第一二一 至 第一三〇
１２１＊＊時間： 地點：
（其時李太史正請假出京，住在家裡，李振中回去，就把那佩服黃繡球的話，無
（意中同李太史說了。）
李太史：（李太史心中倒很有些不平）地方官的奴才，就敢這般放肆，欺侮小孩子們？雖
則黃繡球約束自己的學生，不叫多事，卻是此風斷不可長。兩三天後，這官正有
公事，請我們吃酒會議，我趁便要說一聲，好讓他也儆戒儆戒他的奴才，免得日
後作威作福，弄出大事來。
李振中：聞得這個官，人尚開通，比前任著實能夠辦事，究竟他那官辦的學堂怎樣情形，
你可打聽些。至於這以過的事，似乎不必提及。他請你們吃酒，所議的是什麼事
？倘然不相干，不去也罷。
李太史：無非是為籌款的事。我本想不去，幾位朋友說，要還他一個面子，去走一趟。好
在去了跟著大家說話，我也不肯自出主意。
李振中：這卻不然，要看他籌的什麼款，說的什麼話，如果於地方上有益，說得有情理，
自然應該贊成他，否則就當面回絕乾淨，不要兩面敷衍，找些事情在身上。
李太史：我原就是這個意思。
（過了兩三天，李太史去拜了那官。）
（請到花廳上，只見在座的都是那官的同寅，紳士才來了一位。）
（坐定送茶，寒暄幾句，陸續到齊。）
（除了官場，紳衿共是五人。）
（五人當中，有一個是新近從北洋回來，年紀極輕，氣象極闊，卻與李太史不甚
（相熟。）
（彼此談了一回，話不投機，幾乎抬槓。）
（那官一看不對，就叫擺起酒席，分為兩桌。）
（送酒的時候，讓李太史同這年輕的人各據一個首席，這才各就坐位，講到正文
（。）
（要知所講正文如何，下回接敘。）
（第二十五回 添學校改拆祠堂 為愛女托薦師傅）
１２２＊＊時間： 地點：
（話說那官與各紳士入席之後，講到正文，並不甚為籌款勸捐是要把一個祠堂拆
（卸翻造，改做學堂的事。）
（這祠堂原是公中建造，奉祀兵燹時地方上殉難的官紳，幾十年來，或已另建專
（祠，或已由各家子孫祀入家廟。）
（起初還由地方官春秋主祭，後來也漸漸廢了，成為虛設。）
（內中的房屋基址，卻還寬大，徒然糟蹋，沒有用處。）
１２３＊＊時間： 地點：
（如今正須廣開學堂，經費有限，所以想就此改造。）
（但這祠堂雖是公中之產，不能不與紳士商量。）
（內中還有幾位後代式微的，既無專祠，又未曾移奉家廟，不妨並入昭忠鄉賢等
（祠。）
１２４＊＊時間： 地點：
（當時那官在席上將此話說知，請教大眾。）
（湊巧這席上五位紳士，多沒有他先輩在此祠內。）
李振中：（第一個那年輕首坐的說道）這祠是奉旨建造，既然改動，仍須稟明上司，入奏
請旨，官不能擅動，我們紳士，更不能作主。
那 官：理應如此，不過先問問諸位，要拜托諸位，向各家子孫通知一聲，然後由我具詳
上司，想來沒有不准的。
李振中：（那年輕的又道）我無多日耽擱，仍往北洋，此事請在座諸公費心了罷。
大 家：（大家便都說）這是容易，等我們去尋了各家子孫通知此意。老公祖一面具詳上
司，上頭沒有不准的，難道底下還有什麼？
那 官：因為這祠有奉祀地方上的鄉先生在內，所以兄弟不能不借重諸位領袖，同那鄉先
生的子孫說明。既承諸位肯費心，就請查一查，現在有幾家子孫？在於何處？將
來移奉牌位到昭忠鄉賢祠去，自當傳禮房通知他們，並不要他們費用分文。
