋，替
（他辦了一條辮子，底下是個網子，上面仍拿頭髮蓋好，一樣刷得光滑滑的，一
（點破綻看不出來。）
（勞航芥見了，甚是歡喜。）
（一齊拿了回去，先在屋裡把房門關上，從頭至腳改扮起來，一個人踱來踱去，
（在穿衣鏡裡看自己的影子，著實俏俐。）
（意思就想穿了這身衣服，到東薈芳給張媛媛瞧去，後來一想，怕禮查客店的外
（國人見了要詫異，無奈仍舊脫了下來。）
（當夜躊躇了一夜，次日一早，算清房錢，辭別主人，另把行李搬出，搬到三洋
（逕橋一丬大客棧裡去住。）
（以為自此以後，任穿什麼衣服出門，決無人來管我的了。）
（要知後事如何，且聽下回分解。）
（第四十八回 改華裝巧語飾行藏 論圜法救時抒抱負）
２８０＊＊時間： 地點：
（卻說勞航芥搬到了三洋逕橋棧房裡，中國棧房出進的人，多是沒有人管他的，
（他便馬上改扮起來。）
（先是自己瞧著很有點不好意思，又恐怕惹人家笑話，先在穿衣鏡裡照了一番，
（又踱來踱去看了兩遍，自己覺得甚是俏俐。）
（急忙喚了馬車，意思想就到東薈芳張媛媛家去，又恐怕媛媛家裡的人見了詫異
（，於是喚住馬夫，不到東薈芳，先到一品香去吃大菜，等把媛媛叫了來，彼此
（說明白了，然後再吩咐他們預備一台酒，翻過去吃。）
（主意打定，於是逕往一品香而來。）