（各人同聲稱是，惟有李太史始終沒有搭牙，並非不以此事為然，是看不過那年
（輕的氣燄，起先就同他說話說搶了，因此不願開口。）
（等到席散送客，李太史卻落後一步，先問那年輕的是何等樣人。）
（約略的談了幾句，說到辦學堂為當今急務，固然越多越好，外間風氣未開，正
（靠著官府提倡，今日議的這事，實在不錯。）
那 官：（那官也問道）聞得外頭男學堂倒沒有人興起，只有個女學堂辦得很好，說是一
位老明經黃通理的夫人所辦，雖也具過稟，立過案，因為他是女人經理，所以也
不曾去考察過，大約不過教女孩子們認認字、學學針線，沒有什麼大不了的，所
以也沒有什麼流弊，倒還安安頓頓。
李太史：這女學堂，全是黃夫人同他一個換帖姊妹叫做畢去柔的兩人創立，經費也是兩人
承當，程度規模十分完備，絲毫沒有學堂的習氣，所以開了將近年把，好像還默
默無聞。
那 官：他這個裡頭，難道就是黃夫人同姓畢的嗎？
李太史：他裡頭人是很多，大主腦卻是黃夫人一個，其餘還有幾家眷屬，便是賤內也在其
內。
那 官：尊夫人也在內，可見都是一班閨閣名流，自然做出事來與眾不同。兄弟有個小女
，今年也十一歲了，自幼為他祖母鐘愛，兄弟現在五十望外，只有這個女兒，他
娘又不免縱容些，弄得頑皮不堪。
１２５＊＊時間： 地點：
（正說間，他這小姐從前面走過。）
（那官就喊住了，叫來拜見李伯伯。）
（這位小姐便大踏步上來作了一揖，回頭就跑了開去。）
李太史：令媛竟當作令郎打扮，若不說破，真看不出來。
那 官：如今正講究小腳放大腳，所以也不替他裹，實在他娘過於溺愛。依兄弟之見，也
想叫他上上學堂，或是請個女師傅進來，教他念兩年書，可惜公事太忙，沒有功
夫料理到此。
李太史：這話真正高明。大凡子弟們，不論男女，都不可過於溺愛。當今女學發達之時，
教導女孩子們，更要同男孩子一樣。況且像老公祖的千金少姐，尤其是地方上，
一班正經女孩子的表率，平日雖然不出衙門，自應該在衙門裡也讀讀書。
那 官：說來見笑，小女偏喜在衙門外頭頑耍，他娘是縱容慣了，兄弟又管不到，除了叫
他上學，沒有別法。
李太史：小孩子們性情活潑，也不能苦苦的拘束他，就是在衙門外頭散步散步，十一二歲
的小姐們，又打扮男裝，卻不要緊，不過要跟的人時常提防。說起來倒有一句話
，不敢不申明瞭。前日就是那女學堂裡有幾個十一二、十二三歲的學生結伴上學
，碰著貴價帶了令媛。看見他們，令媛說了一句頑話。那些學生也回了一句頑話
，只都是小孩子脾氣。不想帶著的那位貴價，走上去就打人。那些女學生不敢分
辯，走到學堂裡告訴了師傅。那師傅黃夫人，自把這些女學生勸勉了一番，不許
生事。當時賤內親耳聽見，回來同兄弟說起。已過之事，老公祖也不必問，以後
吩咐謹慎些就是了。
（那官聽說，便叫了他那小姐）
那 官：前日跟的是誰？
（傳上來大罵了一頓，又吩咐宅門內外的人，以後不許讓小姐出去。）
孫小姐：（回頭又對李太史道）這話承情得很，兄弟那裡曉得有這些事？千萬請老兄回府
，告訴尊夫人，請尊夫人在那學堂裡說句好話，兄弟這裡一定要把那混帳東西，
攆他回家，一面能夠托尊夫人薦個好好的女師傅來，最好多出些束脩，在衙門內
室旁屋，另外收拾兩間屋子，做個書房。服伺的老媽子以及飯食供應，都由上房
出錢。女師傅若是自己有小姐帶進來做個伴，也可使得。兄弟不放心叫小女出去
，不然，就叫他進那女學堂。有尊夫人在內，還怕沒個照應？只是小女太覺頑皮
，賤內又十分護弄，不如請個女師傅，不但小女有人管束，連賤內也可陶熔陶熔
。
李太史：（李太史忙道）這好極了，兄弟出去商酌些，有了人就來送信。至於那貴價既然
申飭過了，可以了事。兄弟不該饒舌，還請看在區區面上，留他一個地步。若把
兄弟一句話，砸破他的飯碗，叫兄弟怎樣安心？
（那官隨即又叫了這個管家上來謝過李太史。）
（李太史告辭而去。）
（回家將這日議事及托他薦女師傅的話，同李振中說知。）
（李振中又同黃繡球、畢太太各人去說，先說薦女師傅，各人頗費躊躇，一則學
（堂裡的同志閨秀，如胡進歐、文毓賢、吳淑英、吳淑美諸位都有不便，以外竟
（無人可以膺此職任。）
（論程度，像王老娘、曹新姑兩人之中，盡有一人可以去得，但是王老娘究竟年
（紀太大，曹新姑是不能離開王老娘，而且衙門當中，究竟不是此二人合宜的所
（在。）
（大家想了一回，也就擱起。）
１２６＊＊時間： 地點：
（且說那祠堂的事，外面查了一查，除去有專祠有家廟的幾家，都還興盛，說出
（去都無可無不可。）
（那沒有專祠家廟的，共是五家，這五家，有一家只有一個孫子，年紀才七八歲
（，上頭並沒有了父母；有一家，一個兒子已改了做生意，經商在外；下餘的三
（家，家中都只有女流，每家一個女孩子、兩三個女孩子的不等。）
（去告訴了他們這件事，他們這當中都不聞不問，偏是那三家的女孩子，一個個
（都在黃繡球女學堂裡，年紀雖小，意識開通）
黃繡球：把祠堂改為學堂，極是好事。祠堂盡私德，學堂任公德，公德不明，私德就不能
表現。況且仍舊把牌位移奉昭忠先賢兩祠，不廢香火，更於私德無礙，有何不可
？
（於是查了之後，就照著多數的意見，回覆那官。）
（那官果然詳稟上司，允准出奏，皇上家自然也沒有不准的，幾個月裡頭，就把
（祠堂牌位，分別移開，收拾房子，改作中學堂。）
（往前把書院所改的，做了小學堂，因為小學堂容的人數多。）
（這祠堂房子略小，只可容一二十名學額，故留為小學升途，做了中學。）
（一時這中學添籌經費、議定章程、延聘教習，都是那地方官辦理。）
（這官久聞黃通理夫婦辦家塾、辦女學堂的名氣，幾次三番托人來邀請黃通理，
（幫著商議，且有推黃通理做經理的意思。）
（黃通理總因是官辦名目，托詞不去。）
黃繡球：（張開化張先生卻暗中慫慂著）這位本官，人倒可與有為，單看他把祠堂就能改
做學堂，安置得妥妥貼貼，已經非同流俗。又能慕你老人家的名，再三敦請，你
老是熱心教育的人，豈可始終推托，辜負他一片好意？他原是培植我們村上的人
，你老一去，也是盡我們村上學界的義務，愛我們村上大眾的同胞，沒有這官來
請，還要把你老的抱負本領漸漸推廣出去，那有遇此機會，倒執意退讓的道理？
我張開化還想跟著你老有個什麼用我的處在，難不成竟叫我失望嗎？
（黃通理聽張先生前半截的話，還在那裡自思自想，不甚關心。）
（聽到後來張先生也巴望做事，才激動了心）
張先生：老張，我們開了這家塾同女學堂，你是曉得的，已經忙個不了，時時刻刻恐怕放
棄責任。起先沒有開辦，只當是一年半載，立定基礎，可以擴充。如今看來，就
很不容易。自己擔任的事，說不得悶著頭竭力的去幹，自問才情，再不能兼幹第
二樁，所以躊躇不肯答應他，心上不是不想烈烈轟轟，立刻把我們村上變做一片
文明之場。可是古人說的『欲速則不達』，又道『其進銳者其退速』，如今各處
辦學堂的，都標著一個速成的名目，橫著一條速成的心思，我想中國自古教學的
法子，既有年限，如今泰西各國教學的法子，也有階級次序，這速成一科，原是
從權的辦法，細摟起情理來，不怕人是絕頂聰明，那有個一年半載就能當得一個
成字？我們現在教蒙學，尤其要專心耐久，果真把我們這家塾女學堂兩處小孩子
都陶熔出來，就算養成了幾十個教員。先有了教員，再分出無數學堂來，便不怕
學務不興，也不至有種種弊病。看似功夫遲些，卻是一發達，就同一樹花似的，
一齊開了，豈不彬彬茂盛？現在開學堂不難，難在得幾個完全教員。假使當教員
的不合程度，雖然認真，也不免事勞功半。況且風氣初開，習俗未化，從前講學
問的人，不是太高，便是太低，高的近乎迂闊，低的更多腐敗。我們村上又向來
腐敗到極處，非一時所能轉移。若是各人肯以國民自任，結成團體，曉得地方自
治主義，那事就好辦了。一沾了『官辦』兩字，便算那官真正實心，托付了我，
我也不恤人言，盡力承辦。究竟事既當官，地方上的人，不問誰，都可插一隻腳
，開一張嘴，弄得不好，連官也不得安逸，說不定三個五個月，事情還沒有頭緒
，官倒調開了。後來的能夠保存，總不能夠沒些更動。萬一竟同前任反對，從中
那些插腳張嘴的人，再加上些傾軋，可就一敗難成。雖說添一番阻力，必定長一
番新機，到底鬧得亂糟糟，有損無益。
（黃通理話未說完，張先生洗耳拱聽，旁邊畢太太說）
張先生：這其中微有不同，如其是官辦照例的事，像那書院改的學堂，我們自可不必過問
，這回卻是特別的舉動，那祠堂裡先輩的後裔，又恰恰都在我們女學堂，聽他們
所講公德私德的幾句話，很是明白。通理先生，就看在這幾個女學生分上，不要
推辭。
黃繡球：我家通理做事，說有這種遲遲疑疑。他偏不是請我，不是改女學堂，若是請我去
開女學堂，我不管他事情如何，既請教到我，我總肯去的。何況這是分內應當去
辦的事，那裡顧慮得許多？你不記得你從前何等憤激，如今變成了這般畏縮，再
歇幾年，怕你連這家塾還不高興開呢。
（黃通理只笑而不言。）
畢太太：可惜妹妹萬不能丟了自己的學堂，應聘去教那官的小姐，此外就實在無人可薦，
這也是打通我們學界的機關，不可錯過，總得替他想出一個人來。
黃通理：就是這句話呀，我這家塾，也急切少個替手，怎樣又好去接那中學堂？斷無把自
己已成的丟開，又去辦初創的。不過我總還分得開來。繡球，他是我一隻大幫手
，斷不能叫他進那衙門裡去的。讓我明日就去見了那官，請他將小姐交給繡球，
到學堂裡來。
（黃繡球、畢太太同聲說好。）
張先生：（張先生不覺的笑道）從今我們村上，一定應著黃大嫂子的話，可以繡出光彩來
了，好叫別處人看熱鬧，看得眼花繚亂，這才快樂呢。
（大家說過之後，到了第二天，黃通理果真到那官府中拜見。）
（那官兩三次來請黃通理未去，原想行個先施之禮，只因事多耽擱。）
１２７＊＊時間： 地點：
（這日聞說黃通理到來，隨即邀入相見，著實敘了些仰慕佩服的話，然後說道）
黃通理：拿祠堂改辦學堂，一切經費章程都大略議定，經費雖不能多，總叫常年足敷開支
，一面再加籌劃，積成的款。惟是章程怕有什麼不妥不好之處，要拜托你通理先
生悉心參酌。一向聽得尊夫人辦的女學堂，有條有理，都是先生從中主持；又聽
得先生府上設立家塾，教法極好，所編的教科書，如今各處風行，稱為善本，可
見先生大才，為一鄉之望。不過同先生少親近些，今日幸蒙光臨，當面領教。
（黃通理只是謙謝不遑，看他的章程底稿，也就是尋常普通辦法，果然經費足，
（辦得好，事卻不難，一時且不肯承任，用話支吾開了。）
（漸漸的引到李太史所說，要替他小姐請一位女師傅。）
那 官：這事能夠費心更好。
黃通理：（黃通理便將難得其人的情形說知）提倡女學，正是美事。晚生家所辦的女學堂
，還不十分腐敗。在內辦事的，也都是鄉紳眷屬，沒有弊端，若請令媛小姐到堂
讀書，顯得格外體面。那些地方上的女孩子，更必聞風鼓舞，只要打發老媽子，
早晚接送，在學堂裡，都是幾位奶奶小姐親自照應，大可放心，並不收什麼束脩
。
那 官：小女一向給他嬌養慣了，尊處的學堂，覺得路太遠些，既然承情，何不在那鄉紳
眷屬當中舉薦一位，請到我衙內設帳？如嫌不便，就早上用轎子接來，下午用轎
子送回。小孩子初次開蒙，那裡望他能領會什麼？不過帶著叫賤內也聽聽看看，
開發點知識，這倒是兄弟的實情。
（黃通理聽說這話，心上大喜）
黃通理：這就等晚生回去，告訴賤內，代邀那姓畢的畢太太，早晚到衙門裡來，見見這裡
太太，另外商議。至於中學堂的事，晚生把章程也帶去細看一回，再來請示。經
理一席，實在不能承當。
那 官：這是必須借重，先生如果分身不開，也請舉薦一個人。貴地方上人才雖多，究竟
能擔任學務的，兄弟不很深知。卻不比從前書院請山長，只顧情面聲望的事。兄
弟雖是俗吏，還明白這一層的。
（黃通理不覺大為敬服，答應起身）
黃通理：老公祖如此通達高明，真乃地方幸福，晚生那容不竭力效勞？一准等明日回覆上
來，賤內也一準明日過來給太太請安。
（那官送出黃通理後，進了上房，也與他太太說了。）
（下文怎樣，再看下回。）
（第二十六回 好官得力內外打通 秀才談心情形可笑）
１２８＊＊時間： 地點：
（話說黃繡球同畢太太，等黃通理回家說了一番，都道）
黃通理：難得有這樣好官，自這官到任以來，也不看見有什麼政績，就是那書院所改的學
堂，並無整作，同他此番所做的所說的，似乎不符，倒有些不解。
黃通理：這其中自有原故，無非是事情辦在他的前頭，一齊有人把持牽涉，不能操切更張
，所以他要慢慢的另外生法。據這官的人品看來，卻是當今黑暗世界上一盞明燈
，能夠照在我們村上，原是極好，只怕燈前遇著了風，吹得搖搖晃晃的，火光不
定，或是竟被那風吹熄了，可就不妙。風比地方上的壞人，禁不住有幾個壞人糾
纏干預，便算好官，也難辦事。我看這官，也是自己怕風，用心甚苦，所以前任
已辦的事，不肯急於改變，要自做一齣戲，翻翻花樣，這卻是你要繡地球的原料
，不可不去看看他這花樣，裁量裁量。所慮的他怕風吹，我們軋進去，也碰著些
風吹草動，所以我總遲疑。如今說不得了，我就在家塾挑選幾個學生，請他再在
別處，考選幾個，升入他那中學堂。我仍情願當個教習，不去充那經理。章程照
著他的，也不替他更換。倒是你同畢大嫂子進去，怎樣聯絡他太太，好叫這女學
堂發達起來？
黃繡球：這個我自有道理。
畢太太：（畢太太笑說）莫非又要裝神托夢麼？
（王老娘、曹新姑在旁，都忍不住也笑了。）
王老娘：這官是那裡人？姓甚名誰？真正算得好官。
黃通理：他姓施，官名叫有功，是江蘇籍貫，捐班出身，捐班裡有這樣人才，可想不到的
。
（第二日，黃繡毬果然同畢太太一早就進了這施有功的衙門。）
（衙門裡太太，原已預備有這兩位女客到來，登時迎入上房。）
（見那施有功的太太，年紀四十以外，舉止應酬，落落大方，頗與黃繡球性情相
（合。）
（當下一五一十，談了許久。）
（施太太又同畢太太說些廣東、香港、澳門、葡萄牙以及西貢、檳榔嶼、新嘉坡
（的風景，似乎都約略曉得。）
（原來這施太太，自幼跟他父親也到過廣東、西洋一帶，開過眼界，現在跟施有
（功做官到此，悶在衙門裡，不料有黃繡球、畢太太這兩人可以結交，話到投機
（，越談越暢，不但把施小姐放心送到女學堂裡去，還提起文毓賢、徐進明、胡
（進歐一班人，要敘會敘會，再分設幾處女學堂。）
黃繡球：地方不大，學堂倒也不在乎多，第一是難的任事得人；第二是難的費用經久。講
任事的人，我學堂裡，將近兩年以來，還挑得出幾位，都肯擔任義務；就是初下
手，購買圖書器具這筆款子，以及常年添補的錢，要籌得寬餘。我們女學堂，不
是有個陳老太太創捐了幾百弔，又大家湊起來才開的？不然，我同畢姊姊，雖已
花用千把，怕同寶塔一樣，至今還不能合尖呢。
施太太：那個陳老太太可是本地方人？肯出幾百弔捐入學堂，就難得了。
（黃繡球便將陳老太太怎樣怎樣，述了一遍。）
施太太：便是陳膏芝的老太太麼？聞得陳膏芝家自從他老太太故後，先被賊偷，後被拐騙
，好端端一個人家，已拖得乾乾淨淨。至今他那竊案，移到上海縣去，沒有了結
。他夫婦二人也病死在上海了。剩得一個兒子，不知去向。
（黃繡球、畢太太同聲歎息了一回。）
施太太：培植女孩子們，除了學堂，還有什麼？
黃繡球：女孩子那樣不與男孩子相同，是男孩子學得的本事，女孩子那樣不應學？從來陰
陽對待，只有陰能生陽，中國幾千年積弊，反只扶陽抑陰。後來又起了纏腳的惡
俗，弄得女人連路都難走，說是纏小了腳，娉婷好看，你想同是一個人，同是一
雙腳，何以女人的腳該纏小了，討人好看的呢？豈非笑話！要講叫小孩子個個讀
書，自然要叫女孩子不許纏腳，這是施老爺做得到，可以重申誥誡的。施太太，
你問學堂之外第二件事，沒有比此事要緊的了。
施太太：這樣說來，你那學堂中，一定都收的大腳小姐，幸虧我小女腳也沒裹，可以列入
門牆。但如畢家嫂子，生長廣東，所以是一雙大腳，你黃嫂子看來竟是半路上放
的，放掉腳有幾年了？
黃繡球：為放這雙腳，還在這衙門跪過公堂。
（施太太聽得詫異，畢太太代述了一番。）
施太太：你黃嫂子有這樣的烈性，如今對著兩位，不但自慚形穢，覺得也不能對付自己的
女兒。從明日起，我也放掉了他，能夠弄些人，到各街坊各鄉鎮，同講鄉約一般
勸人都把腳放大，不是一件大好事嗎？這個不是他們男子漢肯盡心竭力做的，讓
我請我家老爺再多出幾張告示，把那告示編成白話，叫人家個個懂得，有能勸化
女人放了腳的，紳衿人家不消去說，那經紀鄉下人家，就重重的給他獎賞，這法
子可好不好？
黃繡球：這是沒有再好的了，我們已經拿這個法子用過，叫人裝著女先兒，各處彈唱。
（便又將王老娘、曹新姑一番故事說出。）
（施太太聽得更外稀奇，忙到簽押房裡去，告訴施有功。）
（施有功也不知有此一重公案，甚為驚異，就對施太太說）
施太太：這黃氏夫婦，真是絕大人物，我那學堂同你女兒的事，一定去拜托他。
（施太太當把勸放小腳，多設女學，女兒不妨送進他學堂裡去，件件事都說了。
（）
（出去與黃繡球畢太太，又談論了好半天，盡一日之長，這才送出。）
１２９＊＊時間： 地點：
（自此黃通理也應允了，兼任施有功所辦的學堂教習。）
（那考選的學生，都是經黃通理手取，另外便是從家塾中升送進去，最出色的，
（卻是黃禍的兒子黃福，其次便是自己的小兒子黃權，一共足了二十名學額。）
（那時外面見衙門裡老爺太太，同黃通理家內外來往，新立學堂，又單請黃通理
（教習，並帶了黃權，不免已謠諑紛雲，說施有功人不純正。）
１３０＊＊時間： 地點：
（一日，施太太帶著他小姐，只坐一乘官轎來到黃繡球女學堂中。）
（隨即有文毓賢、胡進歐、徐進明、李振中、吳淑英、吳淑美諸位奶奶小姐或坐
（轎，或步行而來。）
（原是預先約會了的，過路的人起先看見官太太的轎子，並沒有旗鑼傘扇，已覺
（奇怪，不意後頭跟著又來了六七位，只當裡面有什麼稀罕之事。）
（恰遇這日西門外唱草台戲，出西門看戲，個個要從這女學堂經過，於是一傳兩
（，兩傳三，說這裡本來是觀音廟，女太太們來做佛事是常有的，怎麼官太太也
（夾在當中？就有些敗類秀才，說入廟燒香應該官府要禁，那容官太太倒率領了
（一班女流知法犯法，我們何不進去奚發他一場？霎時間一倡百和，擁進幾十個
（人。）
（看門的出乎意料，沒有提防，就攔阻不住。）
（裡頭的太太、小姐們不知何事，吃了一驚。）
（又是跟施太太去的二爺不好，擺起衙門架子，大嚷大罵，說要叫地保差人鎖拿
（。）
（那些擁到裡面的人還不曉得是學堂，不是廟宇，聽了不服，大家爭鬧。）
（那二爺竟動蠻打人，打破了一個人的眼鏡，這又攪海翻江，扭成一片，把施太
（太的轎子踢倒打碎。）
（幸虧轎夫不在那兒，這二爺寡不敵眾，要出來回衙門喊人，卻被施太太喝住。
（）
（鬧的人見得了上風，又打碎轎子，才趁勢一哄而散。）
施太太：（施太太便向眾位道歉）不該坐這乘轎子，帶這個家人。前日小女在街上頑耍，
聞說也是跟的家人冒犯了這邊女學生們，我家老爺就要辦遞解的，還是李翰林替
他求下來。如今這個奴才，又在這邊無理，真正可恨！
黃繡球：（眾位也道）這都是我們地方上民俗野蠻，少見多怪，驚嚇了夫人小姐，且請寬
容，不必動氣。
（施太太見著王老娘也在一旁解勸，不覺想起黃繡球的事好笑）
施太太：這真是積世老婆婆，叫小女拜在老婆婆名下，做個乾孫女兒，跟了講講說說，說
著實有道理了。
王老娘：（王老娘一把攙住了施小姐說）這個何敢？
（問了施小姐是十一歲，又問名字，叫譽身，生得一表非凡，正是美如冠玉的奇
（男子，大家都上前誇贊，同在堂的一班女學生，也各敘一禮，十分親愛。）
（施小姐看見前日同他說頑話的那位學生，還去招陪了不是。）